ZT4201EL - מכסחת דשא EGO - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש ZT4201EL EGO

יתוכאלמ רואב וא םוי רואב קר רישכמב ושמתשה תונכס וא םיעלס ,תוטילב ,םיצירח ,תורובמ וענמיה תא ךופהל םילוכי םירשי אל חטש ינפ .תורחא תויובח לקשמה יוויש תא דבאל ליעפמל םורגל וא ,רישכמה .ולש לגרה תזיחא תא וא םיקלח דיל םכלש םיילגרה וא םיידיה תא וחינת לא חתפמ וקחרתה .רישכמל תחתמ וא םיבבותסמ .תע לכב הקירפה תטילפמ וענמיה .והשימ יפלכ הטילפ ירמוח ונווכת לא רוזחל לולע רמוחה .םוסחמ וא ריק לומ םירמוח )םי(בהלה תא ורצע .ליעפמה רבעל רוחאל טשוקירב .ץצח יחטשמ לע רבעמ תעב לע דימת ונח .החגשה אלל לעופ רישכמ וריאשת לא תא ורידגה ,ףרוצמה רזיבאה תא וקתנ ,הרשי עקרק .עונמה תא ורצעו הינחה םלב רבדה םא אלא ךופהה ןוויכל אשד תא וחסכת לא ןמזבו ינפל רוחאלו הטמל דימת ולכתסה .טלחה ינויח .רוחאל העיסנה הלוכי הנוכנ אל הדימע .בוטר אשד חוסיכמ וענמיה .הליפנו הקלחה תנואתל םורגל ,הז ךירדמב םיראותמ םניאש םיבצמב ולקתית םא םע רשק ורצ .רשי לכש תרזעבו תוריהזב ולעפ .הרזעל OGE לש תוחוקלה תוריש תקלחמ .םיקרבל ןוכיס ונשי רשאכ רצומב שמתשהל ןיא םידליל יפיצפס ונניא ליעפמה םא שחרתהל תולולע תויגרט תונואת םיכשמנ םידלי ללכ ךרדב .םידלי לש םתוחכונל בל םש וחינת לא םלועל .חוסיכה תלועפ לאו רישכמה לא .םתוא םתיאר וב ןורחאה םוקמב וראשיי םידליהש םכלש העונתה חווטב םיאצמנ םניא םידליהש ואדוו וניאש יארחא רגובמ לש החגשה תחת םיאצמנ םהשו

בהלה רשאכ וליפא רישכמל םידלי ולעת לא וא השק עצפיהלו לופיל םילוכי םידלי )םי(הבוכמ ועסוהש םידלי .רישכמה לש החוטבה הלועפל עירפהל לבקל ידכ חוסיכה רוזאב םואתפ עיפוהל םילוכי רבעב וא תימדק העיסנמ סרדיהל םילולע םהו ,תפסונ העיסנ .רישכמה לש תירוחא ןורדמה יטרפ הלעפה .תונואתב ירקיע םרוג םה תונורדמ :הרהזא .הבורמ תוריהז הכירצמ תונורדמ יבג לע לע םתא רשאכ ןרציה ידי לע ץלמומה ןוויכב ועס ךומסב םילעופ םתא רשאכ תוריהזב ולעפ .תונורדמ

ששח שי רשאכ יאנת םושב רישכמה תא וליעפת לא םילוכי םיגימצה .תוביציה וא יוגיהה ,הכישמה ביטל .ורצע םילגלגה רשאכ וליפא שולגל םתא רשאכ בלושמ רישכמה לש ךוליהה תא וריאשה .רה דרומב ושלגת לא .תונורדמב םידרוי עוציבמ וענמיה .תונורדמ לע הענתהו הריצעמ וענמיה תוינפ ועצב .ןוויכב וא תוריהמב םיימואתפ םייוניש .גרודמ ןפואבו טאל תא םיליעפמ םתא רשאכ תיברימ תוריהזב וגהנ םיפרוצמ םירזיבא םע וא אשדה דכול םע רישכמה .רישכמה תוביצי לע עיפשהל םילוכי םה .םירחא

