INSTRUKCJA OBSŁUGI BC3800E EGO
PL Kosa do zarośli z kierownicą rowerową z silnikiem z tyłu i bateriałą litowo-jonową 56 woltów 157
PRZECZYTAJ INSTRUKCJĘ OPERATORA
Ryzyko szczątkowe! Osoby z urządzeniami elektronicznymi, takimi jak rozruszniki serca, powinny przed użyciem produktu skonsultować się ze swoim(i) lekarzem/-ami. Używanie urządzeń elektrycznych blisko rozrusznika serca może spowodować zakłócenia lub uszkodzić rozrusznik.
OSTRZEŻENIE: Aby zagwarantować bezpieczeństwo i niezawodność, wszystkie naprawy i wymiany części powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych techników serwisu.
SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA
Celem symboli bezpieczeństwa jest zwrócenie uwagi użytkownika na możliwe zagrożenia. Symbole bezpieczeństwa i objaśnienia do nich zasługują na to, by je uważnie przestudiować i zrozumieć. Symbole bezpieczeństwa nie eliminują same z siebie jakichkolwiek zagrożeń. Podawane w nich instrukcje i ostrzeżenia nie zastępują odpowiednich środków zapobiegania wypadkom.
OSTRZEŻENIE: Przed użyciem narzędzia należy koniecznie przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa podane w podręczniku użytkownika, łącznie z wszystkimi symbolami ostrzegawczymi takimi jak „NIEBEZPIECZEŃSTWO”, „OSTRZEŻENIE” i „UWAGA”. Niestosowanie się do wszystkich podanych niżej instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/łub poważnych obrażeń.
ZNACZENIE SYMBOLI
⚠ SYMBOL OSTRZEGAWCZY: Oznacza NIEBEZPIECZEŃSTWO, OSTRZEŻENIE lub UWAGĘ, może być używany razem z innymi symbolami lub piktogramami.
STRZEŻENIE: Praca elektronarzędziami może spowodować wyrzucenie ciał obcych w oczy użytkownika, co może doprowadzić do poważnych urazów oczu. Przed rozpoczęciem pracy elektronarzędziem należy zawsze założyć gogle ochronne lub okulary z osłonami bocznymi, a w stosownych przypadkach także pełną osłonę na twarz. Zalecamy nakładanie na zwykłe okulary maski zabezpieczającej o szerokim polu widzenia lub stosowanie standardowych okularów zabezpieczających z osłonami bocznymi.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Na tej stronie pokazano i opisano symbole bezpieczeństwa, które mogą występować na produkcie. Przed podjęciem próby złożenia i użycia urządzenia należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje dotyczące urządzenia oraz zastosować się do nich.
 | Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa | Wskazuje na potencjalne ryzyko urazów ciała. |
 | Przeczytaj instrukcję operatora | Aby zmniejszyć ryzyko urazów, użytkownik musi przeczytać i zrozumieć instrukcję przed rozpoczęciem korzystania z produktu. |
 | Noś okulary ochronne | Podczas używania produktu należy zawsze nosić gogle ochronne lub okulary ochronne z osłonami bocznymi, a także pełną osłonę na twarz. |
 — | Noś ochronniki słuchu | W celu ochrony słuchu należy zawsze nosić ochronniki słuchu (zatyczki do uszu lub nauszniki). |
 | Noś kask ochronny | Aby chronić głowę, należy nosić atestowany kask ochronny. |
 — | Noś rękawice ochronne | Na czas prac przy ostrzu i osłonie ostrza należy zabezpieczyć ręce rękawicami. Wytrzymałe rękawice antypoślizgowe poprawiają uchwyt i chronią dłonie. |
EGO
 | Noś obuwie ochronne | Podczas używania urządzenia należy nosić obuwie ochronne z podeszwami antypoślizgowymi. |
 | Uwaga na możliwość odbicia ostrza | Prosimy ostrzec operatora o ryzyku związanym z odbiciem ostrza. |
 | Uwaga rykoszet oraz Osoby postronne trzymaj z daleka | Przedmioty wyrzucone w powietrze mogą odbić się rykoszetem i doprowadzić do urazów lub strat materialnych. Należy zawsze pilnować, aby inni ludzie oraz zwierzęta domowe pozostawali w z dala od pracującej kosy do zarośli. |
 | Osoby postronne trzymaj z daleka | Należy zawsze pilnować, aby inni ludzie i zwierzęta domowe pozostawali w odległości co najmniej 15 m od pracującej podkaszarki. |
 | Ne zakładaj okrągłej tarczy tnącej | Nie należy montować okrągłych tarcz tnących. |
 | Chronić przed deszczem | Nie używać w deszczu i nie zostawiać na dworze podczas deszczu. |
 | CE | Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywa- mi WE. |
 | WEEE | Zużytych urządzeń elektry- cznych nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpada- mi domowymi. Należy je oddać do autoryzowanego punktu recyklingu. |
 | Hałas | Gwarantowany poziom mocy akustycznej. Emisja hałasu do środowiska zgod- nie z dyrektywą Wspólnoty Europejskiej. |
| V | Wolt Napięcie | |
| --- | Prąd stały | Rodzaj lub charakterystyka prądu |
| n_0 | Prędkość bez obciążenia | Prędkość obrotowa bez obciążenia |
| ... /min | Na minutę | Obroty na minutę |
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIEC-ZEŃSTWA
⚠ OSTRZEŻENIE! Podczas używania tego urządzenia, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym m.in. zaleceń podanych poniżej.
PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED UŻYCIEM ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ
NIEBEZPIECZEŃSTWO! W odniesieniu do ochrony przed porażeniem prądem nie należy polegać tylko i wyłącznie na izolacji narzędzia. Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem, nigdy nie należy używać narzędzia w pobliżu jakichkolwiek przewodów lub kabli (zasilanie, itp.), które mogą być pod napięciem.
⚠ UWAGA! Podczas użytkowania należy nosić odpowiednie indywidualne środki ochrony słuchu. W niektórych sytuacjach i przy długotrwałym użytkowaniu hałas generowany przez narzędzie może przyczynić się do utraty słuchu.
SZKOLENIE
■ Prosimy uważnie przeczytać instrukcję. Należy zapoznać się z elementami sterującymi i metodami poprawnej obsługi urządzenia.
