ZT4201EL - Sekačka na trávu EGO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ZT4201EL EGO

Pojezdové zařízení 69

VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechny bezpečnostní výstrahy, pokyny, ilustrace a technické údaje dodané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému úrazu.

VŠECHNA VAROVÁNÍ A POKYNY

USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. Termín „elektrické nářadí“ ve varováních odkazuje na vaše akumulátorové elektrické nářadí (bez kabelu).

Udržujte pracovní prostor v čistotě a dobře osvětlený. Nepořádek a neosvětlené pracovní oblasti bývají příčinou úrazů.

Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí je zdrojem jiskření, které může zapálit prach nebo výpary.

Při práci s elektrickým nářadím udržujte děti a přihlížející osoby v bezpečné vzdálenosti. Nesoustředěnost může způsobit ztrátu kontroly.

Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat zásuvkám. V žádném případě nikdy neupravujte zástrčku. S uzemněným elektrickým nářadím nepoužívejte žádné rozbočovací zásuvky. Neupravené zástrčky a shodné zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem.

Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky a ledničky. Existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem, pokud je vaše tělo uzemněno.

Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo vlhkému prostředí. Vniknutí vody do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Nezatěžujte kabel. Nikdy nepoužívejte napájecí kabel k přenášení nářadí, tahání nebo vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

Při práci s nářadím venku používejte prodlužovací kabel vhodný pro venkovní použití. Použití kabelu vhodného pro venkovní použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Pokud musíte s elektrickým nářadím pracovat ve vlhkém prostředí, použijte napájení s ochranou proti zbytkovému proudu (RCD). Použití RCD snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Při práci s elektrickým nářadím buďte stále pozorní, sledujte, co děláte a používejte zdravý rozum. Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při práci s nářadím může vést k vážnému zranění.

Používejte osobní ochranné pracovní prostředky. Vždy používejte ochranu očí. Ochranné pomůcky, jako např. respirátor, protiskluzová bezpečnostní obuv, pevná přilba nebo chrániče sluchu, používané ve vhodném prostředí sníží riziko úrazu.

Zabraňte náhodnému spuštění. Před připojením ke zdroji napětí a/nebo akumulátoru, zvedáním nebo přenášením nářadí se ujistěte, že je spínač ve vypnuté poloze. Přenášení nářadí s prstem na hlavním spínači nebo zapojení nářadí, které má spínač v zapnuté poloze, může způsobit nehody.

Před zapnutím elektrického nářadí odstraňte seřizovací klíče nebo klíče. Nástroj nebo klíč, který zůstane upevněn k otáčející se části elektrického nářadí, může způsobit osobní zranění.

Nepřeceňujte své síly. Vždy udržujte pevný postoj a rovnováhu. To umožní lepší ovládání elektrického nářadí v nečekaných situacích.

Řádně se oblékejte. Nenoste volný oděv ani šperky. Udržujte své vlasy, oblečení a rukavice mimo dosah pohybujících se částí. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit do pohybujících se částí.

Pokud je zařízení vybaveno adaptérem pro připojení odsávání prachu a sběrnými zařízeními, zajistěte jejich správné připojení a řádnou funkci. Použití těchto zařízení může snížit rizika spojená s prachem.

Nedovolte, abyste se po získaní zkušeností častým používáním nástrojů stali neobezřetnými a ignorovali zásady bezpečnosti. Nedbalá činnost může způsobit vážné zranění za zlomek sekundy. Bezpečnostní pokynyPOJEZDOVÉ ZAŘÍZENÍ

Netlačte příliš na nářadí. Používejte správný typ nářadí pro vaši aplikaci. Správné elektrické nářadí bude pracovat lépe a bezpečněji rychlostí, pro kterou bylo navrženo.

Nepoužívejte elektrické nářadí v případě, že vypínač nefunguje. Jakékoliv elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.

Před prováděním úprav, výměnou příslušenství nebo uskladněním elektrického nářadí odpojte zástrčku od elektrické sítě anebo vyjměte akumulátor. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění nářadí.

Nepoužívané elektrické nářadí uchovávejte mimo dosah dětí a nenechte s elektrickým nářadím pracovat osoby, které se neseznámily s elektrickým nářadím nebo těmito pokyny. Elektrické nářadí je v rukou nekvalikované obsluhy nebezpečné.

