ZT4201EL - Kosačka na trávu EGO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ZT4201EL EGO

Pojazdné zariadenie 74

NÁRADIE VAROVANIE: Prečítajte si všetky bezpečnostné výstrahy, pokyny, ilustrácie a technické údaje dodané s týmto elektrickým nástrojom. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie. ODLOŽTE SI VŠETKY VAROVANIA A POKYNY PRE BUDÚCE POUŽITIE. Výraz „elektrické náradie“ vo všetkých varovaniach odkazuje na náradie napájané akumulátorom (bez kábla).

Udržiavajte pracovisko čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a tmavé miesta spôsobujú nehody.

Nepoužívajte elektrické náradie vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Elektrické náradie je zdrojom iskrenia, ktoré môže zapáliť prach alebo výpary.

Pri používaní elektrického náradia udržiavajte deti a okolostojace osoby mimo pracoviska. Rozptyľovanie pozornosti môže viesť ku strate kontroly.

Zástrčka elektrického náradia musí zodpovedať elektrickej zásuvke. Nikdy a žiadnym spôsobom nemodikujte zástrčku. Nepoužívajte žiadne rozbočovacie zástrčky s uzemneným elektrickým náradím. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky obmedzia nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi, ako sú rúry, radiátory, sporáky a chladničky. Dochádza k zvýšeniu rizika úrazu elektrickým prúdom, ak je vaše telo uzemnené.

Chráňte elektrické náradie pred dažďom a vlhkým prostredím. Vniknutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Nepoužívajte kábel nesprávnym spôsobom. Nepoužívajte ho na prenášanie, ťahanie alebo odpájanie elektrického náradia. Udržujte kábel v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodená alebo zamotaná šnúra zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Ak sa chystáte náradie použiť v exteriéroch, použite výhradne predlžovaciu šnúru vhodnú na použitie v exteriéroch. Použitie šnúry vhodnej pre použitie v exteriéroch znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Ak je používanie elektrického náradia vo vlhkom prostredí nevyhnutné, použite napájanie chránené prúdovým chráničom. Použitie prúdového chrániča znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Buďte pozorní, sledujte to, čo robíte a používajte zdravý rozum pri práci s elektrickým náradím. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľková nepozornosť pri práci s elektrickým náradím môže mať za následok vážne zranenie.

Používajte osobné ochranné pomôcky. Vždy používajte ochranu očí. Ochranné prostriedky ako respirátor, protišmyková bezpečnostná obuv, prilba alebo chrániče sluchu použité za vhodných podmienok znižujú nebezpečenstvo zranenia.

Zabráňte neúmyselnému uvedeniu do prevádzky. Pred pripojením k zdroju napájania a/alebo akumulátoru, pri zdvíhaní alebo prenášaní náradia sa uistite, že prepínač je vo vypnutej polohe. Prenášanie náradia s prstom na spínači, alebo prenášanie zapnutého elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu.

Pred spustením náradia vždy odstráňte nastavovací klin alebo kľúč. Kľúč alebo klin, ktorý necháte pripevnený k otáčajúcej sa časti elektrického náradia, môže spôsobiť zranenie osôb.

Nepreceňujte sa. Pri práci vždy dodržujte správny postoj a rovnováhu. To umožňuje lepšiu ovládateľnosť náradia v nečakaných situáciách.

Noste vhodné oblečenie. Nenoste šperky alebo voľný odev. Udržujte vlasy, oblečenie a rukavice v dostatočnej vzdialenosti od pohybujúcich sa dielov. Voľný odev, šperky alebo dlhé vlasy môžu byť zachytené pohybujúcimi sa dielmi.

Pokiaľ je náradie vybavené zariadením na zachytávanie prachu a úlomkov materiálu, skontrolujte, či je k náradiu správne pripevnené. Použitie týchto zariadení môže znížiť nebezpečenstvo súvisiace s prachom. Bezpečnostné pokyny75 POJAZDNÉ ZARIADENIE

Nedovoľte, aby ste sa po získaní skúseností častým používaním náradia stali neobozretnými a ignorovali zásady bezpečnosti. Nedbalá činnosť môže spôsobiť vážne zranenie za zlomok sekundy.

Stroj nepreťažujte. Použite správny výkon pre vašu prácu. Náradie bude pracovať lepšie a bezpečnejšie pri rýchlosti, na ktorú bolo navrhnuté.

Nepoužívajte elektrické náradie, ak sa nedá zapnúť a vypnúť použitím vypínača. Akékoľvek elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládať vypínačom je nebezpečné a musí sa opraviť.

Pred akýmkoľvek nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo pred uložením elektrického náradia odpojte zástrčku od zdroja a/alebo akumulátora. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia elektrického náradia.

