ZT4201EL - Gressklipper EGO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ZT4201EL EGO

Anvand ramper med fullbredd for lasting av avlasting av maskinen for transport.

TRANSPORT

ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadvarslene, instruksjonene, illustrasjonene og spesifikasjonene som folger med dette elektroverktoyet. Manglende etterlevelse av alle instruksjonene under kan resultere i elektrisk stot, brann og/eller alvorlig skade.

LAGRE ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSJONER FOR FREMTIDIG REFERANSE.

Begrepet "elevtroverktoy" i advarslene refererer til det batteridrevne (trdlose) elektroverktoyet.

Hold arbeidsomraret rent og godt opplyst. Rotete og mørke omrader inviterer til ulykker.

kke bruk maskinen i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det finnes brennbare vasker, gasser aller stov. Elektroverktoylager gnister som kan antenna stov aller damp.

Hold barn og andre personer unna nare elektroverktoyet er i bruk. Distraksjoner kan fore til at du mister kontrollen.

ELEKTRISK SIKKERHET

Stöpselet til elektroverktøyet på passerinn i stikkontakten. Stöpselet pågressive modifiereres på noen som helst på. Ikkebru kapterstopsler sama nmed jordede elektroverktøy. Stopsler det ikke er gjort endringer med og riktige stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.

Unngå kroppskontakt med jordede aller jordede overflater som rør, radiatorer, avstander og kjoleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt hvis kroppen din er jordet.

kke utsett elektroverktoy for regn ell er vate omgivelser. Kommer det vann inn i et elektroverktoy, oker risikoen for elektrisk stot.

kke utsett ledningen for feil behandling. Unnga a bare erler dra i verktoyet ved hjelp av ledningen, ellera drafledeningn nara skal ta verktoyet ut av stikkontakten.Hold ledningen pa avstand fra varme,olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadede ellera samnenfiltrede ledninger oker risikoen for elektriske stot.

Nar du bruker et elektroverktoy utendors ma du bruke skjoteledning som er godkjent for dette. Bruk av ledning som er egnet for utendors bruk reduserer risikoen for elektrisk stot.

Hvis du ici kan unnga a bruke verktoyet i fuktige omgivelser, sa benytt en jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk stot.

PERSONLIG SIKKERHET

Vær arvaken, se hva du gjør, og følg sunn fornuft när du bruker et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy när du er trott eller er pavirket av narkotika, alkohol eller medikamenter.

Et oyeblikks uoppmerksomhet mens du bruker elektroverktoy kan fore til alvorlige personskader.

Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr som stovmasker, sklisikre vernesko, hjelm eller horselsvern i egnede forhold reduserer risikoen for persorskader.

Unngà utilisiktet oppstart. Sørg for at bryteren er i av -stilling før du kobler til strømkilden og /eller batteripakken, plukker opp eller bærer verktøyet.

A bare elektroverktoy med fingeren pa bryteren eller koble til strom nar bryteren er pa, skaper farlige situasjoner som kan fore til ulykker.

Fjern eventuelle justeringsnakler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy erlen nokkel som sitter igjen i en roterende del av elektroverktoyet, kan fore til persorskade.

ke strekk deg for langt. Pass på Å ha skikkelig fotfeste og balanse til enhver tid. Dette muliggjør bedre kontroll over elektroverktøyet i uventede situasjoner.

Kle deg riktig. Ikke bruk lose kr erer smykker. Hold här, kr og hansker unna bevegelige deler. Lose kr, smykker ellr langt hr kan vikle seginn i deler som beveger seg.

Hvis det folger med utstyr for tilkoplig av stovavsug og oppsamlingsutstyr, skal disse kobles til og brukes riktig. Bruk av disse enchetene kan redusere stovrelaterte farer.

Sylvom du har opparbeidet deg erfaring gjennom hypppig bruk av verktoyet ma du alltid vare arvaken og folge sikkerhetsinstruktjone. Et orlite oyeblikks uoppmerksomhet er alt som skal til for at alvorlige personskader kan oppsta.

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTROVERKTØY

kke legg press pa elektroverktoyet. Bruk riktig strom for encheten din. Et egnet elektroverktoy vil gore jobben pa en bedre og tryggere mate, i den hastigheten verktoyet er konstruert for.

Ikke bruk elektroverktoyet his bryteren ikke slr det pa og av. Elektroverktoy som sekskan kontrolleres med bryteren er farlig og ma repareres.

Koble stopselet fra stromkilden og/eller ta batteripakken ut av verktoyet for du foretar justeringer, skifter tilbehör erller setter bort maskinen. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at det elektriske verktoyet starter utilsiktet.