Údržba elektrického nářadí. Zkontrolujte vychýlení či zaseknutí pohyblivých částí, poškození jednotlivých dílů a jiné okolnosti, které mohou ovlivnit chod nářadí. Je-li nářadí poškozeno, nechejte ho před použitím opravit. Mnoho nehod je způsobeno nedostatečnou údržbou nářadí.

Udržujte řezné nástroje ostré a čisté. Řádně udržované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami nemají tendenci se ohýbat a lépe se ovládají.

Používejte elektrické nářadí, příslušenství a nástrojové bity atd. v souladu s těmito pokyny s přihlédnutím k pracovním podmínkám a práci, která má být provedena. Používání elektrického nářadí k činnostem, pro které není určeno, může vést k nebezpečným situacím.

Udržujte rukojeti a uchopovací plochy suché, čisté, bez oleje a maziva. Kluzké rukojeti a plochy pro uchopení neumožňují bezpečnou manipulaci s nářadím a jeho ovládání v nečekaných situacích.

K nabíjení používejte pouze nabíječku doporučenou výrobcem. Nabíječka vhodná pro jeden typ akumulátoru může způsobit riziko požáru při použití s jiným akumulátorem.

Používejte elektrické nářadí pouze se specikovanými akumulátory. Použití jiných akumulátorů může způsobit riziko úrazu a požáru.

Pokud akumulátor nepoužíváte, držte jej z dosahu kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky na papír, mince, klíče, hřebíky, šroubky nebo další drobné kovové předměty, které mohou propojit kontakty baterie. Zkratování kontaktů baterie může způsobit spáleniny nebo požár.

V nevhodných podmínkách může kapalina unikat z baterie. Zabraňte kontaktu. Při náhodném kontaktu opláchněte vodou. Při zasažení očí kapalinou vyhledejte lékařskou pomoc. Unikající kapalina z akumulátoru může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.

Nepoužívejte akumulátor nebo nářadí, které jsou poškozené nebo upravené. Poškozené nebo upravené akumulátory se mohou chovat nepředvídatelně, což může vést k požáru, výbuchu nebo nebezpečí zranění.

Nevystavujte akumulátor ani nástroj ohni nebo nadměrné teplotě. Při vystavení ohni nebo teplotě nad 130 °C může dojít k výbuchu.

Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení a nenabíjejte baterii nebo nářadí mimo rozsah teplot uvedených v pokynech. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo stanovený rozsah může poškodit akumulátor a zvýšit riziko požáru. SERVIS

Svěřte opravu vašeho elektrického nářadí kvalikované osobě používající pouze shodné náhradní díly. Tím zajistíte bezpečnost elektrického nářadí.

Nikdy neopravujte poškozené akumulátory. Servis akumulátorů může provádět pouze výrobce nebo autorizovaní poskytovatelé služeb.

NEBEZPEČÍ: Tento stroj může amputovat ruce, nohy a vymrštit různé předměty. Nedodržení následujících bezpečnostních pokynů může vést k vážnému zranění nebo smrti. OBECNÉ INFORMACE

Je nutné si přečíst, porozumět a dodržovat pokyny a varování v této příručce a na stroji a příslušenství.

Stroj smí obsluhovat pouze odpovědné, vyškolené a fyzicky zdatné osoby, které se seznámily s těmito pokyny.

Nepřevážejte další osoby a udržujte kolem stojící osoby v dostatečné vzdálenosti.

Se strojem nepracujte pod vlivem alkoholu nebo jiných71

Dodržujte doporučení výrobce týkající se zatížení kol nebo protizávaží.

Odstraňte z pracovního prostoru veškeré předměty, které by mohly být vymrštěny nebo narušit provoz stroje.

Udržujte ostatní osoby, obzvlášť malé děti, mimo oblast provozu. Pokud někdo vstoupí to prostoru, stroj a nástavce zastavte.

Se strojem nepracujte, pokud není správně nainstalován a řádně nefunguje sběrný koš, vyhazovací komín nebo jiná bezpečnostní zařízení. Pravidelně kontrolujte známky opotřebení nebo poškození a podle potřeby proveďte výměnu.

Používejte vhodné osobní ochranné prostředky, jako jsou ochranné brýle, chrániče sluchu a vhodnou protiskluzovou obuv. OBSLUHA

Stroj používejte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení.

Vyhněte se děrám, vyjetým kolejím, hrbolům, skalám nebo jiným skrytým nebezpečím. Na nerovném terénu by mohlo dojít k převrácení stroje nebo ke ztrátě rovnováhy nebo stability obsluhy.