- Nigdy nie należy pozwalać używać urządzenia osobom nieobeznanym z niniejszą instrukcją lub dzieciom. Przepisy lokalne mogą nakładać ograniczenia dotyczące wieku operatora.
■ Należy pamiętać, że operator lub użytkownik ponosi odpowiedzialność za wypadki lub zagrożenia dotyczące osób trzecich lub ich własności.
PRZYGOTOWANIE
■ Tego urządzenia nie należy nigdy używać, gdy w pobliżu znajdują się ludzie (zwłaszcza dzieci) lub zwierzęta domowe.
■ W czasie używania tego urządzenia należy zawsze nosić okulary ochronne i solidne buty.
- Odległość między maszyną a osobami postronnymi musi wynosić co najmniej 15 metrów.
UŻYTKOWANIE
- Kosy do zarośli należy używać wyłącznie przy świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu sztucznym.
■ Kosy do zarośli nie należy nigdy używać z uszkodzonymi osłonami lub bez założonych osłon.
■ Silnik wolno włączyć dopiero wtedy, gdy ręce i stopy znajdują się z dala od urządzenia tnącego.
■ W następujących sytuacjach kosę do zarośli należy zawsze odłączyć od zasilania (tj. wyjąć akumulator):
■ za każdym razem, gdy kosa do zarośli zostaje pozostawiona bez nadzoru;
■ przed odblokowaniem zablokowanego mechanizmu;
■ przed kontrolą, czyszczeniem lub wykonywaniem prac przy kosie do zarośli;
■ po uderzeniu w dowolny przedmiot;
■ za każdym razem, gdy kosa do zarośli zacznie w sposób nietypowy drgać.
■ Należy uważać na ryzyko skaleczenia stóp i rąk elementem tnącym.
■ Otwory wentylacyjne muszą być zawsze drożne.
KONSERWACJA | PRZECHOWYWANIE
■ Przed przystąpieniem do czyszczenia lub prac konserwacyjnych kosę do zarośli należy zawsze odłączyć od zasilania (tj. wyjąć akumulator).
■ Należy używać wyłącznie części zamiennych i akcesoriów zalecanych przez producenta.
- Kosę do zarośli należy regularnie kontrolować i konserwować. Naprawy urządzenia powinny być wykonywane wyłącznie przez serwisanta z odpowiednimi uprawnieniami.
■ Gdy kosa do zarośli nie jest używana, należy ją przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
INNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
- Dzieci muszą pozostawać z daleka – Wszystkie osoby postronne muszą znajdować się co najmniej 33 m (100 ft) od miejsca pracy.
- Należy unikać pracy w niebezpiecznych warunkach – Nie używać urządzeń na podmokłych lub wilgotnych pochyłościach.
Gdy kosa do zarośli zostaje pozostawiona bez nadzoru, należy ją zawsze wyłączać lub wyjmować z niej akumulator.
■ Nie używać podczas deszczu.
- Należy dbać o właściwy ubiór – Nie należy nosić lużnych ubrań, biżuterii, krótkich spodni i sandałów, nie należy też używać narzędzia na boso. Mogłyby one zahaczyć o poruszające się części. Należy zawsze nosić mocne długie spodnie oraz koszulę/bluzkę z długim rękawem. Do pracy na dworze zaleca się zakładanie gumowych rękawic i solidnego obuwia. Aby zabezpieczyć włosy powyżej ramion, długie włosy należy nosić pod okryciem głowy.
- Należy nosić okulary ochronne – Jeśli występuje zapylenie, należy zawsze nosić maskę przeciwpyłową lub maskę na twarz.
- Należy używać właściwego narzędzia – Nie używać narzędzia do celów, do których nie jest ono przeznaczone.
- Kosy do zarośli nie wolno forsować – Narzędzie pracujące z prędkością, do której zostało zaprojektowane, wykona pracę lepiej i z mniejszym ryzykiem obrażeń.
- Nie należy sięgać za daleko – Zawsze należy dbać o utrzymanie równowagi i pewne podparcie nóg.
- Należy zachować czujność – Należy patrzeć na to, co się robi i kierować się zdrowym rozsądkiem. Nie wolno używać kosy do zarośli, kiedy użytkownik jest zmęczony.
■ Nie używać kosy do zarośli, gdy jest się pod wpływem alkoholu lub narkotyków.
■ Ostony zabezpieczające muszą być zawsze założone i sprawne.
■ Ręce i stopy należy trzymać z dala od strefy koszenia.
- Kosę do zarośli należy przechowywać w zamkniętym pomieszczeniu – Na czas, gdy kosa do zarośli nie jest używana, należy ją przechowywać w suchym pomieszczeniu, pod zamknięciem lub na wysokiej półce, z wyjątkym akumulatorem – w miejscu niedostępnym dla dzieci.
EGO
- O kosę do zarośli należy starannie dbać – Aby uzyskać maksymalną wydajność i zapobiec ryzyku powstania urazów, element tnący musi być czysty. Należy przestrzegać instrukcji dotyczących wymiany akcesoriów. Należy dbać o to, aby uchwyty był suche, czyste i niezaplamione olejem lub smarem.
- Uszkodzone części należy skontrolować– Przed ponownym użyciem uszkodzonej kosy do zarośli, osłony lub części, należy dokładnie sprawdzić, czy narzędzie lub element będą działały właściwie i zgodnie z przeznaczeniem. Należy kontrolować, czy części ruchome są dobrze do siebie dopasowane, czy swobodnie się poruszają, czy nie są pęknięte lub uszkodzone i czy są właściwie zamontowane. Należy też kontrolować wszystkie inne czynniki, które mogłyby wpływać na ich działanie. O ile w instrukcji nie zastrzeżono inaczej, uszkodzona osłona lub inna część musi zostać odpowiednio naprawiona lub wymieniona przez autoryzowane centrum serwisowe.
Należy upewnić się, że wszystkie elementy mocujące są na miejscu i są dokręcone/zablokowane. Osłona elementu tnącego musi być prawidłowo zamocowana w pozycji zalecanej przez producenta.
