MC 4M - мойка высокого давления NILFISK - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MC 4M NILFISK

17. Ключалка на корпуса

1.0 Проверете/почистете отвора в

1.3 Макс. масло спрямо типа на помпата MC

Краткое руководство Эта моечная машина высокого давления предна- значена для профессиональной очистки пола, стен, автомобилей, прицепов, строитель- ных конструкций, ёмкостей, контейнеров, а также для работ в рамках ремесленной деятельности. Краткое иллюстрированное руководство В данном кратком иллюстрированном руковод- стве приведены рекомендации по запуску, экс- плуатации и хранению устройства. Руководство состоит из 5 разделов.

Подготовка пылесоса к работе ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ПРОЧИТАТЬ УКАЗА- НИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ! Компоненты устройства

1. Соединение для подачи воды

2. Ниппель для шланга высокого давления

6. Окно контроля уровня масла

8. Ручка барабана для шланга*

9. Барабан для шланга*

10. Блокировка барабана для шланга*

12. Держатель распылителя

13. Ручка для распыления Ergo 2000

14. Блокировка для защиты от детей

15. Держатель наконечника распылителя*

16. Держатель для канистры 2,5 л*

18. Пенный распылитель*

19. Распылитель Flexo Power*

20. Место для распылителей

21. Распылитель «4 в 1»*

22. Фиксатор конца кабеля

24. Держатель пенного распылителя и крышки

25. Крюк для шланга*

Подготовка устройства

1.0 Монтировать ручку на барабан для шланга.

1.1 Вставить фильтр и соединение Gardena.

1.2 Установить уплотнение и ниппель 3/8” на

выход высокого давления.

1.3 Подсоединить шланги (воды и высокого

1.4 Закрепить распылитель.

1.5 Подключить кабель питания к сети.

Включение устройства

1.0 Проверить уровень масла (см. п. E1.2).

1.1 Открыть кран подачи воды.

1.2 Открыть высоконапорную линию воды.

1.3 На ручке распылителя открыть блокировку

1.4 Активировать ручку распылителя.

Контроль и эксплуатация Использование моющих средств

1.0 Проверить, очистить отверстия в

ограничителе всасывания пенного распылителя.

1.1 Установить пенный распылитель на

1.2 Выбрать вертикальный/горизонтальный

1.3 Активировать ручку распылителя.

Выбор сопла при использовании распылителя «4 в 1» (модели XT)

2.0 Повернуть головку и выбрать

Регулирование давления на распылителе FlexoPower (стандартные модели)

3.0 Повернуть синюю часть головки в

пределах позиций мин./макс. Разворачивание и хранение

4.0 Повернуть фиксатор для освобождения

или закрепления кабеля.

4.1 После использования зафиксировать

конец кабеля на крюке для шланга. Разворачивание шланга с барабана

5.0 Освободить блокировку барабана и

5.1 Во время использования кабель и шланг

ДОЛЖНЫ быть полностью развёрнуты.

1.2 Закрыть высоконапорную линию воды.

1.1 Отключить от сети.

1.2 Закрыть подачу воды.

1.3 Сбросить давление в ручке распылителя.

1.4 Установить блокировку от детей.

1.5 Свернуть шланг и заблокировать барабан.

1.6 Поместить ручку распылителя и

распылитель в держатели.

Техническое обслуживание

1.0 Открыть замок корпуса (использовать

монету или отвёртку).

1.1 Снять крышку корпуса.

1.2 Проверить уровень масла, при

необходимости дополнить до отметки максимума (SAE 80W-90).