Oppbevar elektroverktoy utilgengelig for barn, og\ ikke la personer som ikke er kjent med verktoyet\ eller disse instruksjonene, betjene maskinen.
Elektroverktoy er farlige nár de brukes av uerfarne\ personer.

Vedlikehold av elektroverktøy. Kontroller at bevegelige deler ikke er feiljustert eller blokkert, og at ingen deler er skadet, og forsikre deg om at det ikke finnes andre problemer som kan påvirkebruken av elektroverktøyet. Hvis det er skadet, mA elektroverktøyet repareres for bruk. Mange ulykker forårsakes av elektroverktøy som ikke er godt vedlikeholdt.

Hold skjaereverktoyet skjerpet og rent. Riktig vedlikehold av skjaereverktoy med skarpe kanter gjor at det er mindre sannsynlight for oppbinding, og at det er lettere a kontrollere.

Bruktroverktoy, tilbehør, bits, osv. i henhold til disse anvisingene, og ta hensyn til omgivelsene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktoyet til andre operasjoner enn det som er tiltenkt, kan fore til en farlig situjasjon.

Hold handtakene og gripeflatene tore, rene og fri for olje og fett. Glatte handtak og gripeflater vil gjore det vanskelig a kontrollere verktoyet og handtere det pa en sikker mate i uventede situasjoner.

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV BATTERIVERKTØY

Lades bare med ladere som er spesifisert av produsenten. En lader som passer for en type batteripakke, kan gi brannfare dersom den brukes med andre batteripakker.

Elektroverktoyet skal bare brukes med spesifiserte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan skape risiko for skader og brann.

När batteripakken不解 er i bruk, ma du holde den borte fra andre metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer aller andre smä metallgjenstander som kan opprette forbindelse fra en terminal til en annen. Kortslutning av batteripolene kan forårsake brannskader aller brann.

Under misbruk kan vaeske komme ut av batteriet; unnga kontakt. Hvis kontakt oppstår ved et uhell, skyll med vann. Far du vaeske i øynene, skal det i tillegg sokes medisinsk hjelp. Vaeske som blir slynet ut av batteriet, kan forarsake irritasjon aller brannsår.

Kke bruk en batteripakke aller et verktoy som er skadet aller tilpasset. Skadde aller modifiserte batterier kan oppfere seg uforutsigbart og medfore brann, eksplosjon aller risiko for personskade.

ke eksponer batteripakken aller verktoyet for ild ell ersvert hove temperaturer. Ekspondering for ild ell er temperaturer over 130^ kan forarsake eksplosjon.

Falg alle ladeinstruktjone, og ici lad batteripakken eller verktoyet utenfor temperaturomradset som er angitt i

instruktjone. Hvis batteriet lades pa feil mate ell er ved temperaturer som er utenfor det angitte omradet, kan batteriet ble skadet og branrrisikoen oke.

SERVICE

Fá service på elektroverktøyet av en kvalifisert reparator som kun bruker identiske reservedeler. Dette oppretholder sikkerheten til elektroverktøyet.

Batteripakker som er skadet, ma aldri brukes. Service pa batteripakker ma bare utfores av produsenten ellr autoriserte tjenesteleverandorer.

SIKKERHETSREGLER FOR RIDE-ON UTSTYR

A FARE: Denne maskinen er i stand til a amputere hender og foter og kaste gjenstander. Unnlatelse av a folge folgende sikkerhetsinstruksjoner kan fore til alvorlig persorskade eller død.

GENERELL INFORMASJON

es, forsta og følg instruksjonene og advarslene i donne handboken og pa maskinen og tilbehoret.

Tillat kun operatører som er ansvarlige, opplerte, kjent med instruksjonene og fysisk i stand til a betjene maskinen.

Kke ta med passasjerer og hold tilskuere unna.

ke bruk maskinen mens du er pavirket av alkohol ell narkotika.

Folg produsentens anbefaling for hjulvekter ell motvekter.

FORBEREDELSE F0R BRUK

fjern arbeidsomraret for gjenstander som kan bil kastet av ellor forstyredriften av maskinen.

Hold arbeidsområdet fritt for alle tilskuere, spelsielt små barn. Stopp maskinen og utstyret til alle somkommen inn i området.

ke bruk maskinen uten at hele gressoppsamleren, utlopsrennen erer andre sikkerhetsinnretninger er pa plass og fungerer som de skal. Kontroller ofte om det er tegn pa slitasje ellor forringelse, og bytt ut etter behov.

