ZT4201EL - Fűnyíró EGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZT4201EL EGO

FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el az elektromos szerszámhoz mellékelt összes biztonsági gyelmeztetést, utasítást, ábrát és specikációt. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos sérülést idézhet elő. ŐRIZZEN MEG MINDEN UTASÍTÁST ÉS FIGYELMEZTETÉST, HOGY KÉSŐBB IS ELŐ TUDJA MAJD VENNI. Az „elektromos szerszám” megnevezés a gyelmeztetésekben az akkumulátorról működtetett (vezeték nélküli) elektromos szerszámra vonatkozik.

A munkaterület legyen tiszta és jól megvilágított. A rendetlenségnek és a rossz megvilágításnak baleset lehet a következménye.

Ne használjon elektromos szerszámokat robbanásveszélynek kitett környezetben, például olyan helyen, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok találhatók. Az elektromos szerszámok szikrákat képeznek, amelyek meggyújthatják a porokat vagy gázokat.

Tartsa távol a gyermekeket és az illetéktelen személyeket, amikor elektromos szerszámmal dolgozik. Ha megzavarják, elveszítheti uralmát a készülék felett.

Az elektromos szerszám hálózati csatlakozódugójának illeszkednie kell az elektromos aljzathoz. Soha és semmiképpen se módosítsa a csatlakozódugót. Ne használjon adapteres csatlakozódugókat a földelt elektromos szerszámokhoz. Az eredeti csatlakozódugó és megfelelő hálózati aljzat alkalmazásával megelőzi az áramütés veszélyét.

Ne érjen földelt felületekhez, ilyenek pl. a csövek, fűtőtestek, tűzhelyek vagy hűtőszekrények. Az áramütés kockázata nagyobb, ha a teste le van földelve.

Ne tegye ki az elektromos szerszámot esőnek vagy nedves környezetnek. Az elektromos szerszámba bekerülő víz megnöveli az áramütés kockázatát.

Ne használja a kábelt helytelen módon. Soha ne használja a kábelt az elektromos szerszám hordozására, húzására vagy lecsatlakoztatására. Tartsa távol a vezetéket hőtől, olajtól, éles szegélyektől és mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott hálózati kábelek megnövelik az áramütés veszélyét.

Az elektromos szerszám szabadtéri üzemeltetéséhez használjon szabadtéren használható hosszabbító kábelt. A szabadtéren használható kábel alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.

Ha elkerülhetetlen az elektromos szerszám használata nedves helyen, használjon földzárlat- megszakítóval (FI-relé) ellátott tápellátást. A FI-relé használata csökkenti az áramütés veszélyét.

Legyen gyelmes, ügyeljen arra, amit csinál, és józan ésszel fogjon a munkához, ha elektromos szerszámot használ. Ne használja az elektromos szerszámot, ha fáradtnak érzi magát, vagy ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt áll. Az elektromos szerszám üzemeltetése közben egy pillanatnyi gyelmetlenség is súlyos személyi sérülést okozhat.

Használjon személyi védőfelszerelést. Mindig viseljen védőszemüveget. A védőfelszerelések, mint például porvédő maszk, csúszásmentes lábbeli, sisak és hallásvédő, rendeltetésszerű használata révén elkerüli a sérülési veszélyeket.

Akadályozza meg a véletlen indítást. Ügyeljen arra, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban legyen, mielőtt az áramforráshoz és/vagy az akkumulátoregységhez csatlakoztatja, felveszi vagy viszi a szerszámot. Balesetekhez vezethet, ha a hálózatra csatlakoztatott szerszámot úgy viszi, hogy közben az ujja a bekapcsoló gombon van, vagy ha a hálózati csatlakozódugót olyankor dugja be az aljzatba, amikor be van kapcsolva a szerszám.

Vegye ki a csavarkulcsot és a beállító szerszámot, mielőtt az elektromos szerszámot bekapcsolná. Az elektromos szerszám mozgó alkatrészén felejtett csavarkulcs vagy eszköz személyi sérülést okozhat.

Ne hajoljon a szerszám fölé. Vegyen fel stabil testhelyzetet, és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Ezáltal jobban tudja irányítani az elektromos szerszámot a legváratlanabb helyzetben is. Biztonsági utasításokKISTRAKTOR

Viseljen megfelelő ruházatot. Ne hordjon laza, bő ruhát, és ne viseljen ékszert. A haj, a ruházat és a kesztyű ne érjen a mozgó részekhez. A laza ruházatot, az ékszert vagy a hosszú hajat becsíphetik a mozgó alkatrészek.

