ZT4201EL - Ruohonleikkuri EGO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ZT4201EL EGO

A VAROITUS: Lue kaikki tämän sahkötyokalun mukana tulleet turvallisuusvaroitukset, ohjeet, pirustukset ja tekniset tiedot. Jos kaikkia alla olevia ohjeita ei noudateta, seurauksena saattaa olla sahkoisku, tulipalo ja/taivakava loukkaantuminen.

SAIYTA KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYOHEMPAA KAYTTOA VARTEN.

Varoituksissa käytety termi "sähkötyokalu" tarkoittaa tassä akukayttoistä (johdotonta) sahkötyokalua.

TYÖALUEEN TURVALLISUUS

Pida tyoskentelyalue siistina ja hyvin valaistuna. Sotkuiset ja hamarat alueet aiheuttavat onnettomuuksaia.
Alä käytä sahkötyokaluja rajahdysherkässämpäristössä, kuten syttyvien nesteiden,kaasujen tai polyn laheisyydessa. Sähkötyokalutsaattav aiheuttaakipinoita, jotka voivat sytytttaTomun tai hóryjä.
Alä päästa lapsia tai sivullisia lahelle, kun kaytata sahkötyokaluja. Häiriötekijat voivat aiheuttaa hallinnan menettämisen.

SAHKOTURVALLISUUS

Sahkötyokalun pistotulpan on vastattava pistorasiaa. Alä ikinä muokkaa pistotulppaa millaan tavalla. Alä käytä minkänlaisia sovitinpistotulppia maadoitettujen sahkötyokalujen kanssa. Muokkaamattomat pistotulpat ja nihin sopivat pistorasiat vähentävat sahköiskun vaaraa.
Välta koskemasta vartalollasi maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lammityspattereihin, liesiin ja jäkaappeihin. Sahköiskun riski kasvaa, sos kehosi on maadoitetu.
Alä altista sahkötyokaluja sateelle tai kosteudelle. Sahkötyokaluun pääsevä vesi lisäa sahköiskun vaaraa.
Alä vaärinkäytä johtoa. Alä koskaan kanna tai vedä laitetta johdosta tai irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetamällä. Pida johto poissa tulen, oljyn, teravien reunojen tai likkuvien osien laheltä. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisävät sahköiskun vaaraa.

Kun kaytät sahkötyokalua ulkona, kaytaulkokayttoon tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokayttoon tarkoitetun jatkojohdon kayttö vahentaa sahköiskun riskia.

Jos et voi välttä sahkötyokalun
käytö kosteissa olosuheissa, käytä
vikvirtasuojakytkimellä (vvsk) suojattua
virtalähdetta. Vikvirtasuojakytkimen käytö
vahentä sahköiskun vaaraa.

HENKILÖKOHTAIN TURVALLISUUS

Ole valpas, tarkkaavainen ja kayta maalaisjarkea, kun kaytat sahkotyokalua. Alä kayta sahkotyokalua, jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai laakkeiden vaikutuksen alaisena. Hetkelleninku huumion herpaantuminen sahkotyokalua kaytettaaessaattaa aiheuttaa vakavan henkilokohtaisen vamman.
Käytä henkilonsuojaia. Käytä aina silmasuojaia. Tarvittaessa käytettavat suojavarusteet, kuten hengityssuojain, liukuesteelliset turvakengat, suojakypärā tai kuulosuojaimet, vahentavat henkilovahinkoja.
Esta vahingossa kaynnistyminen. Varmista, etta kytkin on off-asennossa, ennen kuin liitat virtalähteen ja/tai akun, dostat tyokalun tai kannat sitä. Tyokalun Kantaminen sormi virtakytkimellä tai virta kytkettynä olevan tyokalun liittäminen pistorasiaan muodostaa onnettomuusvaaran.
Poista kaikki saatoo kaytetyt avaimet tai kiintoavaimet ennen kuin kaynnistat sahkotyokalun. Sakhotyokalun pyorivaan osaan jatetty avain tai kiintoavain saattaa aiheuttaa henkilovamman.
Ala kurkottele. Sailyta aina tukeva asento ja hyvatasapaino. Nain hallitset sahkotyokalun parhaalla mahdollisella tavalla odottamattomissa tilanteissa.
Pukeudu asianmukaisesti. Alä kaytä valjiä vaatteita tai korupa. Pida hiuksesi, vaatteesi ja kaseinesi poissa likkuvien osien laheltä. Valjat vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua kiinni likkvuin osin.
Jos laitteissa on liittannat polynpoistolaitteille ja kerailylaitteille, varmista, etta ne on liitety ja niitta kaytetaan oikein. Naiden laitteiden kayttto voi vahentaa polyyn liittyvià vaaroja.