Bruk passende personlig verneutstyr som vernebriller, horselsvern og egnet sklisikkert fottoy.

OPERASJON

Bruk bare maskinen i dagslys aller godt kunstig lys.

Unnga hull, hjulspor, stot, steiner erler andre skjulte farer. Ujevt terre ng kan velte maskinen, ellere til at foreren mister balansen eller fotfeste.

ke legg hender erler fotter i nahrhen av roterende derer erler under maskinen. Hold alltid unna utslippsapningen.

ke rett utslippsmateriale mot noen. Unnga a tommematerialie mot en vegg erler hindring. Materialet kan slenges tilbake mot operatoren. Stopp bladet /bladene nár du krysser grusoverflater.

ke la en maskin kjore uten tilsyn. Parker alltid pa plant underlag, koble fra tilbehoret, sett pa parkeringsbremsen og stopp motoren.

Unngå a klippe vatt gress. Darlig fotfeste kan forarsake skli- og fallulykke.

Hvis det oppstär situasjoner som/DDke er dekket i\ denne handboken, ma du vare forsiktig og domme\ godt. Kontakt EGO kundeservice for a fã hjelp.

ke bruk produktet ved fare for lynnedslag.

SPESIFIKT MOT BARN

Tragske ulykker kan oppsta hvis operatoren ikke er oppmerksom på tilstedevaraelsen av barn. Barn tiltrekkes ofte av maskinen og klippeaktiviteten. Aldrianta at barn vil forbl der du sist sa dem.

Hold barn utenfor driften og er under oppsyn av en ansvarlig voksen enn operatoren.

Kke bær barn, selv om bladet / bladene er slatt av. Barnet kan falle ned og bl alvorlig skadet eller forstyre sikker drift av maskinen. Barn som har blitt kjort tidigere, kan plutseligdukke opp i klippeomradsfot en ny tur og bl pakjort ellr rygget over av maskinen.

SPESIFIKT MOT HELNINGER

ADVARSEL: Skraninger er en stor arsak til ulykker. Drift i bakker krever ekstra forsiktigkeit.

Reis i produsentens anbefalte retning i bakker. Vær forsiktig nár du arbeider i naerheten av avleveringer.

ke bruk maskinen under noen betingelser der det er sporsmal om trekkraft, styring eller stabilitet. Dekk kan gli selv om hjulene er stoppet.

Hold alltid maskinen i gir nar du kjoer i bakker. Ikke kjo r ndoverbakke.

Unngå a starte og stoppe i bakker. Unngå plutselige endringer i hastighet eller retning. Gjennomfør svinger sakte og gradvis.

Vær ekstra forsiktig nár du bruker maskinen med gressoppsamler erer annet utstyr. De kan pavarke maskinens stabilitet.

AVLASTNING

Bruk ramper i full bredde for lasting og losing av en maskin for transport.

TRANSPORT

Bruk en godkjent henger for a transportere maskinen. Betjen parkeringsbremsen ved a feste rattene i apen stilling og sett parkeringsbremsepedalen i bremsestilling. Fest maskinen med godkjente enheter som band, kjeder erler stropper.

Bade festestroppene foran og bak må brukes og rettes ned og ut av maskinen.

ADVARSEL: Vær ekstrem forsiktig nár du laster maskinen inn i en lastebil eller tilhenger med ramper. Det er fare for alvorlig personskade eller ød hvis maskinen faller av rampene.

ADVARSEL: Parkeringsbremsen er ikke tilstrekkelig tilå lase maskinen på plass under transport. Sørg for at maskinen er godt festet til transportkjoretøyet. Vend alltid maskinen på transportkjoretøyet for ä unngå at den velter.

ke bruk donne maskinen pa offentlige veier.

Kontroller og følg lokale trafikkregler for du transporterer maskinen på veier.
ke tau maskinen, den kan forarsake skade padrivsystemet.
lastenhetenpàn enlastebil ellertihenger vedakjore opprampermedpassende styrke medlavhastighet. IkkeIoft!Maskinenerikmementafoftesforhand.
Nár du laster eller losser dette maskinen, ma du ikke bruke mer enn maksimal anbefalt driftsvinkel på 12 grader.

SERVICE

ADVARSEL: Gressposekomponenter, sideutslipspsdeksel, bioklippinnsats utsettes for slitasje og skade, noe som kan eksponere bevegelige deler erler tillate at gjenstander kastes og kan oke risikoen for skade. For sikkerhetsbeskyttdelse, sjekk ofte alle komponentene og skift ut skadede komponenter umiddelbart med identiske reservedeler, oppfør i/DDne handboken.

