NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BC3800E EGO
LT 56 voltų ličio jonų krūmapjovė su varikliu gale ir dviračio formos rankena 230
Liekamoji rizika! Žmonės, kuriems implantuoti elektroniniai prietaisai, pvz., širdies stimuliatoriai, prieš pradėdami naudoti šį gaminį turėtų pasikonsultuoti su savo gydytoju (-ais). Šalia širdies stimuliatoriaus veikianti elektros įranga gali sukelti širdies stimuliatoriaus veikimo trukdžius arba gedimą.
⚠️ ISPĖJIMAS: Norint užtikrinti saugų ir patikimą gaminio naudojima, visus remonto ir keitimo darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.
SAUGOS SIMBOLIAI
Šių simbolių paskirtis – atkreipti dėmesį į galimus pavojus. Gerai susipažinkite su saugos simboliais bei jų paaiškinimais ir juos įsidėmėkite. Simbolių įspėjimai patys savaime negali apsaugoti nuo pavojų. Jais žymimi nurodymai ir įspėjimai neatstoja tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių.
⚠️ ISPĖJIMAS: Prieš pradėdami naudoti šį įrankį perskaitykite visus šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus saugos nurodymus, taip pat susipažinkite su visais saugos įspėjamaisiais simboliais, tokiais kaip „PAVOJUS“, „ISPĖJIMAS“ ir „DĖMESIO“, ir įsitikinkite, kad juos supratote. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti.
SIMBOLIO REIKŠMĚ
SAUGOS [SPÉJAMASIS SIMBOLIS: rodo PAVOJU, [SPÉJIMA] ar DÉMESIO ir gali būti naudojamas su kitais simboliais ar piktogramomis.
A SPÉJIMAS: naudojant bet kokius elektrinius įrankius, į akis gali patekti ir sunkiai sužaloti įrankio išsviesti svetimkūniai. Prieš pradėdami naudotis elektriniu įrankiu, visada užsidėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir, kai reikia, visą veidą dengiantį skydelį. Rekomenduojame ant akinių uždėti platų matymo lauka užtikrinančią apsauginę kaukę arba užsidėti standartinius apsauginius akinius su šonine apsauga.
SAUGOS NURODYMAI
Šiame puslapyje pavaizduoti ir aprašyti saugos simboliai, kurių gali būti ant šio gaminio. Prieš pradėdami įrankį surinkinėti ir naudoti, perskaitykite visus ant jo pateiktus nurodymus, įsitikinkite, kad juos supratote, ir jų laikykitės.
 | Saugos įspėjimas | Rodo galimą sužalojimo pavojų. |
 | Perska-itykite naudojimo instrukciją | Kad sumažintų pavojų susižaloti, naudotojas turi perskaityti naudojimo instrukciją ir įsitikinti, kad ją suprato. |
 | Dėvėkite akių apsaugos priemones | Naudodami šį gaminį visada užsidėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir visą veidą dengiantį skydelį. |
 | Dėvėkite ausų apsaugos priemones | Būtinai naudokite klausos organų apsaugą (ausų kamštelius arba apsaugines ausines). |
 | Užsidėkite galvos apsaugos priemonę | Galvai apsaugoti užsidėkite patvirtintą apsauginį šalmą. |
 | Mūvėkite apsaugines pirštines | Mūvėkite apsauginėmis pirštinėmis, tvarkyđami pjovimo diską ar jo apsaugą. Tvirtomis neslidžiomis pirštinėmis įrankį galima geriau suimti ir apsaugoti rankas. |
 | Avėkite apsauginę avalynę | Dirbdami šia įranga avėkite neslidžią apsauginę avalynę. |
 | Saugokitės pjovimo galvutės atatrankos | Įspėkite operatorių apie pjovimo galvutės atatrankos pavojų. |
 | Saugokitės rikošeto ir neleiskite prisiartinti pašaliniams asmenims | Išsviesti svetimkūniai gali atšokti ir sužaloti žmones ar sugadinti turtą. Kiti žmonės ir naminiai gyvūnai turi atsi-traukti toliau nuo naudojamos žoliapjovės. |
 | Neleiskite prisiartinti pašaliniams asmenims | Kiti žmonės ir naminiai gyvūnai turi atsitraukti ne mažesniu kaip 15 m atstumu nuo naudojamos žoliapjovės. |
 | Neapskritas pjovimo diskas | Negalima tvirtinti apskritų pjovimo diskų. |
 | Nenau-dokite lyjant lietui | Nenaudokite lyjant lietui ir nepalikite lauke, kai lyja. |
 | CE | Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas. |
 | WEEE | Senu elektrinių gaminių negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Atiduo-kite įgaliotam perdirbėjui. |
 | Triukšmas | Garantuojamas garso galios lygis. Triukšmo sklaida į aplinką atitinka Europos Bendrijos direktyva. |
| V | Voltas Įtampa | |
 | Nuolatinė elektros srovė | Srovės tipas arba charak- teristika |
| [*] | Sūkiai be apkrovos | Sukimosi greitis, kai nėra apkrovos |
| ... /min | Per minutę | Apsisukimai per minutę |
SVARBÜS SAUGOS NURODYMAI
⚠️ IŠPĖJIMAS! Naudodami šį gaminį, visada laikykitės pagrindinių atsargumo priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir susižalojimo pavojų, įskaitant:
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE PRIEŠ NAUDODAMI PASIDĚKITE, KAD PRIREIKUS GALĚTUMĚTE PASIŽIŘUŘTI
⚠ PAVOJUS! Nepasikliaukite įrankio izoliacija nuo elektros smūgio. Norėdami sumažinti elektros smūgio pavoju, niekada įrankiu nesinaudokite netoli bet kokių laidų ar kabelių (elektros ir pan.), kuriais gali tekėti elektros srovė.
⚠ DĖMESIO! Naudodami dėvėkite tinkamas asmenines klausos apsaugos priemones. Tam tikromis sąlygomis ir dėl naudojimo trukmės šio gaminio keliamas triukšmas gali prisidėti prie klausos netekimo.