Ala annu tuotteen tuttuuden toistuvan kayton takia tehdä sinua liian itsevarmaksi, alakä jatyokalun turvallisuusohjeita noudattamatta. Huolimaton toiminta voi aiheuttaa yakavan henkilovahingon sekunnin murto-osassa.

SAHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTO JA KUNNOSSAPITO

Ala pakota sahkotyokalua. Kayta omaan kayttotarkoitukseesi soveltuva tyokalua. Oikea sahkotyokalu suoriutuu parhaiten ja turvallisimmin tehtavasta sille tarkoitetulla nopeudella.

Alä käytä sahkötyokalua, jos sitä ei saa käynnistetyä ja suljettua kytkimellä. Sähkötyokalun, jota ei voida hallita kytkimellä, käytto on vaarallista ja laite on korjattava.

I rrota pistotulppa virtalähteestä ja/tai akku sahkötyokalusta ennen kuin teet mitaunutoksia, vaihdat apuvalseita tai laitat sahkötyokalun varastroon. Nama estavat turvallisuistoimenpiteet vahentavat sahkötyokalun vahingossa kaynnistamisen riskia.

Säilytä käytamattomiä sahkötyokaluja lasten ulottumattomissa, äläkä anna henkilöiden, jotka eivat tunne sahkötyokaluata niàta ohjeita, käyttaa sahkötyokalun. Sähkötyokalut ovat vaarallisia kokemattomien käytäjen käsissä.

Yllapida sahkotyokaluja. Tarkista, etta liikkuvat osat ovat kunnolla paikallaan, etta osat ovat ehjia, ja etta sahkotyokalussa ei ole muita ongelmia, jotka saattaisivat vaikuttaa sen toimintaan. Jos sahkotyokalu on vahingoittunut, korjauta se ennen kayttoa. Monet onnettomudet johtuvat huonosti yllapidetyistaa sakhotyokaluista.

Pida leikkutyokalut teravina ja puhtaina. Oikein houletut leikkutyokalut, joissa on teravat leikkuureunat, eivat todennakoisesti jumiudu, ja niitta on helpompi hallita.

Käytä sahkötyokaluja, lisavarusteita ja teria yms. näden ohjeiden mukaisesti ja niin, etta otat huomioon käytöolosuhteet ja tehtävän työn. Sähkötyokalujen käytö muhin kuin sunnitteluhiin tarkoituksiin saattaa aiheuttaa vaaratilanteen.

Pida kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina, oljytominja ja rasvattomina. Liukkaat kahvat ja tartuntapinnat eivat mahdolista tyokalun turvallista kasittelya ja hallintaa odottamattomissa tilanteissa.

AKKUTYÖKALUN KÄYTTO JA KUNNOSSAPITO

Lataa vain valmistajan märittelemällä laturilla. Laturi, joka sopiy hydentyyppiselle akulle voi aiheuttaa tulipalovaaran, sosita kaytetaan toisenlaisen akun kanssa.

Käytä sahkötyokaluissa vain erityisesti nihin tarkoitettuja akkuja. Muunlaisten akkujen käytto saattaa aiheuttaa henkilövahingon tai tulipalon vaaran.

Kun akku ei ole kaytossa, pid se poissa metalliesineiden, kuten paperilitinten, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden pienten metalliesineiden, laheltä, jotta ne eivat voi liittä yhta napaa toiseen. Akun napojen oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

Akusta voi valu a nestettä värästä käytösta johtuen. Välta kosketusta nesteseen. Jos kosket nesteseen vahingossa, huuhtele vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu läkarin hoitoon. Akusta valuvaesto voi aiheuttaa arsytysta tai palovammoja.

Alä kāytä akkua tai tyokalua, joka on vauroitunut tai jota on muutetu. Vauroituneet tai muutetur akut voivat kāyttaytya arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai henkilövahingon vaaran.

