TenderLink - Equipamento médico Accu-Chek - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TenderLink Accu-Chek

pi_03692051001_R.indd 83pi_03692051001_R.indd 83 25.06.2021 15:38:1825.06.2021 15:38:1884 Conjunto de infusão Indicações de utilização O conjunto de infusão Accu-Chek TenderLink está indicado para a infusão subcutânea de insulina administrada por uma bomba externa. O conjunto de infusão está indicado para uma única utilização. Utilização prevista O conjunto de infusão está indicado para a infusão subcutânea de insulina, no tratamento da diabetes. O conjunto de infusão foi testado para ser compatível com insulina aprovada para infusão subcutânea. Descrição do produto O conjunto de infusão Accu-Chek TenderLink é composto por uma cânula e tubo, ou seja, cânula (conjunto de cânula, figura 1a) e um tubo (cateter, figura 1b). Instruções de utilização pi_03692051001_R.indd 84pi_03692051001_R.indd 84 25.06.2021 15:38:1825.06.2021 15:38:1885

Contraindicações O conjunto de infusão Accu-Chek TenderLink não se destina nem está indicado para ser utilizado com sangue ou produtos sanguíneos (infusão IV).

• Leia atentamente as instruções de utilização antes de inserir o conjunto de infusão Accu-Chek TenderLink. A não observação das instruções pode originar dor ou lesão.

• O conjunto de infusão Accu-Chek TenderLink é apresentado estéril e não- pirogénico apenas se a embalagem não estiver danificada e permanecer inviolada. Não utilizar se a embalagem já estiver aberta ou estiver danificada.

• Se utilizar o conjunto de infusão Accu-Chek TenderLink pela primeira vez, faça-o na presença de um profissional de saúde.

• A inserção e manutenção incorretas do local de infusão podem originar administração inadequada da medicação, irritação ou infeção do local de infusão. pi_03692051001_R.indd 85pi_03692051001_R.indd 85 25.06.2021 15:38:1825.06.2021 15:38:1886

• Não volte a inserir a agulha-guia no conjunto de infusão. Se o fizer, pode provocar rutura ou danos na cânula flexível e originar um fluxo de medicação imprevisível.

• A reutilização do conjunto de infusão pode provocar irritação ou infeção no local de infusão e pode originar administração incorreta da medicação.

• Antes da inserção, certifique-se de que a proteção da agulha está retirada.

• Nunca tente purgar ou libertar um tubo obstruído enquanto o conjunto de infusão estiver inserido. Se o fizer, poder originar um fluxo de medicação imprevisível.

• Não deixe ar no conjunto de infusão. Certifique-se de que o tubo está totalmente cheio. Consulte as instruções de utilização do fabricante da bomba.

• O conjunto de infusão Accu-Chek TenderLink é um dispositivo descartável, que tem de ser eliminado depois de ser utilizado. Não limpe, nem volte a esterilizar.

• Verifique o conjunto de infusão frequentemente para garantir que a cânula flexível permanece bem fixa no seu lugar. Se o conjunto de infusão não pi_03692051001_R.indd 86pi_03692051001_R.indd 86 25.06.2021 15:38:1825.06.2021 15:38:1887

estiver no local adequado, substitua-o por um novo conjunto de infusão aplicado num local diferente. Por se tratar de uma cânula flexível, esta não causará qualquer dor se sair do local de inserção, o que pode acontecer inesperadamente. A cânula flexível tem de estar sempre totalmente inserida para receber a totalidade da medicação.

• Nunca coloque desinfetantes, perfumes, desodorizantes ou outros produtos que contenham desinfetantes em contacto com o conector luer lock ou com o tubo. Se o fizer, pode afetar a integridade do conjunto de infusão.

• Substitua o conjunto de infusão se o adesivo se descolar.

• Substitua o conjunto de infusão a cada dois ou três dias, ou de acordo com as instruções do profissional de saúde que o assiste.

• Se o local de infusão apresentar irritação ou infeção, substitua o conjunto de infusão e utilize um novo local de infusão até o primeiro local sarar.

• Adote técnicas de assepsia ao desconectar temporariamente o conjunto de infusão Accu-Chek TenderLink, e sele a caixa da cânula com a tampa fornecida. Consulte um profissional de saúde sobre como proceder para compensar a medicação que não foi administrada enquanto o sistema esteve desconectado. pi_03692051001_R.indd 87pi_03692051001_R.indd 87 25.06.2021 15:38:1825.06.2021 15:38:1888

• Os indivíduos com pequenas ou grandes quantidades de gordura subcutânea devem proceder com cuidado ao selecionar o ângulo de inserção, de modo a evitar inserir a cânula no músculo subjacente ou na camada dérmica, o que poderá originar uma administração de medicação imprevisível. O ângulo normal de inserção situa-se entre 20 e 45°. Consulte o profissional de saúde que o assiste sobre este assunto. Recomendações

• Verifique os seus níveis de glicemia uma a três horas após a inserção do conjunto de infusão Accu-Chek TenderLink. Verifique a sua glicemia regularmente. Fale com o profissional de saúde que o assiste sobre este assunto.

