ZT4201EL - çim biçme makinesi EGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ZT4201EL EGO

ELEKTRİKLİ ALETLER İÇİN GENEL

UYARI: Bu elektrikli alet ile birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıdaki talimatların tamamına uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. TÜM UYARI VE TALİMATLARI GELECEKTE BAŞVURU AMACIYLA MUHAFAZA EDİN. Uyarılarda geçen “elektrikli alet” terimiyle batarya ile çalışan (kablosuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

ÇALIŞMA ALANI GÜVENLİĞİ

Çalışma alanını temiz tutun ve yeterli aydınlatma sağlayın. Karışık ve karanlık alanlar kazalara yol açar.

Elektrikli aletleri yanıcı sıvı, gaz veya toz içeren patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın. Elektrikli aletten çıkan kıvılcımlar toz veya gazları tutuşturabilir.

Bir elektrikli aleti kullanırken çocukların ve etraftaki kişilerin aletten uzakta olduğundan emin olun. Dikkatinizin dağılması kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

Elektrikli aletin şi prize uygun olmalıdır. Fiş üzerinde asla değişiklik yapmayın. Topraklı (topraklamalı) elektrikli aletler için herhangi bir adaptör şi kullanmayın. Üzerinde değişiklik yapılmamış şler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır.

Borular, radyatörler, fırınlar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle temastan kaçının. Topraklanmış yerlerle temas etmeniz halinde elektrik çarpması riski artar.

Elektrikli aletleri yağmura veya ıslak ortamlara maruz bırakmayın. Elektrikli alet içine giren su, elektrik çarpması riskini artırır.

Kabloyu hatalı kullanmayın. Kabloyu elektrikli aleti taşımak, çekmek veya prizden çıkarmak için kullanmayın. Kabloyu sıcaktan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya birbirine dolaşmış kablolar elektrik çarpması riskini artırır.

Bir elektrikli aleti açık havada kullanırken, uygun bir dış mekan uzatma kablosu kullanın. Dış mekan için uygun bir kablonun kullanılması elektrik çarpması riskini azaltır.

Elektrikli aletin nemli bir yerde çalıştırılması gerekliyse kaçak akım rölesi (RCD) korumalı bir kaynak kullanın. RCD (kaçak akım rölesi) kullanımı elektrik çarpması riskini azaltır.

Elektrikli aletleri kullanırken daima dikkatli olun, yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu davranın. Elektrikli aleti yorgunken ya da uyuşturucu, alkol ya da ilaç etkisi altındayken kullanmayın. Elektrikli aletleri kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Daima koruyucu gözlük takın. Koşullara uygun toz maskesi, kaymaz emniyet ayakkabıları, kask veya işitme koruması gibi koruyucu ekipman kullanılması yaralanmaları azaltır.

Yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının. Aletin güç kaynağı ve/veya batarya ile bağlantısını yapmadan, kaldırmadan veya taşımadan önce açma/kapatma düğmesinin kapalı olduğundan emin olun. Elektrikli aletleri, parmağınız açma/kapatma düğmesinin üzerindeyken taşımak veya alet açıkken şi prize takmak kazalara davetiye çıkartır.

Elektrikli alete takılı herhangi bir alyan veya anahtar varsa aleti çalıştırmadan önce bunları çıkarın. Elektrikli aletin döner parçalarına takılı bir alyan veya anahtar yaralanmalara neden olabilir.

Dengesiz bir duruşla çalışma yapmayın. Çalışma süresince ayaklarınızı sağlam basın ve dengenizi koruyun. Bu sayede beklenmedik durumlarda elektrikli alet daha iyi kontrol edilebilir.

Uygun bir şekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin veya takı takmayın. Saçlarınızı, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun saçlar hareketli parçalara takılabilir.

Toz emme ve toplama araçlarının bağlantısı için sağlanan cihazlar varsa bunların takılı olduğundan ve düzgün bir biçimde kullanıldığından emin olun. Bu cihazların kullanımı tozdan kaynaklanabilecek tehlikeleri azaltabilir.