Uchovávajte nepoužívané elektronáradie mimo dosahu detí a nedovoľte, aby osoby neoboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi náradie používali. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách neskúsených používateľov.

Starajte sa o elektrické náradie. Skontrolujte nastavenie pohyblivých častí, poškodenie dielov a akékoľvek ďalšie okolnosti, ktoré môžu mať vplyv na funkciu elektrického náradia. Ak je elektrické náradie poškodené, nechajte ho pred použitím opraviť. Veľa úrazov je zapríčinených zle udržiavaným náradím.

Strihacie náradie udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo ošetrované rezné nástroje s ostrými čepeľami menej pravdepodobne uviaznu a jednoduchšie sa ovládajú.

Používajte elektronáradie, príslušenstvo, násady apod. podľa týchto pokynov a rešpektujte pritom pracovné podmienky a vykonávanú činnosť. Použitie elektrického náradia na iné ako určené práce by mohlo viesť k nebezpečnej situácii.

Nabíjajte len pomocou nabíjačky špecikovanej výrobcom. Nabíjačka, ktorá je vhodná pre jeden typ akumulátora, môže predstavovať pri nabíjaní iného typu akumulátora nebezpečenstvo.

Používajte elektrické náradie iba s výslovne určenými akumulátormi. Použitie iných typov akumulátorov môže spôsobiť riziko úrazu a požiaru.

Pokiaľ akumulátor nepoužívate, držte ho mimo dosahu kovových predmetov, ako sú kancelárske sponky na papier, mince, kľúče, klince, skrutky alebo ďalšie drobné kovové predmety, ktoré môžu spôsobiť vzájomné skratovanie kontaktov. Skratovanie kontaktov akumulátora môže spôsobiť popáleniny alebo požiar.

Za nevhodných podmienok môže z akumulátora unikať kvapalina. Zabráňte kontaktu. Pri náhodnom kontakte opláchnite vodou. Pri zasiahnutí očí vyhľadajte lekársku pomoc. Unikajúca kvapalina z akumulátora môže spôsobiť podráždenie pokožky alebo popáleniny.

Nepoužívajte akumulátor alebo nástroj, ktorý je poškodený alebo upravený. Poškodené alebo upravené akumulátory môžu mať nepredvídateľné chovanie, ktoré môže viesť k požiaru, výbuchu alebo nebezpečenstvu poranenia.

Nevystavujte akumulátor ani nástroj ohňu alebo nadmernej teplote. Pri vystavení ohňu alebo teplote nad 130 °C môže dôjsť k výbuchu.

Dodržujte všetky pokyny pre nabíjanie a nenabíjajte akumulátor alebo náradie mimo rozsah teplôt uvedených v pokynoch. Nesprávne nabíjanie alebo nabíjanie pri teplotách mimo stanovený rozsah môže poškodiť akumulátor a zvýšiť riziko požiaru. SERVIS

Náradie zverte do opravy kvalikovanej osobe, ktorá použije iba originálne náhradné diely. Zabezpečíte tak zachovanie bezpečnosti elektrického náradia.

Nikdy neopravujte poškodené akumulátory. Servis akumulátorov smie robiť iba výrobca alebo autorizovaní servisní poskytovatelia.

BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ PRE

POJAZDNÉ ZARIADENIA NEBEZPEČENSTVO: Tento stroj môže spôsobiť poranenia rúk a nôh a vymrštenie predmetov. Nedodržanie nasledujúcich bezpečnostných pokynov by mohlo viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti.POJAZDNÉ ZARIADENIE

Čítajte, pochopte a sledujte pokyny a upozornenia v tomto návode a na stroji a prílohách.

Povoľte obsluhu len tým používateľom, ktorí sú zodpovední, vyškolení, oboznámení s pokynmi a fyzicky schopní obsluhovať stroj.

Neprevážajte ľudí a udržiavajte okolostojace osoby v dostatočnej vzdialenosti.

Nepoužívajte stroj, ak ste pod vplyvom alkoholu alebo drog.

Postupujte podľa odporúčaní výrobcu pre hmotnosť kolies alebo protizávaží.

Vyčistite prevádzkovú plochu od všetkých predmetov, ktoré by mohli byť vyhodené alebo zasahovať do prevádzky stroja.

Zabráňte prístupu akýchkoľvek osôb, najmä malých detí do pracovného priestoru. Zastavte stroj a príslušenstvo, ak niekto vstúpi do oblasti.

Stroj neprevádzkujte, pokiaľ nie sú na mieste a správne nefungujú celý zberný kôš na trávu, vyhadzovací deektor alebo iné bezpečnostné zariadenia. Často kontrolujte známky opotrebovania alebo poškodenia a poškodené diely vymeňte podľa potreby.