MOKYMAS
■ Atidžiai perskaitykite instrukcija. Susipažinkite su valdymo įtaisais ir nurodymais, kaip tinkamai įrankį naudoti.
■ Irankio niekada neleiskite naudoti vaikams arba žmonėms, nesusipažinusiems su šia instrukcija. Vietiniai teisės aktai gali riboti operatoriaus amžių.
- Turėkite omenyje, kad operatorius arba naudotojas atsako už nelaimingus atsitikimus ir pavojus, keliamus kitiems žmonėms ir jų nuosavybei.
PASIRUOŠIMAS
■ Niekada nenaudokite šio įrankio, kai netoliese yra žmonių, ypač vaikų, arba naminių gyvūnų.
■ Visada naudodami įrankį dėvėkite akių apsaugos priemones ir avėkite tvirtais batais.
- Visi pašaliniai asmenys turi turi atsitraukti ne mažesniu kaip 15 m atstumu nuo naudojamo įrankio.
NAUDOJIMAS
- Krūmapjovę naudokite tik dieną arba esant tinkamam dirbtiniam apšvietimui.
■ Niekada nenaudokite krūmapjovės, jeigu jos apsaugos ar skydeliai sugadinti arba neuždėti.
- Variklj junkite tik atitraukę rankas ir kojas nuo pjovimo priemoniu.
■ Visada atjunkite krūmapjovę nuo maitinimo šaltinio (t. y. eemaldage akuplokk):
■ kai paliekate krūmapjovę be priežiūros;
■ prieš valydami užstrigusią pjovimo galvutę;
■ prieš krūmapjovę tikrindami, valydami arba tvarkydami;
■ užkliudę pašalinį daikta;
■ jei krūmapjovė pradeda nejprastai vibruoti.
■ Saugokite rankas ir kojas nuo pjovimo priemonių.
■ Vėdinimo angos visada turi būti švarios.
EGO
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS
■ Prieš pradėdami techninės priežiūros arba valymo darbus atjunkite krūmapjovę nuo maitinimo šaltinio (t. y. eemaldage akuplokk).
■ Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas atsargines dalis ir priedus.
- Krūmapjovę reguliariai tikrinkite ir techniškai prižiūrėkite. Irenginio remonta patikėkite tik įgaliotam remonto meistrui.
■ Nenaudojamą krūmapjovę laikykite vaikams neprieinamoje vietoje.
KITI SAUGOS |SPĖJIMAI
- Neleiskite prisiartinti vaikams – visi pašaliniai asmenys turi atsitraukti ne mažesniu kaip 30 m atstumu nuo darbo zonos.
- Venkite pavojingos aplinkos – nenaudokite įrankio drėgnuose ar šlapiuose šlaituose.
■ Visada palikdami krūmapjovę be priežiūros ją išjunkite arba išimkite akumuliatorių bloką.
■ Nenaudokite lyjant lietui.
- Tinkamai apsirenkite – nedėvėkite laisvų drabužių, papuošalų, trumpų kelnių, sandalų ir nedirbkite basi. Besisukančios dalys gali juos įtraukti. Visada mūvėkite tvirtomis ilgomis kelnėmis ir dėvėkite marškinius ilgomis rankovėmis. Dirbant lauke rekomenduojama mūvėti gumines pirštines ir avėti tvirtą avalynę. Užsidėkite apsauginį galvos apdangalą, kad uždengtumėte ilgus plaukus.
- Užsidėkite apsauginius akinius – visada užsidėkite veido kaukę ar kaukę nuo dulkių, jei darbo metu kyla dulkės.
- Naudokite tinkamą įrankį– nenaudokite įrankio jokiems kitiems darbams, išskyrus numatytajį.
- Per daug nedidinkite krūmapjovės greičio – ji geriau pjaus ir kils mažesnis sužalojimo pavojus, jeigu dirbs numatytu greičiu.
- Nesistenkite pernelyg toli pasiekti – tvirtai stovėkite ir visada išlaikykite pusiausvyrą.
- Būkite budrūs – stebėkite, ką darote. Vadovaukitės sveika nuovoka. Nedirbkite su krūmapjove, kai esate pavarge.
■ Nedirbkite su krūmapjove, jei esate apsvaigę nuo alkoholio arba vaistų.
■ Nenuimkite uždėtų techniškai tvarkingų apsaugos priemonių.
■ Atitraukite rankas ir kojas nuo pjovimo zonos.
- Laikykite krūmapjove patalpoje – nenaudojamą krūmapjovę išėmus akumuliatorių bloką reikia laikyti patalpose, sausoje ir aukštai iškeltoje ar rakinamoje vaikams nepasiekiamoje vietoje.
- Krūmapjovę kruopščiai prižiūrėkite – pjovimo galvutė turi būti švari, kad geriau pjautų ir sumažėtų sužalojimo pavojus. Laikykitės nurodymų dėl priedų keitimo.
e. Rankenos turi būti sausos, švarios ir neišteptos alyva ar tepalu.
- Tikrinkite pažeistas dalis – prieš toliau naudodami krūmapjovę, atidžiai patikrinkite apsaugą ar kitą pažeistą dalį, kad nustatytumėte, ar ji tinkamai veiks ir atliks savo numatytą funkciją. Patikrinkite, ar išcentruotos besisukančios dalys, ar jos nekliūna, ar néra sulūžusių dalių ir tvirtinimų ar kokių nors kitų aplinkybių, kurios galėtų daryti įtaką įrankio darbui. Pažeistas apsaugas ar kitas dalis reikia tinkamai suremontuoti arba pakeisti įgaliotame techninės priežiūros centre, jei šiame vadove nenurodyta kitaip.
■ Patikrinkite visas tvirtinimo detales, ar jos savo vietose ir priveržtos. Pjovimo galvutės apsauga turi būti tinkamai pritvirtinta ir gamintojo rekomenduojamoje padėtyje.
