ZT4201EL - Muruniiduk EGO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ZT4201EL EGO

A HOIATUS! Lugege labi koki elektritöoriistaga kaasas olevad hoiatused, juhised, joonised ja andmed. Alltoodud juhiste eiramine voib pohjustada elektrilooki, tulekahju ja/voi tõsiseid vigastusi.

SÄLITAGE HOIATUSED JA JUHISED HILISEMAKS KASUTUSEKS.

Hoiatustes kasutud termin "elektritöörist" viitab aku joul tootavale (juhtmeta) tooriistale.

TOOPIARKONNA OHUTUS

Tööpiirkond peab olemapuhas ja hasti

valgustud. Korratud ja pimedad alad suurendavad onnetuste toenäosust.

Arge kasutage elektritooriisto plahvatusohtlikes keskkontdades, naiteks kergesti suttivate vedelike, gaaside voi tolmu laheduses. Elektritooriistad tekitavad sademeid, mis voivad suudata tolmu voi aurusid.

Elektritööristadega toötamisel hoidke lapsed ja körvalised isikud eemal. Tahelepanu Hajumisel võite kaotada kontrolli seadme üle.

ELEKTRILINE OHUTUS

Elektritoreiistad tuleb uhendada sobivasse pistikupessa. Arge kunagi mutte pistikut mitte mingil viisil. Arge kasutage koos (maandatud) elektritoreiistadega pistikuadaptereid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektriloogi ohtu.

Vältrige kehalist kontakti maandatud pindadega (nt torud, radiatorid, plidid, külmkud). Kui teie keha on maandatud, suureneb elektrilögi oht.

Arge jatke elektritooiisto vihma katte ega niiskettese tingimustesse. Vee sattumine elektritooiista sisse suurendab elektrilogoi ohtu.

Arge rikkuge juhet. Arge kasutage juhet elektritooriista kandmiseks voi tombamiseks ja arge tommake juhtmest, kui soovite pistikut pistikupesast eemaldada. Valtige juhtme kokkupuudet kuumade esemete, oli, teravate servade voi liikuvate osadega. Kahjustatud voi puntras juhe suurendab elektriloogi ohtu.

Elektrööristaga valitingimustes tootamiseks kasutage valitingimustesse sobivat pikendusjuhet.

Välitingimustesse sobiva juhtme kasutamine vahendab elektrilögi ohtu.

Kui peate kindlasti tooriista marjas kohas kasutama, kasutage seadet, mille toite tagab jäkvooluseade (RCD). RCD kasutamine vahendab elektrilögi ohtu.

ISIKLIK OHUTUS

Olge tahelepanelik, tõotage hoolikalt ja rakendage tervet moistust. Arge kasutage elektritiöriista, kui olete vasinud, vio rohtude, alkoholi

voi narkootikumide moju all. Vaid hetkeline taeheplanematus elektritooriista kasutamisel voib pohjustada raskeid kehavigastusi.

Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke ati silmakaitsevahendeid. Tötingimustele vastava kaitsevarustuse (nt tolmumaski, libisemiskindlate turvajalanoude, kiivri voi kuulmiskaitsmete) kasutamine vahendab kehavigastuste ohtu.

Vältrige seadme juhuslikku käivitamist. Enne tööriista vooluvörgu ja/voi akuplokiga ühendamist ning enne tööriista kandmist voi üles tostmist veenduge, et luli ti on mitteaktiivses asendis.

Elektritööristade kandmine sörme lülilit hoides voi akuploki ühendamine, kui lüliti on sisse lülitatud, pohjustab onnetusi.

Enne tooriista sisselulitamist eemaldage sellelt koik reguleerimis- ja mutrivotmed. Elektrtooriasta poorleva osa kulge unustad votmed vms tooriistad voivad pohjustada kehavigastusi.

Arge kunitage liiga kaugele. Tootage ainult kindlal pinnal ja kohtades, kus pole ohtu tasakaalu kaotada. Nii salilate ootamatutes olukordades parema kontrolli elektritöriista üle.