Používajte vhodné osobné ochranné prostriedky, ako sú ochranné okuliare, ochrana sluchu a vhodnú protišmykovú obuv. OBSLUHA

Stroj používajte iba za denného svetla alebo pri dobrom umelom osvetlení.

Vyhýbajte sa dieram, vyjazdeným koľajam, nerovnostiam, skalám alebo iným skrytým nebezpečenstvám. Nerovný terén by mohol stroj prevrátiť alebo spôsobiť stratu rovnováhy alebo stability operátora.

Nedávajte ruky alebo nohy do blízkosti rotujúcich častí alebo pod spodnú časť stroja. Dbajte na to, aby bol výpustný otvor vždy voľný.

Nesmerujte vyhadzovaný materiál na nikoho. Nenechajte vyhadzovaný materiál narážať na stenu alebo prekážku. Materiál sa môže odraziť späť k obsluhe. Zastavte čepele pri prechádzaní cez štrkové povrchy.

Nenechávajte bežiaci stroj bez dozoru. Vždy parkujte na rovnom povrchu, odpojte prídavné zariadenie, zatiahnite parkovaciu brzdu a zastavte motor.

Nekoste smerom dozadu, pokiaľ to nie je nevyhnutné. Pred a počas cúvania sa vždy pozerajte dozadu a dole.

Vyhnite sa koseniu mokrej trávy. Nesprávny postoj môže spôsobiť nehodu a pošmyknutie.

Ak sa vyskytnú situácie, ktoré nie sú zahrnuté v tomto návode, dávajte pozor a použite zdravý úsudok. Pre ďalšie rady kontaktujte zákaznícky servis EGO.

Ak si používateľ neuvedomuje prítomnosť detí, môže dôjsť k tragickej nehode. Deti často láka stroj a činnosť kosenia. Nepredpokladajte, že deti zostanú tam, kde ste ich naposledy videli.

Udržujte deti mimo prevádzky a nech sú pod dohľadom zodpovednej dospelej osoby inej ako používateľ.

Neprevážajte deti, aj keď sú čepele vypnuté. Deti by mohli spadnúť a vážne sa zraniť alebo by mohli zasahovať do bezpečnej prevádzky stroja. Deti, ktoré sa viezli, by sa zrazu mohli objaviť v oblasti kosenia pri ďalšom prechode a stroj by cez nich mohol prejsť alebo do nich nacúvať.

ŠPECIFICKÉ UPOZORNENIA PRE

SVAH VAROVANIE: Svahy zvyčajne znamenajú problém spojený s nehodami. Použitie kosačky na svahoch vyžaduje zvýšenú pozornosť.

Po svahoch prechádzajte v smere odporúčanom výrobcom. Pri práci v blízkosti zrázov buďte opatrní.

Stroj neobsluhujte za žiadnych podmienok, ak je problematická trakcia, riadenie alebo stabilita. Pneumatiky sa môžu kĺzať, aj keď sú kolesá zastavené.

Pri zjazde zo svahu majte vždy na stroji zaradenú rýchlosť. Nerobte zjazd z kopca.

Pri obsluhe stroja s lapačom trávy alebo iným príslušenstvom buďte obzvlášť opatrní. Môžu ovplyvniť stabilitu stroja. ŤAHANIE

Na nakladanie a vykladanie stroja na prepravu používajte rampy s úplnou šírkou. DOPRAVA77 POJAZDNÉ ZARIADENIE

Stroj je ťažký a môže spôsobiť vážne drvivé poranenia. Pri nakladaní alebo vykladaní z vozidla alebo prívesu buďte mimoriadne opatrní.

Na nakladanie stroja do prívesu alebo nákladného auta používajte rampy s úplnou šírkou.

Na prepravu stroja používajte schválený príves. Parkovaciu brzdu aktivujte zaistením páčok riadenia v otvorenej polohe a pedál parkovacej brzdy nastavte do zabrzdenej polohy. Upevnite stroj dole schválenými zariadeniami, ako sú pásy, reťaze alebo popruhy.

Musia byť použité predné aj zadné viazacie popruhy a musia byť nasmerované dole a von zo stroja. VAROVANIE: Pri nakladaní stroja do nákladného auta alebo prívesu pomocou rampy postupujte mimoriadne opatrne. Ak stroj spadne z rampy, existuje riziko vážneho zranenia alebo smrti. VAROVANIE: Parkovacia brzda nestačí na zaistenie stroja na mieste počas prepravy. Zaistite, aby bol stroj dobre pripevnený k prepravnému vozidlu. Stroj vždy prevráťte na prepravné vozidlo, aby ste zabránili jeho preklopeniu.