Aletleri sık kullanarak edindiğiniz alışkanlık rahat olmanıza ve aletin güvenlik ilkelerini göz ardı etmenize neden olmamalıdır. Dikkatsiz bir hareket, bir saniyeden daha kısa bir sürede ağır yaralanmalara neden olabilir. Güvenlik Talimatları111 BINILEBILIR MAKINELER

Elektrikli aleti zorlamayın. Yaptığınız işe uygun elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet, tasarımına uygun değerlerde kullanıldığında daha iyi ve daha güvenli çalışır.

Açma kapatma düğmesi çalışmıyorsa elektrikli aleti kullanmayın. Açma kapatma düğmesi ile kontrol edilemeyen bir elektrikli alet tehlikelidir ve onarılması gerekir.

Herhangi bir ayar işlemi, aksesuar değişimi veya elektrikli aletlerin depolanması öncesinde şi prizden çekin ve/veya bataryayı elektrikli aletten çıkarın. Bu tür önleyici güvenlik önlemleri, elektrikli aletin yanlışlıkla çalışması riskini azaltır.

Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın ve elektrikli alet veya bu talimatlar hakkında bilgi sahibi olmayan kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikelidir.

Elektrikli aletlerin bakımını yapın. Hareketli parçaların hizalanmasının veya bağlanmasının doğru yapılıp yapılmadığını, parçalarda hasar olup olmadığını ve elektrikli aletin çalışmasını etkileyebilecek tüm diğer koşulları kontrol edin. Elektrikli alet hasarlı ise kullanmadan önce onarılmasını sağlayın. Kazaların çoğu, elektrikli alet bakımının yeterli şekilde yapılmamasından kaynaklanır.

Kesici aletleri keskin ve temiz tutun. Keskin kesim kenarlarına sahip, bakımı düzgün yapılmış kesim aletleri daha az sorun çıkarır ve kontrolü kolaydır.

Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve alet uçlarını vb. çalışma şartlarını ve yapılacak işi dikkate alarak bu talimatlara uygun şekilde kullanın. Elektrikli aletin kullanım amacı dışındaki işlerde kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir.

Tutma saplarını ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz, benzin ve yağdan uzak tutun. Kaygan saplar ve kavrama yüzeyleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli bir şekilde tutulmasına ve kontrol edilmesine izin vermez. BATARYA İLE ÇALIŞAN ALETLERİNİN

Sadece üretici tarafından belirtilen şarj cihazı ile şarj edin. Bir batarya türü için uygun olan şarj cihazı, başka bir batarya ile kullanıldığında yangın riski oluşturabilir.

Elektrikli aletleri sadece özel olarak üretilmiş bataryalarla kullanın. Başka batarya türlerinin kullanımı yaralanma ve yangın tehlikesi oluşturabilir.

Bataryanın kullanımda olmadığı durumlarda bataryayı ataş, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya batarya kutupları arasında kısa devre yapabilecek diğer metal nesnelerden uzak tutun. Batarya kutuplarının kısa devre yapılması yangın veya yanıklara neden olabilir.

Kötü şartlar altında bataryadan sıvı akışı olabilir; bu sıvı ile temas etmekten kaçının. Yanlışlıkla temas edilirse etkilenen bölgeyi su ile yıkayın. Sıvı göze temas ederse ayrıca tıbbi yardım alın. Bataryadan akan sıvı tahriş veya yanıklara neden olabilir.

Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış bir bataryayı veya aleti kullanmayın. Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış bataryalar yangın, patlama veya yaralanma riskine neden olacak şekilde beklenmeyen davranışlar gösterebilir.

Bataryayı veya aleti ateşe veya aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın. Ateşe veya 130 °C’nin üzerindeki sıcaklıklara maruz kalması patlamaya neden olabilir.

Tüm şarj talimatlarına uyun ve bataryayı veya aleti talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığının dışındaki sıcaklıklarda şarj etmeyin. Hatalı veya belirtilen sıcaklık aralığının dışındaki sıcaklıklarda şarj etmek, bataryaya zarar verebilir ve yangın riskini artırır. SERVİS

Elektrikli aletinizin bakımını, sadece orijinal yedek parça kullanan uzman servis personeline yaptırın. Bu sayede elektrikli aletin emniyetinin korunmasını sağlanır.