Ala altista akkua tai tyokalua tulelle tai aarrmmaisille lampotiloille. Altistaminen yli 130^ n lampotilalle voi aiheuttaa rajahdyksen.

Noudata kaikkia latausohjeita. Alä lataa akkua tai tyokalua lampotilassa, joka ole ohjeissa ilmoitetun lampotila-alueen sisallä. Virheellinen lataaminen tai lataaminen ilmoitetun lampotila-alueen ulkopuolella olevassa lampotilassa voi vaurioittaa akkua ja lisātā palovaaraa.

HUOLTO

Huollata sahkotyokalusi asiantuntevalla
korjaajalla, joka kayttä vain identtisi varaosia.
Nain taataan sahkotyokalun turvallisuuden
sailyminen.

Ala koskaan huolla vauroituneita akkuja. Akkujen huollon saa tehdä vain valmistaja tai sen valtuuttamat huoltolikkeet.

AJETTAVAN LAITTEEN TURVALLISUUSOHJEET

VAARA: Tamā laite voi leikata kädet tai jalat ja singota irtoesineita. Jos seuraavia turvallisuusohjeita ei noudateta, seurauktena voi olla yakava vamma tai kuolema.

YLESET TIEDOT

Lue ja ymmärra kaikkki kayttöoppaan, koneen ja sen varusteiden ohjeet ja varoitukset sekä noudata niitta.
Salli koneen käytö vain vastuullisille, koulutetuille, ohjeet tunteville ja fyysisesti kykeneville henkilöille.
Aä kuljeta matkustajia ja pida sivulliset etäällä.
Alä käytä konetta, kun olet alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisena.
Noudata valmistajan suosituksia rengaspainoista tai vastapainoista.

VALMISTELU ENNEN KAYTTAMISTA

Tyhjenna tyoskentelyalue kaikista kohteista, jotka voivat sinkoutua tai hairita koneen kayttoa.
Pida sivulliset, etenkin pikkulapset, poissa tyoskentelyalueelta. Sammuta laite ja varusteet, jos joku tulee tuolle alueelle.
Alä käytä konetta ilman, etta koko ruhonkeraaja, poistokouru tai muut turvalaitteet ovat paikallaan ja toimivat oikein. Tarkista saannollisesti kulumisen ja heikentymisen varalta ja vaihda tarvittaessa.
Käytä asianmukaisia henkilonsuojaimia, kuten suojalaseja, kuulonsuojaimia ja sopivia luistamattomia jalkineita.

KÄYTTO

Käytä konetta vain paivänvalossa tai hyvääkeinovalaistukssessa.
Välta reikiä, uria, toyssjä, kiviä tai muita piilossa olevia vaaroja. Epatasainen maasto voi kaataa koneen tai aiheuttaa sen, etta käytä ja menettä tasapainon tai asennon.
Ala laita kasiä tai jalkoja pyorivien osien lahelle tai koneen alle. Pida huolta, etta poistoaukko on aina vapaa tukoksista.
Alä suunta poistomateriaialia ketaän kohti. Välta poistomateriaialin suuntaamista seinaa tai estetta kohti. Materiaali saattaa sinkoutua taaksepain käytäjäa kohti. Pysaytä terä8t), kun ylitat soralla paallystettyj pintoja.
Alä jäta käynnissä olevaa konetta ilman valvontaa.
Pysakö iina tasaiselle pinnalle, irrota varusteet,
aseta pysakointjarru paallee ja sammuta moottori.
Alä leikkaa taaksepain, elle is ole tysin välttamöntä. Katso aina alas ja taaksepain ennen peruuttamista ja peruuttamisen aikana.

Välta märän ruohon leikkaamista. Huono asento voi aiheuttaa liukastumisen ja putoamisen.
Jos kohtaat tilanteen, jota ei tassä kayttöoppaassa kasetellä, toimi varoen ja kayta omaa harkintakyäsi. Ota yhteyttä EGOn asiakspalveluun lisatietoja varten.
äkäytä tuotetta,Jos on salamoinnin vaara.

