ZT4201EL - žoliapjovė EGO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ZT4201EL EGO

SAUGOS NURODYMAI ĮSPĖJIMAS: Perskaitykite ir peržiūrėkite visus su šiuo elektriniu įrankiu pateiktus saugos nurodymus, instrukcijas, iliustracijas ir specikacijas. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti.

IŠSAUGOKITE VISAS INSTRUKCIJAS

SU ĮSPĖJIMAIS, NES JŲ GALI PRIREIKTI ATEITYJE. Įspėjimuose vartojamas terminas „elektrinis įrankis“ reiškia baterijomis maitinamą (belaidį) elektrinį įrankį.

Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Jei darbo vieta netvarkinga ar blogai apšviesta, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.

Nedirbkite su elektriniu įrankiu sprogioje aplinkoje, pavyzdžiui, ten, kur yra degių skysčių, dujų arba dulkių. Elektriniai įrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių gali užsidegti dulkės arba susikaupę garai.

Dirbdami su elektriniu įrankiu, neleiskite artintis vaikams ir pašaliniams asmenims. Dėl dėmesio blaškymo galite nesuvaldyti įrankio. ELEKTROSAUGA

Elektrinio įrankio kištukas turi tikti elektros lizdui. Niekada jokiu būdu neperdarykite kištuko. Su įžemintais elektriniais įrankiais nenaudokite jokių kištuko adapterių. Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų.

Nesilieskite prie įžemintų paviršių, pavyzdžiui, vamzdžių, radiatorių, viryklių ir šaldytuvų. Jei jūsų kūnas bus įžemintas, padidės elektros smūgio pavojus.

Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ir drėgmės. Į elektrinio įrankio vidų patekus vandeniui padidėja elektros smūgio pavojus.

Atsargiai elkitės su maitinimo laidu. Niekada neneškite ir netempkite elektrinio įrankio, laikydami už maitinimo laido. Netraukite laikydami už maitinimo laido, norėdami ištraukti kištuką iš elektros lizdo. Saugokite laidą nuo kaitros šaltinių, alyvos, aštrių briaunų ir judančių dalių. Pažeidus arba supainiojus laidus išauga pavojus patirti elektros smūgį.

Kai elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite laukui skirtą laido ilgintuvą. Naudojant laukui skirtą maitinimo laidą, sumažėja pavojus patirti elektros smūgį.

Jeigu elektrinio įrankio naudojimas drėgnoje vietoje yra neišvengiamas, naudokite maitinimo šaltinį su liekamąja srove valdomu atjungimo įtaisu (RCD). RCD naudojimas sumažina elektros smūgio pavojų. ASMENINĖ SAUGA

Dirbdami su elektriniu įrankiu būkite budrūs, stebėkite, ką darote, ir vadovaukitės sveika nuovoka. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikus, alkoholį ar medikamentus. Dirbant su elektriniais įrankiais pakanka vienos neatidumo akimirkos ir galima sunkiai susižaloti.

Naudokite asmeninės apsaugos priemones. Visada būkite su apsauginiais akiniais. Naudojant asmenines saugos priemones, pvz., apsaugos nuo dulkių kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą ar klausos apsaugos priemones, rekomenduojamas dirbant tam tikromis sąlygomis, sumažėja pavojus susižaloti.

Apsisaugokite nuo atsitiktinio įrankio įsijungimo. Prieš jungdami prie maitinimo šaltinio ir (ar) sudėtinės baterijos, prieš įrankį keldami arba nešdami įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungimo padėtyje. Nešant elektrinius įrankius uždėjus pirštą ant jungiklio arba netyčia įjungiant elektrinį įrankį su įjungtu jungikliu, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.

Prieš įjungdami elektrinį įrankį, patraukite į šalį visus reguliavimo raktus ir veržliarakčius. Elektrinio įrankio sukamojoje dalyje likus raktui ar veržliarakčiui galima susižaloti.

Nesistenkite pasiekti pernelyg toli. Visada stovėkite tvirtai ir išlaikykite pusiausvyrą. Tuomet geriau suvaldysite elektrinį įrankį netikėtose situacijose.

Dėvėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite laisvų drabužių ir nenešiokite laisvai kabančių papuošalų. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines nuo judamų prietaiso dalių. Laisvus drabužius, papuošalus ar ilgus plaukus gali įtraukti judamosios dalys.

Jei yra įtaisai, skirti dulkių išsiurbimo ir surinkimo įtaisams prijungti, tinkamai juos prijunkite ir naudokite. Naudojant šiuos įrenginius, galima sumažinti kenksmingą dulkių poveikį. Saugos instrukcijos95 TRAKTORIUKAS

Dažnai naudodami įrankius pernelyg savimi nepasitikėkite ir nepraraskite budrumo, kad paisytumėte saugaus įrankio naudojimo taisyklių. Užtenka akimirkos, kad dėl neatsargaus veiksmo sunkiai susižalotumėte.

Elektrinio įrankio pernelyg nespauskite. Naudokite jūsų darbui tinkamą galią. Veikdamas numatytuoju greičiu, tinkamas elektrinis įrankis darbą atlieka veiksmingiau ir saugiau.

Nenaudokite elektrinio įrankio, jeigu jo negalima įjungti ar išjungti jungikliu. Bet koks elektrinis įrankis, kurio jungiklis neveikia, yra pavojingas, tad jį būtina sutaisyti.

Prieš keisdami bet kokius elektrinio įrankio nustatymus ir priedus ar padėdami jį į sandėlį, atjunkite kištuką nuo maitinimo šaltinio ir (ar) sudėtinę bateriją nuo elektrinio įrankio. Ši saugumo priemonė apsaugos jus nuo netyčinio elektrinio įrankio įjungimo.

Nenaudojamus elektrinius įrankius laikykite vaikams neprieinamoje vietoje. Su elektriniu įrankiu neleiskite dirbti asmenims, nesusipažinusiems su įrankiu arba šia instrukcija. Neapmokytų naudotojų naudojami elektriniai įrankiai kelia pavojų.

Rūpinkitės savo elektrinių įrankių būkle. Tikrinkite, ar besisukančios prietaiso dalys tinkamai suderintos ir niekur nekliūva, ar nėra sulūžusių ar kitaip pažeistų dalių, kurios pablogintų prietaiso veikimą. Jei elektrinis įrankis sugedęs, prieš naudodami jį suremontuokite. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra netinkama elektrinių įrankių priežiūra.

Pjovimo įrenginiai turi būti aštrūs ir švarūs. Tinkamai prižiūrimi pjovimo įrankiai aštriais ašmenimis rečiau stringa ir lengviau valdomi.

Elektrinį įrankį, priedus, antgalius ir kitas dalis naudokite pagal šią instrukciją, atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudojant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį gali susidaryti pavojingos aplinkybės.

Įrankių rankenos ir sugriebimo paviršiai turi būti sausi, švarūs ir neištepti alyva ar tepalu. Dėl slidžių rankenų ir sugriebimo paviršių įrankį sunku saugiai valdyti ir jis gali išsprūsti netikėtomis aplinkybėmis. AKUMULIATORINIŲ ĮRANKIŲ

Kraukite naudodami tik gamintojo nurodytą įkroviklį. Naudojant įkroviklį, skirtą kito tipo sudėtinei baterijai, gali kilti gaisro pavojus.

Elektrinius įrankius naudokite tik su jiems skirtomis sudėtinėmis baterijomis. Naudojant kitokias sudėtines baterijas gali kilti sužalojimų ir gaisro pavojus.

Nenaudojamą sudėtinę bateriją reikia saugoti nuo metalinių daiktų, tokių kaip sąvaržėlės, monetos, raktai, vinys, varžtai ar kiti smulkūs metaliniai daiktai, kurie gali sujungti abu baterijos gnybtus. Įvykus trumpajam jungimui tarp baterijos gnybtų galima nusideginti ar gali kilti gaisras.

Dėl netinkamų sąlygų iš baterijos gali ištekėti skystis – nelieskite jo. Skysčiui atsitiktinai patekus ant odos, nedelsiant nuplaukite vandeniu. Jeigu skysčio pateko į akis, papildomai kreipkitės pagalbos į gydytojus. Iš baterijos ištekėjęs skystis gali dirginti arba nudeginti.

