ZT4201EL - Corta-relva EGO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ZT4201EL EGO

Se forem fornecidos dispositivos para a ligação de extração de pó e facilidades de recolha, certique-se de que estes estão ligados e de que são devidamente utilizados. A utilização destes dispositivos pode reduzir os perigos relacionados com o pó.

Não permita que a familiarização ganha com a utilização de ferramentas o torne mais complacente e ignore os princípios de segurança da ferramenta. Uma ação descuidada pode causar graves ferimentos numa fração de segundo.

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS DA FERRAMENTA

Não force a ferramenta elétrica. Utilize a ferramenta elétrica correta para a sua aplicação. A ferramenta elétrica correta fará o trabalho melhor e de forma mais segura ao ritmo para o qual foi concebida.

Não utilize a ferramenta elétrica se o interruptor não a ligar ou desligar. Qualquer ferramenta que não possa ser controlada com o interruptor é perigosa e deve ser reparada.

Desligue a cha da fonte de alimentação e/ou a bateria da ferramenta elétrica antes de fazer quaisquer ajustes, mudar de acessórios, ou guardar as ferramentas elétricas. Tais medidas de segurança preventiva ajudam a reduzir os riscos de ligar inadvertidamente a ferramenta elétrica.

Guarde ferramentas elétricas sem carga fora do alcance de crianças e não permita que pessoas estranhas às ferramentas elétricas ou a estas instruções trabalhem com a ferramenta elétrica. As ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de utilizadores sem formação.

Proceda à manutenção das ferramentas elétricas. Verique desalinhamentos ou bloqueios das peças móveis, quebra de peças e quaisquer outras condições que possam afetar o funcionamento da ferramenta elétrica. Se estiver danicada, leve a ferramenta elétrica para ser reparada antes da utilização. Muitos acidentes são provocados pela fraca manutenção das ferramentas elétricas.

Mantenha as ferramentas de corte aadas e limpas. Ferramentas de corte devidamente mantidas e com arestas de corte afiadas têm uma menor probabilidade de prender e são mais fáceis de controlar.

Use a ferramenta elétrica, acessórios e brocas, etc., de acordo com estas instruções, tendo em conta as condições de trabalho e o trabalho a ser efetuado. A utilização da ferramenta elétrica para operações diferentes daquelas para que foi criada pode resultar numa situação perigosa.

Mantenha as pegas e superfícies de segurar secas, limpas e sem óleo ou gordura. Pegas e superfícies de segurar escorregadias não permitem o manuseamento seguro nem o controlo da ferramenta em situações inesperadas. UTILIZAÇÃO E CUIDADOS DA FERRAMENTA COM A BATERIA

Recarregue apenas com o carregador especicado pelo fabricante. Um carregador que seja adequado a um tipo de bateria pode criar um risco de incêndio quando usado com outra bateria.

Use ferramentas elétricas apenas com as baterias especicamente designadas. A utilização de outras baterias pode criar um risco de lesão e incêndio.

Quando não usar a bateria, mantenha-a afastada de outros objetos de metal, como clipes de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objetos de metal que possam fazer a ligação entre os dois terminais. Colocar os terminais da bateria em curto-circuito pode dar origem a queimaduras ou fogo.

Sob condições abusivas, pode ser ejetado líquido da bateria; evite o contacto. Se ocorrer um contacto acidental, lave com água abundante. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, procure ajuda médica. O líquido ejetado da bateria pode provocar irritação ou queimaduras.

Não use a bateria nem a ferramenta se estiverem danicadas ou modicadas. Baterias danificadas ou modificadas podem apresentar comportamentos imprevisíveis, dando origem a fogo, explosão ou risco de lesões.

Não exponha a bateria ou a ferramenta ao fogo ou temperatura excessiva. A exposição ao fogo ou a temperaturas acima dos 130 ºC pode causar uma explosão.

Siga todas as instruções de carregamento e não carregue a bateria nem a ferramenta a uma temperatura fora dos parâmetros especicados nas instruções. Carregar incorretamente ou a temperaturas fora dos parâmetros especificados pode danificar a bateria e aumentar o risco de fogo.25EQUIPAMENTO PARA CONDUZIR

A reparação da sua ferramenta elétrica deverá ser sempre efetuada por pessoas qualicadas, utilizando apenas peças sobresselentes idênticas. Tal irá assegurar que a segurança da ferramenta elétrica é mantida.

Nunca tente reparar uma bateria danicada. A reparação das baterias só deverá ser efetuada pelo fabricante ou por um reparador autorizado. REGRAS DE SEGURANÇA PARA O EQUIPAMENTO PARA CONDUZIR PERIGO: Esta máquina é capaz de amputar mãos e pés, e de atirar objetos. O incumprimento das seguintes instruções de segurança pode resultar em ferimentos graves ou morte.