Ha az elektromos szerszámot porelszívó vagy porfelfogó eszközzel szerelik fel, akkor győződjön meg arról, hogy ezek előírásszerűen vannak-e csatlakoztatva, és használja őket a rendeltetésüknek megfelelően. Ezen szerkezetek használata csökkentheti a porral kapcsolatos veszélyeket.

Ne hagyja, hogy a rendszeres használat során megszerzett tapasztalat miatt túl magabiztossá váljon, és emiatt gyelmen kívül hagyja a biztonsági irányelveket. Egy óvatlan cselekedet a másodperc töredéke alatt súlyos sérülést okozhat.

AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM

ÜZEMELTETÉSE ÉS GONDOZÁSA

Ne terhelje túl az elektromos szerszámot. Az arra alkalmas elektromos szerszámot használja a munkájához. A megfelelő elektromos szerszámmal jobban és biztonságosabban dolgozhat a megadott teljesítményhatárokon belül.

Ne használja az elektromos szerszámot, ha nem lehet a bekapcsoló gomb segítségével be- vagy kikapcsolni. Az olyan elektromos szerszám, amely nem irányítható a kapcsolóval, veszélyes és javításra szorul.

Húzza ki a hálózati csatlakozó dugót az aljzatból, mielőtt beállításokat végezne, tartozékot cserélne vagy az elektromos szerszámot félretenné. Az ilyen megelőző biztonsági óvintézkedések csökkentik az elektromos szerszám véletlen beindításának kockázatát.

A használaton kívüli elektromos szerszámokat gyermekektől távol tárolja, és ne engedje meg, hogy olyan személyek használják az elektromos szerszámot, akik nem ismerik azt, vagy nincsenek tisztában ezekkel a biztonsági utasításokkal. Az elektromos szerszámok veszélyt jelentenek a gyakorlatlan felhasználó kezében.

Végezze el az elektromos szerszám karbantartását. Ellenőrizze a mozgó részek beállítását és rögzítését, vizsgáljon meg minden részt, nem sérült-e, és ellenőrizze, nem állnak-e fenn olyan körülmények, amelyek befolyásolhatják az elektromos szerszám helyes működését. Használat előtt javíttassa meg a sérült elektromos szerszámot. A rosszul karbantartott elektromos szerszámok sok balesetet okoznak.

A vágószerszámok legyenek mindig élesek és tiszták. A megfelelően karbantartott és kiélezett vágóélekkel rendelkező vágószerszámok kevésbé hajlamosak az elgörbülésre, valamint könnyebben kezelhetők.

Az elektromos szerszámot, tartozékot, vágófeltéteket, stb. mindig ezen biztonsági utasításoknak megfelelően használja, mindig vegye gyelembe a munkakörülményeket, és legyen tekintettel a megmunkálandó munkadarabra. Az elektromos szerszám rendeltetésének nem megfelelő műveletek elvégzésére történő használata veszélyhelyzetet eredményezhet.

Tartsa szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen a fogantyúkat és a tartófelületeket. A csúszós fogantyúk és tartófelületek miatt a szerszám kezelése és vezérlése váratlan helyzetekben nem biztonságos.

AZ AKKUMULÁTORRAL MŰKÖDŐ

SZERSZÁM ÜZEMELTETÉSE ÉS

Csak a gyártó által meghatározott töltőt használja. Az olyan töltő, amely egy típusú akkumulátoregységhez alkalmas, tűzveszélyt okozhat, ha más típusú akkumulátoregységhez használja.

Az elektromos szerszámokat csak speciálisan meghatározott akkumulátoregységekkel használja. Bármely más akkumulátoregység használata sérülés- vagy tűzveszélyt okozhat.

Amikor nem használja az akkumulátoregységet, tartsa távol más fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól, amelyek kapcsolatba léphetnek vele. Az akkumulátorok kapcsainak rövidzárlata égési sérülést vagy tüzet okozhat.

Nem megfelelő körülmények között folyadék szivároghat az akkumulátorból; ne érjen ehhez. Amennyiben véletlenül hozzáérne, mossa le vízzel. Ha ez a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz is. Az akkumulátorból kiszivárgó folyadék irritációt vagy égési sérülést okozhat.