• Não substitua o conjunto de infusão imediatamente antes de se deitar, exceto se for possível verificar a glicemia uma a três horas após a inserção.

• Se o nível de glicemia aumentar inexplicavelmente, ou se ocorrer um alarme de oclusão, verifique se existem coágulos ou fugas. Em caso de dúvida, substitua o conjunto de infusão, pois a cânula flexível pode desalojar-se. Se ocorrer algum destes problemas, fale com o profissional de saúde que o assiste sobre como diminuir o seu nível de glicemia. Verifique o nível de pi_03692051001_R.indd 88pi_03692051001_R.indd 88 25.06.2021 15:38:1825.06.2021 15:38:1889

• Monitorize os níveis de glicemia com cuidado quando se desconectar e depois de se voltar a conectar.

• Se ocorrer um incidente grave, durante a utilização deste dispositivo ou em resultado da sua utilização, reporte-o ao fabricante e à autoridade nacional. Armazenamento e eliminação

• Guarde os conjuntos de infusão num local fresco e seco, à temperatura ambiente. Não guarde conjuntos de infusão à luz solar direta ou em locais sujeitos a humidade elevada.

• Guarde e manuseie a insulina de acordo com as instruções do fabricante.

• Elimine a agulha-guia num recipiente para objetos cortantes apropriado, de acordo com a legislação local, para evitar o risco de se picar na agulha.

• Elimine os conjuntos de infusão usados, de acordo com os regulamentos locais para resíduos biológicos. pi_03692051001_R.indd 89pi_03692051001_R.indd 89 25.06.2021 15:38:1825.06.2021 15:38:1890 Preparação e inserção Conteúdo A Proteção da agulha B Cânula flexível C Adesivo D Agulha-guia E Caixa da cânula F Tubo G Conector com agulha do conector H Tampa de proteção circular I Tampa de desconexão

Lave as mãos. Locais de infusão sugeridos. Selecione um local de infusão, de acordo com a recomendação do profissional de saúde que o assiste.

pi_03692051001_R.indd 91pi_03692051001_R.indd 91 25.06.2021 15:38:1825.06.2021 15:38:1892 Limpe a zona de inserção com um desinfetante, de acordo com as instruções do profissional de saúde que o assiste. Deixe a pele secar ao ar durante, pelo menos, 30 segundos. Retire a parte anterior do papel de proteção do adesivo.

Rode e puxe a proteção da agulha com cuidado, para a remover. Certifique-se de que a cânula flexível não fica saliente em relação à agulha-guia. Aperte a pele e insira o conjunto de infusão, num ângulo de 20 a 45graus. Coloque um dedo à frente da caixa da cânula e retire a agulha- guia pressionado os manípulos laterais e puxe para fora.

Mantenha o dedo à frente da caixa da cânula e retire a parte posterior do papel de proteção do adesivo. Massaje suavemente o adesivo contra a pele. Retire o papel do tubo e a tampa de proteção circular da agulha do conector do tubo. Purgue o tubo até a medicação sair pela ponta. Ao ligar o conjunto de infusão à bomba de insulina, consulte as instruções de utilização do fabricante da bomba.

Coloque um dedo à frente da caixa da cânula e empurre a agulha do conector para dentro. Estalido. Purgue o espaço livre no interior da cânula com o seguinte volume de purga: U100 insulina: 0,7U (0,007mL) w e pi_03692051001_R.indd 95pi_03692051001_R.indd 95 25.06.2021 15:38:1925.06.2021 15:38:1996 Coloque um dedo à frente da caixa da cânula. Desconecte a agulha do conector premindo os manípulos laterais e puxe para fora. Ligue a tampa de proteção circular à agulha do conector. Ligue a tampa de desconexão à caixa da cânula. Desconexão pi_03692051001_R.indd 96pi_03692051001_R.indd 96 25.06.2021 15:38:1925.06.2021 15:38:1997

Retire a tampa de proteção circular da agulha do conector e, se necessário, purgue o tubo. Retire a tampa de desconexão da caixa da cânula. Coloque um dedo à frente da caixa da cânula e empurre a agulha do conector para dentro. Estalido. Reconexão pi_03692051001_R.indd 97pi_03692051001_R.indd 97 25.06.2021 15:38:1925.06.2021 15:38:1998 Portugal Linha de Assistência a Clientes 800 911 912 (todos os dias, 24h por dia) www .accu-chek.pt pi_03692051001_R.indd 98pi_03692051001_R.indd 98 25.06.2021 15:38:1925.06.2021 15:38:1999