KASUTUSJUHEND BC3800E EGO
ET 56-voldise liitiumioonakuga tagumise
mootori ja u-käepidemega võsalõikur 279
Kaasnev risk! Inimesed, kes kasutavad elektroonilisi seadmeid, nt südamestimulaatorit, peaksid enne selle toote kasutamist konsulteerima oma arstiga. Elektriseadmete kasutamine südamestimulaatori läheduses võib põhjustada südamestimulaatori häireid või rikkeid.
HOIATUS: Ohutuse ja töökindluse tagamiseks tohivad seda seadet remontida ainult vastava kvalifikatsiooniga hooldustehnikud.
OHUTUSSÜMBOLID
Ohutussümbolite eesmärk on tömmata teie tähelepanu vöimalikele ohtudele. Ohutussümbolitele ja nende juures olevatele seletustele tuleb korralikult tähelepanu pöörata ja need endale selgeks teha. Ohutussümbolid iseenesest ei körvalda ohu olemasolu. Nendega kaasnevad juhendid ja hoiatused ei asenda korralikke önnetuste vältimise meetmeid.
HOIATUS: Enne käesoleva tööriista kasutamist lugege kindlasti läbi ja tehke endale selgeks köik Kasutusjuhendis toodud ohutusjuhised, sh köik ohutussümbolid nagu „OHT,” „HOIATUS,” ja „ETTEVAATUST”. Kui köiki allpool loetletud juhiseid ei järgita, vöib tagajärjeks olla elektrilöök, tulekahju ja/vöi tösised isikuvigastused.
SÜMBOLITE TÄHENDUSED
TURVATEATE SÜMBOL Sümboleid OHT, HOIATUS või ETTEVAATUST võidakse kasutada koos teiste sümbolite või piltidega.
ANOIATUS: Mis tahes elektriliste tööriistade kasutamine võib põhjustada võörkehade paiskumist silma, mis võib põhjustada tõsiseid silmakahjustusi. Kandke elektriliste tööriistade kasutamise ajal alati külgkaitsetega kaitseprille ja vajadusel täielikku näokaitset. Soovitame kanda prillide peal laia vaatealaga kaitsemaski või tavalisi külgkaitsetega kaitseprille.
OHUTUSJUHISED
Sel lehel on kujutatud ja kirjeldatud ohutussümboleid, mida vöib käesolevalt tootelt leida. Enne seadme kokkupanemist ja kasutamist lugege, tehke omale selgeks ja järgige köiki juhiseid.
 | Ohutus-teade | Viitab võimalikule kehavigastuste ohule. |
 | Lugege kasutus-juhendit | Vigastuste ohu vähendamiseks peab kasutaja enne toote kasutamist luge-ma kasutusjuhendit ja selle endale selgeks tegema. |
 | Kandke kaitseprille | Kandke selle toote kasuta-mise ajal alati kaitseprille või külgkaitsetega kaitseprille ja täielikku näokaitset. |
 | Kasutage kõrvade kaitseva-hendeid | Kasutage alati oma kuulmise kaitseks müratõkkeid (kõr-vatroppe või kõrvakatteid). |
 | Kandke tugevat peakatet | Pea kaitsmiseks kandke nõuetekohast tugevast materjalist peakatet. |
 | Kandke töökindaid | Tera või tera kaitse käsitsemisel kandke käte kaitsmiseks kindaid. Tu-gevad ja mittelibisevast ma-terjalist kindad tugevdavad haaret ja kaitsevad käsi. |
 | Kandke ohutus-jalatseid. | Seda seadet kasutades kandke mittelibiseva tallaga ohutusjalatseid. |
 | Ettevaa-tust tera tagasilöö-giga | Hoiatage seadmega töötavat inimest tera tagasilöögi ohu eest. |
 | Rikošett ja Hoidke kõrvalised isikud eemal | Võörkehad võivad rikošetiga eemale paiskuda ja selle tagajärjeks võivad olla isikuvigastused või vara kahjustumine. Võsalõikuri-ga töötamise ajal ei tohi läheduses olla loomi ega teisi inimesi. |
三GO
 | Ärge laske kellelgi töö ajal enda lähedal seista | Trimmeriga töötamise ajal ei tohi vähemalt 15 m raadiuses olla loomi ega teisi inimesi. |
 | Ümarad terad ei sobi | Ärge paigaldage ümaraid lõiketerasid. |
 | Vältige seadme kokku-puudet vihmaga | Ärge kasutage seadet vihmasaju ajal ja ärge jätke seadet vihma kätte. |
 | CE | Toode vastab rakendata-vatele EÜ direktiividele. |
 | WEEE | Elektriseadmete jäätmeid ei tohi visata olmejäätmet-esse. Viige heaks kiidetud taaskäitleja juurde. |
 | Müra | Garanteeritud helivõim-suse tase. Seadme müra keskkonnas on Euroopa Ühenduse direktiiviga vastavuses. |
| V volti Pinge | |
 | alalisvool Voolu tüüp või omadus |
| [CØ7K] | Tühikäigu kiirus | Tühikäigu pöörlemiskiirus |
| ... /min Minutis Pööret minutis |
HOIATUS! Selle toote kasutamisel tuleb alati järgida järgnevaid elementaarseid ohutusnõudeid. Sedasi väldite tulekahju, elektrilöögi ja isikuvigastuste ohtu.
ENNE KASUTAMIST LUGEGE TÄHELEPANELIKULT
HOIDKE EDASISEKS KASUTAMISEKS ALLES
⚠️ OHT! Ärge eeldage, et tööriista isolatsioonikiht tagab täieliku kaitse elektrilöögi eest. Elektrilöögi ohu vähendamiseks ärge kasutage seadet niisuguste juhtmete ega (voolu- jm.) kaablite läheduses, mis vöivad olla voolu all.