ERITYISOHJEET LAPSILLE

Jos kayttaj e huomioi lasten lasnaloa, saattaa tapahtuavakavia onnettouuksia. Lasten mielestakoneet ja niiden toiminta on usein kiehtovaa. Alikina oleta, etta lapset pysyvat siell, missa heidat viimeksi nait.
Pida lapset poissa tyoskentelyalueelta ja toisen vastuuntuntoisen aikuisen valvonnassa.
Alä kuljeta lapsia vaikka terat eivat olisi toiminnassa. Lapset voivat pudota ja loukkaantua vakavasti tai hairirä koneen turvallista käytöa. Lapset, joita on aikaisemmin kuljetettu koneella, voivat ilmesyä akillisesti leikkuualueelle uutta ajelua varten, joloin he voivat jaadda koneen alle.

ERITYISOHJEET RINTEISIIN

A VAROITUS: Rinteisiin liittyy usein onnettomuuksa.
Käytto rinteissä vaatii erityista tarkkaavaisuutta.

Aja valmistajan suosittelemaan suuntaan rinteissa. Ole varovainen leikatessasi lahell putouksia.
Alä kayta konetta missaan sellaisissa olosuheissa, joissa pito, ohjaus tai vakaus ovat kyseenalaisia. Renkaat voivat luistaa vaikka pyorat olisivat paikoillaan.
Pida koneen vaihde paallä, kun ajat rinnettä alaspain.
Alä aja vapaalla Alamäkeen.
Välta käynistämista ja pysayttämista rinteissä. Välta äkillisten nopeus- tai suuntamuutosten tekemista. Tee kaannokset hitaasti ja asteittain.
Ole erityisen varovainen, kun kaytät konetta ruohonkerääjä tai muu varuste kiinnitety. Ne voivat vaikuttaa koneen vakauteen.

SIIRTÄMINEN

Käytä tysleveitärmppeja koneen lastaamiseen ja purkamiseen kuljetusta varten.

KULJETTAMINEN

Kone on painava ja voi aiheuttaa vakavia murskausvammoja. Ole erityisen varovainen, kun

lastaatai purat sitä ajoneuvostatai peravaunusta.

Käytä tysleveita ramppeja koneen lastaamiseen peravaunuun tai kuorma-auto.

Käytä hyväksyttyä perävaunua koneen kuljettamiseen. Käytä pysäkointijarrua kiinnittämllä ohjausvivut auki-asentoon ja aseta pysäkointijarrupoljin jarrutusasentoon. Kiinittä kone alas hyväksytylla laitteilla, kuten nauhoilla, ketjuilla tai hihnoilla.

Sekä etu-että takakiinntyshihnoja on kaytettä ja ne on suunnattava alas ja ulospain koneesta.

A VArOITUS: Ole erittain varovainen, kun lastaat konetta kuorma-auto tai peravaunuun ramppeja pitkin. Koneen kaatuminen rampilla voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.
A VArOITUS: Pysakointijarru e ie riittava pitamaan konetta paikallaan kuljetuksen aikana. Varmista, etta kone on kunnolla kiinnitety kuljetusajoneuvoon. Peruuta kone aina kuljetusajoneuvoon, jotta se ei kaadu.

Aaja koneella yleisill teill.

Tarkista paikalliset likkenesaannot ja noudata niitta. enn nen koneen kuljettamista teillä.
Alhinaa konetta, se voi vaurioittaa ajojarestelmaa.
Lastaa laite kuorma-autoon tai peravaunun riittavan vahvoja ramppeja pitkin hitaalla nopeudella. Alanaosta! Konetta ei ole tarkoitetu kasin nostettavaksi.
Kun lastaat tai purat konetta, alä kallista enempää kuin suositeltu suurin kaytkulma 12 astetta.

HUOLTO

A VArOITUS: Ruohopussiosat, sivusa oleva poistokansi, silppuamislisäosa voivat kulua ja vahingoittua, mikä saattaa aiheuttaa likkuvien osien paljastumisen tai aiheuttaa esineiden sinkoutumista ja nain lisātā loukkaantumisvaaraa. Turvallisuussyistā tarkasta kaikki componentit saannollisin valiajoin ja vaihda vahingoittuneet componentit valittomasti identtiin varaoosi, jotka on lueteltu tassä käyttooppaassa.

