ZT4201EL - косачка за трева EGO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ZT4201EL EGO

ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ИНСТРУМЕНТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете всички предупреждения за безопасност, инструкции, илюстрации и спецификации предоставени с този електрически инструмент. Неспазването на всички инструкции изброени долу може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване. ЗАПАЗЕТЕ ВСИЧКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА. Терминът “Електрически инструмент” в предупрежденията се отнася до захранвани чрез батерия (безкабелни) електрически инструменти. БЕЗОПАСНОСТ В РАБОТНАТА

Поддържайте работната зона чиста и добре осветена. Разхвърляни и тъмни работни зони пораждат инциденти.

Не работете с електрически инструменти в експлозивна атмосфера, като например в присъствието на запалими течности, газ или прах. Електрическият инструмент създава искра, която може да възпламени праха или изпаренията.

Дръжте на разстояние децата и страничните лица, докато работите с електрически инструмент. Разсейването може да причини загуба на контрол. ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ

Щепселите на електрическия инструмент трябва да съответстват на контакта. Никога не модифицирайте щепсела по какъвто и да е начин. Не използвайте какъвто и да е адаптер със заземени електрически инструменти. Немодифицираните щепсели и съответстващите контакти ще намалят риска от електрически шок.

Избягвайте контакт на тялото със заземени повърхности като тръби, радиатори, кухненски печки и хладилници. Съществува повишена опасност от токов удар, ако тялото Ви е заземено.

Не излагайте електрическите инструменти на дъжд или влажни условия. Навлизането на вода в електрическия инструмент ще увеличи риска от токов удар.

Не злоупотребявайте с кабела. Никога не използвайте кабела за пренасяне, изтегляне или изключване от контакта на електрическия инструмент. Дръжте кабела настрана от топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повредени или оплетени кабели увеличават риска от електрически удар.

Когато работите с електрически инструмент на открито, използвайте удължителен кабел подходящ за употреба на открито. Употребата на кабел подходящ за употреба на открито намалява риска от електрически удар.

Ако работата с електрическия инструмент на влажно място е неизбежна, използвайте захранване с дефектнотокова защита (RCD). Употребата на RCD намалява риска от токов удар. ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ

Внимавайте, гледайте какво правите и използвайте здрав разум, когато работите с електрически инструмент. Не използвайте електрически инструмент, когато сте уморени или когато сте под влияние на наркотици, алкохол или лекарства. Момент невнимание по време на работата с електрически инструмент, може да доведе до сериозно лично нараняване.

Използвайте лични предпазни средства. Винаги носете защита за очите. Защитно оборудване като прахови маски, не плъзгащи се безопасно обувки, твърда каска или защита за слуха използвана при подходящи условия ще намали риска от лични наранявания.

Предотвратете непреднамерено пускане. Уверете се, че ключът е в изключена позиция, преди да свържете към захранване и/или батерия, повдигайки или носейки инструмента. Пренасянето на електроинструменти с пръст на превключвателя или наелектризирани електроинструменти с включен превключвател създава условия за злополуки.

Извадете всеки регулиращ ключ или гаечен ключ, преди да включите захранването. Гаечен или друг ключ оставен закачен към въртящите се части на електрическия инструмент, може да доведе до лично нараняване.

Не се протягайте. Запазете правилна стойка и баланс по всяко време. Това позволява по- добър контрол върху електрическия инструмент в непредвидени ситуации. Инструкции за безопасностУПРАВЛЯЕМО ОБОРУДВАНЕ

Облечете се подходящо. Не носете свободни дрехи или накити. Дръжте косата, дрехите и ръкавиците далеч от движещи се части. Свободни дрехи, накити или дълга коса, могат да бъдат хванати в движещите се части.

Ако са предоставени устройства за свърване на прахоуловител или съоръжения за събиране, уверете се, че те са свързани и са правилно използвани. Употребата на тези устройства може да намали рисковете свързани с прах.

Не позволявайте на рутинността придобита от честата употреба на инструмента да позволи да станете небрежни и да игнорирате принципите за безопасност на инструмента. Небрежно действие може да причини сериозно нараняване за части от секундата. УПОТРЕБА И ГРИЖА ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯ ИНСТРУМЕНТ

Не пресилвайте електрически инструмент. Използвайте правилната мощност за вашата работа. Правилният електрически инструмент ще свърши работата по-добре и по-безопасно при капацитета за който е проектиран.