Asla hasarlı bataryalara bakım-onarım yapmayın. Bataryaların bakımı sadece üretici veya yetkili servisler tarafından yapılmalıdır. BİNİLEBİLİR MAKİNELER İÇİN

TEHLİKE: Bu makine ellerinizi ve ayaklarınızı kesebilir ve nesneleri fırlatıp atabilir. Aşağıdaki güvenlik talimatlarına uyulmaması ciddi yaralanmalara veya ölüme yol açabilir.

Bu kılavuzdaki ve makine ile aparatlar üzerindeki talimatları ve uyarıları okuyun, anlayın ve uygulayın.

Sadece sorumlu, eğitimli, talimatlar hakkında bilgi sahibi ve makineyi kullanmak için ziki yeterliliğe sahip kişilerin makineyi kullanmasına izin verin.BINILEBILIR MAKINELER

Yolcu taşımayın ve etraftaki kişileri makineden uzak tutun.

Alkol veya uyuşturucu etkisi altındayken makineyi kullanmayın.

Tekerlek ve denge ağırlıkları için üreticinin önerilerine uyun.

ÇALIŞTIRMA ÖNCESİ HAZIRLIK

Makinenin kullanılacağı alanı, makinenin çalışmasını engelleyebilecek veya makine tarafından fırlatılabilecek tüm nesnelerden temizleyin.

Makinenin kullanılacağı alandan başka insanları (özellikle de küçük çocukları) uzak tutun. Çalışma alanına herhangi biri girerse makineyi ve aparat(lar)ını durdurun.

Makineyi çim toplama haznesi, boşaltma oluğu ve diğer güvenlik araçlarının hepsi yerine takılı ve düzgün çalışır vaziyette olmadan kullanmayın. Parçalarda aşınma ve bozulma belirtileri olup olmadığını sık sık kontrol edin ve gerektiğinde değiştirin.

Koruyucu gözlük, işitme koruması ve kaymaz ayakkabı gibi uygun kişisel koruyucu ekipmanları kullanın. ÇALIŞTIRMA

Makineyi sadece gün ışığında veya iyi bir aydınlatma altında kullanın.

Deliklerden, tekerlek izlerinden, tümseklerden, taşlardan veya diğer görünmeyen tehlikelerden kaçının. Engebeli arazi makineyi devirebilir veya operatörün dengesini kaybetmesine veya düşmesine neden olabilir.

Ellerinizi veya ayaklarınızı döner parçaların yakınına veya makinenin altına sokmayın. Boşaltma ağzının her zaman açık olmasını sağlayın.

Boşaltım malzemesini kimseye doğrultmayın. Malzemeyi bir duvara ya da engele karşı boşaltmayın. Malzeme operatöre doğru geri sekebilir. Çakıllı alanlardan geçerken bıçağı durdurun.

Çalışan bir makineyi gözetimsiz bırakmayın. Her zaman düz bir zemine park edin, aparatları çıkarın, park frenini çekin ve motoru durdurun.

Mutlaka gerekli olmadıkça geri geri çim biçmeyin. Geri gitmeden önce ve geri giderken daima aşağıya ve arkanıza bakın.

Islak çimleri biçmeyin. Kötü zemin, kayma ve düşme kazalarına neden olabilir.

Bu kılavuzda yer almayan durumlar meydana gelirse dikkatli ve sağduyulu davranın. Yardım için EGO Müşteri Hizmetleri ile irtibata geçin.

Ürünü, yıldırım tehlikesi varken kullanmayın.

ÇOCUKLARA ÖZEL HUSUSLAR

Operatör çocukların bulunduğu ortamlarda dikkatli olmazsa trajik kazalar meydana gelebilir. Çocuklar genellikle çim biçme makinesini ve çim biçme faaliyetini ilgi çekici bulurlar. Asla çocukların en son gördüğünüz yerde kalacakları varsayımında bulunmayın.