Rietuge asjakohaselt. Arge kandke avaraid roivaid ega ehteid. Valtige juuste, riiete ja kinnaste kokkupuudet liikuvate osadega. Avarad roivad, ehted ja pikad juuksed voivad liikuvate osade vahele kinni jaada.

Kui tootega on kaasas vahendid tolmuarastus- ja kogumisseadmete ühendamiseks, siis veenduge, et need seadmed on korralikult ühendatud ja asjakohases kasutuses. Selliste seadmete kasutamine vahendab tolmuga seotud ohtusid.

Kui seade on teile sagedase kasutamise tulemusel harjumusparaseks saanud, arge laske ennast lodvaks ega ignoreerige tooriista kasutamise ohutusreegleid. Hooletuse tottu voite saada tosiseid vigastusi ka sekundi murdosa jooksul.

ELEKTRITÖÖRIISTA KASUTAMINE JA HOOLDUS

Arge rakendage elektritooriista kasutamisel joudu. Kasutage konkreetseks tooks sobivatellektritooriista. Sobiva elektritooriistaga sobivalkiirusel tootades saate too valmis kiiresti ja ohutult.

Arge kasutage elektritooriista, mida ei saa lulitist sisse ega valja lulitada. Elektritooristad, mille luliti ei tota, on ohtlikud ja tuleb parandada.

Eemaldage juhe vooluvorgust ja/voi akuplokk elektritooriista kuljest enne, kui alustate tooriista reguleerimist, tarvikute vahetamist ja enne elektritooriista hoistamist. Selliste ohutusmeetmeterakendamisel vahendate elektritooriista juhuslikukäivitamise voimalust.

Elektritooiisto, mida te hetkel ei kasuta, hoidke lastele kattesaamatus kohas ning arge lubage nendega tootada isikutel,kes pole tooeriistade toopohimotete voi kaesoleva juhendiga tutvunud. Koolitamata isikute kaes on elektritooriistad ohtlikud.

Elektritööristade hooldamine Veenduge, et liikuvad detailid on öiges asendis, terved ja nisuguses toökorras, mis tagab seadme ohutu kasutamise. Kahjustatud elektritöörist taleb enne kasutamist parandada. Halvasti hooldatud elektritööristad pöhjustavad palju onnetusi.

Hoidke omloiketooiistad teravad ja puhtad. Korralikult hooldatud ja teravate servadega loikevahendid ei kiilu nii kergesti kinni ja on lihtsamini kontrollitavad.

Kasutage elektritööriista, selle tarvikuid, tööristasi osj m vastavalt kæsolevale juhendile, vötes arvesse toötingimusi ja teostatavat tood. Kui kasutate toöriista mittesihiparaselt, voite tekitada ohtlikke olukordi.

Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuivad ja puhtad ning vältgne neile öli ja rasva sattumist. Libedad käepidemed ja haardepinnad takistavad seadme ohutut kasutamist ja käsitsemist ootamatutes olukordades.

AKUSEADMETE KASUTAMINE JA HOOLDUS

Kasutage laadimiseks ainult tootja poolt ette nahtud laadjaid. Akulaadija, mis sobib teatud tuupi akuplokile, voib pohjustada talekahju ohtu, kui kasutada seda mone teise akuplokiga.

Kasutage elektritööristu ainult nende jaoks
ette nahtud akuplokkidega. Mone muu akuploki
kasutamine vöib pöhjustada vigastuste ja tulekahju

ohtu.

Kui akuplokki ei kasutata, hoidke seda eemal muudest metallesemetest nagu kirjaklambrid, mundid, votmed, naelad, kruvid ja muud vaikesed metallesemed, mis voivad klemmide vahel uhenduse luua. Akuklemmide luhuhendus voib pohjustada poletushaavu voi tulekahju.

Valedes tingimustes kasutamisel voib akust vedelikku valja tulla; valtige kokkupuudet. Kokkupuute korral loputada veega. Kui vedelik satub silma, poorduge lisaks ka arsti poole. Akust erituv vedelik voib pohjustada arritust voi poletusi.