■ Prieš kiekvieną pjovimą išvalykite darbo zoną. Pašalinkite visas kliūtis, pvz., akmenis, stikło duženas, vinis, vielas arba virveles, kurias pjovimo įtaisas gali išsviesti arba kurios gali jame įstrigti. Pasirūpinkite, kad darbo zonoje nebūtų vaikų, pašalinių asmenų ir naminių gyvūnų. Visi vaikai, pašaliniai asmenys ir naminiai gyvūnai turi būti ne arčiau kaip už 15 m; netgi tokioje zonoje išlieka sužalojimo nuo išsviestų daiktų pavojus. Šalia esantys asmenys turėtų dvėti akių apsaugą.
■ Prieš naudodami krūmapjovę ir po bet kokio smūgio patikrinkite, ar nėra susidėvėjimo ar pažeidimo požymių ir, jei reikia, suremontuokite.
■ Veikiančią krūmapjovę visada tvirtai laikykite abiem rankomis už rankenų. Sugniaužkite pirštus ir nykščius aplink rankenas.
■ Saugokitės atsitiktinio jungimo – neneškite krūmapjovės laikydami pirštą ant jungiklio.
■ Nenaudokite krūmapjovės sprogioje aplinkoje arba aplinkoje, kurioje yra duju. Šių įrankių varikliai paprastai kibirkščiuoja, o kibirkštys gali uždegti dujas.
- Krūmapjovės pažeidimas – jeigu krūmapjovė atsitrenkia i klūtį arba joje įsipainioja, nedelsdami ją išjunkite, išimkite akumuliatoriaus bloką ir patikrinkite, ar įrankis nepažeistas; bet kokie pažeidimai turi būti pašalinti prieš tęsiant darbą. Nedirbkite su pažeista apsauga ar pjovimo priedu.
■ Jei įrankis pradeda nejprastai vibruoti, nedelsdami išjunkite varikli, išimkite iš krūmapjovės akumuliatoriaus bloka ir nustatykite priežasti.
Vibracija paprastai įspėja apie problema. Atsipalaidavęs pjovimo priedas gali vibruoti, įskilti, sulūžti ar atitrūkti nuo įrankio galvutės, sunkiai ar net mirtinai sužalodamas. Patikrinkite, ar pjovimo priedas tinkamai uždėtas ir pritvirtintas. Jeigu savo padėtyje užfiksuotas pjovimo priedas atsipalaiduoja, jį reikia iš karto pakeisti. Niekada nenaudokite krūmapjovės su atsipalaidavusiu pjovimo priedu.
- Nedelsdami pakeiskite įskilusį, pažeistą ar susidėvėjusi pjovimo priedą, netgi jei įtrūkimai tik paviršiniai. Tokie priedai sukdamiesi dideliu greičiu gali subyrėti ir sunkiai ar net mirtinai sužaloti.
- Kad sumažintumėte susižalojimo pavojų, niekada nedirbkite stovėdami ant kopėčių ar ant kito nestabilaus pagrindo. Niekada pjovimo priedo nelaikykite iškėlę aukščiau juosmens lygio.
■ Vietoje nailoninių pjovimo lynelių niekada nenaudokite vielos, nes ji gali atitrūkti ir skriedama dideliu greičiu sužaloti patį operatorių ar pašalinius asmenis.
- Tvirtai stovėkite ir išlaikykite pusiausvyrą. Nesistenkite pasiekti pernelyg toli. Pjovimo priedo nekelkite aukščiau juosmens lygio. Visas kūno dalis stenkitės atitraukti toliau nuo besisukančio pjovimo priedo.
Darbo metu pjovimo priedą tikrinkite reguliariai arba tuoj pat, jei pastebite pasikeitusį pjovimo pobūdį.
- Naudokite tik EGO patvirtinta polimerini pjovimo lyneli ir diskus, skirtus naudoti su šia krūmapjove. Kai kurie nepatvirtinti pjovimo priedai gali būti labai pavojingi ir (ar) sugadinti įrankį.
■ Jeigu link jūsų artėja asmuo, nedelsdami išjunkite variklį ir sustabdykite pjovimo priedą.
■ Ispėkite operatorių apie pjovimo galvutės atatrankos pavojų (tik naudojant tridanti diską).
■ Atatürkanga gali įvykti, kai besisukantis pjovimo diskas prisiliečia prie kliūties, kurios jis negali iš karto perpjauti.
Pjovimo disko atatranka gali būti gana stipri ir atstumti įrankį ir (ar) operatorių bet kuria kryptimi (galima nesuvaldyti įrankio).
■ Pjovimo disko atatranka gali įvykti netikėtai, jei diskas užkliūna ar įstringa.
■ Tokia atatranka dažniausiai įvyksta tokiose vietose, kur sunku ižiūrėti pjaunamą medžiagą.
■ Netvirtinkite prie pjovimo galvutės jokių diskų, tinkamai neuždėję visų būtinų dalių. Neuždėjus reikiamų dalių diskas gali atitrūkti ir skriedamas sunkiai sužaloti patį operatorių ir (ar) pašalinius asmenis. Išmeskite sulinkusius, deformuotus, įtrūkusius, sulūžusius ar kitaip pažeistus pjovimo diskus. Naudokite išgaląstus diskus. Atšipę diskai dažniau stringa ir atšoka (tik naudojant tridantį diska).
■ Reikia saugiai utilizuoti akumuliatoriaus bloka.
- Iš inercijos besisukantis pjovimo diskas (lynelis) gali sužaloti, kai jis sukasi atleidus jungiklj ir išjungus variklj. Nepraraskite budrumo, kol pjovimo diskas (lynelis) visiškai sustos.
■ Akumuliatoriaus bloko nebandykite jkrauti lietuje ar dręgnose vietose.
■ Naudokite tik lentelėje nurodytus akumuliatorių blokus ir įkroviklius:
| BATERIJA | |KROVIKLIS |
| BA1120E, BA1400, BA2240E,BA2800, BA3360, BA4200, BAX1300 | CH2100ECH5500E |
■ Prieš atiduodant įrenginį i metalo laužą, būtina išimti akumuliatorių.
■ Nemeskite akumuliatoriaus i ugnj. Elementai gali sprogti. Pasitikrinkite vietiniuose teisės aktuose, ar nėra specialių utilizavimo nurodymų.