Hold maskinen i god stand. Bytt ut slitte erler odelagte deler.Periodisk kontroll av motor og bremser.
Vær forsiktig nár du utfører service på kniver. Pakkinn bladet / bladene eller bruk hansker. Skift utodelagte kniver. Ikke reparer eller endre blad(er).
Stopp alltid motoren og fjern erler koble fra batteripakken for du utforer service, rengjoring ell fer fjerner materiale fra ride-on utstyret.
Etter a ha truffet et fremmedlegeme, stopper du motoren, fjerner batteripakken, lar bladet slutte a rotere, og insipiserer ride-on utstyret grundig for skader. Reparer skaden ffor du bruker ride-on utstyret.

a ditt ride-on utstyr vedlikeholdes av en kvalifisert reparator som kun bruker identiske resvedeler. Dette vil sikre at sikkerheten til ride-on utstyret opprettholdes.
Folg instruksjone nere a bytte tilbehør.

Hold ride-on utstyret fri for ansamling av fett, smuss og andre mulig brennbare materialer.
Sorg for at alle mutrer, bolter og skruer er godt festet sa ride-on utstyret fungerer sikkert.
a aldri av ellr manipuler med sikkerhetsinnretninger. Kontroller regelmessig at de fungerer. Gjor aldri nee for a forstyrre den tilenkte funksjonen til en sikkerhetsinnretning ellr for a redusere beskyttelsen fra sikkerhetsinnretningen.
Vedlikehold ell er bytt ut sikkerhets- og instruksjonsetiketter etter behov.
ad kun med laderen spesifisert av produsenten. En lader som er egnet for en type batteripakke kan skape brannfare nar den brukes med en annihil batteripakke.
ke lad ride-on utstyret i eller pa vate steder.

ke bruk det batteridrevne ride-on utstyret i regn.

ke vaskride-on utstyret med en slange; unnga a favann imotoren og elektriske tilkoblinger.
Oppbevar inaktiv ride-on utstyr innendors - Nár det不同程度. okke er i bruk, bør ride-on utstyret oppbevares pa et innendors og låst sted -utilgengelig for barn.
6la av og fjern nokkelen for du utforer service, rengjoring eller fjerning av materiale fra ride-on utstyret.

A Resterende risikoer

Sely nár elektroverktøyet brukes som foreskrevet, er det ikke mulig Å eliminere alle gjenværende risikofaktorer. Følgende farer kan oppsta i forbindelse med elektroverktøyets konstruksjon og design:

1. Skade på lungene hvis det ikke brukes en effektiv støvmaske.
2. Skader på hørselen hvis det ikke brukes effektiv horselsvern.
3. Helsinki som falgge av vibrasjonsutslipp hviselektroverktoyet brukes over lengre tid aller icke er tilstrekkelig administriert og korrekt vedlikeholdt.

ADVARSEL: Dette elektroverktøyet produserer et elektromagnetisk felted drift. Dette feltet kan i enkelte omstendigheter forstyrrke aktive erler passive medisinske implantater. For a redusere risikoen for alvorlige erler dodelige skader, anbefaler vi personer med misinske implantater a konsultere fastlegen sin og produsenten av det medisinske implantatet for bruk av denne maskinen.

LAGRE DENNE INSTRUKSJONEN. Henvis ofte til dem og bruk dem til a instruere andre som kan bruke dette produit. Hvis du Ianer dette produit til noen andre, ma du ogsa Iane disse instruksjonene til dem for a forhindre misbruk av produit et muligens skade.

OBUINE INPABUNA TEXHNUBE3OINACHOCTN INP PABOTE C3JEKTPOHHCTPYMEHTAMN

A INPEdYIpEKeJDEHNE. IpoUHTaTe BCE npabnla 6e3oNaChOCTN, HNCTpyKcun, NJIIOCTpaCUN N CneuΦnKaucn, npNJaraembIe K 3TOMy 3JeKtponHCTpyMeHTy. HeBbINOJIHeHne

H3JIOXeHHbIX HNKe INHCTpyKmIM MOKeT PnBecTu K nopaxeHnO 3JIeKtpuYeCKM TOKOM, POxapuy (NJIN) TjKeIbIM TpaBMam.

COXPAHNTE BCE IPEUYPEXDEHNA INHCTPYKUN DIA NCIOJIb3OBAHNA B Byduuem.

RU

TePMIN《3JNEKTPONHCTpyMeHT》BnppeynpexJeHNAX 03Haayet 3JNEKTPnueckn INHCTpyMeHT C nITaHnEM OT aKKymyIaTopa (6e3 Ka6eJa).