Arge kasutage kahjustunud voi modifitseeritud akuplokki voi tooriista. Kahjustunud voi modifitseeritud akud voivad toimida ettearvamatult, mille tagajäreks voib olla tulekahu, plahvatus voi vigastuste oht.

Ärgige kõiki laadimisjuhiseid ja arge laadige akuplokki voi tooriista vale temperatuuri juures (vt juhiseid). Valesti voi valel temperatuuril laadimine voib kahjustada akut ja suurendada tulekahju ohtu.

HOOLDUS

Laske omalelektritöriista hooldada kvalifitseritud remonditehnikul,keskasutabainultidentseid originaalvaruosi.See tagablektritöriista ohutuse.

Arge kunagi hooldage kahjustunud akuplokke. Akuplokkide hooldust voib teostada ainult tootja voi volitatud teeninduskeskus.

AIATRAKTORI OHUTUSREEGLID

Lugege labi, tehke omale selgeks ja järgige koki juhendi(te)s ning seadme ja tarvikute peal toodud juhiseid.
Seadme kasutamine on lubatud vaid isikutele,kes on vastutustundlikud, koolitatud, tutvunud juhistega ja füusiliselt voimelised seadet kasutama.
Arge soidutage teisi inimesi ja hoidke korvalised isikud toaalast eemal.
Arge tootage seadmega, kui olete alkoholi voi narkootikumide moju all.

Rattaraskuste ja vastukaalude osas järgige tootja soovitusi.

SEADME ETTEVALMISTUS ENNE SILLE KASUTAMIST

Puhastage tooala mistahes esemetest, mis voivad seadmest paiskuda voi seadme tood hairida.
Välgige, et toöpiirkonnas ei viibiks körvalisi isikuid, eriti väikelapsi. Kui keegi siseneb toöpiirkonda, peatage seade ja tarvikud.
Arge kasutage seadet, kui sellele ei ole kinnitatud tookorras murukogujat, valjalaska suunajat voi teisi ohutusseadiseid. Kontrollige toodet sageli kulumise ja lagunemise suhtes ning vajadusel vahetage osi.
Kandke asjakohaseid isikukaitsevahendeid, nt. kaitseprille, kuulmiskaitsevahendeid ja sobivaid libisemiskindlaid turvajalanəusid.

SEADME KASUTAMINE

Kasutage seadet ainult paevasel ajal voi hea kunstliku valgustusega.
Valtige auke, roopaid, kunkaid, kive voi teisi peidetud ohte. Ebatasane pinnas voib pohjustada seadme umbermineku voi tekitada olukorra, kus seadme kasutaja kaotab tasakaalu voi stabilse jalgealuse.
Arge pange kasi ega jalgu poorlevate osade lahedaleega seadme alla.Jalgige, et valjalaskeava on alati avatud.
Arge suunake materjali väljalaset kellegi poole. Vältige materjali väljalaske suunamist seinte voi muude takistuste vastu. Materjal voib seadme kasutaja suunas tagasi paiskuda. Kruusateede ületamisel seisake tera(d).
Arge jatke tootavat seadet jarevalveta. Parkige alati tasasele pinnale, eemaldage tarvik, rakendage seisupidur ja seisake mootor.
Arge niitke tagurpidikäiguga, kui see pole just hädavajilik. Tagurdamisel suunake pilt alla ja taha.
Arge niitke marga rohtu. Ebastabilne jalgealus voib pohjustada libisemist ja kukkumist.
Kui esineb olukordi, mida pole kaesolevas juhendis kirjeldatud, kaituge hoolsalt ja lahtuge tervest moistusest. Kusige abi EGO hoolduskeskusest.
Arge kasutage toodet aikeseohu korral.

LASTEGA SEOTUD HOIATUSED

Kui seadme kasutaja pole laste laheduses ülimalt tāhelepanelik, vōib juhtuda traagilisi onnetusi. Lastele pakub seade ja niitmispotsess tihtipeale vaga suurt huvi. Arge eeldage, et lapsed pusivad ðhe koha peal.

Lapsed tuleks hoida tooalast eemal, taiskasvanu (mitte nitija) jarevalve all.