Ne használjon sérült vagy módosított akkumulátoregységet vagy szerszámot. A sérült vagy módosított akkumulátorok előre nem látható módon viselkedhetnek, aminek eredménye tűz, robbanás vagy sérülésveszély lehet.

Ne tegye ki az akkumulátoregységet tűznek vagy túlzott hőmérsékletnek. Ha tűznek, vagy 130 °C81 KISTRAKTOR

feletti hőmérsékletnek teszi ki, akkor felrobbanhat.

Tartsa be a töltési utasításokat, és ne töltse az akkumulátoregységet vagy a szerszámot az utasításokban meghatározott hőmérséklet- tartományon kívül. A nem megfelelő vagy a meghatározott hőmérséklet-tartományon kívüli töltés megrongálhatja az akkumulátort, és növeli a tűzveszélyt. SZERVIZ

Az elektromos szerszám szervizelését szakképzett szerelő végezze, csak az eredetivel megegyező cserealkatrészek felhasználásával. Ezzel biztosítja az elektromos szerszám biztonságának fenntartását.

Soha ne szervizeljen sérült akkumulátoregységet. Az akkumulátoregységet csak a gyártó vagy felhatalmazott szerviz szolgáltató szervizelheti.

VESZÉLY: Ez a gép levághatja a kezeket vagy lábakat, illetve tárgyakat lökhet arrébb. A következő biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása esetén súlyos vagy halálos sérülést okozhat.

Olvassa el, értse meg és tartsa be a jelen útmutatóban, valamint a gépen és a tartozékokon található utasításokat és gyelmeztetéseket.

A géphez kizárólag olyan kezelőket engedjen, akik felelősen viselkednek, megfelelően képzettek, ismerik az utasításokat, és zikailag képesek kezelni a gépet.

Ne szállítson utasokat, és tartsa távol a járókelőket.

Ne használja a gépet alkohol vagy kábítószer hatása alatt.

Kövesse a gyártó ajánlását a keréksúlyokra vagy ellensúlyokra vonatkozóan. ELŐKÉSZÍTÉS HASZNÁLAT ELŐTT

Tisztítsa meg a munkaterületet minden olyan tárgytól, amelyet a gép elhajíthat, vagy amely zavarhatja a gép működését.

A munkaterületen ne legyenek járókelők, főleg kisgyermekek. Állítsa le a gépet és a tartozéko(ka)t, ha valaki a területre lép.

Ne működtesse a gépet a fűgyűjtő vagy az ürítőegység nélkül, illetve úgy, ha az egyéb biztonsági eszközök nincsenek a helyükön vagy nem működnek megfelelően. Rendszeresen ellenőrizze a kopás vagy romlás jeleit, és szükség esetén cserélje ki.

Viseljen megfelelő egyéni védőfelszerelést, például védőszemüveget, hallásvédőt és megfelelő csúszásgátló lábbelit. HASZNÁLAT

Csak nappali világosságnál, vagy megfelelő mesterséges megvilágítás mellett használja a gépet.

Kerülje a gödröket, zökkenőket, kiemelkedéseket, köveket vagy más rejtett veszélyforrásokat. Az egyenetlen területen a gép felborulhat, a kezelő pedig elveszítheti az egyensúlyát vagy a stabil testhelyzetét.

Ne tegye a kezét vagy lábát a forgó alkatrészek közelébe vagy a gép alá. Az ürítőnyílást mindig tartsa tisztán.

A kiürítendő anyagot ne irányítsa senkire. Kerülje az anyagok kiürítését falaknál vagy akadályoknál. Az anyag visszapattanhat a kezelőre. Állítsa le a pengé(ke)t, ha kavicsos felületeken halad keresztül.

A működő gépet ne hagyja felügyelet nélkül. Mindig vízszintes talajon parkoljon, válassza le a tartozékot, húzza be a parkolóféket, és állítsa le a motort.

Hátrafelé haladva ne nyírjon füvet, kivéve ha ez feltétlenül szükséges. Hátrafelé haladás közben mindig nézzen lefelé és hátra.

Nedves füvet ne nyírjon. A nem megfelelő testhelyzet csúszással és eséssel járó balesetet okozhat.