ETTEVAATUST! Töö ajal kasutage sobivat kuulmiskaitset. Sõltuvalt töötingimustest ja töö kestusest võib selle seadme tekitatav müra ka kuulmist kahjustada.
KOOLITUS
■ Lugege juhend hoolikalt läbi. Tutvuge juhtseadmetega ja seadme korrektse kasutamise põhimõtetega.
- Ärge lubage seadet kasutada lastel ega inimestel, kes pole tutvunud käesoleva juhendiga. Kohalikud seadused võivad seada seadme kasutajatele vanusepiiranguid.
- Pidage meeles, et seadme kasutaja vastutab teiste inimeste või nende varaga juhtuvate õnnetuste eest.
ETTEVALMISTUS
- Ärge kasutage seadet teiste inimeste (eriti laste) või loomade läheduses.
■ Töö ajal kasutage alati silmade kaitsevahendeid ja tugevaid kingi.
■ Vahemaa seadme ja kõrvaliste isikute vahel peab olema vähemalt 15m.
KASUTAMINE
■ Kasutage võsalõikurit ainult päevasel ajal või hea kunstliku valgustusega.
- Ärge kasutage vösalöikurit, mille kaitsepiirded vöi -katted on kahjustatud vöi puuduvad.
■ Mootori sisselülitamisel hoidke käed ja jalad lõikevahenditest eemal.
■ Eemaldage võsalõikur alati vooluvõrgust (s.t eemaldage akuplokk),
■ Kui jätate vösalöikuri järelevalveta;
■ Enne ummistuse eemaldamist;
■ Enne võsalõikuri kontrollimist, puhastamist või seadistamist;
■ Pärast võörkehaga põrkumist.
■ Kui vösalöikur hakkab ebanormaalselt vibreerima.
■ Jälgige, et lõikevahendid ei vigastaks teie käsi või jalgu.
■ Jälgige, et ventilatsiooniavad oleksid kogu aeg puhtad.
HOOLDUS JA HOIUSTAMINE
■ Enne hooldus- või puhastustoimingute alustamist eemaldage võsalõikur vooluvõrgust (s.t eemaldage akuplokk),
■ Kasutage ainult tootja soovitatud varuosi ja tarvikuid.
■ Kontrollige ja hooldage võsalõikurit regulaarselt. Laske seadet remontida ainult volitatud remonditöökojas.
■ Kui võsalõikurit ei kasutata, hoidke seda lastele kättesaamatus kohas.
MUUD TURVAHOIATUSED
- Hoidke lapsed seadmest eemal – Körvalised isikud peavad viibima tööpiirkonnast vähemalt 30 meetri kaugusel.
- Vältige ohtlikke keskkondi – ärge kasutage seadmeid niisketel või märgadel kallakutel.
■ Kui jätate vösalöikuri järelevalveta,lülitage see alati välja vöi eemaldage akuplokk.
- Ärge kasutage seadet vihma ajal.
- Riietuge sobivalt - ärge kandke avaraid riideid, ehteid, lühikesi pükse, sandaale ning ärge olge paljajalu. Need võivad liikuvate osade vahele kinni jääda. Kandke alati tugevast materjalist pikki pükse ja pikkade varrukatega pluusi. Väitingimustes töötades on soovitav kasutada kummikindaid ja tugevaid jalanõusid. Kandke peakatet, mille alla saaks kinnitada juuksed nii, et need oleksid õlgadest kõrgemal.
- Kasutage kaitseprille - tolmuses keskkonnas kandke alati näö- või tolmumaski.
- Kasutage sobivat tööriista - tööriista tohib kasutada vaid selliste tööde jaoks, milleks see on ette nähtud.
- Ärge rakendage võsalõikuriga töötades ülemäärast jõudu. Seade töötab paremini ja turvaliselt, kui seda kasutatakse ettenähtud kiirusel.
- Ärge kūünitage liigselt – veenduge alati, et teil on kindel jalgealune ja te suudate tasakaalu säilitada.
-
Olge tähelepanelik ja keskendunud - jälgige mida te teete. Rakendage tervet möistust. Ärge kasutage vösalöikurit väsinuna.
-
Ärge töötage vösalõikuriga, kui olete tarbinud alkoholi vöi narkootikume.
■ Hoidke piirded omal kohal ja töökorras.
■ Hoidke käed ja jalad tööpiirkonnast eemal.
-
Hoiustage võsalõikurit sisetingimustes – Kui võsalõikurit ei kasutata, tuleks seda hoiustada kuivas ja kõrges lukustatud ning lastele ligipääsmatus kohas ilma akuplokita.
■ Hooldage võsalõikurit hoolikalt – parimate töötulemuste saavutamiseks ja vigastuste ohu vähendamiseks hoidke lõiketarvik puhtana. Järgige komponentide vahetamise juhiseid. Hoidke käepidemed kuiva ja puhtana ning vältige öli ja rasva sattumist seadmele.
- Kontrollige kahjustatud osi - enne võsalõikuri kasutamise jätkamist kontrollige kahjustatud piiret või muud detaili hoolikalt, et veenduda, et need toimivad korrektselt ja täidavad oma funktsiooni. Kontrollige, kas liikuvad osad on korrektselt joondatud ja ega ükski osa paindunud või katki pole ja kas osad on korrektselt paigaldatud ning jälgige ka muid aspekte, mis võiksid
seadme omadusi mõjutada. Kahjustatud kate või muu kahjustatud detail tuleks korrektselt parandada või asendada ametlikus hoolduskeskuses, välja arvatud juhul, kui selles juhendis pole öeldud teisiti.
- Veenduge, et kõik kinnitusdetailid on paigas ja fikseeritud. Veenduge, et lõiketarviku kaitse on korrektselt paigaldatud ja tootjapoolse soovituse kohases asendis.