Arge soidutage lapsi, isegi kui tera(d) on valja lulitad. Lapsed voivad sedmelt maha kukkuda ja saada raskeid vigastusi voi takistada seadme ohutut kasutamist. Lapsed, keda on varem seadmel soidutanud, voivad ilmuda teise niitmise ajal ootamatult niitmisalale ning niitmisel voi tagurdamisel seadme alla jäada.

KALLAKUTEGA SEOTUD HOIATUSED

A HOIATUS! Kallakud on seotud paljude onnetustega. Kallakutel tootades tuleb olla eriti tahelepanelik.

Likuge kallakutel tootja sooavitatud suunas. Olge jarsakute lahedal aarmiselt ettevaatlik.
Arge mitte mingil juhul kasutage seadet, kui esineb kahtlusi seadme haarduvuse, juhitavuse voi stabilusse osas. Rehvid vovad libiseda ka seiskunud rataste korral.
Kallakutest alla liikudes hoidke seadmel alati kaik sees. Arge soitke allamage vabakigul.
Vältridge käivitamist ja peatumist kallakutel. Vältridgejärski küruse voi suuna muutusi. Pörake aeglasett jajärk-jargult.
Olge eriti ettevaatlik, kui kasutate seadet koos murukoguja voi teiste tarvikutega. Need voivad mojutada seadme stabilisust.

LAADIMINE

Seadme transpondi jaoks laadimisel voi mahalaadimisel kasutage taislaiuses rampe.

TRANSPORTIMINE

Seade on raske ja voib tekitada raskeid muljumisvigastusi. Olge aarmiselt ettevaatlik seadme soidukile voi treilerile laadimisel.
Seadme treilerile voi veokile laadimisel kasutage taislaiuses rampe.
Seadme transportimiseks kasutage sobivat treilerit. Seisupiduri rakendamiseks seadke juhtkangid avatud asendisse ja seisupiduri pedaal pidurdusasendisse. Kinnitage seade selleks ette nahtud seadistega, nt. kummide, kettide voi rihmadega.
Kinnitage seade rihmadega nii eesti kui tagant, suunaga alla ja valjapoole.

HOIATUS! Rampide abil seadme veokile voit treilerile laadimisel olge aarmiselt ettevaatlik. Seadme rambilt mahakukkumine voib pohjustada raskeid

HOIATUS! Seisupidurist ei piisa seadme.
transpondiaegseks kinnihoidmisesk. Veenduge, et
seade on kindlalt transpondisoiduki kulge kinnitatud.
Seadme umberkukutamise valtimiseks tagurdage see
transpondisoidukile.

Arge kasutage seadet avalikel maanteedel.
Enne seadme transportimist teedel kontrollige ja järgige kohalikke li Kluseeskirju.
Arge seadet jarel vedage, sest see voib seadme ajamisusteemi kahjustada.
Laaigide seade veokile voi treilerile, soides selle asjakohase tugevusega rambi abi aeglaselt peale. Arge tostke seadet! Seade e ole ette nahtud kasitsi tostmisesk.
Seadme laadimisel voi mahalaadimisel valtige soovitusliku maksimaalse 12-kraadise kaldunrga uletamist.

HOOLDUS

HOIATUS! Murukoti komponendid, külgmine valjutusrenn, multsimisluuk voivad kuluda ja kahjustada saada, mille tulemusena voivad liikuvad osad kaitseta jäda voi vörkehad lendu paiskuda, suurrendades vigastuste ohtu. Turvalisuse huvides kontrollige komponente sagedasti ja vahetage kahjustatud komponendid koheselt selles juhendis nimetakud identsete asendusosade vastu.