- Przed każdym użyciem narzędzia należy uprzątnąć teren pracy. Należy usunąć wszystkie przedmioty takie jak kamienie, potłuczone szkło, gwoździe, kawałki drutu lub sznurka itp., które mogą zostać wyrzucone w powietrze lub mogą zapłątać się w końcówkę tnącą. Z terenu, który ma zostać skoszony należy wyprosić dzieci i osoby postronne oraz wygonić zwierzęta. Jako minimum dzieci i osoby postronne oraz zwierzęta muszą znajdować się w odległości 15 m (50 ft), jednak nawet w odległości ponad 15 m (50 ft) istnieje ryzyko urazów spowodowanych trafieniem wyrzuconymi w powietrze przedmiotami. Osoby postronne należy zachęcać do noszenia okularów ochronnych.
■ Przed rozpoczęciem pracy kosą do zarośli oraz po każdym uderzeniu w przeszkodę, kosę należy sprawdzić pod kątem oznak uszkodzeń, a w razie potrzeby naprawić.
■ W czasie pracy kosę do zarośli należy zawsze mocno trzymać obiema rękoma za uchwyty. Palce i kciuki należy zaciskać na uchwytach.
- Należy unikać przypadkowego włączania – Kosy do zarośli nie należy nosić z palcem na przełączniku wł./wył.
- Kosy do zarośli nie należy używać w strefach zagrożenia wybuchem lub w miejscach, w których występują łatwopalne gazy. Silniki w tego typu urządzeniach zazwyczaj generują iskry, od których mogą się zapalić opary.
- Uszkodzenie kosy do zarośli – Jeśli kosa uderzy w jakąś przeszkodę lub o coś zaczepi, należy natychmiast wyłączyć narzędzie, wyjąć z niego akumulator, sprawdzić, czy nie ma uszkodzeń, a jeśli są, wówczas naprawić je przed podjęciem próby dalszego użytkowania. Nie należy używać narzędzia z uszkodzoną osłoną lub końcówką tnacą.
Jeśli kosa do zarośli zacznie nienormalnie wibrować, należy wyłączyć silnik, wyjąć z urządzenia akumulator i natychmiast sprawdzić, co jest przyczyną. Wibracje są na ogół sygnałem ostrzegającym o problemach. Poluzowana końcówka tnąca może wibrować, pęknąć, rozlecieć się lub odpaść od kosy do zarośli, co może doprowadzić do poważnych lub śmiertelnych obrażeń. Należy upewnić się, że końcówka tnąca jest poprawnie zamocowana i pewnie dokręcona. Jeżeli po zamocowaniu końcówka tnąca obluzuje się, należy ją natychmiast wymienić. Kosy do zarośli nie należy nigdy używać z poluzowaną końcówką tnąca.
■ Pęknięta, uszkodzoną lub zużyta końcówkę tnącą należy natychmiast wymienić, nawet jeśli uszkodzenie polega tylko na spękaniu powierzchni elementu. Tego typu końcówki mogą rozpaść się przy dużej prędkości i spowodować poważne obrażenia lub śmierć.
■ Aby ograniczyć ryzyko urazów, nigdy nie należy pracować na drabinie lub innych niebezpiecznych podporach. Końcówki tnącej nie wolno nigdy trzymać powyżej poziomu pasa.
- Nigdy nie należy używać drutu zamiast żyłki nylonowej. Kawalki drutu mogą odlamać się i zostać wyrzucone z dużą prędkością w stronę operatora lub osób postronnych.
■ Należy zawsze dbać o pewne podparcie nóg i zachowanie równowagi. Nie należy sięgać za daleko. Końcówkę tnącą należy trzymać poniżej poziomu pasa. Wszystkie części ciała należy trzymać z dala od obracającej się końcówki tnącej.
■ W czasie użytkowania końcówkę tnącą należy sprawdzać w regularnych odstępach czasu. W przypadku zauważalnej zmiany w sposobie koszenia kontrolę należy przeprowadzić natychmiast.
■ W tym narzędziu należy używać wyłącznie polimerowych żylek do podkaszarek i akcesoriów tnących dopuszczonych do użytkowania przez markę EGO. Niektóre akcesoria nie dopuszczone do użytkowania przez producenta mogą być bardzo niebezpieczne i/lub mogą doprowadzić do uszkodzenia narzędzia.
- Jeśli do użytkownika zbliży się jakaś osoba, należy wyłączyć silnik i zatrzymać końcówkę tnącą.
■ Prosimy ostrzec operatora o ryzyku związanym z odbiciem ostrza (dotyczy tylko przypadku używania narzędzia z ostrzem z 3 zębami).
Gdy kręcace się ostrze dotknie przedmiotu, który nie poddaje się natychmiastowemu przecięciu, może pojawić się siła odbicia ostrza.
■ Siła odbicia ostrza może być na tyle gwałtowna, że może spowodować odepchnięcie maszyny i/lub operatora w dowolną stronę, z możliwością utraty kontroli nad narzędziem.
■ Jeśli ostrze zaczepi się o coś, zablokuje się lub zaklinuje, do odbicia może dojść bez jakiegokolwiek ostrzeżenia.
■ Odbicie ostrza zdarza się częściej w miejscach, w których trudno jest zobaczyć koszony materiał.
- Nie należy zakładać żadnego ostrza do urządzenia bez prawidłowego zainstalowania wszystkich wymaganych części. Bez użycia odpowiednich części mogłyby dojść do wyrzucenia ostrza w powietrze i do poważnych urazów operatora lub osób postronnych. Ostrza, które ulegną skrzywieniu, skręceniu, pęknięciu, nadłamaniu lub innemu uszkodzeniu należy zawsze wyrzucić. Używane ostrze musi być ostre. Tępe ostrze łatwiej klinuje się i ulega odbiciu (dotyczy tylko przypadku używania narzędzia z ostrzem z 3 zębami).
■ Akumulator należy zutylizować w sposób bezpieczny.
- Ostrze/żyłka tnąca obracające/-a się na luzie po wyłączeniu silnika lub puszczeniu spustu może spowodować urazy. Do momentu całkowitego zatrzymania się ostrza tnącego/żyłki należy pilnować narzędzia.
■ Akumulatora nie należy ładować na deszczu i w miejscach wilgotnych.
■ Do urządzenia należy używać wyłącznie ładowarek i akumulatorów marki EGO wymienionych poniżej:
| AKUMULATOR | ŁADOWARKA |
| BA1120E, BA1400, BA2240E,BA2800, BA3360, BA4200, BAX1300 | CH2100ECH5500E |
■ Przed utylizacją akumulator należy wyjąć z urządzenia.