- Enne töö alustamist puhastage tööpiirkond vöörkehadest. Eemaldage tööpiirkonnast köik vöörkehad, näiteks kivid, klaasikillud, naelad, juhtmed ja nöörid, mis vöivad öhku paiskuda vöi löiketarvikusse kinni jääda. Jälgige, et tööpiirkonnas poleks lapsi, körvalisi isikuid ega loomi. Köik lapsed, körvalised isikud ja lemmikloomad peavad viibima vähemalt 15 m (50 jala) kaugusel; ka väljaspool 15 m (50 jala) tsooni säilib lendavate esemete tekitatavate vigastuste risk. Soovitage körvalistel isikutel kasutada kaitseprille.
- Alati enne võsalõikuri kasutamist ja pärast kokkupuudet takistusega kontrollige seadme kuluvust ja kahjustusi ning vajadusel remontige seda.
- Töö ajal hoidke alati kahe käega tugevalt vösalõikuri käepidemetest kinni. Pange sõrmed ümber käepideme.
- Vältige seadme juhuslikku käivitamist - ärge kandke vösalöikurit sörme päästikul hoides.
- Ärge kasutage võsalõikurit gaasi sisaldavates või plahvatusohtlikes keskkondades. Seda tüüpi seadmete mootorid tekitavad sädemeid, mis võivad aurud süüdata.
- Võsalõikuri kahjustamine - kui tabate võsalõikuriga võõrkeha või võõrkeha jääb võsalõikuri külge kinni, seisake tööriist koheselt, eemaldage võsalõikurilt akuplokk, kontrollige võimalikke kahjustusi ja vajadusel laske seade enne töö jätkamist remontida. Ärge kasutage seadet, mille kaitsepiire või lõiketarvik on katki.
- Kui seade peaks ebanormaalselt vibreerima hakkama, peatage mootor, eemaldage võsalõikurilt akuplokk ja otsige koheselt vibreerimise põhjust. Vibratsioon hoiatab tavaliselt ohu eest. Lahtine lõiketarvik võib vibreerida, mõraneda, murduda või võsalõikuri küljest ära tulla. Selle tagajärjeks võivad olla rasked või surmavad kehavigastused. Veenduge, et lõiketarvik on korrektselt paigaldatud ja kindlalt fikseeritud. Kui lõiketarvik tuleb pärast kohale fikseerimist lahti, vahetage see kohe välja. Ärge kunagi kasutage lahtise lõiketarvikuga võsalõikurit.
EGO
■ Mōranenud, kahjustunud või kulunud lõiketarvik tuleb koheselt välja vahetada isegi siis, kui kahjustuseks on vaevumärgatav mõra. Sellised tarvikud võivad suurel kiirusel puruneda ja põhjustada raskeid või surmavaid vigastusi.
■ Vigastuste esinemise ohu vähendamiseks ärge kunagi kasutage seda seadet, kui seisate redelil või muul ebakindlal pinnal. Ärge kunagi hoidke lõiketarvikut vöökohast kõrgemal.
- Ärge kunagi kasutage nailonist jõhvi asemel traati, sest traaditükid võivad küljest ära tulla ja suurel kiirusel seadmega töötaja või kõrvaliste isikute poole paiskuda.
■ Veenduge alati, et teil on kindel jalgealune ja te suudate tasakaalu säilitada. Ärge kūünitage. Hoidke lõiketarvikut vöökohast allpool. Vältige kehaosade kokkupuudet pöörleva lõiketarvikuga.
■ Kontrollige löiketarviku seisukorda töötamise ajal regulaarselt ja sagedasti vöi koheselt kui ilmneb märgatav muutus löikeseadmete töös.
- Kasutage ainult EGO originaalset polümeerist trimmeri jöhvi ja terade tarvikuid, trimmeri jöhvi ja löiketera, mis on möeldud kasutamiseks selle vösalöikuriga. Teatud mitteoriginaaltarvikud vöivad olla väga ohtlikud ja/vöi kahjustada tööriistu.
■ Kui keegi teile läheneb, seisake mootor ja löiketarvik koheselt.
■ Hoiatage seadmega töötavat inimest tera tagasilöögi ohu eest (ainult 3-teralise löiketera kasutamisel).
■ Tera tagasilöök võib esineda siis, kui põörlev lõiketera puutub kokku esemega, mida see kohe läbi ei lõika.
■ Tera tagasilöök võib olla piisavalt tugev, et tööriista ja/või sellega töötavat isikut suvalises suunas paisata ning võib juhtuda, et töötaja kaotab seadme üle kontrolli.
■ Tera tagasilöök võib tekkida ootamatult, kui tera puruneb, seiskub või paindub.
■ Tera tagasilöögi esinemine on töenäolisem piirkondades, kus lõigatavat materjali on raske näha.
- Ärge paigaldage seadme külge ühtegi tera ilma köigi nõutavate osadeta. Öigete osade kasutamata jätmise korral võib tera seadme küljest minema paiskuda ning sellega töötavat isikut ja/või kõrvalisi isikuid tõsiselt vigastada. Visake ära köik paindunud, kõverdunud, pragunenud, katkised või muul moel kahjustunud terad. Kasutage teravaid lõiketerasid. Nüri lõiketera võib kergemini puruneda või tagasilööki anda (ainult 3-teralise lõiketera kasutamisel).
■ Aku käitlemisel tuleb järgida ohutusreegleid.
- Tühikäigul pöörlev tera vöib tekitada vigastusi, sest see jätkab pöörlemist ka siis, kui mootor on peatunud ja päästik vabastatud. Säilitage kontroll seadme üle kuni tera on pöörlemise täielikult löpetanud.
- Ärge laadige akuplokki niisketes ega märgades tingimustes.
■ Kasutage ainult järgnevalt nimetatud EGO akuplokke ja laadijaid:
| AKU | LAADIJA |
| BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200, BAX1300 | CH2100ECH5500E |
- Akuplokk tuleb seadmelt enne selle tööea löppu eemaldada.