הקירפו הסמעה תעב אלמ בחורב שבכב ושמתשה .הרבעה ךרוצל רישכמ לש

הציחמ תועיצפל םורגל לוכי אוהו דבכ רישכמה וא סמעומ אוה רשאכ רתויב םיריהז ויה .תורומח .ןווארקמ וא בכרמ קרפנ הקירפו הסמעה תעב אלמ בחורב שבכב ושמתשה .ןאוורק וא תיאשמ ףותל רישכמ לש וליעפה .רישכמה תרבעהל רשואמ ןווארקב ושמתשה בצמב יוגיהה תוידי תחטבא ידי לע הינחה םלב תא .המילבה בצמל הינחה םלב תשווד תרבעהו חותפ םירשואמ םינקתה םע הטמ יפלכ רישכמה תא ודימצה .םילבח וא תוארשרש ,תועוצר ןוגכ תוירוחאהו תוימדקה הרישקה תועוצרב שמתשהל שי .רישכמהמ הצוחהו הטמ יפלכ ןתוא ןווכלו תסמעה תעב תיברמ תוריהזב וטקנ :הרהזא תמייק .שבכ תועצמאב ןאוורק וא תיאשמ לע רישכמה לפונ רישכמה םא תוומ וא הרומח העיצפל תורשפא

רישכמה תליענל קיפסמ וניא הינחה םלב :הרהזא בטיה קדוהמ רישכמהש ואדוו .ותרבעה ךלהמב ומוקמב רישכמה תא תולעהל דימת ודיפקה .הלבוהה בכרל תא עונמל ידכ הלבוהה בכר יבג לע תירוחא העיסנב

.םיירוביצ םישיבכב הז רישכמ וליעפת לא ינפל תוימוקמה הרובחתה תונקתל ותייצו וקדב .םישיבכ ינפ לע רישכמה תרבעה קזנ םורגל לולע רבדה ,רישכמה תא וררגת לא .הענהה תכרעמל ידי לע ןווארק וא תיאשמ יבג לע הדיחיה תא ולעה .הכומנ תוריהמב ,וקזוחב םיאתמה שבכ יבג לע העיסנ .דיב המרהל דעוימ וניא רישכמה !םירהל ןיא תיווזב שמתשהל ןיא ,רישכמה תקירפו תסמעה תעב 12 לש תיברימה תצלמומה הלעפהה תיווז לע הלועה .תולעמ158