Не използвайте електрическия инструмент ако ключът не го включва или изключва. Всеки електрически инструмент, който не може да бъде контролиран от ключа е опасен и трябва да бъде

Разкачете щепсела от захранването и/или батерията от електрическия инструмент, преди да извършите настройки, смяна на аксесоари или съхраняване на инструментите. Подобни превантивни мерки за безопасност намаляват риска от стартиране на инструмента инцидентно.

Дръжте свободния електрически инструмент извън достъпа до деца и не позволявайте хора, които не са запознати с електрическия инструмент или тези инструкции да работят с него. Електрическите инструменти са опасни в ръцете на необучени потребители.

Поддържайте електрическите инструменти. Проверете за разместване или блокиране на подвижни части, счупване на части, и всякакви други условия, които могат да повлияят на работата на електрическите инструменти. При повреда ремонтирайте инструмента преди употреба. Много инциденти са причинени от лошо поддържани електрически инструменти.

Дръжте режещите инструменти остри и чисти. Правилно поддържани режещи инструменти, с остри режещи ръбове е по-малко вероятно да се заклещят и по-лесно се контролират.

Използвайте електрическия инструмент, аксесоарите, частите на инструмента и т.н в съответствие с тези инструкции, като вземете предвид условията на работа и вида работа, която ще бъде извършвана. Употребата на електрическия инструмент за дейности различни от предназначените може да доведе до опасна

Дръжте ръкохватките и повърхностите за захващане сухи, чисти и без масло и грес. Хлъзгавите ръкохватки и места за захващане не позволяват безопасно боравене и контролиране на инструмента при неочаквана ситуация. УПОТРЕБА И ГРИЖА ЗА ИНСТРУМЕНТ С БАТЕРИЯ

Презареждайте само със зарядното устройство определено от производителя. Зарядно устройство, което е подходящо за един вид акумулаторна батерия може да създаде опасност от пожар, когато се използва с друга акумулаторна

Използвайте електрически инструменти само със специфично обозначени акумулаторни батерии. Използването на всяка друга акумулаторна батерия може да създаде риск от нараняване и пожар.

Когато акумулаторните батерии не са в употреба ги дръжте на разстояние от други метални обекти, като кламери, монети, ключове, пирони, отвертки или други малки метални предмети, които могат да направят свързване между клемите. Свързване на късо на клемите на батерията може да причини изгаряне или пожар.

При условия на злоупотреба може да се изхвърли течност от батерията. Избягвайте контакт. В случай на инцидентен контакт измийте с вода. Ако течността влезе в контакт с очите, потърсете допълнително медицинска помощ. Течността изхвърлена от батерията може да причини раздразнение или изгаряния.

Не използвайте акумулаторна батерия или инструмент, които са повредени или модифицирани. Повредените или модифицираните батерии може да проявят непредсказуемо поведение, което да доведе до пожар, експлозия или риск от нараняване.127 УПРАВЛЯЕМО ОБОРУДВАНЕ

Не излагайте батерията или инструмента на огън или прекомерна температура. Излагане на огън или температури над 130 °C може да причини

Следвайте всички инструкции за зареждане и не зареждайте батерията или инструмента извън температурния обхват зададен в инструкциите. Неправилното зареждане или зареждане извън определения температурен обхват може да повреди батерията и да повиши риска от пожар.

Обслужвайте вашия електрически инструмент чрез квалифициран техник, като използвате само идентични резервни части. Това ще осигури поддържането на безопасност не електрическия инструмент.

Никога не поправяйте повредени акумулаторни батерии. Ремонтът на акумулаторни батерии трябва да бъде извършван от производителя или оторизиран сервиз. ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА УПРАВЛЯЕМОТО ОБОРУДВАНЕ ОПАСНОСТ: Тази машина е способна да ампутира ръце и крака и да изхвърля предмети. Неспазването на следните инструкции за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт. ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Прочетете, осъзнайте и следвайте всички инструкции и предупреждения в това ръководство и на машината и приставките.

Позволявайте само на оператори, които са отговорни, обучени, запознати с инструкциите и физически способни да управляват машината.

Не превозвайте пътници и дръжте околните хора

Не работете с машината под влияние на алкохол или наркотици.

Следвайте препоръката на производителя за натоварването на колелата и противотежестите. ПОДГОТОВКА ПРЕДИ РАБОТА

Почистете работната зона от всички предмети, които могат да бъдат изхвърлени или да пречат на работата на машината.