- Akumulatorów nie należy wrzucać do ognia. Ogniwa mogą wybuchnąć. Należy zapoznać się z przepisami lokalnymi pod kątem ewentualnych instrukcji w sprawie ich utylizacji.
■ Akumulatora nie należy otwierać ani uszkadzać. Uwolniony elektrolit jest żracy i może uszkodzić oczy i skórę. W przypadku połknięcia może być toksyczny.
■ Z akumulatorami należy obchodzić się ostrożnie. Należy uważać, aby nie zewrzeć wyprowadzeń materiałami przewodzącymi takimi jak pierścionki, bransoletki i klucze. Akumulator lub przewodnik mogą się przegrzać i spowodować oparzenia.
- Części zamienne – Podczas serwisowania należy używać wyłącznie części zamiennych EGO identycznych z oryginalnymi. Użycie jakichkolwiek innych akcesoriów lub elementów dodatkowych zwiększa ryzyko urazów.
- Narzędzia akumulatorowe nie wymagają podłączenia do kontaktu elektrycznego i dlatego są zawsze gotowe do pracy. Należy więc mieć świadomość możliwych zagrożeń, występujących nawet wtedy, gdy narzędzie nie jest używane. Podczas wykonywania czynności konserwacyjnych lub serwisowych należy zachować ostrożność.
- Przed serwisowaniem, konserwacją, czyszczeniem lub usuwaniem materiału zakleszczonego w kosie do zarośli należy wyjąć lub odłączyć akumulator.
- Nie należy czyścić urządzenia wężem; należy unikać zachlapywania wodą silnika i połączeń elektrycznych.
■ W sytuacjach, które nie zostały przewidziane w niniejszej instrukcji należy zachować ostrożność i kierować się własnym zdrowym rozsądkiem. W celu uzyskania pomocy prosimy skontaktować się z centrum obsługi klienta EGO.
INSTRUKCJI NIE NALEŻY WYRZUCAĆ!
SPECYFIKACJA
| Element tnący Głowica tnąca | Ostrze metalowe z 3 zębami |
| Napięcie | 56 V —— 56 V | —— |
| Prędkość bez obciążenia | 4500-6000 /min | 4500-6000 /min |
| Typ żyłki do koszenia | Żyłka nyło-nowa 2,4 mm | / |
| Ostrze tnące / ABB1203 | |
| Szerokość koszenia 38 cm 30 cm | |
| Ciężar (bez akumulatora) | 4,35 kg 4,64 kg | |
| Zmierzony poziom mocy akustycznej L_WA | 94,80 dB(A);K=1,01 dB(A) | 94,04 dB(A);K=1,71 dB(A) |
| Poziom ciśnienia akustycznego w pozycji operatora L_PA | 80,2 dB(A);K=2.5 dB(A) | 80,0 dB(A);K=4,1 dB(A) |
| Gwarantowany poziom mocy akustycznej L_WA (zmierzony zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE) | 96 dB(A) 96 dB(A) | |
| Szacunkowe drgania a_h | Uchwyt lewy | 2,28 m/s ^2 ;K=1,5 m/s ^2 |
| Uchwyt prawy | 2,38 m/s ^2 ;K=1,5 m/s ^2 |
■ Deklarowana całkowita wartość drgań została zmierzona zgodnie ze standardowymi metodami testowania i może służyć do porównywania różnych narzędzi.
■ Deklarowana całkowita wartość drgań może również służyć do wstępnej oceny narażenia na drgania.
UWAGA: W zależności od sposobu ekspłoatacji, emisja wibracji podczas faktycznego użytkowania elektronarzędzia może się różnić od wartości deklarowanej. Aby chronić operatora, w rzeczywistych warunkach użytkowania użytkownik powinien nosić rękawice i nauszniki ochronne.
LISTA ELEMENTÓW W OPAKOWANIU
| NAZWA CZĘŚCI | ILOŚĆ |
| Kosa do zarośli | 1 |
| Ostrze z 3 zębami z osłoną | 1 |
| Osłona (zespół) | 1 |
| Nakrętka | 1 |
| Kołnierz zewnętrzny | 1 |
| Klucz imbusowy | 1 |
| Klucz wielofunkcyjny | 1 |
| Podwójny pasek na ramiona | 1 |
| Instrukcja operatora | 1 |
OPIS
POZNAJ SWOJA KOSE DO ZAROŚLI (Rys. A)
- Dźwignia ograniczenia prędkości
- Dźwignia odblokowująca
- Śruba motylkowa
- Przycisk spustowy
- Kierownica rowerowa
- Trzonek
- Żyłka tnąca
- Ostona (zespół)
- Głowica tnąca
- Śruba uszczelniająca
- Otwór do blokowania walka
- Ostona
- Klucz wielofunkcyjny
- Klucz imbusowy
- Ostrze z 3 zębami
- Kołnierz zewnętrzny
- Nakrętka
- Przycisk puszczania
- Gumowa nakładka zabezpieczająca
- Zatrzask
- Styki elektryczne
- Mechanizm odłączania
- Sprzączka paska
- Podkładka biodrowa
OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy włączać narzędzia bez mocno założonej osłony. Aby chronić użytkownika, osłona musi być zawsze założona na narzędzie!
⚠ OSTRZEŻENIE: Jeśli narzędzie jest wyposażone w głowicę tnącą, na osłonie należy zamontować osprzęt osłony – ostrze do przycinania żyłki. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może skutkować nadmierną długością żyłki tnącej i spowoduje przeciążenie silnika. Nigdy nie należy używać głowicy tnącej bez założonego osprzętu osłony.
MONTAŻ
OSTRZEŻENIE: W przypadku braku lub uszkodzenia którejś z części, kosy do zarośli nie należy uruchamiać aż do momentu wymiany lub naprawy części. Używanie kosy do zarośli z uszkodzonymi lub brakującymi częściami może doprowadzić do poważnych urazów ciała.
OSTRZEŻENIE: Kosy do zarośli nie należy próbować przerabiać, nie należy też tworzyć akcesoriów, które nie są zalecane do używania w urządzeniu. Wszelkie tego typu zmiany lub modyfikacje są niedozwolone i mogą prowadzić do niebezpiecznych sytuacji oraz poważnych urazów ciała.