Nenaudokite pažeistos ar modikuotos sudėtinės baterijos ar įrankio. Tokios netinkamos sudėtinės baterijos gali kelti gaisro, sprogimo ar sužalojimo pavojų.

Sudėtinės baterijos ar įrankio negalima deginti ar kaitinti. Bateriją deginant ar įkaitinus virš 130 °C ji gali sprogti.

Laikykitės įrankio ar sudėtinės baterijos įkrovimo instrukcijų ir įkrovimą vykdykite nurodytame temperatūrų diapazone. Priešingu atveju galite sugadinti sudėtinę bateriją ar net sukelti gaisrą.

Jūsų elektrinio įrankio techninės priežiūros darbus gali vykdyti tik kvalikuotas remonto meistras, naudodamas tik identiškas atsargines dalis. Tokiu būdu elektrinis įrankis išliks saugus.

Niekada neremontuokite sugadintos sudėtinės baterijos. Tokias baterijas remontuoti gali tik gamintojas arba įgalioto techninės priežiūros centro specialistai. TRAKTORIUKO SAUGOS NURODYMAI PAVOJUS: Ši mašina gali nutraukti rankas ir kojas, išsviesti daiktus. Nesilaikant visų saugos nurodymų, galima sunkiai arba mirtinai susižaloti. BENDRA INFORMACIJA

Perskaitykite visus šioje instrukcijoje ir ant mašinos bei priedų pateiktus nurodymus ir įspėjimus, įsitikinkite, kad juos supratote, ir jais vadovaukitės.TRAKTORIUKAS

Valdyti mašiną leidžiama tik operatoriams, kurie yra atsakingi, apmokyti, susipažinę su nurodymais ir ziškai pajėgūs.

Nevežkite keleivių ir neleiskite artintis pašaliniams asmenims.

Nedirbkite su mašina, jei esate apsvaigę nuo alkoholio arba vaistų.

Laikykitės gamintojo rekomendacijų dėl ratų svorio ar atsvarų.

Iš darbo vietos pašalinkite visus objektus, kuriuos mašina gali išsviesti arba kurie gali trukdyti mašinos darbui.

Neleiskite į darbo vietą jokių pašalinių žmonių, ypač mažų vaikų. Išjunkite mašiną ir priedą (-us), jei kas nors atėjo į vietą, kurioje dirbate.

Nedirbkite su mašina, jei nėra žolės surinktuvo, išleidimo latako ar kitų saugos įtaisų arba jie neveikia tinkamai. Dažnai tikrinkite, ar nėra nusidėvėjimo požymių, prireikus pakeiskite.

Dėvėkite tinkamas asmens apsaugos priemones, tokias kaip apsauginius akinius, klausos apsaugos priemones ir tinkamą, neslystančią avalynę. VEIKIMAS

Mašiną naudokite tik dieną arba esant tinkamam dirbtiniam apšvietimui.

Venkite skylių, provėžų, iškilimų, uolų ar kitų paslėptų pavojų. Važiuojant nelygiu reljefu, mašina gali apvirsti arba operatorius gali prarasti pusiausvyrą.

Nedėkite rankų ir kojų arti besisukančių dalių arba po mašina. Visada laikykitės atokiau nuo išmetimo angos.

Nenukreipkite išleidžiamų medžiagų į žmones. Venkite, kad išmetamos medžiagos atsitrenktų į sieną ar kliūtis. Medžiagos gali atšokti ir kliudyti operatorių. Sustabdykite peilį (-ius), kai važiuojate per žvyruotus paviršius.

Nepalikite veikiančios mašinos be priežiūros. Visada statykite ant lygaus paviršiaus, atjunkite priedą, įjunkite stovėjimo stabdį ir sustabdykite variklį.

Nepjaukite atbuline eiga, nebent tai absoliučiai būtina. Visada pasižiūrėkite žemyn ir atgal prieš važiuodami atbuline eiga.

Venkite pjauti šlapią žolę. Ant prasto paviršiaus galima paslysti ir parkristi.

Susidarius šioje instrukcijoje neaprašytai situacijai, būkite atsargūs ir vadovaukitės sveika nuovoka. Pagalbos kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo tarnybą.

Nenaudokite gaminio, kai yra žaibo pavojus.