Поддържайте работната зона свободна от всички хора, особено от малки деца. Спрете машината и приставката(ите), ако някой влезе в зоната.

Не работете с машината без целият уловител на трева, улей за изпразване или други предпазни устройства да са на място и да функционират правилно. Проверявайте често за признаци на износване или повреда и заменяйте частите, ако е необходимо.

Носете подходяща лична предпазна екипировка като предпазни очила, защита на слуха и подходящи устойчиви на хлъзгане предпазни

Използвайте машината само на дневна светлина или при добра изкуствена светлина.

Избягвайте дупки, коловози, неравности, камъни или други скрити опасности. Неравен терен може да преобърне машината или да причини загуба на баланс или правилна стойка на оператора.

Не поставяйте ръцете или краката си в близост до въртящите се части или под машината. Пазете се от изпускателния отвор през цялото време.

Не насочвайте разтоварвания материал към никого. Избягвайте разтоварване на материал срещу стена или препятствие. Материалът може да рикошира обратно към оператора. Спрете ножа(овете), когато прекосявате алеи с чакъл.

Не оставяйте работеща машина без надзор. Винаги паркирайте на равно място, изключвайте приставката, задействайте спирачката за паркиране и спирайте двигателя.

Не косете в обратна посока, освен ако не е абсолютно необходимо. Винаги поглеждайте надолу и назад преди и по време на заден ход.

Избягвайте косене на мокра трева. Лоша стойка може да причини подхлъзване и злополука поради

Ако настъпят събития, които не са засегнати в това ръководство, бъдете предпазливи и използвайте добра преценка. Свържете се с обслужване на клиенти на EGO за помощ.

Не използвайте продукта, когато съществува риск

Могат да се случат трагични инциденти, ако операторът не внимава за присъствието на деца. Децата често се привличат от машината и дейностите по косене. Никога не предполагайте, че децата ще останат, където последно сте ги видели.

Дръжте децата извън работната зона и подУПРАВЛЯЕМО ОБОРУДВАНЕ

надзора на възрастен отговорник, който да бъде различен човек от оператора.

Не превозвайте деца даже с изключен нож(ножове). Децата могат да паднат и да бъдат сериозно наранени или да попречат на безопасната работа на машината. Децата, които са били возени в миналото, могат внезапно да се появят в зоната за косене за друго возене и да бъдат прегазени или увлечени от машината. КОНКРЕТНО ЗА НАКЛОНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Наклоните са основно свързани със злополуки. Работата при наклони изисква допълнително внимание.

Движете се посоката препоръчвана от производителя върху наклони. Бъдете внимателни, когато работите близо до откоси.

Не управлявайте машината при никакви обстоятелства, ако сцеплението, кормилното управление или стабилността са под въпрос. Гумите могат да се подхлъзнат даже ако колелата

Винаги дръжте машината на предавка, когато се спускате по наклони. Не слизайте по инерция

Избягвайте стартиране и спиране върху наклони. Избягвайте извършване на внезапни промени в скоростта и посоката. Правете завои бавно и постепенно.

Бъдете изключително внимателни, когато работите с машината с уловител за трева или друга(и) приставка(и). Те могат да повлияят върху стабилността на машината.

Използвайте рампи с пълна ширина за товарене и разтоварване на машината за транспорт.

Машината е тежка и може да причини сериозно нараняване поради премазване. Бъдете особено внимателни, когато тя се товари или разтоварва от превозно средство или ремарке.

Използвайте рампи с пълна ширина за товарене на машината в ремарке или товарен автомобил.

Използвайте одобрено ремарке за транспортиране на машината. Задействайте спирачката за паркиране като застопорите лостовете за управление в отворена позиция и поставите педала на спирачката за паркиране в позиция за спиране. Закрепете машината към пода с одобрени устройства като ленти, вериги или колани.

Привързващите колани отпред и отзад трябва да бъдат използвани и насочени надолу и далеч от

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Бъдете изключително внимателни, когато товарите машината в товарен автомобил или ремарке с помощта на рампи. Има вероятност от сериозно нараняване или смърт, ако машината падне от рампите. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Спирачката за паркиране не е достатъчна за фиксиране на машината на място по време на транспортиране. Уверете се, че машината е добре закрепена към транспортиращото превозно средство. Винаги насочвайте машината на заден ход върху транспортното средство, за да предотвратите преобръщане.