Amennyiben olyan helyzet adódik, amely nem szerepel a jelen használati útmutatóban, akkor óvatosan és kellő mérlegeléssel cselekedjen. Forduljon az EGO ügyfélszolgálatához segítségért.

Ne használja a terméket, ha fennáll a villámcsapás veszélye.

Tragikus balesetek történhetnek, ha a kezelő nem ügyel arra, hogy gyermekek is jelen vannak. A gyermekek gyakran érdeklődnek a fűnyíró és a fűnyírás iránt. Soha ne feltételezze, hogy a gyermekek ott maradnak, ahol utoljára látta őket.

Tartsa távol a gyermekeket a működtetés helyétől, és tartsa őket a kezelőtől eltérő felelős felnőtt gyelő felügyelete alatt.

A fűnyíróval ne szállítson gyermekeket, még becsukott penge/pengék esetén sem. A gyermekek leeshetnek, és súlyos sérülést szenvedhetnek, vagy rossz hatással lehetnek a gép működésére. Azok a gyerekek, akiket korábban felültettek a fűnyíróra, később hirtelen megjelenhetnek a fűnyírási területen, és így a gép elütheti őket vagy rájuk tolathat.KISTRAKTOR

FIGYELMEZTETÉS: A lejtők jelentős tényezők, ha balesetekről van szó. A lejtőkön való használat különleges odafigyelést igényel.

Lejtőkön haladjon a gyártó által meghatározott irányba. Szakadékok közelében legyen elővigyázatos.

Ne működtesse a gépet olyan körülmények között, amelyek vontatást, vészhelyzeti kormányzást vagy instabilitást eredményezhetnek. Az abroncsok akkor is csúszhatnak, amikor a kerekek meg vannak állítva.

Lejtőn lefelé haladáskor mindig tartsa sebességben a gépet. Ne csússzon le a lejtőn.

Kerülje a lejtőkön való indulást és megállást. Kerülje a hirtelen sebesség- vagy irányváltoztatást. Lassan és fokozatosan kanyarodjon.

Különösen óvatosan járjon el, amikor a gépet fűgyűjtővel más tartozék(ok)kal működteti. Ezek befolyásolhatják a gép stabilitását. FUVAROZÁS

A gép szállításakor a rakodáshoz és a lerakáshoz teljes szélességű rámpát használjon.

A gép nehéz, és súlyos zúzódásos sérüléseket okozhat. Legyen különösen óvatos, amikor egy járműre vagy trélerre rakja fel, illetve onnan lerakja.

Amikor a gépet trélerre vagy kamionra rakja fel, teljes szélességű rámpát használjon.

A gép szállításához jóváhagyással rendelkező trélert használjon. Alkalmazza a parkolóféket úgy, hogy az irányító karokat nyitott állásba, a parkolófék pedálját pedig fékező állásba teszi. Jóváhagyással rendelkező eszközökkel – például szíjakkal, láncokkal vagy hevederekkel – kösse le a gépet.

Mind az első, mind a hátsó rögzítőhevedereket használni kell, és azokat a géptől lefelé és kifelé kell irányítani. FIGYELMEZTETÉS: Különösen körültekintően járjon el, amikor a gépet rámpán rakja fel egy kamionra vagy trélerre. A gép leesése a rámpáról súlyos sérülést vagy halált okozhat. FIGYELMEZTETÉS: A parkolófék nem elegendő ahhoz, hogy a gépet a helyén tartsa a szállítás során. Gondoskodjon arról, hogy a gép megfelelően rögzítve legyen a szállítóeszközhöz. A gépet mindig tolatva tegye a szállítójárműre, hogy elkerülje a felborulást.

Ezt a gépet ne használja közutakon.

A gép közúton történő szállítása előtt ellenőrizze a helyi közlekedési szabályokat, és tartsa be azokat.

Ne vontassa a gépet, mivel ez a hajtórendszer károsodását eredményezheti.

Úgy tegye az egységet kamionra vagy trélerre, hogy egy megfelelő erősségű rámpára lassan felhajt. Ne emelje! A gépet ne emelje meg kézzel.

A gép rakodásakor és lerakásakor ne alkalmazzon a 12 fokos maximális javasolt szögnél nagyobb szöget. SZERVIZ FIGYELMEZTETÉS: A fűgyűjtő zsák részei, az oldalsó ürítőfedél, a mulcsozóbetét kopásnak és sérülésnek vannak kitéve, ami miatt mozgó alkatrészek válhatnak szabaddá, vagy tárgyak repülhetnek el és növelhetik a sérülés kockázatát. A biztonság érdekében rendszeresen ellenőrizze az alkatrészeket, és azonnal cserélje ki a sérült alkatrészeket a jelen útmutatóban felsorolt azonos cserealkatrészekre.