Nepoužívajte tento stroj na verejných miestach.

Neťahajte tento stroj, mohlo by dôjsť k poškodeniu pohonného systému.

Naložte stroj na nákladné vozidlo alebo príves pomalou jazdou po dostatočnej silnej rampe. Nedvíhajte! Stroj nie je určený na ručné zdvíhanie.

Pri nakladaní alebo vykladaní tohto stroja nepoužívajte väčší ako maximálny odporúčaný uhol sklonu 12 stupňov. SERVIS VAROVANIE: Súčasti vaku na trávu, kryt bočnej výsypky, mulčovacia vložka sú vystavené opotrebovaniu a poškodeniu, ktoré by mohli odhaliť pohybujúce sa časti alebo spôsobiť vyhodenie predmetov, čím by sa mohlo zvýšiť riziko poranenia. Kvôli bezpečnosti je dôležité často kontrolovať všetky komponenty a ihneď vymeniť poškodené časti za originálne náhradné diely uvedené v tomto návode.

Pred údržbou, čistením alebo odstraňovaním materiálu z pojazdného zariadenia vždy zastavte motor a vyberte alebo odpojte akumulátor.

Po náraze na cudzí predmet zastavte motor, vyberte akumulátor, nechajte zastaviť čepeľ a dôkladne skontrolujte pojazdné zariadenie, či nie je poškodené. Pred použitím pojazdného zariadenia opravte poškodenie.

Nechajte vaše pojazdné zariadenie opraviť kvalikovaným opravárom len s použitím originálnych náhradných dielov. Tým sa zaistí zachovanie bezpečnosti pojazdného zariadenia.

Dodržujte pokyny pre výmenu príslušenstva.

Zabráňte hromadeniu tuku, nečistôt a iných potenciálne horľavých materiálov na pojazdnom zariadení.

Udržujte všetky matice a skrutky utiahnuté, aby bolo pojazdné zariadenie v bezpečnom prevádzkovom stave.

Nikdy neodstraňujte, alebo nemanipulujte s bezpečnostnými zariadeniami. Pravidelne kontrolujte ich správnu činnosť. Nikdy nerobte nič, čo by zasahovalo do zamýšľanej funkcie bezpečnostného zariadenia alebo znižovalo ochranu poskytovanú bezpečnostným zariadením.

Podľa potreby udržiavajte bezpečnostné štítky a štítky s pokynmi v dobrom stave.

Nabíjajte len pomocou nabíjačky špecikovanej výrobcom. Nabíjačka, ktorá je vhodná pre jeden typ akumulátora, môže predstavovať pri nabíjaní iného typu akumulátora nebezpečenstvo požiaru.

Pojazdné zariadenie nenabíjajte v daždi alebo na mokrom mieste.

Nepoužívajte akumulátorové pojazdné zariadenie za dažďa.

Pojazdné zariadenie neumývajte hadicou; zabráňte vniknutiu vody do motora a elektrických spojov.

Vypnuté pojazdné zariadenie skladujte v interiéri. Keď sa pojazdné zariadenie nepoužíva, skladujte ho vo vnútornom a uzamknutom mieste mimo dosahu detí.

Pred údržbou, čistením alebo vyberaním materiálu pojazdné zariadenie vypnite a vyberte kľúč. Potenciálne rizikové faktory

Aj keď sa elektrické náradia používa, ako je predpísané, nie je možné odstrániť všetky potenciálne rizikové faktory. Nasledujúce riziká môžu vzniknúť v súvislosti s konštrukciou a návrhom elektrického náradia:POJAZDNÉ ZARIADENIE

3. Poškodenia zdravia v dôsledku emisie vibrácií, ak

sa elektrické náradie používa dlhšiu dobu, alebo ak nie je dostatočne zvládnuté a náležite udržiavané. VAROVANIE: Toto elektrické náradie vytvára elektromagnetické pole počas prevádzky. Toto pole môže za určitých podmienok ovplyvňovať aktívne alebo pasívne lekárske implantáty. Ak chcete znížiť riziko vážneho alebo smrteľného úrazu, pred použitím tohto stroja odporúčame osobám slekárskymi implantátmi poradiť sa so svojím lekárom avýrobcom implantátu. ODLOŽTE SI TIETO POKYNY. Často si ich čítajte a používajte na poučenie ostatných, ktorí môžu používať tento výrobok. Ak požičiavate tento výrobok niekomu ďalšiemu, požičajte mu aj tieto pokyny, aby ste predišli zneužitiu výrobku a možnému zraneniu.79 KISTRAKTOR