- Akumuliatorių draudžiama ardyti ar gadinti. Ištekėjęs elektrolitas sukelia koroziją ir gali pakenkti akims ar odai. Jis gali būti nuodingas prarijus.
- Kad išvengtumėte trumpojo jungimo, atsargiai elkitės su akumuliatoriais: saugokite nuo tokių laidininkų, kaip žiedai, apyrankės ir raktai. Akumuliatorius ar laidininkas gali įkaisti ir nudeginti.
- Atsarginės dalys – remontuodami įrankį naudokite tik identiškas EGO atsargines dalis. Bet kokio kito priedo arba prietaiso naudojimas kelia sužalojimo pavojų.
■ Akumuliatorinių įrankių nereikia jungti į elektros lizdą; dėl to jie visada yra darbinėje būklėje. Net įrankiui neveikiant neužmirškite apie jo keliamus pavojus. Atlikdami remonto arba techninės priežiūros darbus, būkite atidūs.
■ Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, valydami arba šalindami į krūmapjovę patekusias šiukšles, išimkite arba atjunkite akumuliatoriaus bloką.
■ Neplaukite vandens žarna. Saugokite, kad vandens nepatektų ant variklio ir elektros jungčių.
EGO
■ Susidarius šioje instrukcijoje neaprašytoms aplinkybėms, būkite atsargūs ir vadovaukitės sveika nuovoka. Pagalbos kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo centra.
IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS!
TECHNINIAI DUOMENYS
| Pjovimo priedas | Žoliapjovės galvutė | Tridantis met-alinis pjovimo diskas |
| Įtampa | 56 V --- 56 V | --- |
| Greitis be apkrovos 4500-6000 /min 4500-6000 /min |
| Pjovimo lynelio tipas | 2,4mm nailoninis su-suktas valas | / |
| Pjovimo diskas / ABB1203 | |
| Pjovimo plotis 38 cm 30 cm | |
| Svoris (Be akumulia-toriaus bloko) | 4,35 kg 4,64 kg | |
| Išmatuotas garso galios lygis L_WA | 94,80 dB(A); K=1,01 dB(A) | 94,04 dB(A); K=1,71 dB(A) |
| Garso slėgio lygis oper-atoriaus padėtyje L_PA | 80,2 dB(A); K=2,5 dB(A) | 80,0 dB(A); K=4,1 dB(A) |
| Garantuojamas garso galios lygis L_WA (išmatu-otas pagal 2000/14/EB) | 96 dB(A) 96 dB(A) | |
| Vibracijos vertės a_h | Kairioji rankena | 2,28 m/s2; K=1,5 m/s2 | 1,55 m/s2; K=1,5 m/s2 |
| Dešin-ioji rankena | 2,38 m/s2; K=1,5 m/s2 | 1,88 m/s2; K=1,5 m/s2 |
| DALIES PAVADINIMAS | SKAIČIUS |
| Krūmapjovė | 1 |
| Tridantis pjovimo diskas su dėklu | 1 |
| Apsaugos blokas | 1 |
| Veržlė | 1 |
| Išorinė jungė | 1 |
| Šešiabriaunis raktas | 1 |
| Daugiafunkcis veržliaraktis | 1 |
| Dvigubas peties diržas | 1 |
| Op[eratoriaus vadovas | 1 |
APRAŠAS
SUSIPAŽINKITE SU SAVO KRŪMAPJOVE (A pav.)
- Greičio ribojimo svirtelė
- Blokavimo svirtelė
- Sparnuotasis varžtas
- Gaidukas
- Dviračio formos rankena
- Velenas
- Pjovimo lynelis
- Apsaugos blokas
- Žoliapjovės galvutė
- Sandarinimo varžtas
- Veleno fiksavimo anga
- Apsauginis priedas
- Daugiafunkcis veržliaraktis
- Šešiabriaunis raktas
- Tridantis pjovimo diskas
- Išorinė jungė
- Veržlé
- Atpalaidavimo mygtukas
- Apsauginè guminè trinkelè
- Užraktas
- Elektros kontaktai
- Išstūmimo mechanizmas
- Diržų sagtis
- Klubų apsauga
⚠️ ISPĖJIMAS: niekada nenaudokite įrenginio be savo vietoje pritvirtintos apsaugos. Apsauga visada turi būti uždėta ant įrankio, kad apsaugotų operatorių.
⚠️ ISPĖJIMAS: kai prie įrankio pritvirtinta žoliapjovės galvutė, ant apsaugos reikia uždėti apsauginį pjovimo lynelio priedą. Priešingu atveju pjovimo lynelis pernelyg ištįs ir per daug apkrausite variklj. Niekada nenaudokite žoliapjovės galvutės be apsauginio priedo.
SURINKIMAS
⚠️ ISPĖJIMAS: jeigu kurios nors dalys pažeistos ar jų trūksta, nenaudokite krūmapjovės, kol tų dalių neuždėsite. Naudojant krūmapjove, kai jos dalys pažeistos ar jų trūksta, galima sunkiai susižaloti.
⚠️ ISPĖJIMAS: nebandykite keisti krūmapjovės konstrukcijos ar tvirtinti priedų, nerekomenduojamų naudoti su šiuo įrankiu. Visi tokie pakeitimai ir modifikacijos laikomi netinkamu naudojimu. Jie gali sukelti pavojingas situacijas, dėl kurių galima sunkiai susižaloti.
⚠️ ISPĖJIMAS: visada mūvėkite tvirtomis pirštinėmis, kai uždedate ar nuimate apsaugą arba tvarkote tridantį pjovimo diską ar lynelio pjovimo peilį. Būkite atsargūs ir saugokite rankas, kad nejsipjautumėte, kai tvarkote apsauginio priedo lynelio pjovimo peilį ar tridantį pjovimo diską.
⚠️ ISPĖJIMAS: kad išvengtumėte atsitiktinio įrankio ijungimo ir sunkiai nesusižalotumėte, visada iš įrankio išimkite akumuliatoriaus bloka, kai montuojate įrankio dalis ar jį gabenate.