Jei operatorius nebus budrus, kai netoliese yra vaikų, gali įvykti rimtas nelaimingas atsitikimas. Vaikus dažnai traukia mašina ir vejos pjovimas. Niekada nemanykite, kad vaikai liks ten, kur juos pastarąjį kartą matėte.

Liepkite vaikams pasitraukti iš vietos, kurioje dirbama, ir pasirūpinkite, kad juos akylai prižiūrėtų atsakingas suaugusysis, kuris nėra operatorius.

Nevežkite vaikų, net jei peilis (-ai) išjungtas (-i). Vaikai gali nukristi ir sunkiai susižeisti arba trukdyti saugiai eksploatuoti mašiną. Vaikai, kuriems anksčiau buvo leidžiama važiuoti, gali netikėtai atsirasti pjovimo vietoje dar vienam pasivažinėjimui ir palįsti po mašinos ratais.

INFORMACIJA APIE NUOLYDĮ

ĮSPĖJIMAS: Šlaitai yra pagrindinė avarijų priežastis. Dirbant šlaituose reikia būti itin atsargiems.

Šlaituose važiuokite gamintojo rekomenduojama kryptimi. Būkite atsargūs dirbdami šalia skardžių.

Neeksploatuokite mašinos, jei kyla abejonių dėl traukos, vairavimo ar stabilumo. Padangos gali slysti net sustabdžius ratus.

Važiuodami žemyn šlaitais, visada laikykite įjungtą pavarą. Nevažiuokite nuo šlaito laisva pavara.

Venkite pajudėti ir sustoti ant šlaitų. Venkite staigių greičio ar krypties pasikeitimų. Sukitės lėtai ir palaipsniui.

Būkite itin atsargūs dirbdami su žolės surinktuvu ar kitu (-ais) priedu (-ais). Jie gali turėti įtakos mašinos stabilumui. TEMPIMAS

Naudokite viso pločio rampas, kad pakrautumėte ir iškrautumėte mašiną transportavimui. TRANSPORTAVIMAS

Mašina sunki ir gali rimtai sužaloti. Būkite itin atsargūs pakraudami arba iškraudami mašiną iš transporto priemonės ar priekabos.

Naudokite viso pločio rampas, kad pakrautumėte mašiną į priekabą ar sunkvežimį.

Mašinai vežti naudokite patvirtintą priekabą. Įjunkite stovėjimo stabdį, užksuodami vairo svirtis atviroje padėtyje ir nustatykite stovėjimo stabdžio pedalą97 TRAKTORIUKAS

stabdymo padėtyje. Pritvirtinkite mašiną patvirtintomis priemonėmis, tokiomis kaip juostos, grandinės ar diržai.

Priekiniai ir galiniai tvirtinimo diržai turi būti naudojami ir nukreipti žemyn ir tolyn nuo mašinos. ĮSPĖJIMAS: Būkite ypač atsargūs, jei mašiną kraunate į sunkvežimį ar priekabą naudodami rampas. Mašinai nukritus nuo rampų, kyla rimtų sužalojimų ar mirties pavojus. ĮSPĖJIMAS: Stovėjimo stabdžio nepakanka mašinai transportavimo metu užfiksuoti. Įsitikinkite, kad mašina tinkamai pritvirtinta prie transporto priemonės. Visada vežkite mašiną ant transporto priemonės atbuline eiga, kad neapvirstumėte.

Neeksploatuokite mašinos viešuose keliuose.

Prieš veždami mašiną keliais, patikrinkite vietos eismo taisykles ir jų laikykitės.

Netraukite mašinos, nes galite sugadinti pavaros sistemą.

Pakraukite mašiną į sunkvežimį ar priekabą lėtai važiuodami tinkamo stiprumo rampomis. Nekelkite! Mašina neskirta kelti rankomis.

Kraudami ar iškraudami mašiną, nenaudokite didesnio nei maksimalus rekomenduojamas 12 laipsnių darbo kampas.

ĮSPĖJIMAS: Žolės krepšio komponentai, šoninės išmetimo angos gaubtas ir mulčiavimo įdėklas gali susidėvėti bei būti pažeisti. Taip nutikus, gali likti neuždengtos judamosios dalys arba nebelikti apsaugos nuo išsviedžiamų daiktų, todėl gali padidėti susižalojimo pavojus. Norėdami užtikrinti saugumą, dažnai patikrinkite visus komponentus, o pažeistus komponentus pakeiskite identiškomis atsarginėmis dalimis, nurodytomis šioje instrukcijoje.