Çocukları makinenin kullanıldığı alandan uzak ve operatör dışındaki sorumlu bir yetişkinin gözetimi altında tutun.

Bıçak(lar) kapalı bile olsa çocukları makineyle taşımayın. Çocuklar makineden düşüp ciddi biçimde yaralanabilir veya makinenin güvenli bir şekilde çalışmasını engelleyebilir. Makineye daha önce bindirilen çocuklar tekrar binmek için ansızın çim biçme alanına çıkagelebilir ve makine tarafından ezilebilir veya üzerlerinden geçilebilir.

EĞİMLİ YERLERE ÖZEL HUSUSLAR

UYARI: Eğimli yerler, kazaların gerçekleşmesinde önemli bir etkendir. Eğimli yerlerde çalışırken çok dikkatli olmalısınız.

Eğimli yerlerde üreticinin önerdiği yönde hareket edin. Dik inişlerin yakınında çalışırken dikkatli olun.

Zemin tutuşunun, direksiyonun veya dengenin sorunlu olduğu hiçbir koşulda makineyi çalıştırmayın. Tekerlekler durmuş olsa bile kayabilir.

Yokuş aşağı giderken makineyi daima viteste tutun. Yokuş aşağı vites boşta gitmeyin.

Eğimli yerlerde makineyi çalıştırmayın ve durdurmayın. Hızınızda ve yönünüzde ani değişiklikler yapmayın. Yavaş ve kademeli olarak dönüş yapın.

Makineyi çim toplama haznesi ve diğer parçalarla birlikte kullanırken çok dikkatli olun. Bu parçalar makinenin dengesini etkileyebilir. TAŞIMA

Makineyi taşımak için yüklerken veya indirirken tam genişlikte rampalar kullanın. NAKLİYE

Makine ağırdır ve ciddi ezilme yaralanmalarına neden olabilir. Makineyi bir araca veya römorka yüklerken veya buradan indirirken çok dikkatli olun.

Makineyi bir römorka veya kamyona yüklerken tam genişlikte rampalar kullanın.

Makineyi taşımak için onaylı bir römork kullanın. Direksiyon kollarını açık konumda sabitleyerek park frenini etkinleştirin ve park freni pedalını frenleme konumuna getirin. Şerit, zincir veya kayış gibi onaylı113 BINILEBILIR MAKINELER

araçlarla makineyi sabitleyin.

Ön ve arka bağlama kayışlarının ikisi de kullanılmalı ve makineden aşağı ve dışarı doğru yönlendirilmelidir. UYARI: Makineyi rampa kullanarak bir kamyona veya römorka yüklerken çok dikkatli olun. Makinenin rampadan düşmesi halinde ciddi yaralanmalar veya ölüm gerçekleşebilir. UYARI: Park freni taşıma sırasında makineyi yerine sabitlemek için yeterli değildir. Makinenin taşıma aracına iyice sabitlendiğinden emin olun. Makinenin devrilmesini önlemek için her zaman taşıma aracına geri geri yükleyin.

Bu makineyi halka açık yollarda kullanmayın.

Makineyi yollarda taşımadan önce yerel trak düzenlemelerini kontrol edin ve bunlara uyun.

Bu makineyi çekmeyin aksi halde tahrik sistemi hasar görebilir.

Makineyi kamyona veya römorka uygun güçle yavaş bir hızda rampadan yukarı sürerek yükleyin. Makineyi kaldırmayın! Makine elle kaldırılmak üzere tasarlanmamıştır.

Bu makineyi yüklerken veya indirirken 12 derecelik maksimum önerilen çalışma açısını geçmeyin. SERVİS UYARI: Çim torbası parçaları, yan boşaltma kapağı ve malçlama parçası aşınabilir ve hasar görebilir, bu durum hareketli parçalara maruz kalmaya veya cisimlerin fırlatılmasına yol açabilir ve yaralanma riskini artırabilir. Güvenlik koruması için tüm parçaları sık sık kontrol edin ve hasarlı parçaları bu kılavuzda listelenen orijinal yedek parçalarla bir an önce değiştirin.