OSTRZEŻENIE: Na czas mocowania lub zdejmowania ostrza z 3 zębami/ostrza do przycinania żyłki oraz podczas wykonywania przy ostrzu czynności konserwacyjnych należy zawsze zakładać solidne rękawice. Aby chronić dłonie przed skaleczeniem, należy uważać na ostrze do przycinania żyłki (na osłonie)/ostrze z 3 zębami.
OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec przypadkowemu włączeniu, które mogłoby spowodować urazy ciała, na czas mocowania części oraz podczas transportu narzędzia z narzędzia należy zawsze wyjmować akumulator.
OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy włączać narzędzia bez mocno założonej kierownicy rowerowej i osłony. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.
MOCOWANIE I REGULACJA KIEROWNICY
Kosę do zarośli przechowuje się tak, jak pokazano na rys. B. Najpierw należy poluzować śrubę motylkową na połączeniu, a potem podnieść i obrócić kierownicę o 180° wokół trzonka (Rys. C) i przekręcić o 90° w lewo (przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara), tak aby była skierowana na głowicę-uderzak (Rys. D). Na koniec należy ją poruszyć w tył i w przód, tak aby uzyskać wygodną pozycję roboczą i wreszcie dokręcić śrubę.
UWAGA: Narzędziem wolno pracować tylko z kierownicą ustawioną prostopadle do trzonka.
MONTAŻ OSŁONY
Odkręcić i wyjąć dwie śruby z trzonka podstawy (Rys. E), wyrównać otwory mocujące osłony względem otworów montażowych i dwiema śrubami z dwiema podkładkami sprężynującymi zablokować osłonę na podstawie trzonka (Rys. F).
Upewnić się, że osłona jest zamocowana zgodnie z Rys. E i F, jakiegokolwiek rodzaju montaż odwrotną stronę stanowi poważne zagrożenie!
WYMIANA GŁOWICY TNĄCEJ NA OSTRZE Z 3 ZĘBAMI
Aby zdemontować głowice tnącą (Rys. G), należy zapoznać się z rys. H-1 - rys. H-4 i wykonać pokazane na nich kroki (patrz część „Wymiana żyłki”). Aby zamocować ostrze, należy wykonać następujące kroki:
- Zamocować ostrze metalowe (Rys. I).
- Zdemontować osprzęt osłony – dokręcić trzy śruby z podkładkami (Rys. J).
- Ostrze jest dostarczane w osłonie. Przed zamontowaniem ostrza w kosie do zarośli należy zdjąć osłonę – zdjąć drut zaciskowy z haka na osłonie (Rys. K).
Rys. G-K – Opis części patrz poniżej:
| G-1 | Kołnierz wewnętrzny | I-3 | Pokrywa kołnierza |
| G-2 | Pokrywa kołnierza | I-4 | Ostrze z 3 zębami |
| G-3 | Montaż górnej obudowy | I-5 | Kołnierz zewnętrzny |
| G-4 | Podkładka I-6 Nakrętka | | |
| G-5 | Nakrętka I-7 Szczelina w kołnierzu | | |
| G-6 | Sprężyna J-1 Ostrze do ciecia żyłki | | |
| G-7 | Żyłka tnąca J-2 Ostona | | |
| G-8 | Montaż dolnej obudowy | K-1 | Drut zaciskowy |
| I-1 | Walek silnika K-2 Hak | | |
| I-2 | Kołnierz wewnętrzny | | |
UWAGA: Aby nie dopuścić do urazów, przed rozpoczęciem pracy przy ostrzu z 3 zębami należy założyć rękawice.
- Obrócić kołnierz zewnętrzny tak, aby otwór w kołnierzu wewnętrznym dopasować do otworu do blokowania wałka w obudowie przekładni (Rys. F).
EGO
- Przełożyć klucz imbusowy przez obydwa otwory – klucz będzie pełnił rolę stabilizatora (Rys. M).
Rys. L i M – Opis części patrz poniżej:
| L-1 | Obudowa przekładni L | -3 | Walek silnika |
| L-2 | Dopasowane do siebie otwory do blokowania wałka | M-1 | Stabilizator |
- Zamocować ostrze na wałku silnika, dopilnować, aby powierzchnia ostrza znalazła się na jednej wysokości z powierzchnią wybrzuszenia kołnierza wewnętrznego. Założyć kołnierz zewnętrzny i nakrętkę (Rys. N). Wstępnie dokręcić nakrętkę ręką W LEWO (PRZECIWNIE DO KIERUNKU RUCHU WSKAZÓWEK ZEGARA).
Rys. N – Opis części patrz poniżej:
| N-1 | Nakrętka |
| N-2 | Kołnierz zewnętrzny |
| N-3 | Ostrze z 3 zębami |
- Położyć i oprzeć obudowę przekładni na solidnej powierzchni. Jedną ręką przytrzymać trzonek kosy do zarośli, a drugą chwycić klucz wielofunkcyjny i dokręcić nim nakrętkę w kierunku zaznaczonym strzałką na kołnierzu zewnętrznym (Rys. O).
UŻYWANIE OSPRZĘTU OSŁONY
UWAGA: Jeśli kosa do zarośli jest wyposażona w głowicę tnącą, na osłonie należy zamontować osprzęt osłony – ostrze do przycinania żyłki.
W celu zamocowania osprzętu osłony na osłonie należy dokręcić trzy śruby dostarczonym kluczem imbusowym, ponieważ na osprzęcie osłony znajduje się ostrze do przycinania żyłki. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może skutkować nadmierna długością żyłki tnącej i przeciążeniem silnika.
UŻYTKOWANIE
OSTRZEŻENIE: Nie wolno dopuść do tego, aby znajomość narzędzia doprowadziła do nieuwagi. Należy pamiętać, że do spowodowania poważnych obrażeń wystarczy zaledwie chwila nieuwagi.
OSTRZEŻENIE: Należy zawsze nosić środki ochrony oczu i uszu. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do poważnych obrażeń oczu odłamkiem lub skrawkiem materiału wyrzuconym przez pracujące narzędzie, a także grozi innymi możliwymi urazami.