Leia, compreenda e siga as instruções e avisos neste manual e na máquina e acessórios.

Apenas permita operadores responsáveis, formados e familiarizados com as instruções, e que sejam fisicamente capazes de operar a máquina.

Não transporte passageiros e mantenha as outras pessoas afastadas.

Não use a máquina quando estiver sob a influência de álcool ou drogas.

Siga as recomendações do fabricante quanto aos pesos e contrapesos da roda.

PREPARAÇÃO ANTES DA UTILIZAÇÃO

Limpe a área de funcionamento de quaisquer objetos que possam ser atirados ou interferir com o funcionamento da máquina.

Mantenha outras pessoas, especialmente crianças pequenas, afastadas da área de funcionamento. Pare a máquina e os acessórios se alguém entrar nessa área.

Não utilize a máquina sem o dispositivo de recolha da relva, saída de descarga ou outros dispositivos de segurança devidamente montados e a funcionar corretamente. Verifique frequentemente se existem sinais de desgaste ou de deterioração, e substitua se necessário.

Use equipamento de proteção pessoal adequado, como óculos de segurança, proteção auditiva e calçado adequado antiderrapante. FUNCIONAMENTO

Utilize a máquina apenas à luz do dia ou com boa luz artificial.

Evite buracos, raízes, montes, pedras ou outros perigos ocultos. Terreno desnivelado pode fazer com que a máquina se vire, ou fazer com que o operador perca o equilíbrio.

Não coloque as mãos ou pés perto de partes rotativas ou debaixo da máquina. Mantenha-se sempre afastado da abertura de descarga.

Não descarregue o material diretamente na direção de outra pessoa. Evite descarregar material contra uma parede ou obstrução. O material pode ressaltar na direção do operador. Pare as lâminas quando atravessar superfícies de pedra.

Não deixe a máquina a funcionar sem supervisão. Estacione sempre num piso nivelado, liberte o acessório, ative o travão de estacionamento e desligue o motor.

Não corte relva em marcha-atrás, exceto se for absolutamente necessário. Olhe sempre para baixo e para trás antes e durante a marcha-atrás.

Evite cortar relva molhada. Uma fraca estabilidade pode fazê-lo escorregar ou cair.

Se ocorrerem situações que não sejam abrangidas por este manual, tenha cuidado e faça uso do bom senso. Contacte o centro de apoio ao cliente da EGO para obter assistência.

Não use o produto quando existir o risco de trovoada.

RELATIVAMENTE A CRIANÇAS

Podem ocorrer acidentes trágicos se o operador não estiver atento à presença de crianças. As crianças costumam ser atraídas pela máquina e pela atividade de cortar relva. Nunca assuma que as crianças permanecem no local onde as viu pela última vez.

Mantenha as crianças afastadas da área de corte e sob constante supervisão por parte de um adulto responsável para além do operador.

Não transporte crianças, mesmo que as lâminas estejam paradas. As crianças podem cair e magoar- se seriamente, ou interferir com o funcionamento seguro da máquina. As crianças a quem tenha sido oferecida boleia anteriormente podem aparecer de repente na área de corte para uma outra boleia, e ser atropeladas pela máquina.EQUIPAMENTO PARA CONDUZIR26

AVISO: As encostas estão muito relacionadas com acidentes. O funcionamento em encostas requer um cuidado extra.

Mova-se na encostas na direção recomendada pelo fabricante. Tenha cuidado quando trabalhar perto de descidas acentuadas.

Não utilize a máquina em situações onde haja dúvidas quanto à tração, condução ou estabilidade. Os pneus podem deslizar, mesmo que as rodas estejam paradas.

Mantenha sempre a máquina engatada quando descer encostas. Não se mova encostas abaixo.

Evite começar e parar em encostas. Evite fazer mudanças repentinas na velocidade ou direção. Mude de direção lenta e gradualmente.

Tenha especial cuidado quando utilizar a máquina com o dispositivo de recolha da relva ou outros acessórios. Estes podem afetar a estabilidade da máquina. REBOQUE

Use rampas com a largura completa para carregar e descarregar uma máquina para transporte. TRANSPORTE

A máquina é pesada e pode causar ferimentos sérios devido a esmagamento. Tenha especial cuidado quando a carregar ou descarregar de um veículo ou reboque.

Use rampas com a largura completa para carregar a máquina para um reboque ou carrinha.

Use um reboque aprovado para transportar a máquina. Utilize o travão de estacionamento fixando as alavancas de condução na posição de abertas, e coloque o pedal do travão de estacionamento na posição de travagem. Fixe a máquina com dispositivos aprovados, como correias, correntes ou faixas.