הביכרל דויצ תא וריסה וא/ו למשחה רוקממ עקתה תא וקתנ לכ עוציב ינפל ילמשחה רישכמה ןמ הללוסה זראמ ירישכמ לש ןוסחא וא ,םירזיבא תפלחה ,המאתה תא םיתיחפמ ולא העינמל תוריהז יעצמא .למשח .ילמשחה רישכמה לש תירקמ הלעפהל ןוכיסה שומישב םניא רשא םיילמשח םירישכמ ונסחא םישנאל ורשפאת לאו םידלי לש םדי גשיהמ קחרה רשא וא ילמשחה רישכמה תא םיריכמ םניא רשא רישכמה תא ליעפהל תוארוהה תא וארק אל םה רשאכ םינכוסמ םה םיילמשח םירישכמ .ילמשחה .םתוא ליעפהל ורשכוה אל רשא םישנא לש םדיב ףופיל וא רושיי וקדב .םיילמשח םירישכמ וקזחת םיאנת לכו םיקלח לש הריבש ,םיענ םיקלח לש רישכמה תלועפ לע עיפשהל םילולע רשא םירחא ןקתל שי ,קוזינ ילמשחה רישכמה םא .ילמשחה תומרגנ תובר תונואת .וב שומישה ינפל ותוא .םיילמשח םירישכמ לש היוקל הקוזחתמ האצותכ ךותיח ילכל .םייקנו םידח ךותיחה ילכ לע ורמיש יוכיס תוחפ שי םידח תווצק ילעב הכלהכ וקזחות רשא .םהב טולשל רתוי לקו ףופיל עצבל ,םירזיבאב ,םיילמשחה םירישכמב ושמתשה ,ולא תוארוהל םאתהב 'וכו םירישכמה תוכיתחב הדובעה יאנת תא ןובשחב םיחקול םתא רשאכ ילמשחה רישכמב שומיש .עצבל שיש הדובעה תאו לולע דעוימ אוה ןהילא ולא רשאמ תורחא תולועפל .ןכוסמ בצמב םייתסהל םייקנ ,םישבי הזיחאה יקלח לעו תוידיה לע ורמיש הזיחא יחטשמו תוידי .הכיס ירמוח וא ןמש אללו רישכמב הטילשו ןוכנ לופיט םירשפאמ אל םיקילחמ .םייופצ אל םיבצמב ילכה תללוסב לופיטהו שומישה ןעטמ .ןרציה ידי לע ןיוצמה ןעטמה םע קר וניעטה שא תנכס רוציל לולע דחא הללוס זראמל םיאתמה .רחא הללוס זראמ רובע הללוס יזראמ םע םיילמשח םירישכמב ושמתשה לולע םירחא הללוס יזראמב שומישה .םהל םידעוימה .תופרשו תועיצפל ןוכיס רוציל וילע ורמיש ,שומישב ונניא הללוסה זראמ רשאכ ,תכתממ םייושעה םירחא םימצעמ םיוסמ קחרמב ,םירמסמ ,תוחתפמ ,תועבטמ ,ריינ יקדהמ ןוגכ עצבל םילולעה תכתממ םינטק םימצע וא םיגרב יפוסמ ןיב רצק עוציב .והנשמל דחא ףוסמ לש רוביח .הפרש וא תויווכל םורגל לולע הללוסה טלפיהל לולע לזונ ,םיתואנ אל שומיש יאנת תחת ופטש ,ירקמ עגמ ונשי םא .עגממ וענמיה ;הללוסה ןמ ונפ ,ףסונב ,םייניעה םע עגמ שחרתמ םא .םימב םורגל לולע הללוסה ןמ טלפנה לזונ .תיאופר הרזעל .תויווכ וא החירפל ילמשח רישכמ וא הללוס זראמב ושמתשת לא רשא וא תוקוזינ תוללוס .ונוש רשא וא םיקוזינ הלולע רשא היופצ אל הרוצב גהנתהל תולולע ונוש .תישיא העיצפל ןוכיס וא ץוציפ ,הפרשב םייתסהל לא רישכמה תא וא הללוסה זראמ תא ופשחת לא וא שא לא הפישח .תוהובג תורוטרפמט וא שא .ץוציפל םורגל הלולע 130°C-מ תוהובגה תורוטרפמט תא וניעטת לאו הנעטהה תוארוה לכ תא ועצב יחווטל ץוחמ ילמשחה ילכה תא וא הללוסה זראמ אל הנעטה .ולא תוארוהב םיניוצמה הרוטרפמטה םילולע םיניוצמה הרוטרפמטה יחווטל ץוחמ וא הנוכנ .הפרשל ןוכיסה תא תולעהלו קזנל םורגל

םכלש ילמשחה רישכמה לע תוריש תודובע ועצב שומיש השועה ךמסומ תוריש יאנכט תועצמאב קר תוחיטבש חיטבי רבדה .דבלב םיהז ףוליח יקלחב .תרמשנ ילמשחה רישכמה הללוס יזראמל תוריש תודובע ועצבת לא םלועל לע קר עצבתהל ךירצ הללוס יזראמל תוריש .םיקוזינ .םיכמסומ תוריש יקפס וא ןרציה ידי הביכרל דויצ רובע תוחיטב יקוח םיידי תעיטקל םורגל תלגוסמ וז הנוכמ :הנכס תוארוהל בל תמושת רסוח .םימצע קורזלו םיילגרו וא תורומח תועיצפל םורגל לולע תואבה תוחיטבה

תורהזאהו תוארוהה רחא ובקעו וניבה ,וארק םירזיבאהו הנוכמה לעו הז ךירדמב תועיפומה

הרשכה ורבעש םיארחא םיליעפמל קר ורשפא תא ליעפהל תיזיפ םילגוסמו ,תוארוהה תא םיריכמו