OSTRZEŻENIE: Nie należy używać końcówek lub akcesoriów innych niż zalecane przez producenta produktu. Używanie końcówek lub akcesoriów innych niż zalecane może doprowadzić do poważnych obrażeń.
ZASTOSOWANIA
Kosy do zarośli można używać do celów podanych poniżej:
■ Z założonym metalowym ostrzem z 3 zębami: Koszenie trawy, chwastów, zarośli i chaszczy, przerzedzanie młodych kęp pędów o maksymalnej średnicy pnia 2 cm.
■ Z założoną głowicą tnącą: Przycinanie trawy i chwastów przy gankach, płotach i podestach.
UWAGA: Narzędzia należy używać tylko do celów zgodnych z przeznaczeniem. Wszelkie inne zastosowania uznaje się za niezgodne z przeznaczeniem.
ZAKŁADANIE/WYJMOWANIE AKUMULATORA
Naładować przed pierwszym użyciem.
Zakładanie
Należy dopasować żeberko akumulatora do szczelin mocujących i wsunąć akumulator do ładowarki aż da się słyszeć kliknięcie (Rys. P).
Wyjmowanie
Należy wcisnąć przycisk wyjmowania akumulatora i wysunąć akumulator (Rys. Q).
Rys. P – Opis części patrz poniżej:
| P-1 | Szczelina mocująca |
| P-2 | Żebro |
ZAKŁADANIE PODWÓJNEGO PASKA NA RAMIONA I MOCOWANIE NARZĘDZIA
Podwójny pasek należy założyć na ramiona, a klamrę paska zapiąć (włożyć w siebie obie części klamry) tak, aby słychać było wyrażne kliknięcie (Rys. R-1). Zaczep podkładki biodrowej należy włożyć w otwór i zawiesić na zacisku zamocowanym na trzonku; delikatnie wcisnąć trzonek w dół (Rys. R-2, R-3 i R-4).
Przytrzymać oburącz kosę po swojej prawej stronie (Rys. S). Głowica tnąca lub ostrze powinna być ustawiona równolegle do ziemi i w odpowiedniej do cięcia odległości, tak aby operator nie musiał się nachylać.
Odpięcie kosy do zarośli można przeprowadzić dwojako. Można rozpiąć sprzączkę paska (Rys. T) lub można nacisnąć zaczep na pasku i zdjąć go z mocowania na trzonku (Rys. R-2).
OSTRZEŻENIE: W nagłych wypadkach, narzędzie należy natychmiast zdjąć z ramienia, niezależnie od tego jak zamocowany jest pasek. Rozpięcie sprzączki paska (Rys. T) i oburęczne zdjęcie z ramion jest metodą szybkiego zdejmowania.
OSTRZEŻENIE: Nie należy używać jednocześnie paska na jedno ramię i na dwa ramiona.
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE KOSY DO ZAROŚLI
Włączanie
Należy wcisnąć i przytrzymać dźwignię odblokowującą. Aby rozpocząć pracę, nacisnąć spust (Rys. U).
Zmiana siły nacisku na spust powoduje zmianę prędkości obrotowej końcówki tnącej. W razie potrzeby, można wyregulować dźwignię ograniczenia prędkości, aby ustawić prędkość maksymalną.
UWAGA: Dźwignię ograniczenia prędkości można również ustawić w taki sposób, aby ograniczyć skok spustu.
Wyłączanie
Puścić przycisk spustowy.
UWAGA: Silnik będzie pracował tylko pod warunkiem wciśnięcia zarówno dźwigni odblokowującej jak i spustu.
OSTRZEŻENIE: W czasie przerw w pracy i po zakończeniu pracy należy zawsze wyjmować akumulator z podkaszarki.
UŻYWANIE URZĄDZENIA
OSTRZEŻENIE: Aby ograniczyć ryzyko obrażeń, podczas pracy kosą do zarośli należy nosić odpowiednią odzież. Nie należy nosić luźnych ubrań ani bizuterii. Należy nosić środki ochrony oczu i ochronniki słuchu oraz mocne długie spodnie, solidne buty i rękawice. Nie należy nosić krótkich spodni i sandałów, nie należy też używać narzędzia na boso.
Przed włączeniem należy się rozejrzeć dokoła, aby up- ewnić się, że w pobliżu nie ma żadnych osób, zwierząt ani luźnych przedmiotów. Upewnić się, że znajdują się one w odległości co najmniej 15 m. Następnie sprawdzić okulary ochronne, odzież i stan podłoża (pod kątem równowagi).
Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy jakieś części nie są uszkodzone/zużyte. Należy skontrolować głowicę tnącą, ostrze z 3 zębami, osłonę, osprzęt osłony, kierownicę oraz podwójny pasek na ramiona; wymienić części pęknięte, wypaczone, skrzywione lub uszkodzone w jakikołwiek sposób. Ostrze do cięcia żyłki na krawędzi osłony może się z czasem stępić. Zaleca się je okresowo ostrzyć pilnikiem lub wymieniać na nowe.
Po każdym użyciu kosę do zarośli należy wyczyścić.
UŻYWANIE Z ZAŁOŻONĄ GŁOWICA TNĄCĄ
Regulacja długości żyłki tnącej
Głowica tnąca pozwala operatorowi wysuwać więcej żyłki tnącej bez wyłączania silnika. Żyłka strzepi się i zużywa, dodatkową żyłkę można wysunąć lekko uderzając głowicą w ziemię w czasie, gdy podkaszarka pracuje (Rys. V).
UWAGA: Im krótsza żyłka, tym trudniejsze jest jej wysuwanie.
OSTRZEŻENIE: Nie należy demontować lub przerabiać zespołu ostrza do żyłki. Zbyt długa żyłka prowadzi do przegrzewania się silnika i może spowodować poważne urazy ciała.
Wymiana żyłki
UWAGA: Należy zawsze używać nylonowej żyłki tnącej zalecanego typu, o średnicy nieprzekraczającej 2,4 mm. Używanie żyłki innego typu może prowadzić do przegrzewania się kosy do zarośli i spowodować jej uszkodzenie.
OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy używać żyłek wzmocnionych metalem, drutów, sznurków itp. Mogą się one ułamać i zmienić w niebezpieczne pociski.
- Wyjąć akumulator.
- Jeśli jest to konieczne, wyjąć pozostałą żyłkę tnącą.