⚠️ ISPĖJIMAS: niekada įrankio nenaudokite be apsaugos ir savo vietoje pritvirtintos dviračio formos rankenos. Priešingu atveju galite sunkiai susižaloti.
Krūmapjovė laikoma kaip parodyta B paveiksle. Pradžioje atlaisvinkite sujungimo vietos sparnuotajį varžtą ir apsukite rankeną 180° kampu aplink veleną (C pav.), po to pasukite 90° kampu prieš laikrodžio rodyklę, kad būtų nukreipta į galvutę (D pav.). Galiausiai, pastumkite rankeną į priekį arba atgal, nusistatydami patogia darbinę padėtį, ir priveržkite varžtą.
PASTABA: leidžiama dirbti tik su įrankiu, kurio dviračio formos rankena įtvirtinta statmenai velenui.
APSAUGOS TVIRTINIMAS
Atlaisvinkite ir nuimkite du varžtus nuo veleno pagrindo (E pav.), sulyginkite apsaugos priemonės tvirtinimo skyles su bloko skylėmis, tada pritvirtinkite apsaugos priemonę ant veleno pagrindo dviem varžtais kartu su dviem spyruoklinėmis poveržlėmis (F pav.).
Isitikinkite, kad apsaugos priemonė pritvirtinta pagal E & F pav., nes dėl bet kokio pritvirtinimo atvirkščiai kils didelis pavojus!
ŽOLIAPJOVĖS GALVUTĖS KEITIMAS TRIDANČIU DISKU
Žoliapjovės galvutę (G pav.) nuimkite pagal paveiksluose H-1 pav H-4 nurodytus žingsnius (žr. skyrių „Lynelio keitimas“). Norėdami uždėti pjovimo diską, atlikite šiuos žingsnius:
- Metalinio pjovimo disko uždėjimo tvarka pateikta I paveiksle.
- Nuimkite apsauginį priedą, atsukdami visus tris varžtus su poveržlėmis (J pav.).
- Diskas tiekiamas su déklu. Prieš pritvirtindami pjovimo diską prie krūmapjovės, nuimkite jo déklą, atkabindami fiksavimo vielą nuo déklo kabliuko (K pav.).
G-K pav. pavaizduotų dalių aprašas:
| G-1 | Vidinė jungė I-3 Jungės dangtelis | |
| G-2 | Jungės dangtelis I-4 Tridantis pjovimo diskas | |
| G-3 | Viršutinė korpuso dalis | I-5 Išorinė jungė |
| G-4 | Tarpiklis I-6 Veržlė | |
| G-5 | Veržlė I-7 Jungės griovelis | |
| G-6 | Spyruoklė J-1 Lynelio nupjovimo peilis | |
| G-7 | Pjovimo valas J-2 Apsauginis priedas | |
| G-8 | Apatinė korpuso dalis | K-1 Fiksavimo viela |
| I-1 | Variklio velenas K-2 Kabliukas | |
| I-2 | Vidinė jungė | |
PASTABA: kad nesusižalotumėte, tridantį diską imkite mūvėdami pirštinėmis.
- Sukite variklio veleną, kol vidinės jungės griovelis sutaps su krumplinės pavaros dėžutės anga (L pav.).
EGO
- Ikiškite šešiabriauni raktą i atitaikytas angas, kad jos nepasislinktu viena kitos atžvilgiu (M pav.).
L ir M pav. pavaizduotų dalių aprašas:
| L-1 | Krumplinės pavaros déžutė | L-3 | Variklio velenas |
| L-2 | $ulygintos veleno fiksavimo angos | M-1 | Stabilizatorius |
- Uždėkite diską ant variklio veleno taip, kad disko paviršius būtų viename lygyje su vidinės jungės iškyša. Uždėkite išorinę jungę ir veržlę (N pav.). Ranka paveržkite veržlę PRIEŠ LAIKRODŽIO RODYKLĘ.
N pav. pavaizduotų dalių aprašas:
| N-1 | Veržlé |
| N-2 | šorinė jungė |
| N-3 | Tridantis pjovimo diskas |
- Krumplinės pavaros dėžutę atremkite i kietą pagrindą. Viena ranka laikykite krūmapjovės veleną, o kita ranka daugiafunkciu veržliarakčiu priveržkite veržlę kryptimi, kuri nurodyta ant išorinės jungės (O pav.).
PASTABA: kai prie krūmapjovės pritvirtinta žoliapjovės galvutė, ant apsaugos reikia uždėti apsauginį pjovimo lynelio priedą.
Pritvirtinkite apsauginj priedą prie apsaugos, šešiabriauniu veržliarakčiu priverždami visus tris varžtus, nes prie apsauginio priedo pritvirtintas lynelio pjovimo peilis. Priešingu atveju pjovimo lynelis pernelyg ištjs ir per daug apkrausite variklj.
NAUDOJIMAS
⚠️ ISPĖJIMAS: dirbdami neatsipalaiduokite ir būkite budrūs. Atsiminkite, kad trumpam atitraukę dėmesį galite sunkiai susižaloti.
⚠️ ISPĖJIMAS: būtinai naudokite akių ir klausos organų apsaugos priemones. Priešingu atveju į akis gali pataikyti išsviestos šiukšlės arba galite kitaip sunkiai susižaloti.
⚠️ ISPĖJIMAS: nenaudokite jokių gamintojo nerekomenduotų priedų arba įtaisų. Naudodami nerekomenduojamus priedus arba įtaisus galite sunkiai susižaloti.
NAUDOJIMAS
Krūmapjovę galima naudoti toliau išvardytais tikslais:
■ Su tridančiu metaliniu pjovimo disku: pjauti žolę, piktžoles, brüzgynus, krūmokšnius, retinti jaunus medelius, kurių kamieno skersmuo iki 2 cm.
■ Su žoliapjovės galvute: pjauti žolę ir piktžoles šalia verandų, tvorų ir terasų.
PASTABA: Šį įrankį reikia naudoti tik pagal nurodytą paskirtį. Naudojimas bet kokiu kitu tikslu laikomas netinkamu naudojimu.