Pida kone hyvassà toimintakunnossa. Korvaa kuluneet tai vahingoittuneet osat. Tarkista moottori ja jarrut saannollisin valiajoin.
Ole varovainen, kun huollat teria. Käär erät peittoon tai käytä käsineita. Vaihda vauroituneet terät. Alä korjaa tai muuta teria.
6ammuta aina moottori ja poista tai irrota akku

ennek ukn huollat, puhdistat tai poistat materiaalia ajettavasta laitteesta.
os osut vieraaseen esineeseen, sammuta moottori, poista akku ja anna teran pysahtya ja tarkista sitten ajettava laite perusteellisesti vaurioiden varalta. Korjaa vauriot ennen kuin kaytat ajettavaa laitetta.
Huollata ajettava laite asiantuntevalla korjaajalla, joka kayttä vain identtisi varaosia. Nain taataan ajettavan laitteen turvallisuuden sailyminen.
Noudata ohjeita, kun vaihdat lisavarusteita.
Alanna rasvan, lian tai muiden mahdollisesti sytyvien materiaalien keräantya ajettavaan laitteeseen.
Pida kaikki mutterit, pultit ja ruuvit kiristettyina, jotta varmistat ajettavan laitteen turvallisen toimintakunnon.
Alä ikinä poista tai muokkaa turvallisuuslaitteita.
Tarkasta niiden oikea toiminta saannöllisesti. Alä koskaan tee mitään sellaista, joka voi aiheuttaa
häröitä turvallisuuslaitteen suunniteltuun toimintaan tai vahentä turvallisuuslaiteen suojaavuutta.
Pida turva- ja ohjetarrat kunnossa ja vaihda ne tarvittaessa uusiin.
Lataa vain valmistajan maarittelemallä laturilla. Laturi, joka sopi yhdentyippiselle akulle voi aiheuttaa palovaaran, sosita kaytetaan toisenlaisen akun kanssa.
lataa ajettavaa laitetta sateessa tai mariss olosuheissa.
äkäytä alkukaytöistä ajettavaa laitetta sateella.
äpe sajtavaa laitetta kastelukttkulla; välta veden paasya moottoriin tai sahkolitantöhin.
Sailya ajettava laite sisatiloissa - Ajettava laite on sailytettava lukitussa sisatilassa, kun sita ei kayteta poissa lasten ulottuvila.
Sammuta ajettava laite ja poista avain ennen kuin teet huolto- tai puhdistustoimenpiteita tai irrotat materiaialia koneesta.

A Jaannosriskit!

Vaikka sahkötyokalua kaytetaan märitetyllatavalla, ei kaikkia jännösriskejva voida koskaan poistaa. Seuraavia sahkötyokalun rakenteeseen ja suunnitteluun liittyva vaaroja saattaa ilmeta:

1. Keuhkovammat,Jos tehokasta hengityssuojainta eikayteta.

三GO

1. Kuulovauriot, jos tehokasta kuulonsuojainta e i kayteta.
2. Tärinapäästöjen aiheuttamat terveyshaitat, jos sahkötyokalua kaytetaan pitkän aikaa tai jos sitä eihoideta ja huolleta asianmukaisesti.

A VArOITUS: Tama sahkotyokalu tuottaa sahkomagneittisen kentan kayton aikana. Tamakentta saattaa hairita aktivisia tai passivisia laaketieteellisi amplanteja tietyiss olosuheissa. Vakavien tai kuolemaan johtavien henkilovahinkojen valttamiseksi suosittemme, etta laaketieteellisi implantteja kaytavat henkilot keskustelevat laakarin tai laaketieteellisen implantin valmistajan kansa ennen laitteen kayttoa.

FI

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET. Lue ohjeet saannöllisesti ja käytä niitta muiden tuotteen käytäjien ohjeistamissessa. Jos lainaat tämä tuotteen jollekulle muulle, lainaa samalla myos nàmä ohjeet laitteen vaärinkäytön tai mahdollisen loukkaantumisen estämiseksi.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER FOR ELEKTROVERKTOY

Valtige akuploki voi tooriista kokkupuudet tule voi liiga korge temperatuuriga. Kokkupuude lahtise tule voi temperatuuriga üle 130^ vob pohjustada plahvatuse.

A OHT! Seade voib amputeerida jalgu voi kasi ja lennutada objekte. Turvanouete eiramisel voite pohjustada raskeid voi surmavaid vigastusi.

ÜLDTEAVE

vigastusi voi surma.