Tem de usar tanto as correias para os pneus dianteiros como traseiros, direcionadas para baixo e para fora da máquina. AVISO: Tenha muito cuidado quando carregar a máquina numa carrinha ou reboque usando rampas. Existe a possibilidade de ferimentos sérios ou morte se a máquina cair da rampa. AVISO: O travão de estacionamento não é o suficiente para manter a máquina estável durante o transporte. Certifique-se de que a máquina fica bem fixada ao veículo de transporte. Coloque sempre a máquina de marcha-atrás no veículo de transporte, para evitar que esta se vire.

Não utilize a máquina em vias públicas.

Consulte e siga os regulamentos de tráfego locais antes de transportar a máquina em estradas.

Não reboque esta máquina. Pode danificar o sistema condutor.

Carregue a unidade numa carrinha ou reboque usando rampas com um comprimento adequado, a uma velocidade lenta. Não a eleve! A máquina não foi criada para ser elevada à mão.

Quando carregar ou descarregar esta máquina, não use mais do que o ângulo de funcionamento máximo recomendado de 12 graus. REPARAÇÃO AVISO: Os componentes do saco de recolha da relva, cobertura de descarga lateral e inserção de adubar estão sujeitos a desgaste e danos, que podem expor as peças móveis ou permitir que objetos sejam atirados, e podem aumentar o risco de ferimentos. Por razões de segurança, verifique frequentemente todos os componentes e substitua imediatamente os componentes danificados por peças sobresselentes idênticas, listadas neste manual.

Mantenha a máquina em bom estado de funcionamento. Substitua as peças gastas ou danificadas. Verifique periodicamente o motor e os travões.

Tenha cuidado quando proceder à manutenção das lâminas. Envolva as lâminas ou use luvas. Substitua as lâminas danificadas. Não repare nem altere as lâminas.

Pare sempre o motor e retire ou desligue a bateria antes de reparar, limpar ou retirar material do equipamento para conduzir.

Após bater num objeto estranho, pare o motor, retire a chave, deixe a lâmina parar de rodar e inspecione cuidadosamente o equipamento para conduzir. Repare os danos antes de utilizar o equipamento para conduzir.

A reparação do seu equipamento para conduzir deverá ser sempre efetuada por uma pessoa qualificada, usando apenas peças sobresselentes idênticas. Tal irá assegurar que a segurança do27EQUIPAMENTO PARA CONDUZIR

equipamento para conduzir é mantida.

Siga as instruções quanto à mudança de acessórios.

Mantenha o equipamento para conduzir sem acumulações de gordura, sujidade e outros possíveis materiais combustíveis.

Mantenha todas as porcas e parafusos bem apertados, para se certificar de que o equipamento para conduzir está em boas condições de funcionamento.

Nunca retire nem altere os dispositivos de segurança. Verifique regularmente o seu funcionamento correto. Nunca faça nada que interfira com a função prevista de um dispositivo de segurança, ou para reduzir a proteção fornecida por um dispositivo de segurança.

Mantenha ou substitua as etiquetas de segurança e instruções, conforme necessário.

Recarregue apenas com o carregador especificado pelo fabricante. Um carregador que seja adequado a um tipo de bateria pode criar um risco de incêndio quando usado com outra bateria.

Não carregue o equipamento para conduzir à chuva ou em condições húmidas.

Não use o equipamento para conduzir à chuva.

Não lave o equipamento para conduzir com uma mangueira. Evite que entre água no motor e nas ligações elétricas.

Guarde o equipamento para conduzir no interior. Quando não é usado, o equipamento para conduzir deverá ser guardado no interior, num local trancado, fora do alcance das crianças.

Desligue e retire a chave antes de proceder à reparação, limpeza ou remoção de material do equipamento para conduzir. Riscos residuais

Mesmo quando a ferramenta é usada conforme descrito, não é possível eliminar todos os fatores de risco. Os seguintes perigos podem acontecer, juntamente com o design e construção da ferramenta elétrica:

1. Lesões pulmonares se não for usada uma máscara

2. Lesões auditivas, se não for usada uma proteção

3. Problemas de saúde devido à emissão de

vibrações, se a ferramenta elétrica for usada durante um período de tempo grande ou não for devidamente manuseada e corretamente mantida. AVISO: Esta ferramenta elétrica produz um campo eletromagnético durante o funcionamento. Este campo pode, nalgumas circunstâncias, interferir com implantes médicos ativos ou passivos. Para reduzir o risco de ferimentos sérios ou fatais, recomendamos que pessoas com implantes médicos consultem o seu médico e ou fabricante do implante médico antes de utilizar esta máquina. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES. Consulte-as frequentemente e use-as para ensinar outros que queiram usar este produto. Se emprestar este produto, entregue também as instruções, para evitar uma má utilização do produto e possíveis ferimentos.APPARECCHI PILOTABILI28