Nedávejte ruce ani nohy do blízkosti rotujících částí nebo pod stroj. Vždy se držte v dostatečné vzdálenosti od výstupního otvoru.

Nesměřujte vyhazovaný materiál na žádné osoby. Vyhněte se vyhazování materiálu proti zdi nebo nějaké překážce. Materiál se může odrazit zpět k obsluze. Při přejezdu štěrku zastavte čepel(e).

Nenechávejte běžící stroj bez dozoru. Vždy parkujte na rovině, odpojte nástavec, zatáhněte parkovací brzdu a zastavte motor.

Pokud to není nezbytně nutné, při couvání nesečte. Před a při couvání se vždy dívejte dolů a dozadu.

Nesečte mokrou trávu. Nestabilní postavení by mohlo vést k uklouznutí a pádu.

Pokud nastane situace, která není popsaná v tomto návodu, použijte pečlivý a zdravý úsudek. Pro pomoc kontaktujte zákaznický servis společnosti EGO.

Výrobek nepoužívejte, pokud hrozí blesk.

Pokud obsluha nedbá přítomnosti dětí, může dojít k tragickým nehodám. Děti se často zajímají o sekačku a sekání trávy. Nikdy nepředpokládejte, že děti zůstanou na místě, kde jste je naposled spatřili.

Udržujte děti mimo prostor, kde sekáte trávu, a pod pečlivým dohledem další odpovědné dospělé osoby.

Nevozte děti, ani když jsou čepele vypnuté. Děti by mohly spadnout a vážně se zranit nebo by mohly narušit bezpečný provoz stroje. Děti, které byly předtím svezeny, by se najednou mohly objevit v prostoru sečení kvůli dalšímu svezení a mohly by být přejety.

VAROVÁNÍ: Svahy jsou hlavní příčinou nehod. Použití na svazích vyžaduje zvýšenou opatrnost.

Na svazích jezděte ve směru doporučeném výrobcem. Při práci v blízkosti svahů buďte opatrní.

Stroj nepoužívejte za žádných podmínek, kdy by mohlo dojít k potížím s adhezí, ovládáním nebo stabilitou. Pneumatiky by mohly klouzat, i když jsou kola zastavena.

Při sjíždění svahů mějte vždy zařazenou rychlost. Nejezděte dolů z kopce.

Vyhněte se rozjíždění a zastavování na svazích. Vyvarujte se náhlých změn rychlosti nebo směru. Otáčejte se pomalu a postupně.

Při provozu stroje se sběrným košem nebo jiným nástavcem dbejte zvýšené opatrnosti. Mohou ovlivnit stabilitu stroje. PŘEVOZ

Pro přepravu používejte pro nakládku a vykládku stroje rampy s plnou šířkou. PŘEPRAVA

Stroj je těžký a může způsobit vážná zranění pohmožděním. Při nakládání nebo vykládání z vozidla nebo přívěsu buďte mimořádně opatrní.

Pro nakládání stroje do přívěsu nebo nákladního vozu použijte rampy s plnou šířkou.

K přepravě stroje používejte schválený přívěs. Aktivujte parkovací brzdu zajištěním řídicí páky v otevřené poloze a sešlápnutím pedálu parkovací brzdy do polohy brzdění. Upevněte stroj schválenými prostředky, jako jsou pásy, řetězy nebo popruhy.

Musí být použity přední i zadní upevňovací popruhy a musí směřovat dolů a ven ze stroje.POJEZDOVÉ ZAŘÍZENÍ

VAROVÁNÍ: Při nakládání stroje do nákladního vozu nebo přívěsu pomocí ramp postupujte velmi opatrně. Pokud stroj spadne z ramp, může dojít k vážnému zranění nebo smrti. VAROVÁNÍ: Parkovací brzda nestačí k zajištění stroje na místě během přepravy. Zajistěte, aby byl stroj dobře připevněn k přepravnímu vozidlu. Stroj vždy umístěte na přepravní vozidlo pozadu, aby nedošlo k jeho převrácení.

Neprovozujte tento stroj na veřejných komunikacích.

Před přepravou stroje na silnici se informujte o místních dopravních předpisech a dodržujte je.

Tento stroj nesmí být tažen, mohlo by dojít k poškození pohonného systému.

Naložte jednotku na nákladní vozidlo nebo přívěs pomalou rychlostí po rampách odpovídající nosnosti. Nezvedejte! Stroj není určen ke zvedání rukou.