Не управлявайте тази машина по обществени

Проверявайте и спазвайте местните пътни разпоредби, преди да транспортирате машината

Не теглете на буксир тази машина, защото това може да повреди задвижващата система.

Товарете машината върху товарен автомобил или ремарке като я изкачвате по рампите с подходяща сила използвайки бавна скорост. Не я повдигайте! Машината не е предназначена за повдигане на

При товарене или разтоварване на тази машина не използвайте по-голям от максимално препоръчваният работен ъгъл от 12 градуса.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Компонентите на торбата за трева, капака на страничното изпразване, вложката за торене са предмет на износване и повреди, които могат да разкрият подвижни части или да позволят на обекти да бъдат изхвърлени и могат да увеличат риска от нараняване. За защита на безопасността, често проверявайте всички компоненти и подменете незабавно повредените компоненти с идентични резервни части, посочени в това ръководство.

Поддържайте машината в добро работно състояние. Подменете износените или повредените части. Периодично проверявайте двигателя и спирачките.129 УПРАВЛЯЕМО ОБОРУДВАНЕ

Бъдете внимателни при обслужване на ножовете. Обвивайте ножа(овете) или носете ръкавици. Заменяйте повредените ножове. Не поправяйте или променяйте ножа(овете).

Винаги спирайте двигателя и изваждайте или разединявайте акумулаторната батерия преди обслужване, почистване или изваждане на материали от управляемото оборудване.

След удар в чужд обект спрете мотора, извадете акумулаторната батерия, оставете ножа да спре да се върти и внимателно проверете управляемото оборудване за повреди. Поправете повредите, преди да работите с управляемото оборудване.

Обслужвайте вашето управляемо оборудване чрез квалифициран техник, като използвате само идентични резервни части. Това ще осигури поддържането на безопасност на управляемото оборудване.

Следвайте инструкциите за смяна на аксесоари.

Поддържайте управляемото оборудване чисто от натрупване на грес, замърсявания и други възможни запалими материали.

Дръжте всички гайки, болтове и винтове затегнати, за да сте сигурни, че управляемото оборудване е в безопасно работно състояние.

Никога не премахвайте или поправяйте устройствата за безопасност. Редовно проверявайте тяхната правилна работа. Никога не правете нещо, което да пречи на функцията по предназначение на устройство за безопасност или да намали защитата, предоставена от устройството за безопасност.

Поддържайте и подменяйте етикетите с инструкции и за безопасност, когато е необходимо.

Презареждайте само със зарядното устройство, определено от производителя. Зарядно устройство, което е подходящо за един вид акумулаторна батерия, може да създаде опасност от пожар, когато се използва с друга акумулаторна батерия.

Не зареждайте управляемото оборудване при дъжд или в мокра среда.

Не използвайте управляемото оборудване, захранвано от батерия, при дъжд.

Не измивайте управляемото оборудване с маркуч, избягвайте попадане на вода в мотора и електрическите връзки.

Съхранявайте управляемото оборудване на закрито – когато не го използвате, управляемото оборудване трябва да се съхранява на закрито и на заключено място – далеч от обсега на деца.

Изключвайте и изваждайте ключа преди обслужване, почистване или изваждане на материали от управляемото оборудване. Остатъчни рискове

Дори когато електрическият инструмент се използва по предназначение не е възможно да се елиминират всички остатъчни рискови фактори. Могат да възникнат следните опасности, свързани с конструкцията и дизайна на електрическия инструмент:

1. Увреждане на белите дробове, ако не се носи

ефективна маска против прах.

2. Увреждане на слуха, ако не се носи ефективна

3. Увреждане на здравето в резултат на

излъчените вибрации, ако електрическият инструмент се използва за по-дълъг период от време или ако с него не се работи правилно и не се поддържа правилно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този електрически инструмент произвежда електромагнитно поле по време на работа. При някои обстоятелства това поле може да интерферира с активни или пасивни медицински импланти. За да се намали риска от сериозно или фатално нараняване препоръчваме лицата с медицински импланти да се консултират със своя лекар и с производителя на медицинския имплант, преди да работят с тази машина. ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ. Обръщайте се често към тях и ги използвайте за инструктиране на други, които може да използват този продукт. Ако заемете този продукт на някой друг, заемете им също и тези инструкции, за да се предотврати злоупотреба с продукта и вероятно нараняване.TRAKTORSKA OPREMA