- Ärge hävitage akusid põletamise teel. Need võivad plahvatada. Tutvuge kohalike eeskirjadega, et leida võimalikke erijuhiseid akude ja patareide kõrvaldamiseks.
- Ärge avage ega löhkuge akut. Väljuv elektrolüüt on korrodeeriv ning vöib silmi ja nahka vigastada. Allaneelamisel vöib see mürgine olla.
- Akude käsitsemisel olge hoolikas ja jälgige, et te ei lühista akut elektrit juhtivate esemete (nt sörmuste, käevörude, vötmete) abil. Aku või elektrit juhtiv ese võib üle kuumeneda ja põhjustada põletushaavu.
- Varuosad - Remondiks võib kasutada ainult identseid EGO originaalvaruosi. Ükskõik missuguse muu tarviku või lisakomponendi kasutamine suurendab vigastuste tekkimise ohtu.
- Akuga töötavaid tööriistu pole vaja vooluvörku ühendada, seega on nad alati töörežiimis. Olge teadlik võimalikest ohtudest ka ajal, mil tööriist pole sisse lülitatud. Seadme hooldamise või remontimise ajal olge ettevaatlik.
■ Enne võsalõikuri hooldamist, puhastamist või võörkehade eemaldamist ühendage akuplokk lahti ja võtke võsalõikuri küljest ära.
- Ärge peske seadet vooliku abil, vältige vee sattumist mootorisse ja elektriühenduste peale.
Kui esineb olukordi, mida pole käesolevas juhendis kirjeldatud käituge hoolsalt ja lähtuge tervest möistusest. Küsige abi EGO hoolduskeskusest.
HOIDKE SEE KASUTUSJUHEND ALLES!
SPETSIFIKATSIOONID
| Lõiketarvik Trimmeripea | | 3-teraline metallist lõiketera |
| Pinge | 56 V --- 56 V | --- |
| Tühikäik 4500-6000 /min | 4500-6000 /min | |
| Lõikejõhvi tüüp | 2,4mm nailonist jõhv (keerdumuse-ga) | / |
| Lõiketera / ABB1203 | | |
| Lõikelaius 38 cm 30 cm | | |
| Kaal (llma akublokita) 4,35 kg 4,64 kg | | |
| Mõõdetud helirõhk L_WA | 94,80 dB(A); K=1,01 dB(A) | 94,04 dB(A); K=1,71 dB(A) |
| Helirõhk seadme tõõasendis L_PA | 80,2 dB(A); K=2,5 dB(A) | 80,0 dB(A); K=4,1 dB(A) |
| Garanteeritud helirõhu tase L_WA (vastavalt 2000/14/EC) | 96 dB(A) 96 dB(A) | |
| Vibratsioon a, mõõt-mine: | Vasak-poolne käepide | 2,28 m/s2; K=1,5 m/s2 | 1,55 m/s2; K=1,5 m/s2 |
| Parem-poolne käepide | 2,38 m/s2; K=1,5 m/s2 | 1,88 m/s2; K=1,5 m/s2 |
■ Ametlik vibratsioonitaseme näit on möödetud standardsete testmeetodite kohaselt ja seda vöidakse kasutada erinevate tööriistade vördlemiseks.
■ Ametlikku vibratsioonitaseme näitu võib kasutada ka algse kokkupuutehinnangu andmiseks.
MÄRKUS: Tegelikul kasutamisel tekkiv vibratsioonitase või ametlikult märgitust erineda; turvalisuse eesmärgil peaks seadme kasutaja kandma kindaid ja kuulmiskaitsmeid.
PAKENDI LOEND
| OSA NIMI | KOGUS |
| Võsalõikur | 1 |
| 3-teraline lõiketera koos kattega | 1 |
| Kaitsepiire | 1 |
| Mutter | 1 |
| Välimine äärik | 1 |
| Kuuskantvõti | 1 |
| Mitmeotstarbeline mutrivõti | 1 |
| Kahepoolsed õlarihmad | 1 |
| Kasutusjuhend | 1 |
KIRJELDUS
TUNNE OMA VÕSALÕIKURIT (joon. A)
- Kiiruse piiramise hoob
- Lukustushoob
- Liblikpolt
- Päästik
- U-käepide
- Võll
- Lõikejõhv
- Kaitsepiire
-
Trimmeripea
-
Kinnituskruvi
-
Völli kinnitamise ava
-
Turvapiire
-
Mitmeotstarbeline mutrivõti
-
Kuuskantvõti
-
3-teraline lõiketera
-
Välimine äärik
-
Mutter
-
Vabastusnupp
-
Kummipadjast kaitse
-
Riiv
-
Elektrikontaktid
-
Väljutusmehhanism
-
Ölarihmade klamber
-
Puusapadi
三GO
A HOIATUS: Ärge kasutage tööriista, mille turvapiire pole korrektselt paigaldatud. Kasutaja turvalisuse huvides peab piire kogu aeg kinnitatud olema.
A HOIATUS: Kui tööriist on varustatud trimmeripeaga, siis tuleks turvapiirdele kinnitada jöhvi lõikamise teraga piirde tarvik. Selle nõude mittejärgimise tagajärjeks võib olla liiga pikk lõikejõhv ja sellest tulenev mootori ülekoormus. Ärge kunagi kasutage trimmeripead ilma piirde tarvikuta.
KOKKUPANEK
A HOIATUS: Kui mõni osa on kahjustatud või puudub, ärge kasutage võsalõikurit enne, kui need osad on asendatud. Kahjustatud või vajalike komponentideta võsalõikuri kasutamise tagajärjel võite saada raskeid vigastusi.