Při nakládání nebo vykládání tohoto stroje nepoužívejte větší než maximální doporučený pracovní úhel 12 stupňů. SERVIS VAROVÁNÍ: Součásti vaku na trávu, boční výstupní kryt, mulčovací vložka se mohou opotřebovat a poškodit, což může odhalit pohyblivé části, nebo umožnit vymrštění předmětů a zvýšit riziko úrazu. Pro zachování bezpečnosti často kontrolujte všechny součásti a poškozené součásti okamžitě vyměňte za originální náhradní díly uvedené v tomto návodu.

Udržujte stroj v dobrém provozním stavu. Opotřebené nebo poškozené díly vyměňte. Pravidelně kontrolujte motor a brzdy.

Při provádění údržby čepelí buďte opatrní. Zabalte čepele nebo noste rukavice. Poškozené čepele vyměňte. Čepele neopravujte ani neměňte.

Před servisem, čištěním nebo odstraňováním materiálu z pojízdného zařízení vždy zastavte motor a vyjměte nebo odpojte akumulátor.

Po nárazu do cizího tělesa zastavte motor, vyjměte akumulátor, nechte čepele doběhnout do zastavení a pečlivě zkontrolujte, zda nedošlo k poškození pojízdného zařízení. Před spuštěním pojízdného zařízení poškození opravte.

Servis vašeho pojízdného zařízení svěřte kvalikovanému opraváři, který používá pouze originální náhradní díly. Tím zajistíte bezpečnost pojízdného zařízení.

Dodržujte pokyny pro výměnu příslušenství.

Dbejte na to, aby se na pojízdném zařízení nehromadila mastnota, nečistoty a jiný potenciálně hořlavý materiál.

Řádně utahujte všechny šrouby a matice pro zajištění bezpečného provozního stavu pojízdného zařízení.

Nikdy neupravujte ani nezasahujte do bezpečnostních zařízení.

Pravidelně kontrolujte jejich správnou funkci. Nikdy nedělejte nic, co by bylo v rozporu s funkcí bezpečnostního zařízení, nebo omezovalo ochranu zajištěnou bezpečnostním zařízením.

Podle potřeby udržujte nebo vyměňte bezpečnostní štítky a štítky s pokyny. K nabíjení používejte pouze nabíječku doporučenou výrobcem. Nabíječka vhodná pro jeden typ akumulátoru může způsobit riziko požáru při použití s jiným akumulátorem.

Pojízdné zařízení nenabíjejte v dešti nebo na mokrém místě.

Nepoužívejte akumulátorové pojízdné zařízení v dešti.

Pojízdné zařízení nemyjte hadicí; dbejte, aby se do motoru a elektrických přípojek nedostala voda.

Pokud je pojízdné zařízení v nečinnosti, uchovávejte ho uvnitř. Pokud pojízdné zařízení nepoužíváte, mělo by být uloženo uvnitř na zamčeném místě mimo dosah dětí.

Před údržbou, čištěním nebo odstraňováním materiálu z pojízdného zařízení vypněte a vyjměte klíč. Potenciální rizikové faktory

Ani při předepsaném používání elektrického nářadí není možné eliminovat všechny potenciální rizikové faktory. V souvislosti s konstrukcí a designem elektrického nářadí mohou nastat následující nebezpečí:

1. Poškození plic, pokud nenosíte účinnou

protiprachovou masku.

2. Poškození sluchu, pokud nenosíte účinnou ochranu

3. Škody na zdraví způsobené emisemi vibrací, pokud

je elektrické nářadí používáno po delší dobu nebo pokud není náležitě spravováno a udržováno.73

VAROVÁNÍ: Toto elektrické nářadí vytváří během provozu elektromagnetické pole. Toto pole se může za určitých okolností míchat s aktivními nebo pasivními lékařskými implantáty. Chcete-li snížit riziko vážného nebo smrtelného úrazu, před použitím tohoto stroje doporučujeme osobám s lékařskými implantáty poradit se svým lékařem a výrobcem zdravotního implantátu. ULOŽTE SI TYTO POKYNY. Používejte je často, také pro poučení dalších osob, které mohou tento výrobek používat. Pokud tento výrobek někomu půjčíte, půjčte mu také tento návod k obsluze, aby nedošlo k nesprávnému použití výrobků nebo případně k úrazu.POJAZDNÉ ZARIADENIE

Výrobok nepoužívajte, ak hrozí nebezpečenstvo blesku.

Pri údržbe čepelí buďte opatrní. Zabaľte čepele alebo používajte rukavice. Vymeňte poškodené čepele. Neopravujte ani nemeňte čepele.