AKUMULIATORIAUS BLOKO ISTATYMAS IR IŠEMIMAS
Prieš pirmą kartą naudodami, pilnai įkraukite.
Istatymas
Sulyginkite akumuliatoriaus briaunas su tvirtinimo grioveliais ir spauskite akumuliatorių žemyn, kol išgirsite spragtelėjimą (P pav.).
Išėmimas
Paspauskite akumuliatoriaus atpalaidavimo mygtuką ir bloką ištraukite (Q pav.).
P pav. pavaizduotų dalių aprašas:
P-1 Tyirtinimo griovelis
P-2 Briauna
DVIGUBO PEČIŲ DIRŽO TVIRTINIMAS IR IRANKIO LAIKYMAS
Užsidėkite dvigubus diržus ant pečių ir sukabinkite abi diržo sagties dalis vieną su kita, kol išgirsite spragtelėjimą (R-1 pav.). Klubų apsaugos kabliuką įstatykite įveleno sąvaržą ir veleną atsargiai įsprauskite (R-2, R-3, R-4 pav.).
Laikykite žoliapjovę abiem rankomis suémę rankeną dešinėje savo kūno pusėje (S pav.). Žoliapjovės galvutė ar pjovimo diskas turi būti tinkamame aukštyje lygiagrečiai su žemės paviršiumi, o operatorius neturi lenktis i priekį.
Krūmapjovę nusiimti galima dviem būdais: atsegti diržo sagtį (T pav.) arba įspausti diržo kabliuką ir atkabinti nuo veleno sąvaržos (R-2 pav.).
⚠️ ISPĖJIMAS: kritiniu atveju įrankį nedelsdami nusiimkite nuo pečių, nekreipdami dėmesio į diržų padėtį. Atsekite diržo sagtį (T pav.) ir diržus iš abiejų pusių nusmaukite nuo pečių – tai greitasis nuėmimo būdas.
⚠ ISPĖJIMAS: vienu metu negalima naudoti ir viengubų, ir dvigubų pečių diržų.
KRŪMAPJOVĖS ĮJUNGIMAS IR IŠJUNGIMAS
ljungimas
Nuspauskite blokavimo svirtelę ir laikykite ją toje padėtyje. Paspauskite jungiklį, kad įjungtumėte (U pav.).
Skirtingu stiprumu spaudžiant jungiklį, keičiasi pjovimo priedo sukimosi greitis. Jei reikia, sureguliuokite greičio ribojimo svirtelę, kad nustatytumėte maksimalų greitį.
PASTABA: greičio ribojimo svirtelę taip pat galima nustatyti taip, kad apribotų jungiklio eiga.
Išjungimas
Atleiskite jungiklj.
PASTABA: variklis veikia tik tada, kai nuspausta ir blokavimo svirtelė, ir jungiklis.
⚠️ ISPĖJIMAS: darydami pertraukas arba baigę darba, visada išimkite akumuliatorių iš žoliapjovės.
IRANKIO NAUDOJIMAS
⚠️ ISPĖJIMAS: darbui su krūmapjove tinkamai apsirenkite, kad sumažintumėte susižalojimo pavoju. Nedėvėkite laisvų drabužių ir nenešiokite laisvai kabančių papuošalų. Naudokite akių ir klausos apsaugas. Mūvėkite tvirtos medžiagos ilgas kelnes ir pirštines, avėkite tinkamais batais. Nedėvėkite trumpų kelnių, nemūvėkite sandalais bei nedirbkite basomis.
Prieš darbą apžiūrėkite darbo zoną, kad joje nebūtų pašalinių žmonių, gyvūnų ar bet kokių klūčių. Žmonės ir gyvūnai turi būti ne arčiau kaip už 15 m. Po to pasitikrinkite apsauginius akinius, drabužius ir tvirtai atsistokite.
Kaskart prieš naudodami tikrinkite, ar nėra pažeistų ar susidėvėjusių dalių. Patikrinkite žoliapjovės galvutę, tridantį pjovimo diską, apsauginį priedą, dviračio formos rankeną ir dvigubus pečių diržus. Pakeiskite įtrūkusias, deformuotas, sulinkusias arba kitaip pažeistas dalis. Lynelio nupjovimo peilis ant apsauginio priedo briaunos per ilgesnį laiką gali atšipti. Rekomenduojama reguliariai jį galąsti dilde arba pakeisti nauju.
Kaskart po darbo krūmapjovę išvalykite.
PJOVIMAS SU ŽOLIAPJOVĖS GALVUTE
Pjovimo lynelio ilgio reguliavimas
Operatorius gali ištraukti daugiau žoliapjovės galvutės pjovimo lynelio nestabdydamas variklio. Pjovimo lyneliui nudilus, jo galima daugiau ištraukti lengvai trinktelėjus žoliapjovės galvutę i žemės paviršių, neišjungiant žoliapjovės (V pav.).
PASTABA: kuo pjovimo lynelis trumpesnis, tuo sunkiau jli ištraukti.
!SPÈJIMAS: neišimkite ir nekeiskite lynelio pjovimo peilio konstrukcijos. Jeigu lynelis per ilgas, gali perkaisti variklis ir galite sunkiai susižaloti.
Lynelio keitimas
PASTABA: visada naudokite rekomenduojamą nailoninį pjovimo lynelį, kurio skersmuo neviršija 2,4 mm. Naudojant kitokį, nei nurodyta, pjovimą lynelį, žoliapjovė gali perkaisti arba sugesti.
⚠️ ISPĖJIMAS: niekada nenaudokite metalu dengto lynelio, vielos, virvės ar pan. Jie gali nutrūkti ir pavojingai i jus atsitrenkti.
- Išimkite akumuliatoriaus bloka.
- Jei reikia, išimkite likusį pjovimo lynelį.
- Pasukite ritės laikikli rodyklės kryptimi taip, kad ritės laikiklio „LOAD“ linija sutaptų su ritės pagrindo ąselėmis (W-1 pav.)
- Atpjaukite 5 m pjovimo lynelio ir ikiškite jil anga aselės viduje (W-2 pav.). Kiškite ir ištraukite lynelį kitoje pusėje; traukite, kol abiejose rītės pusėse jo ilgis bus vienodas.