Makineyi iyi çalışır durumda tutun. Aşınmış veya hasarlı parçaları değiştirin. Motoru ve frenleri periyodik aralıklarla kontrol edin.

Bıçakların bakımını yaparken dikkatli olun. Bıçakları sarın veya eldiven giyin. Hasarlı bıçakları değiştirin. Bıçakları onarmayın veya bıçaklar üzerinde değişiklik yapmayın.

Bakım ve temizlik yapmadan veya binilebilir makineden malzeme çıkarmadan önce aküyü çıkarın veya bağlantısını kesin.

Yabancı bir cisme çarptıktan sonra motoru durdurun, aküyü çıkarın, bıçağın dönüşünün durmasını bekleyin ve binilebilir makinede herhangi bir hasar olup olmadığını iyice kontrol edin. Binilebilir makineyi yeniden çalıştırmadan önce hasarı giderin.

Binilebilir makinenizin sadece orijinal yedek parça kullanan yetkili bir servis elemanı tarafından onarılmasını sağlayın. Böylece binilebilir makinenin güvenliği sağlanır.

Aksesuar değişimi için verilen talimatlara uyun.

Binilebilir makineleri yağ, kir ve diğer olası yanıcı malzemelerden uzak tutun.

Binilebilir makinelerin güvenli koşullarda çalışması için tüm somun, cıvata ve vidaların sıkı olduğundan emin olun.

Asla güvenlik araçlarını sökmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın.

Düzenli olarak düzgün çalıştıklarını kontrol edin. Asla bir güvenlik aracının kullanım amacını engelleyecek veya güvenlik aracı tarafından sağlanan korumayı azaltacak herhangi bir eylem gerçekleştirmeyin.

Gerekirse güvenlik ve talimat etiketlerine bakım yapın veya değiştirin. Sadece üretici tarafından belirtilen şarj cihazı ile şarj edin. Bir akü takımı türü için uygun olan şarj cihazı, başka bir akü takımı ile kullanıldığında yangın riski oluşturabilir.

Binilebilir makineleri yağmurlu veya ıslak ortamlarda şarj etmeyin.

Akü ile çalışan binilebilir makineleri yağmurda kullanmayın.

Binilebilir makineleri hortumla yıkamayın, motor ve elektrik bağlantılarına su kaçırmamaya dikkat edin.

Binilebilir makineleri kapalı yerlerde saklayın. Binilebilir makinelerkullanımda değilken kapalı, kilitli ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklanmalıdır.

Bakım ve temizlik yaparken veya binilebilir makineden malzeme çıkarırken makineyi ve anahtarı kapatın. Artık riskler

Elektrikli alet belirtildiği şekilde kullanılsa bile tüm artık risk faktörlerini ortadan kaldırmak mümkün değildir. Elektrikli aletin yapısı ve tasarımı ile bağlantılı olarak aşağıdaki tehlikeler ortaya çıkabilir:

1. Etkili bir toz maskesi takılmadığında akciğerlere

2. Etkili bir işitme koruması takılmadığında işitme

duyusuna zarar verebilir.

3. Elektrikli aletin çok uzun süre kullanılması veya

yeterli yönetim ve uygun bakım sağlanmaması durumunda titreşim emisyonundan kaynaklı olarak sağlığınıza zarar verebilir.BINILEBILIR MAKINELER

UYARI: Bu elektrikli alet çalışırken bir elektromanyetik alan oluşturur. Bu alan bazı durumlarda aktif veya pasif tıbbi implantlara parazit yapabilir. Ciddi veya ölümcül yaralanma riskini azaltmak için tıbbi implantı bulunan kişilerin bu makineyi kullanmadan önce doktorlarına ve tıbbi implant üreticisine danışmalarını öneririz. BU TALİMATLARI SAKLAYIN. Talimatlara sık sık müracaat edin ve bu ürünü kullanacak diğer kişileri bilgilendirmek için kullanın. Bu ürünü başka birine ödünç verirseniz ürünün yanlış kullanılmasını ve olası yaralanmayı önlemek için bu talimatları da ürünle birlikte verin.115 AIATRAKTOR