- Obrócić osłone mocującą szpuli w kierunku zaznaczonym strzałą, odpowiednio do potrzeb, tak aby dopasować założoną w osłonie szpuli żyłkę (LOAD) do przelotek (otworów) w podstawie szpuli (Rys. W-1).
- Odciąć 5 m żyłki tnącej i włożyć żyłkę do otworu mocującego w środku przelotki (Rys. W-2). Wcisnąć żyłkę i wyciągnąć ją z drugiej strony, tak aby po obu stronach szpulki znajdowało się tyle samo żyłki (Rys. W-3).
- Obracać osłone mocującą szpuli w kierunku zaznaczonym strzałąką i nacisnąć ją, aby nawinąć żyłkę na szpulę tak, aby po obu stronach widać było około 14 cm żyłki (Rys. W-4).
- Nacisnąć osłonę mocującą szpuli w dół i jednocześnie pociągnąć żyłki, aby je ręcznie wysunąć, sprawdzić prawidłowe złożenie głowicy tnącej.
EGO
Gdy żyłka tnąca urwie się na wylocie żyłki lub gdy żyłka tnąca nie wysuwa się z głowicy tnącej pod wpływem uderzenia głowicą w podłoże, należy wykonać następujące kroki:
- Wyjąć akumulator.
- Wcisnąć zaczepy odblokowujące w osłonie mocującej szpuli i zdjąć osłonę (Rys. H-1 i H-2).
- Wyjąć żyłkę tnącą z osłony mocującej szpuli.
- Jedną ręką przytrzymać podstawę szpuli, a drugą chwycić osłonę mocującą szpuli i dopasować zaczepy w osłonie szpuli do otworów w podstawie szpuli (Rys. X-1). Środkiem dłoni docisnąć i obrócić osłonę mocującą szpuli w lewo i w prawo, aż zaczepy zablokują się w podstawie szpuli (Rys. X-2).
- Założyć z powrotem żyłkę tnacą.
OSTRZEŻENIE: Aby przyciąć zarośla i chaszcze, należy opuścić kręcące się ostrze z 3 zębami na zarośla i w ten sposób uzyskać efekt szatkowania. Kosy do zarośli należy używać tak jak zwykłej kosy (należy nią przemiatać w lewo i w prawo) na wysokości podłoża. Końcówki tnącej nie wolno nigdy używać powyżej wysokości pasa.
OSTRZEŻENIE: Im wyżej końcówka tnąca znajduje się nad ziemia, tym większe jest ryzyko urazów spowodowanych wyrzuceniem ścinek na boki.
OSTRZEŻENIE: Podczas ścinania młodych odrostów lub innych zdrewniałych pędów o średnicy do 2 cm należy używać lewej strony ostrza, aby nie dopuścić do sytuacji grożących odbiciem. Nie należy próbować przycinać zdrewniałych pędów o większej średnicy, ponieważ ostrze mogłoby zakleszczyć się lub szarpnąć kosą do przodu. Mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia ostrza lub kosy lub spowodować utratę kontroli nad kosą, co w efekcie mogłoby doprowadzić do urazów.
OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe używanie ostrza może doprowadzić do jego pęknięcia, wyszczerbienia lub zniszczenia. Wyrzucone części mogą doprowadzić do ciężkich urazów operatora lub osób postronnych. Aby ograniczyć ryzyko obrażeń ciała, bardzo ważne jest podjęcie następujących środków ostrożności:
Należy unikać kontaktu z twardymi przedmiotami lub ciałami stałymi takimi jak kamienie i kawałki skał lub metalu.
■ Nigdy nie należy ciąć drewna o średnicy powyżej 2 cm.
- Ostrze należy kontrolować pod kątem oznak uszkodzenia w regularnych, krótkich odstępach czasu. Nie należy kontynuować pracy, gdy ostrze jest uszkodzone.
- Ostrze należy regularnie ostrzyć (gdy się wyraźnie stępi). W razie potrzeby należy je też wyważyć (czynność tę powinien wykonać wykwalifikowany technik serwisu).
Odbicie ostrza
Podczas używania ostrza z 3 zębami należy zachować maksymalną ostrożność. Odbicie jest reakcją, która może nastąpić, gdy kręcace się ostrze dotknie przedmiotu, którego nie jest w stanie przeciąć. Dotknięcie to może spowodować chwilowe zatrzymanie się ostrza i nagłe „szarpnięcie” urządzenia w kierunku od uderzonego przedmiotu. Reakcja może być na tyle gwałtowna, że operator może utracić kontrolę nad narzędziem. Jeśli ostrze zaczepi się o coś, zablokuje się lub zaklinuje, do odbicia może dojść bez jakiegokolwiek ostrzeżenia. Odbicie ostrza zdarza się częściej w miejscach, w których trudno jest zobaczyć koszony materiał. Aby kosić łatwo i bezpiecznie, należy podchodzić do koszonych chwastów z kosą do zarośli przesuwającą się od prawej do lewej. W przypadku niespodziewanego natrafienia na jakiś przedmiot lub kawałek drewna, takie postępowanie ogranicza szarpnięcie ostrzem do minimum.
KONSERWACJA
OSTRZEŻENIE: Przed kontrolą, czyszczeniem lub serwisowaniem urządzenia należy wyłączyć silnik, odczekać aż wszystkie poruszające części zatrzymają się i wyjąć akumulator. Niezastosowanie się do powyższych instrukcji może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała lub do uszkodzenia mienia.
OSTRZEŻENIE: Podczas serwisowania należy używać wyłącznie części zamiennych identycznych z oryginalnymi. Używanie jakichkolwiek innych części stwarza ryzyko i może spowodować usterkę produktu. Aby zagwarantować bezpieczeństwo i niezawodność, wszystkie naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych techników serwisu.
KONSERWACJA OGÓLNA
Podczas czyszczenia części plastikowych należy unikać używania rozpuszczalników. Pod wpływem kontaktu z różnego rodzaju rozpuszczalnikami dostępnymi w handlu większość tworzyw może ulec uszkodzeniu. Do usuwania zabrudzeń, kurzu, oleju, smaru itp. należy używać czystych ściereczek.
CZYSZCZENIE URZĄDZENIA
■ Po każdym użyciu ostrza z 3 zębami/głowicy tnącej należy miękką szczoteczką usunąć zanieczyszczenia, ziemię lub trawę zapychające ostrze i jego osłone.