⚠ HOIATUS: Ärge üritage võsalõikurit ümber ehitada ega kasutada lisaseadmeid, mis pole mõeldud selle seadmega koos kasutamiseks. Kõik niisugused muudatused loetakse väärkasutuseks ja need võivad põhjustada ohtlikke olukordi, mis lõppevad raskete vigastustega.
A HOIATUS: Turvapiirde paigaldamisel või eemaldamisel ja 3-teralise lõiketera / jõhvi lõikamise tera hooldamisel kandke alati tugevaid kindaid. Olge piirde tarvikul oleva jõhvi lõikamise teraga / 3-teralise lõiketeraga ettevaatlik ja kaitske oma käsi lõiketerade tekitatavate võimalike vigastuste eest.
A HOIATUS: Raskeid vigastusi põhjustada võiva juhusliku käivitumise vältimiseks eemaldage seadmeosade kokkupaneku või seadme transportimise ajaks alati akuplokk.
A HOIATUS: Ärge kasutage tööriista ilma tugevalt kinnitatud turvapiirde ja U-käepidemeta. Juhiste eiramine võib kaasa tuua tõsiseid vigastusi.
U-KÄEPIDEME PAIGALDAMINE JA SEADISTAMINE
Võsalõikurit hoiustatakse joonisel B näidatud asendis. Esiteks vabastage ühenduslüli küljes olev liblikpolt ja seejärel liigutage U-käepidet võllil 180° kraadi (joonis C), keerake seda 90° võrra vastupäeva kuni see on suunatud tööriistapea poole (joonis D). Viimaks liigutage seda edasi-tagasi mugava asendi saavutamiseni ning kinnitage polt.
MÄRKUS: Seadmega võib töötada ainult siis, kui U-käepide asetseb võlli suhtes risti.
KAITSEPIIRDE PAIGALDAMINE
Kruvige lahti kaks võlli aluse (joon. E) küljes olevat kruvi, joondage aluse kinnitusaugud kaitsedetaili aukudega ja kinnitage kaitsedetail aluse külge kahe kruvi ja kahe seibiga (joon. F)
Veenduge, et kaitsedetail on kinnitatud vastavalt joonistel E ja F antud juhistele. Juhiste mittejärgimine tekitab väga ohtliku olukorra!
TRIMMERIPEA VAHETAMINE 3-TERALISE LÕIKETERA VASTU
Trimmeripea (joonis G) eemaldamiseks tehke endale trimmeripea selgeks ja järgige samme joonistel H-1 kuni H-4 (vt. jaotist „jöhvi vahetamine“). Löiketera paigaldamiseks järgige alltoodud juhiseid:
- Metallist lõiketera paigaldamiseks (joonis I).
- Eemaldage piirde tarvik, vabastades kolm kruvi ja seibi (joonis J).
- Lõiketera tamitakse koos kattega. Enne lõiketera võsalõikuri külge paigaldamist tuleks eemaldada kate, vabastades kinnitustraadi konksu tagant (joonis K).
Joonised G-K osade kirjeldus, vt allapoole:
| G-1 Seesmine äärik I-3 Ääriku kate |
| G-2 Ääriku kate I-4 3-teraline lõiketera |
| G-3 Ülemise bloki kest | I-5 Välimine äärik |
| G-4 Seib I-6 Mutter | | |
| G-5 Mutter I-7 Äärikus olev ava | |
| G-6 Vedru J-1 Jõhvi lõikamise tera |
| G-7 Lõikejõhv J-2 Turvapiire | |
| G-8 Alumise bloki kest | K-1 Kinnitustraat |
| I-1 Mootori võll K-2 Konks | |
| I-2 Seesmine äärik | | |
MÄRKUS: Vigastuste vältimiseks kandke 3-teralise lõiketera käsitsemisel alati kindaid.
- Keerake mootori võlli, et joondada sisemine äärik käigukastis oleva võlli lukustamise avaga (joonis L).
- Sisestage kuuskantvõti joondatud avadesse, et see funktsioneeriks stabiliseerijana (joonis M).
Joonised L ja M osade kirjeldus, vt allapoole:
| L-1 Käigukast L-3 Mootori völl | | |
| L-2 Joondatud völli lukustamise avad | M-1 | Stabiliseerija |
- Paigaldage lõiketera mootori võllile ja veenduge, et tera pind on sisemise ääriku kumerusega ühetasa. Paigaldage välimine äärik ja mutter (joonis N). Keerake mutrit käsitsi VASTUPÄEVA.
Joonised N osade kirjeldus, vt allapoole:
| N-1 Mutter |
| N-2 Välimine äärik |
| N-3 3-teraline lõiketera |
- Asetage käigukast toetamise eesmärgil kindla pinna vastu. Hoidke ühe käega võsalõikuri võllist ja haarake teise käega multifunktionsaalne mutrivõti, et keerata mutter kinni välimisele äärikule märgitud noole suunas (joonis 0).
PIIRDE TARVIKU KASUTAMINE
MÄRKUS: Kui võsalõikur on varustatud trimmeripeaga, siis tuleks turvapiirdele kinnitada jõhvi lõikamise teraga piirde tarvik.
Paigaldage piirde tarvik turvapiirdele, fikseerides kolm kruvi kuuskantvõtmega, sest jõhvi lõikamise tera on piirde tarviku küljes. Selle nõude mittejärgimise tagajärjeks võib olla liiga pikk lõikejõhv ja sellest tulenev mootori ülekoormus.
KASUTAMINE
HOIATUS: Ärge muutuge toodet tundma öppides hooletuks. Pidage meeles, et raskeid vigastusi põhjustavaks önnetuseks piisab ka sekundi murdosa pikkusest tähelepanematusest.
⚠ HOIATUS: Kasutage alati nägemis- ja kuulmiskaitsevahendeid. Vastasel juhul võivad esemed silma lenduda ja tekitada silma- või teisi tõsiseid kahjustusi.