- Paspauskite ir, sukdami ritės laikiklį rodyklės kryptimi, suvyniokite lynelį ant ritės, kol abiejose pusėse liks maždaug po 14 cm (W-4 pav.).
- Norėdami ištraukti lynelį ir patikrinti, ar tinkamai sumontuota žoliapjovės galvutė, paspauskite ritės laikiklį žemyn ir ranka traukite lynelio galus.
Jeigu pjovimo lynelis nutrūksta ties galvute arba stuktelėjus žoliapjovės galvutę i žemę neišsitraukia, atlikite šiuos žingsnius:
- Išimkite akumuliatoriaus bloka.
- Nuspauskite ritės laikiklio atkabinimo auseles ir ištraukite ritės laikikli (H-1, H-2 pav.).
- Ištraukite pjovimo lynelj iš rites laikiklio.
- Viena ranka laikydami ritės pagrindą, kita suimkite ritės laikiklį ir sulyginkite atkabinimo auseles su ritės pagrindo angomis (X-1 pav.); delnu nuspauskite ir sukinėkite ritės laikiklį, kol atkabinimo auselės užsifiksuos ritės pagrinde (X-2 pav.).
- Vél íděkite pjovimo lynelj.
EGO
⚠️ ISPĖJIMAS: norėdami pjauti brūzgynus ar krūmokšnius, tridantį pjovimo diską nuleiskite ant krūmu, kad išgautumėte kapojimo efektą. Krūmapjovę naudokite kaip dalgį (mojuokite į kairę ir į dešinę) ties žemės paviršiumi. Pjovimo priedo nekelkite aukščiau juosmens lygio.
⚠️ ISPĖJIMAS: kuo aukščiau pjovimo priedas iškeltas, tuo didesnis kyla pavojus susižaloti nuo skriejančių nuopjovų.
⚠️ ISPĖJIMAS: kai pjaunami jauni iki 2 cm skersmens medeliai ar sumedėję augalai, pjaukite kairiaja disko puse, kad išvengtumėte disko atatrankos. Nebandykite pjauti storesnių medelių, nes pjovimo diskas gali įstrigti ar patraukti krūmapjovę į priekį. Taip galite sugadinti pjovimo diską ar krūmapjovę arba jos nesuvaldyti ir susižaloti.
I SPÉJIMAS: netinkamai diską naudojant jis gali įtrūkti, suskilti ar subyrėti. Skriejančios disko atplaišos gali sunkiai sužaloti operatorių ar pašalinius asmenis. Norint sumažinti susižalojimo pavojų, būtina imtis šių atsargumo priemonių:
■ Saugokitės, kad diskas neatsitrenktų i tokias kliūtis, kaip akmenys, uolienos ar metalo gabalai.
■ Niekada nebandykite pjauti medelių ar krūmu, kurių kamieno skersmuo didesnis nei 2 cm.
■ Reguliariai ir pakankamai dažnai tikrinkite diską, ar jis nepažeistas. Nutraukite darbą, jei diskas pažeistas.
- Reguliariai galąskite diską (kai jis pastebimai atšimpa) ir subalansuokite, jei reikia (sį darbą turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas).
Disko atatranka
Būkite ypač atsargūs šiuo įrankiu pjaudami su tridančiu pjovimo disku. Disko atatranka yra reakcija, kuri įvyksta, kai besisukantis diskas atsitrenkia į nenupjaunamą kliūtį. Tokio sąlyčio metu kliūtis diską gali trumpam sustabdyti ir jis gali staigiai atšokti atgal nuo pjaunamos kliūties. Ši reakcija gali būti pakankamai stipri, kad operatorius prarastų pusiausvyra. Pjovimo disko atatranka gali įvykti netikėtai, jei diskas užkliūna ar įstringa. Tokia atatranka dažniausiai įvyksta tokiose vietose, kur sunku įžiūrėti pjaunamą medžiagą. Kad pjauti būtų lengviau ir saugiau, piktžoles pjaukite iš dešinės į kairę. Jeigu diskas netikėtai atsitrenktų į kliūtį ar medį, disko atatranka šiuo atveju būtų mažesnė.
TECHNINÉ PRIEŽIŪRA
⚠️ ISPĖJIMAS: prieš įrankį tikrindami, valydami ar techniškai prižiūrėdami sustabdykite variklj, palaukite, kol visos judančios dalys sustos, ir išimkite akumuliatoriaus bloką. Nesilaikydami šių nurodymų galite sunkiai ar net mirtinai susižaloti arba sugadinti turtą.
⚠️ ISPĖJIMAS: atlikdami techninės priežiūros darbus, naudokite tik identiškas atsargines dalis. Naudojant bet kokias kitas dalis, gali kilti pavojus arba sugesti gaminys. Norint užtikrinti saugų ir patikimą įrankio naudojimą, visus remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.
BENDROJI TECHNINÉ PRIEŽIŪRA
Plastikinių dalių nevalykite tirpikliais. Dauguma tirpiklių pažeidžia plastika, todėl jų naudoti nerekomenduojama. Purvo, dulkių, alyvos, tepalo ir pan. valymui naudokite švarius skudurus.
IRANKIO VALYMAS
■ Po kiekvieno naudojimo minkštu šepetėliu nuvalykite nuo tridančio pjovimo disko ar žoliapjovės galvutės ir apsaugos šiukšles, žemės gabaliukus ir žolę.
PASTABA: kai lynelio nupjovimo peilis atšimpa, jį pagaląsti turi kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas; taip pat šį peilį galite pakeisti nauju, jei būtina.
■ Po kiekvieno krūmapjovės naudojimo nuvalykite pjovimo priedą drėgna šluoste, pamirkyta neėsdinančios valymo priemonės tirpale.
■ Plastikinio korpuso ir rankenos nevalykite jokiomis és dinančiomis valymo priemonémis. Aromatinés alyvos (pušies arba citrinų kvapo) ir tirpikliai, pvz., žibalas, gali jas sugadinti. Drègme taip pat gali kelti elektros smūgio pavojų. Bet kokią drègme nuvalykite minkšta sausa šluoste.