UWAGA: Gdy ostrze się stępi, należy je oddać wykwalifikowanemu serwisantowi do naostrzenia. W razie potrzeby ostrze należy wymienić na nowe.
■ Po każdym użyciu kosy do zarośli końcówkę tnącą należy wyczyścić wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem.
- Do czyszczenia części plastikowych lub uchwytu nie należy używać jakichkolwiek silnych detergentów. Mogą one zostać uszkodzone przez niektóre olejki aromatyczne, takie jak olejek sosnowy i cytrynowy oraz przez rozpuszczalniki takie jak nafta. Wilgoć może także spowodować porażenie prądem. Wszelką wilgoć należy wycierać miękką suchą ściereczką.
■ Do czyszczenia otworów wentylacyjnych z tylnej części obudowy należy używać małej szczoteczki lub małego odkurzacza.
PRZECHOWYWANIE URZĄDZENIA
■ Wyjąć akumulator z narzędzia.
■ Aby móc dokładnie wyczyścić urządzenie, należy nosić mocne rękawice.
■ Aby bezpiecznie przechowywać ostrze z 3 zębami, należy na nie założyć osłonę (Rys. Y).
- Urządzenie należy przechowywać w suchym i przewiewnym miejscu niedostępnym dla dzieci: albo pod kluczem, albo wystarczająco wysoko. Urządzenia nie należy przechowywać na nawozach lub w ich pobliżu, to samo dotyczy podłoży zanieczyszczonych benzyną i substancjami chemicznymi.
Ochrona środowiska
Urządzeń elektrycznych, ładowarki do akumulatorów oraz akumulatorów/baterii akumulatorowych nie należy wyrzucać do zwykłych zmieszanych śmieci domowych!
Zgodnie z dyrektywami Wspólnoty Europejskiej, odpowiednio nr 2012/19/WE i 2006/66/WE, urządzenia elektryczne i elektroniczne nienadające się dłużej do użycia oraz uszkodzone lub zużyte akumulatory/baterie trzeba zbierać oddzielnie.
Wyrzucanie urządzeń elektrycznych na wysypisko grozi wyciekiem niebezpiecznych substancji do wód gruntowych i przedostaniem się ich do łańcucha pokarmowego, ze szkodą dla zdrowia i jakości życia użytkownika.
Oświadczka, że produkt KOSA DO ZAROŚLI Z KIEROW-NICA ROWEROWA, Z SILNIKIEM Z TYŁU I BATERIĄ LITOWO-JONOWA 56 WOLTÓW BC3800E spełnia istotne wymagania BHP oraz wymogi wprowadzone następującymi dyrektywami:
Normach i specyfikacjach, o których mowa w:
EN ISO 11806-1, EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, IEC 62321.
| Głowica tnąca | Ostrze metalowe z 3 zębami |
| Mierzony poziom Smocy akustycznej: | 94,80 dB(A) | 94,04 dB(A) |
| Gwarantowany poziom mocy akustycznej: | 96 dB(A) | 96 dB(A) |
Procedurę oceny zgodności z Załącznika VI przeprowadzono zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE.
Powiadomiony organ: DEKRA Certification B.V. Meander 1051 / P.O. box 5185 6525 MJ ARNHEM / 6802 ED ARNHEM, Netherlands
Numer powiadomionego organu: 0344
Peter Melrose Dong Jianxun
Dyrektor zarządzający
EGO Europe GmbH
Dong Jianxun
Dyrektor ds Jakości w Chevron
*(upoważniony przedstawiciel CHEVRON i kierownik ds. technicznych)
01/09/2017
CE
ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW
| PROBLEM | PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE | |
| Problem z uruchomie-niem. | Do kosy do zarośli nie włożono akumulatora.Kosa do zarośli i akumulator nie kontaktują.Akumulator jest wyczerpany.Dźwignia odblokowująca i przełącznik spustowy nie zostały wciśnięte jednocześnie. | Włożyć akumulator do głowicy.Wyjąć akumulator, sprawdzić styki i założyć akumulator z powrotem aż do oporu.Naładować akumulator jedną z ładowarek EGO podanych w niniejszym podręczniku.Aby włączyć kosę do zarośli, wcisnąć i przytrzymać dźwignię odblokowującą, a następnie nacisnąć przełącznik spustowy. |
| Zatrzymaj się. | Silnik jest przeciążony.Używana jest ciężka żyłka.Akumulator lub kosa do zarośli są zbyt gorące.Akumulator jest odłączony od narzędzia.Akumulator jest rozładowany. | Gdy tylko obciążenie zostanie usunięte, silnik wznowi pracę. Do pracy ciągłej należy zmniejszyć obciążenie głowicy uniwersalnej.Używać standardowej nylonowej żyłki tnącej o średnicy nie większej niż 2,4 mm.Pozwolić, aby akumulator lub głowi ostygły do temperatury poniżej 67°C.Ponownie założyć akumulator.Naładować akumulator jedną z ładowarek EGO podanych w niniejszym podręczniku. |
| Głowica tnąca nie wysuwa żyłki (dotyczy tylko przypadku używania narzędzia z głowicą tnąca). | Wałek silnika lub głowica tnąca są zapchane trawą.W szpuli jest za mało żyłki.Głowica tnąca jest zabrudzona.Żyłka zapłątała się w szpuli.Żyłka jest za krótka. | Zatrzymać narzędzie, wyjąć akumulator i usunąć trawę z wałka silnika i głowicy tnącej.Wyjąć akumulator i wymienić żyłkę tnąca; patrz część „WYMIANA ŻYŁKI” w niniejszej instrukcji.Wyjąć akumulator i wyczyścić szpólone mocującą szpuli i podstawę szpuli.Wyjąć akumulator, wyjąć żyłkę ze szpuli i przewinąć; patrz część „WYMIANA ŻYŁKI” w niniejszej instrukcji.Wyjąć akumulator i pociągnąć końżyłki, a jednocześnie na przemian wciskać i puszczać uderzak. |
GWARANCJA
W celu zapoznania się z wszystkimi warunkami polityki gwarancyjnej EGO prosimy odwiedzić stronę egopowerplus.com.
PL
PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY!
PŘEČTĚTE SI NÁVOD K OBSLUZE