Pasirūpinkite, kad mašina būtų tinkama eksploatuoti. Pakeiskite susidėvėjusias arba pažeistas dalis. Periodinis variklio ir stabdžių tikrinimas.

Peilius tvarkykite atsargiai. Apvyniokite peilį (-ius) arba mūvėkite pirštines. Pakeiskite pažeistus peilius. Neremontuokite ir nekeiskite peilio (-ių).

Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, valydami arba šalindami medžiagas iš traktoriuko, išjunkite variklį ir išimkite arba atjunkite sudėtinę bateriją.

Jei kliudėte pašalinį daiktą, išjunkite variklį, išimkite sudėtinę bateriją, palaukite, kol peilis nustos suktis ir atidžiai apžiūrėkite, ar traktoriukas nepažeistas. Prieš toliau naudodami traktoriuką, pašalinkite pažeidimus.

Traktoriuko techninę priežiūrą turi atlikti kvalikuotas specialistas ir dalis keisti tik originaliomis atsarginėmis dalimis. Taip traktoriukas išliks saugus naudoti.

Vadovaukitės priedų keitimo instrukcijomis.

Saugokite, kad ant traktoriuko nesikauptų riebalai, nešvarumai ir kitos degios medžiagos.

Priveržkite visas veržles, varžtus ir sraigtus, kad traktoriuką būtų saugu naudoti.

Niekada nenuimkite ir nemodikuokite saugos įtaisų. Reguliariai tikrinkite, ar jie tinkamai veikia. Niekada nedarykite nieko, kas trukdytų saugos įtaisui atlikti numatytąją funkciją arba sumažintų saugos įtaiso teikiamą apsaugą.

Prireikus sutvarkykite arba pakeiskite saugos ir nurodymų lipdukus.

Kraukite naudodami tik gamintojo nurodytą įkroviklį. Įkroviklis, tinkamas vieno tipo sudėtinei baterijai, gali kelti gaisro pavojų, jei naudojamas su kito tipo sudėtine baterija.

Traktoriuko nebandykite įkrauti lyjant lietui arba drėgnose vietose.

Nenaudokite akumuliatorinės traktoriuko lyjant lietui.

Neplaukite traktoriuko vandens žarna. Saugokite, kad vandens nepatektų ant variklio ir elektros jungčių.

Neveikiantį traktoriuką laikykite patalpose. Nenaudojamą traktoriuką reikia laikyti uždaroje ir apsaugotoje vietoje, kurios nepasiekia vaikai.

Prieš vykdydami techninės priežiūros darbus, valydami arba šalindami medžiagas iš traktoriuko, išjunkite ir ištraukite raktelį. Likutinė rizika

Net ir naudojant elektrinį įrankį taip, kaip nurodyta, neįmanoma pašalinti visų liekamosios rizikos veiksnių. Dėl elektrinio įrankio konstrukcijos ir dizaino gali kilti toliau išvardyti pavojai:

1. Plaučių pažeidimas, jei nedėvima veiksminga kaukė

2. Žala klausai, jei nedėvima veiksminga klausos

3. Žala sveikatai dėl vibracijos, jei elektrinis įrankis

naudojamas ilgesnį laiką arba nėra tinkamai valdomas ir prižiūrimas. ĮSPĖJIMAS: šis elektrinis įrankis veikimo metu sukuria elektromagnetinį lauką. Šis laukas tam tikromis aplinkybėmis gali trukdyti aktyviems arba pasyviemsTRAKTORIUKAS

medicininiams implantams. Siekiant sumažinti sunkių ar mirtinų sužalojimų riziką, rekomenduojame asmenims, turintiems medicininių implantų, prieš naudojant šį įrenginį pasikonsultuoti su gydytoju ir medicininių implantų gamintoju. IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. Dažnai ją paskaitykite ir panaudokite kitiems asmenims, kurie naudos šį gaminį, apmokyti. Jei šį gaminį kam nors skolinate, taip pat perduokite šią instrukciją, kad kitas asmuo tinkamai naudotų gaminį ir nesusižalotų.99