.רוזאהמ םירחא םישנא וקיחרהו ,םיעסונ ופרצת לא וא לוהוכלא תעפשה תחת רישכמה תא וליעפת לא

וא םילגלג תולוקשמל ןרציה תוצלמה תא ועצב .דגנ תולוקשמ הלעפה ינפל הנכה קרזיהל יושע רשא ץפח לכמ הלעפהה רוזא תא ונפ .רישכמה תלועפל עירפהל וא רישכמה ידי לע דחוימב ,םירחא םישנאמ יונפ הלעפהה רוזא לע ורמש םא םירזיבאהו רישכמה תא ורצע .םינטק םידלימ .רוזאה לא סנכנ והשימ טלפמ ,ולוכ אשדה דכול םא רישכמה תא וליעפת לא םימייק םניא םירחא תוחיטב ירישכמ וא ןוקירה וא יאלב ינמיס רותיאל תורידתב וקדב .םידקפתמו .ךרוצה יפל ופילחהו תורדרדתה ינגמ ,תוחיטב יפקשמ ןוגכ םלוה ישיא ןגמ דויצ שבל .הקלחה דגנ תומיאתמ םיילענו העימש159

הביכרל דויצ תויללכ תוחיטב תורהזא תויללכ תוחיטב תורהזא םיילמשח הדובע ילכ רובע םיילמשח הדובע ילכ רובע תא ,תוחיטבה תורהזא לכ תא וארק :הרהזא םע דחיב םיקפוסמה םיטרפמהו תונומתה ,תוארוהה תועיפומה תוארוהה לכ יולימ יא .הז ילמשח רישכמ העיצפ וא/ו הפרש ,ילמשח םלהל םורגל לולע הטמל

.ידיתע ןויעל תוארוההו תורהזאה לכ תא ורמיש לא סחייתמ תורהזאה קלחב ”ילמשח רישכמ“ גשומה ידי לע ענומה )יטוחלאה( םכלש ילמשחה רישכמה

הדובעה תביבס תוחיטב .הכלהכ תראומו הייקנ הדובעה תביבס לע ורמיש .תונואת תונימזמ תולפאו תורדוסמ אל תוביבס ,םיקילד םירוזאב ילמשחה רישכמה תא וליעפת לא םירישכמה .קבא וא םיזג ,םיקילד םילזונ תוחכונב תא תיצהל םילולעה תוצוצינ םירציימ םיילמשחה .םידאה וא קבאה רישכמה ןמ קחרתהל חרוא ירבועמו םידלימ ושקב םורגל תולולע תעד תוחסה .ותלעפה תעב ילמשחה .הטילש דבאל םכל תילמשח תוחיטב תויהל םיכירצ ילמשחה רישכמה לש םיעקתה לכב עקתה תא ונשת לא םלועל .עקשל םימיאתמ םיעקת רובע םימאתמב ושמתשת לא .איהש הרוצ אלש םיעקת .הקראה ילעב םיילמשח םירישכמ לש קושל ןוכיסה תא ותיחפי םימיאתמ םיעקשו ונוש

ןוגכ ,הקראה ילעב םיחטשמ םע עגממ וענמיה הובג ןוכיס שי .םיררקמו םייריכ ,םירוטאידר ,תורוניצ .קראומ םכלש ףוגה םא ילמשח םלהל םיאנתל וא םשגל ילמשחה רישכמה תא ופשחת לא וריבגי ילמשחה רישכמה לא םיסנכנה םימ .םיבוטר .ילמשח םלהל הנכסה תא ושמתשת לא םלועל .לבכה לע ץחל וליעפת לא תא איצוהל וא ךושמל ,תאשל תנמ לע לבכב קחרה לבכה לע ורמיש .עקשה ןמ ילמשחה רישכמה .םיענ םיקלח וא םידח תווצק ,ןמש ,םוח תורוקממ קושל ןוכיסה תא םיריבגמ םיפפולמ וא םיקוזינ םילבכ