HOIATUS: Ärge kasutage lisaseadmeid või -tarvikuid, mida selle seadme valmistaja pole soovitanud. Mittesoovituslike lisaseadmete või -tarvikute kasutamine võib põhjustada raskeid kehavigastusi.
RAKENDUSED
Võsalõikurit tohib kasutada allpool loetletud eesmärkidel:
■ 3-teralise metallist lõiketeraga: Rohu, umbrohu, metsiku juurdekasvu ja võsa lõikamine, maksimaalselt 2 cm tüveläbimõõduga noorte puistute harvendamine.
- Trimmeripeaga: Muru ja umbrohu eemaldamine välistrepi, aia ja veranda ümber.
MÄRKUS: Seadet tohib kasutada vaid käesolevas juhendis lubatud eesmärgil. Igasugust muud kasutust loetakse värkasutuseks.
AKUPLOKI PAIGALDAMINE/EEMALDAMINE
Laadige enne esimest kasutamist täielikult.
Paigaldamiseks
Joondage aku ribad paigaldussoontega ja suruge ak-uplokki alla kuni kuulete klõpsatust (joonis P).
Eemaldamiseks
Vajutage akuvabastusnuppu ja tömmake akupakk välja (joonis Q).
Joonised P osade kirjeldus, vt allapoole:
P-1 Paigaldussoon
P-2 Riba
KAHEPOOLSETE ÖLARIHMADE KINNITAMINE JA SEADME HOIDMINE
Pange kahepoolsed ôlarihmad selga ja kinnitage ôlarihmade klambri kaks osa üksteise külge nii, et kuulete klöpsatust (joonis R-1). Joondage puusapadja konks võlli külge fikseeritud torukinnitusklambriga ning vajutage võlli tasakesi allapoole (joonised R-2, R-3 ja R-4).
Hoidke trimmerit mölema käega paremal küljel (joonis S). Trimmeripea või lõiketera peaksid olema õiges lõikekauguses maapinnaga paralleelselt ilma, et seadmega töötaja peaks kummarduma.
Võsalõikuri eemaldamiseks on kaks võimalust:
Vabastage õlarihmade klamber (joonis T) või vajutage
rihma konksule ja eemaldage see võlli külge fikseeritud
torukinnitusklambri küljest (joonis R-2).
HOIATUS: Hädaolukorras võtke see koheselt seljast, olenemata sellest millises asendis õlarihmad on. Seadme kiireks eemaldamiseks vabastage õlarihmade klamber (joonis T) ja võtke käed rihmade vahelt välja.
A HOIATUS: Ühepoolseid ja kahepoolseid õlarihmasid ei tohi kasutada korraga.
VÕSALÕIKURI KÄIVITAMINE/SEISKAMINE
Käivitamiseks
Vajutage lukustushooba ja hoidke seda all. Käivitamiseks vabastage päästik (joonis U).
Lõiketarviku pöörlemiskiirus sõltub sellest, kui tugevalt te päästikut vajutate. Vajadusel seadistage kiiruse piiramise hoob ja määrake maksimaalne kiirus.
MÄRKUS: Kiiruse piiramise hooba saab seadistada ka päästiku liikumise piiramiseks.
三GO
Peatamiseks
Vabastage päästik.
MÄRKUS: Mootor töötab vaid siis, kui nii lukustushoob kui ka päästik on alla vajutatud.
HOIATUS: Tööpauside ajal ja pärast töö löpetamist eemaldage alati akuplokk trimmeri küljest.
SEADME KASUTAMINE
HOIATUS: Kandke sobivat riietust, et vältida vigastuste teket võsalõikuri kasutamisel. Ärge kandke ehteid ega avaraid riideid. Kandke nägemis- ja kuulmiskaitsevahendeid. Kandke tugevast materjalist pikki pükse, saapaid ja kindaid. Ärge kandke seadmega töötamisel lühikesi pükse ega sandaale ja ärge töötage paljajalu.
Enne seadmega töötamist veenduge, et tööpiirkonnas ei ole teisi inimesi, loomi ega lahtisi esemeid. Veenduge, et nad on vähemalt 15 m kaugusel. Seejärel järgige silmade kaitsmise, riietuse ja tasakaalu säilitamise nõudeid.
Enne iga kasutuskorda kontrollige ega seadme osad kulunud või kahjustatud pole.
Kontrollige trimmeri pead, 3-teralist lõiketera, turvapiiret, piirde tarvikut, U-käepidet ja kahepoolseid õlarihmasid ning vahetage välja mõranenud, väändunud, paindunud või muul moel kahjustatud komponendid. Piirde tarviku äärel asuv jõhvi lõikamise tera võib aja jooksul kuluda. Soovitav on seda aeg-ajalt viiliga teritada või nürinemise korral uue vastu vahetada.
Puhastage võsalõikurit pärast iga kasutuskorda
KASUTAMINE KOOS TRIMMERIPEAGA
Lõikejõhvi kõrguse seadistamine
Trimmeripea abil saab kasutaja pikendada jõhvi seadet seiskamata. Kui jõhv läheb katki või kulub, puudutage jõhvi pikendamiseks lõikepea muhuga kergelt maad ilma trimmerit seiskamata (joonis V).
MÄRKUS: Lõikejõhvi vabastamine muutub jõhvi lühenedes järjest raskemaks.
A HOIATUS: Ärge eemaldage ega kohandage jöhvi lõiketera. Liiga pikk jöhv pöhjustab mootori ülekuumene-mist, mis omakorda suurendab raskete vigastuste ohtu.
Jöhvi vahetamine
MÄRKUS: Kasutage alati seadme jaoks mõeldud nailonist jõhvi, mille diameeter ei ületa 2,4 mm. Muu jõhvi kasutamine võib kaasa tuua võsalõikuri ülekuumenemise või kahjustumise.