1.3 Максимальный уровень зависит от типа

насоса: MC 3C (NA3) или MC 4M (NA4)* Дополнительные принадлежности/опции в зависимости от модели Перевод оригинального руководства

Руководство по эксплуатации Устранение неисправностей (устройства MC 3C-MC 4M)

Причина Способ устранения

Во всасывающем шланге присут- ствует воздух. Заполнить шланг водой и подключить снова. Недостаточный поток воды. Не использовать до обеспечения необходимого расхода воды и пропускной способности шланга в соответствии с макс. производительностью насоса! Фильтр воды засорён. Промыть фильтр воды. Распыляющее сопло высокого дав- ления засорилось или износилось. Очистить или установить новое сопло того же раз-

Превышена высота всасывания. Не использовать, если не соблюдается максималь- ная высота всасывания, указанная в специфика-

Используется непенящееся мою- щее средство. Использовать моющее средство с пенообразую- щей добавкой. Сопло всасывающего шланга засо- рено или заблокировано засохшим

Промыть ограничитель моющего средства или сполоснуть тёплой чистой водой. Засорена вспенивающая губка в пенном распылителе.

1. Промыть пенный распылитель, при необходимо-

сти опустить в тёплую воду на 8 или более часов

2. разобрать переднюю часть пенного распылителя

и промыть вспенивающую губку SS или заменить

Моющее средство отсутствует в

Залить моющее средство в бачок

Повреждён кабель питания. Обратиться к квалифицированному электрику для замены кабеля питания. Вилка не подключена к сети. Вставить вилку. Перегорел предохранитель. Возобновить подачу питания. Ослаблено соединение вилки с

Поручить электрику собрать или отремонтировать вилку на кабеле. Насос заблокирован или замёрз. Не использовать насос! Разморозить или связаться с отделом обслуживания. Активирована защита от перегре-

Не использовать устройство! Охладить на протя- жении, по крайней мере, 5 минут. План технического обслуживания

После первых 50 часов

Через каждые 200 ча-

Обратиться к дилеру или в отдел обслуживания Обратиться к дилеру или в отдел обслуживания* Дополнительные принадлежности/опции в зависимости от модели Перевод оригинального руководства

Декларация о соответствии требованиям ЕС Мы, компания Nilfi sk A/S Banemarksvej 58 DK-2605 Broendby

настоящим заявляем, что следующие изделия: Изделие Описание Тип HPW – Профессиональная версия – Мобильное исполнение

230/1/50, 400/3/50, IPX5 MC 4M*, MC 3C*

соответствуют требованиям следующих стандартов: EN 60335-1:2012 EN 60335-2-79:2012 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-11:2000 EN 50581:2012 Соблюдены следующие предписания: Директива по машинам 2006/42/EC Директива по ЭМС 2004/108/EC Директива по ограничению содержания опасных веществ 2011/65/EC Директива по уровню излучения шума 2000/14/EC – процедура оценки соответствия согласно приложению V. - Измеренный уровень шума (дБ) 83-93 - Гарантированный уровень шума (дБ): 86-94 Хадсунд 28.10.2014 г. Антон Соренсен (Anton Sørensen) Senior Vice President – Global Operations Место Дата Имя и должность Подпись Особые указания Автоматиче- ское всасы-

0: Отсоединить шланг высокого давления от устройства. 1: Заполнить всасывающий шланг водой, подключить к моечной машине высокого давления (арт. 6400000) 2: Установить всасывающий шланг с зажимом на вход насоса. 3: На несколько секунд переключить главный выключатель в положение «I». Повторять включение и выключение главного выключателя, пока вода не выйдет из насоса. 4: Подключить шланг высокого давления, ручку распылителя и распылитель. 5: Переключить главный выключатель в положение «I». 6: Разблокировать ручку распылителя и несколько раз активировать, пока не будет выходить вода без

Компоненты системы всасывания Артикул 1 сопло шланга 20R 3/4¨ 61369 1 шланг 3/4¨ Макс. длина 5 м 1 шланговый зажим 3/4¨ 1 фильтр линии всасывания со всасывающим клапаном 6400000*) Valikulised tarvikud / Valikud sõltuvad mudelist Originaaljuhiste tõlge