Tartsa a gépet jó állapotban. Az elkopott vagy megsérült részeket cserélje ki. Rendszeresen ellenőrizze a motort és a fékeket.

Legyen óvatos a pengék karbantartásakor. Tekerje be a penge(ke)t, vagy viseljen kesztyűt. A sérült pengéket azonnal cserélje ki. Ne javítsa vagy módosítsa a penge(ke)t.

Mindig állítsa le a motort, és vegye ki vagy válassza le az akkumulátoregységet, mielőtt karbantartást, tisztítást végez a kistraktoron vagy eltávolítja az anyagot.

Ha idegen tárgyba akadt, állítsa le a motort, vegye ki az akkumulátoregységet, hagyja, hogy a penge forgása leálljon, és alaposan vizsgálja meg a kistraktort, hogy nincs-e rajta sérülés. A kistraktor használata előtt javítsa ki a sérülést.

A kistraktor javítását csak azonos cserealkatrészek felhasználásával, szakképzett személlyel végeztesse. Ezzel biztosítja a kistraktor biztonságának fenntartását.

Tartsa be a tartozékok cseréjére vonatkozó utasításokat.

Ne hagyja, hogy a kistraktoron zsír, szennyeződés vagy egyéb gyúlékony anyag rakódjon le.

Az összes anya, csavar és csap legyen jól meghúzva, hogy a kistraktor biztonságos munkaállapotban legyen.

Soha ne vegye le, és ne módosítsa a biztonsági eszközöket. Rendszeresen ellenőrizze, hogy megfelelően működnek-e. Soha ne csináljon olyasmit, ami zavarhatja a biztonsági berendezés funkcióját,83 KISTRAKTOR

vagy csökkenti a biztonsági berendezés általi védelmet.

A biztonsági és utasításokkal ellátott címkéket tartsa karban, és cserélje ki, ha szükséges.

Csak a gyártó által meghatározott töltővel töltsön. Az olyan töltő, amely egy típusú akkumulátoregységhez alkalmas, tűzveszélyt okozhat, ha más típusú akkumulátoregységhez használja.

Soha ne töltse a kistraktort esőben vagy nedves környezetben.

Soha ne használja az akkumulátoros kistraktort esőben.

Ne mossa tömlővel a kistraktort; ne kerüljön víz a motorba és az elektromos csatlakozásokba.

A leállított kistraktort beltérben tárolja – Ha a kistraktor nincs használatban, akkor olyan zárt helyen kell tárolni, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá.

Kapcsolja ki és húzza ki a kulcsot a kistraktor karbantartása, tisztítása vagy az anyag eltávolítása előtt. Maradék kockázatok

Még akkor sem lehet az összes fennmaradó kockázati tényezőt kiküszöbölni, ha az elektromos szerszámot az előírásoknak megfelelően használják. Az elektromos szerszám kialakításával és használatával kapcsolatban a következő veszélyek merülhetnek fel:

1. Tüdőkárosodás, ha nem visel hatékony porvédő

2. Halláskárosodás, ha nem visel hatékony

3. A rezgéskibocsátásból eredő egészségkárosodás,

ha az elektromos szerszámot hosszabb ideig használják, vagy ha nem megfelelően kezelik és nem megfelelően tartják karban. FIGYELMEZTETÉS: Ez az elektromos szerszám működés közben elektromágneses mezőt gerjeszt. Ez a mágneses mező bizonyos körülmények között zavarhatja az aktív vagy passzív orvosi implantátumokat. A súlyos vagy halálos sérülés kockázatának csökkentése érdekében javasoljuk az orvosi implantátummal rendelkező személyeknek, hogy a gép használata előtt konzultáljanak orvosukkal és az orvosi implantátum gyártójával. ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT. Tanulmányozza őket gyakran, és segítségükkel adjon utasításokat a terméket használók számára. Ha valakinek kölcsönadja a terméket, akkor a helytelen használat és lehetséges sérülések elkerülése érdekében adja át a használati utasítást is.ECHIPAMENT DE CONDUS