HOIATUS: Ärge kasutage metalse tugevdusega nööri, traati, köit vmt. Need võivad murduda ning õhku tõustes ohtlikuks muutuda.
- Eemaldage akuplokk.
- Vajadusel eemaldage ülejäänud jõhv.
- Keerake poolihoidikut noolega näidatud suunas nii palju, kui vaja, et poolihoidikul olev märge „LOAD“ oleks kohakuti pooli aluse augukestega (joonis W-1).
- Lõigake 5m lõikejõhvi ja sisestage jõhv augukeses olevasse kinnitusavasse (joonis W-2). Lükake ja tömmake jõhvi teiselt poolt kuni mõlemal pool pooli on sama palju jõhvi (joonis W-3).
- Suruge pooli, samal ajal, kui te poolihoidikut noole suunas keerate, et pool jõhviga täita, kuni umbes 14 cm jõhvi on näha mõlemalt poolt välja (joonis W-4).
- Vajutage poolihoidik alla samal ajal jõhve tömmates, et neid käsitsi edasi liigutada ja kontrollida, kas trimmeri pea on korralikult kokku pandud.
Kui jõhv läheb katki avadest, kust jõhv välja tuleb, või kui jõhv ei tule trimmeri pea vastu koputades välja, siis tehke järgmist.
- Eemaldage akuplokk.
- Vajutage poolihoidiku vabastussakkidele ja eemaldage poolihoidik, tömmates see otse välja (joonised H-1 ja H-2).
- Eemaldage jõhv poolihoidikust.
- Hoides ühe käe pooli alusel võta teise käega poolihoidikust kinni ja joonda poolihoidiku vabastussakid aukudega pooli alusel (joonis X-1); vajuta käelabaga poolihoidik alla ning keera seda vasakule ja paremale kuni vabastussakid lukustuvad pooli alusesse (joonis X-2).
- Pange poolile uus lõikejõhv.
KASUTAMINE KOOS 3-TERALISE LÕIKETERAGA
HOIATUS: Metsiku juurdekasvu ja võsa lõikamiseks laske pöörlev 3-teraline lõiketera alla juurdekasvu kohale ja hakkige see. Maapinna kohal kasutage võsalõikurit nagu vikatit (tõmmake seda paremale ja vasakule). Ärge kasutage lõiketera võõkohast kõrgemal.
HOIATUS: Mida kõrgemal maapinnast on lõiketarvik, seda suurem on küljele paiskuvate lõikejääkide põhjustatavate vigastuste oht.
HOIATUS: Kuni 2 cm läbimõõduga noorte puistute või muu puise materjali lõikamisel kasutage lõiketera vasakut poolt, et ennetada tera tagasilöögi olukordi. Ärge üritage lõigata suurema läbimõõduga puist materjali, sest lõiketera võib kinni jääda või võsalõikurit ettepoole tõmmata. See võib kahjustada lõiketera või võsalõikurit või põhjustada võsalõikuri üle kontrolli kaotamist, mille tagajärjeks võivad olla vigastused.
HOIATUS: Lõiketera ebasobiv kasutamine võib põhjustada selle pragunemist, murdumist või purunemist. Lendavad osad võivad seadmega töötavat või kõrvalisi isikuid tõsiselt vigastada. Vigastuste ohu vähendamiseks on oluline järgida järgmisi ettevaatusabinõusid:
■ Vältige kontakti kövade ja tugevate vöörkehade, nt. kivide, kaljunukkide vöi metallitükkidega.
- Ärge kunagi lõigake puitu või võsa, mille läbimõõt on suurem kui 2 cm.
■ Kontrollige lõiketera võimalikku kahjustumist regulaarselt ja sagedasti. Ärge jätkake töötamist kahjustunud teraga.
■ Teritage lõiketera regulaarselt (kui see on märgatavalt nüriks muutunud) ning vajadusel laske seda tasakaalustada (ametlikus hoolduskeskuses).
Tera tagasilöök
Selle seadme ja 3-teralise lõiketeraga töötamisel tuleb olla äärmiselt ettevaatlik. Tera tagasilöök võib esineda siis, kui pöörlev lõiketera puutub vastu objekti, mida see ei suuda lõigata. See kokkupuude võib põhjustada lõiketera hetkelist peatumist ning äkilist tabatud objektist eemale tõukumist. See võib olla piisavalt tugev, et võib juhtuda, et operaator kaotab seadme üle kontrolli. Tera tagasilöök võib tekkida ootamatult, kui tera puruneb, seiskub või paindub. Tera tagasilöögi esinemine on tõenäolisem piirkondades, kus lõlgatavat materjali on raske näha. Lõikamise lihtsustamise ja ohutuse seisukohalt tuleb võsalõikuriga lõigatavale umbrohule läheneda suunaga paremalt vasakule. Ootamatu eseme või puise materjaliga kokkupuutumisel võib see praktika tera tagasilööki minimeerida.
HOOLDUS
HOIATUS: Enne seadme kontrolli, puhastamist või hooldust tuleb mootor peatada ja oodata kõigi liikuvate osade peatumist ja eemaldada akuplokk. Juhiste mittejärgimine võib kaasa tuua tõsise vigastuse või varalise kahju.
HOIATUS: Remontimisel kasutage vaid originaalvaruosi. Mis tahes muude osade kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi või seadet vigastada. Ohutuse ja töökindluse tagamiseks tohivad seda seadet remontida ainult vastava kvalifikatsiooniga hooldustehnikud.
ÜLDINE HOOLDUS
Vältige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plastmasse on kaubanduslike lahustite suhtes tundlikud ja võivad nende kasutamisel kahjustada saada. Mustuse, tolmu, öli, määrete jms eemaldamiseks kasutage puhtaid riidest lappe.
SEADME PUHASTAMINE
Pärast iga kasutuskorda puhastage 3-teraline lõiketera / trimmeripea ja turvapiire prahist, kinni jäänud mullast või rohust pehme harjaga.