שומיש ושע ,ץוחב ילמשחה רישכמה תלעפה תעב לבכב שומישה .ץוחב שומישל םיאתמה ךיראמ לבכב ןוכיסה תא תיחפמ ץוחב שומישל םיאתמה ךיראמ .ילמשח קושל םוקמב ילמשחה רישכמה תלעפהמ העינמ ןיא םא לע הנגהל )RCD( תחפ רסממב שומיש ושע ,חל תוחיטב תוארוה ןוכיסה תא תיחפמ תחפ רסממב שומישה .חתמה .ילמשח קושל תישיא תוחיטב םישוע םתאש המב וטיבה ,םיכורד וראשיה םישמתשמ םתא רשאכ רשיה לכשב ושמתשהו רישכמב שמתשהל אל אנ .ילמשחה רישכמב לש העפשה תחת וא םיפייע םתא רשאכ ילמשחה רסוח לש דחא עגר .תופורת וא לוהוכלא ,םימס לולע ילמשחה רישכמה תלעפה תעב בל תמושת .הרומח תישיא העיצפל םורגל ינגמ דימת ושבח .ישיא הנגה דויצב ושמתשה תכסמ ןוגכ הנגה דויצב שומיש השענ רשאכ .םייניע ינגמ וא תודסק ,הקלחה דגנ תוחיטב ילענ ,קבא ןוכיסה תא תיחפי רבדה ,םימיאתמה םיאנתב ,םיינזוא .תורומח תוישיא תועיצפל בצמב אצמנ גתמהש ואדוו .תירקמ הלעפה וענמ ,הללוסה זראמ וא/ו חתמ רוקמ לש רוביח ינפל יובכ האישנ .ותאישנ וא ילמשחה רישכמה תמרה ינפל תמקוממ םכלש עבצאה רשאכ םיילמשח םירישכמ לש םיילמשח םירישכמל חתמ תורוקמ רוביח וא גתמה לע .תונואת םינימזמ ,לעופ בצמב םיאצמנה הלעפהה ינפל םיגרב חתפמ וא ןונווכ ילכ לכ וריסה ןונווכ ילכ וא םיגרב חתפמ .ילמשחה רישכמה לש לולע ילמשחה רישכמה לש בבותסמ קלח לא דמצומה .הרומח תישיא העיצפל םורגל ןוזיאו דעצ לע ורמיש .ידמ קוחר חתמתהל וסנת לא רתוי הבוט הטילש רשפאמ רבדה .ןמז לכב םיחוטב .םייופצ אל םיבצמב ילמשחה רישכמב םייופר םידגב ושבלת לא .םימיאתמ םידגב ושבל יקלח לעו םכלש רעישה לע ורמיש .םיטישכת וא ,םייופר םידגב .םיענ םיקלחמ קחרה תופפכו דוגיב םיקלחב ספתיהל םילולע ךורא רעיש וא םיטישכת

תאצוהל רוביח םע דחיב םיעיגמ םירישכמה םא הכלהכ םירבוחמ ולאש ואדוו ,ףוסיא ינקתמו קבא םינקתמב שומישה .ןוכנ ןפואב השענ םהב שומישהו .קבאל תורושקה תונכס תיחפהל לוכי הלא ללגב םיריהז תוחפ תויהל םכמצעל ורשפאת לא םיננאש ויהת לא ,ילמשחה רישכמב ףוכת שומיש הריהז אל הלועפ .תוחיטבה תונורקעמ ומלעתת לאו .היינש רירבשב הרומח העיצפל םורגל הלולע ילמשחה רישכמב לופיטהו שומישה ושמתשה .ילמשחה רישכמה לע חוכ וליעפת לא רישכמה .םכלש הרטמל דעוימה למשחה קפסהב החוטבו הבוט הרוצב ותדובע תא עצבי ןוכנה ילמשחה .לועפל ןנכות אוה וב בצקב רתוי הלעפהה גתמ םא ילמשחה רישכמב ושמתשת לא ןתינ אל רשא ילמשח רישכמ לכ .לעופ ונניא יוביכהו .ותוא ןקתל שיו ןכוסמ אוה גתמה תרזעב וב טולשלRIDE-ON EQUIPMENT