- Šepetėliu arba mažu dulkių siurbliu išvalykite korpuso galinėje dalyje esančias vėdinimo angas.
IRANKIO LAIKYMAS
■ Iš įrankio išimkite akumuliatoriaus bloka.
■ Mūvėkite tvirtomis pirštinemis, kruopščiai valydami įrankį.
Ant tridančio pjovimo disko uždėkite apsauginį dėklą (Y pav.).
■ Įrankį laikykite sausoje, gerai vėdinamoje, rakinamoje patalpoje arba aukštai, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nelaikykite Įrankio ant arba šalia trašų, benzino arba kitų cheminių medžiagų.
Aplinkos apsauga
Neišmeskite elektros įrangos, akumuliatori-
aus įkroviklio ir akumuliatorių ar įkraunamų
akumuliatorių kartu su buitinėmis
atliekomis!
Pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 2012/19/ES ir 2006/66/EB nenaudojama elektros bei elektronikos įranga ir nenaudojami arba sugedę akumuliatoriai ir (ar) baterijos turi būti surenkami atskirai.
Jei elektriniai prietaisai išmetami i užkasamuosius arba atviruosius sąvartynus, kenksmingos medžiagos gali prasisunkti iki gruntinio vandens, patekti i mitybos grandinę ir kenkti jūsų sveikatai bei gerovei.
EB ATITIKTIES DEKLARACIJA
Mes, EGO EUROPE GMBH
pareiškiame, kad gaminys – Voltų ličio jonų krūmapjovė su varikliu gale ir dviračio formos rankena bc3800E
– atitinka esminius sveikatos ir saugos reikalavimus, išdėstytus šiose direktyvose:
2006/42/EB, 2014/30/ES, 2011/65/ES, 2000/14/EB
Standartai ir techninės specifikacijos, kuriais remiamasi: EN ISO 11806-1, EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, IEC 62321.
| Žoliapjovės galvutė | Tridantis met-alinis pjovimo diskas |
| Išmatuotas garso galios lygis: | 94,80 dB(A) | 94,04 dB(A) |
| Garantuojamas garso galios lygis: | 96 dB(A) | 96 dB(A) |
VI priede pateiktos atitikties įvertinimo procedūra atitinka 2000/14/EB direktyvą.
Paskelbtoji |staiga: DEKRA Certification B.V. Meander 1051 / P.O. box 5185 6525 MJ ARNHEM / 6802 ED ARNHEM, Netherlands
Paskelbtosios ¡staigos numeris: 0344
Dong Jiankun
Peter Melrose Dong Jianxun
„EGO Europe GmbH“ „Chervon“ kokybės vadovas vykdomasis direktorius
* (CHERVON igaliotasis atstovas ir už techninę dokumentaciją atsakingas asmuo)
01/09/2017
LT
TRIKČIŲ ŠALINIMAS
| PROBLEMA | PRIEŽASTIS SPRENDIMAS | |
| Nepavyksta paleisti. | Akumuliatoriaus blokas neprijungtas prie krūmapjovės.Nėra elektros kontakto tarp krūmapjovės ir akumuliatoriaus bloko.Akumuliatorius visiškai išsekęs.Vienu metu nenuspaudžiama blokavimo svirtelė ir jungiklis. | Prijunkite akumuliatoriaus bloka pri elektrinės galvutės.Išimkite akumuliatorių, patikrinkite kontaktus ir vėl įdėkite akumuliatorių, kol užsifiksuos vietoje.Ikraukite akumuliatorių šioje naudojimo instrukcijoje nurodytais EGO įkrovikliais.Kad įjungtumėte krūmapjovę, nuspauskite ir laikykite nuspaudę blokavimo svirtelę, o po to nuspauskite jungiklį.. |
| Išsijungia. | Variklio perkrova.Naudojamas per sunkus pjovimo lynelis.Akumuliatorius blokas arba krūmapjovė pernelyg įkaitusi.Akumuliatorius blokas atjungtas nuo įrankio.Akumuliatorius blokas visiškai išsikrovęs. | Variklis ims veikti normaliai pašalinus apkrova. Kad darbas vyktų nenutrūkstamai, sumažinkite elektrinės galvutės apkrova.Naudokite rekomenduojamą pjovimo lynelį, kurio skersmuo ne didesnis kaip 2,4 mm.Leiskite akumuliatoroais blokui arba elektrinei galvutei atvėsti, kol temperatūra nukris žemiau67 °C.Iš naujo įdėkite akumuliatoriaus bloka.Ikraukite akumuliatorių šiame vadove nurodytais EGO įkrovikliais. |
| Iš žoliapjovėsgalvutės neišsitraukiapjovimo lynelis (tik kainaudojama žoliapjovėsgalvutė). | Ant variklio veleno arba žoliapjovės galvutės apsivyniojusi žolė.Ritėje nepakanka pjovimo lynelio.Purvina žoliapjovės galvutė.Pjovimo lynelis susipainiojo ant ritės.Pjovimo lynelisper trumpas. | Sustabdykite įrankį, išimkite akumuliatorių ir išvalykite žolę iš variklio veleno ir žoliapjovės galvutės.Išimkite akumuliatorių ir pakeiskite pjovimo lynelį; vadovaukitės šio vadovo skyriumi „LYNELIO KEITIMAS“.Išimkite akumuliatorių ir išvalykite rite, ritės laikiklį ir ritės pagrindą.Išimkite akumuliatorių, nuvyniokite pjovimo lynelį ir iš naujo jį užvyniokite; vadovaukitės šio vadovo skyriumi „LYNELIO KEITIMAS“.Išimkite akumuliatorių ir patraukite pjovimo lynelio galus į priešingas puses, spausdami ir atleisdami pjovimo lynelio atleidimo mygtuka. |
GARANTIJA
EGO GARANTINIS POLISAS
Norėdami sužinoti visas „EGO“ garantinio poliso salygas, apsilankykite interneto svetainėje egopowerplus.com.
APMALU GRIEZÉJA PAPILDIERÍCE!