MÄRKUS: Kui jõhvi lõikamise tera muutub nüriks, siis palun laske seda teritada ametlikus hoolduskeskuses või vajadusel vahetage see uue jõhvi lõikamise tera vastu yälja.
Pärast iga võsalõikuri kasutuskorda puhastage lõikeseadet niiske lapi ja leebetoimelise puhastusainega.
- Ärge kasutage plastmasskomponentide või käepideme puhastamiseks tugevatoimelisi puhastusaineid. Seadme osi võivad kahjustada teatud aromaatsed ölid (nt männi- või sidruniõli) ja teatud ained (nt petrooleum). Niiskus võib tekitada elektrilöögi ohu. Eemaldage niiskus pehme kuiva lapiga.
- Tagumise korpuse õhutusavade puhastamiseks kasutage väikest harja või väikest tolmuimejat.
SEADME HOIUSTAMINE
■ Ühendage akuplokk tööriistast lahti.
- Tööriista põhjalikul puhastamisel kandke tugevast materjalist kindaid.
- Ohutuks hoiustamiseks paigaldage 3-teralisele lõiketerale terakate (joonis Y).
■ Hoidke tööriista kuivas ja kõrges lukustatud ning lastele ligipääsmatus kohas. Ärge hoidke seadet väetiste, bensiini või muude kemikaalide läheduses.
Keskkonnakaitse
Ärge visake elektriseadmeid, akulaadijat ega patareisid / akusid olmeprügi hulka! Vastavalt Euroopa Liidu eriaruandele nr 19/2012 tuleb elektri- ja elektroonika-seadmed, mis pole enam kasutatavad, ning, vastavalt direktiivile 2006/66/EÜ, ka defektsed või kasutatud akuplokid / patareid, eraldi kokku koguda.
Kui elektriseadmed maetakse maa sisse või viiakse prügimäele, võivad ohtlikud ained põhjavette lekkida ja toiduahelasse sattuda ning kahjustada teie tervist ja heaolu.
EN VASTAVUSDEKLARATSIOON
Meie, EGO EUROPE GMBH
BC3800E vastab järgmiste direktiividega sätestatud esmastele tervise- ja turvanõuetele:
2006/42/EÜ, 2014/30/EL, 2011/65/EL, 2000/14/EÜ
Viidatud standardid ja tehnilised spetsifikatsioonid:
EN ISO 11806-1, EN 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2, IEC 62321.
| Trimmeripea | 3-teraline metallist lõiketera |
| Mõõdetud helivõimsuse tase: | 94,80 dB(A) 94,04 dB(A) |
| Garanteeritud helivõimsuse tase: | 96 dB(A) 96 dB(A) |
VI lisas kirjeldatud vastavushindamismenetlust järgitakse vastavalt direktiivile 2000/14/EÜ.
Teavitatud asutus: DEKRA Certification B.V. Meander 1051 / P.O. box 5185 6525 MJ ARNHEM / 6802 ED ARNHEM, Netherlands
Teavitatud asutuse number: 0344
Peter Melrose Dong Jianxun
EGO Europe GmbH tegevjuht Chevroni kvaliteedijuht
* (CHERVONi volitatud esindaja ja tehniliste dokumentide eest vastutav isik)
01/09/2017
TÖRKEOTSING
| PROBLEEM | PÖHJUS LAHENDUS | |
| Ei käivitu. | Akuplokk pole võsalõikuriga ühendatud.Võsalõikuri ja akuploki vahel puudub elektriline ühendus.Akuplokk on tühi.Lukustushooba ja päästikut ei vajutatud samaaegselt. | Kinnitage akuplokk toitepea külge.Eemaldage aku, kontrollige kontakte ja paigaldage akuplokk uuesti oma kohale nii, et kölab plöksatus.Laadige akuplokki mõne selles kasutusjuhendis nimetatud EGO laadijaga.Võsalõikuri sisselülitamiseks vajutage lukustushooba ja hoidke seda all ning seejärel suruge päästik alla. |
| Peatub. | Mootor on ülekoormatudKasutatakse tugevat jõhvi.Akuplokk või võsalõikur on liiga kuum.Akuplokk on tööriista küljest lahti ühendatud.Akuplokk on tühi. | Mootori võimsus taastub koormuse eemaldamisel. Järjepidevaks töötamiseks vähendage tööriistapea koormust.Kasutage standardset nailonist jõhvi, mille diameeter pole suurem kui 2,4mm.Jahutage akuplokki või toitepead, kuni temperatuur langeb alla 67 °C.Paigaldage akuplokk tagasi.Laadige akuplokki mõne selles kasutusjuhendis nimetatud EGO laadijaga. |
| Trimmeripea ei anna jõhvi ette (ainult tripperipea kasutamisel) | Muru on ummistanud mootori võlli või trimmeripea.Pooli ümber pole piisavalt jõhvi.Trimmeripea on määrdunud.Jõhv on pooli ümber sõlme läinud.Jõhv on liiga lühike. | Seisake seade, ühendage aku lahti ja eemaldage mootori võlli ja trimmeripea ümber kogunenud muru.Eemaldage aku ja vahetage jõhv välja, järgides käesoleva juhendi alapunktis „JÕHVI VAHETAMINE“ esitatud juhiseid.Eemaldage aku ja puhastage pool ning pooli pesa ja alus.Eemaldage aku ning kerige jõhv pooli pealt maha ja tagasi, järgides käesoleva juhendi alapunktis „JÕHVI VAHETAMINE“ esitatud juhiseid.Eemaldage aku ja tömmake jõhvi, ning vajutage samaaegselt mitu korda lõikepea muhu peale. |
ET
GARANTII
EGA GARANTIIPÕHIMÕTTED
Täielikud EGO garantiitingimused leiate veebilehelt egopowerplus.com.
EGO