Hoidke seadet heas tookorras. Vahetage kulunud voik kahjustatud osad valja. Kontrollige mootorit ja pidureid regulaarselt.
Olge terade hooldamisel ettevaatlik. Massige tera(d) millegi sisse voi kandke kindaid. Vahetage kahjustunud terad valja. Arge tera(sid) parandage ega mutke.
Enne aiatraktori hooldamist, puhastamist voi vörkehade eemaldamist.SEIsake alati mootor, uhendage akuplokk lahti ja vötke aiatraktori küljest ara.
Pärast vörkehaga kokkupuutumist seisake mooter, eemaldage akuplokk, oodake terade seiskumist ja kontrollige pöhjalikult ega aiatraktor kahjustatud pole. Enne aiatraktori kasutamist korvaldage kahjustused.
Aske omaiatraktorit hooldada kvalifitseeritud remonditehnikul,keskasutab ainult identseid originaalvaruosi.See tagabaiatraktori ohutuse.
Ärgige komponentide vahetamise juhiseid.
algige, et aiatraktorie ei satu märdeaineid, mustust ja muid materjale, mis voiksidsuttida.

Hutuse huvides ja aiatraktori tookorras olemise tagamiseks kontrollige regulaarselt, et koik mutrid, poldid ja kruvid oleksid kinni.
Arge kunagi eemaldage ega rikkuge turvaseadmeid. Kontrollige regulaarselt nende korrasolekut. Arge kunagi tehke midagi, mis voiks takistada turvaseadme funktsioneerimist voi vahendada turvaseadme pakutavat kaitset.
Hooldage ja asendage turvakleebiseid ja juhendavaid kleebiseid vastavalt vajadusele.
Kasutage laadimiseks ainult tootja poolt ette nahtud laadureid. Akulaadur, mis sobib teatud tuupi akuplokile, voib pohjustada tulekahjuohtu, kui kasutada seda mone teise akuplokiga.
Arge laadige aiatraktorit vihmas voi margades tingimustes.
Arge kasutage aku joul tootavat aiatraktorit vihmkaes.
Arge peske aiatraktorit voolikuga, valtige vee sattumist motorisse ja elektruhenduste peale.
Kui aiatraktorit ei kasutata, tuleks hoiustada seda sisetingimustes ja lukustatavas, lastele kattesaamatus kohas.
Enne aiatraktori hooldamist, puhastamist voi vorkehade eemaldamist eemaldage voti seadme kuljest.

Kaasnevad ohud

艹 segi kui elektritooriista kasutatakse ettenahtud nouetele vastavalt, ei ole voimalik elimineerida koiki kaasnevate ohtude faktoreid. Jargnevad ohud voivad ilmneda elektritooriista ehitusest ja disainist tulenevalt.

1. Kopsude kahjustus, kui ei kasutata tohusat tolmumaski.
2. Kuulmiskahjustus, kui ei kasutata tohusaid kuulmiskaitsevahendeid.
3. Korralikult voi piisavalt hooldamata elektritoreiista pikemaajalisel kasutamisel tekkivad, vibratsionist tingitud tervisekahjustused.

HOIATUS! See elektritooiist tekitat tootamise ajal elekromagnetilise valja. Moingetel juhtudel voib see vali hairida aktivseid voi passivseid meditsinilisi implantaate. Tosiste voi surmavate vigastuste ennetamiseks soovitame meditsiniliste implantaatidega isikutel enne seadmega tootamist omarsti ja meditsinilise implantaadi tootjaga konsulteerida.

HOIDKE NEED JUHISED ALLES. Lugege

juhendit sageli ning kasutage seda toodet kasutavate isikute valjaopetamiseks. Kui te seadet kellelegi laenate, andke sellega kaasa ka kaesolev kasutusjuhend, et valtida toote vaarkasutamist ja voimalikke vigastusi.

3AΓAJIbHI IONEPEIXEHHI ΣOIO TEXHIK N E3NEKN POBOTN 3 EJEKTPOIHCTPYMEHTAMN

A NONEPEDJXEHH.NpoHTaTe Bci nonepdxKeHH 63neKIn, iHCTpyKcii, iINOCtpaCII Ta xapaKTepnCTNku, HadaHI 3 cIM eJIeKTPoIHCTpyMeHToM. HeDoTpMaHHa HabeDeHHx HIXyE Bk3IBOK MOKe CnpuHHITN ypaKeHHeJIeKTPnuHm CTpyMOM, POxExy Ta/a6o cepno3Hi TpaBMn.