ZT4201EL - Gräsklippare EGO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ZT4201EL EGO

A VARNING: Läsigenom alla sakerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medfoljer detta elverktyg. Underlätenet att folja alla instruktioner som listedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador.

SPARA ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER FÜR FRAMTIDA REFERENS.

Termen "elverktyg" i varningarna avser ditt batteridrivna (sladdlosa) elverktyg.

ARBETSPLATSSÄKERHET

Häll arbetsområdet rent och ordentlich upplyst. Belamrade eller mörka områden inbjuder till olyckor.

Använd inte elverktyg i explosiva miljöer som t.ex. i narvaron av brandfarliga vätskor, gaser aller damm. Elverktyg skapar gnistor vilka kan antanda dammet aller angorna.

Häll barn och öskådare borta medan elverktyget arbetar. Störningarna kan göra att du tappers kontrollen.

ELEKTRISK SAKERHET

Elverktygets kontakter mäste matcha uttaget. Modificera aldrig kontakten på nagot satt. Använd inte;nagon adapterkontakt med motordrivna verktyg som ar jordade. Stickkontakter som inte modifierats och passar i eluttaget minskar risiken for elektriska stötar.

Undvik kroppskontakt med jordanslutna aller jordade ytor sasom ror, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en okad risk for elektrisk stot om din kropp ar jordansluten aller jordad.

Utsatt inte elverktyg for regn erler vata forhallanden. Vatten somkommen in i ett elektriskt verktyg okar risken for elektriska stotar.

Vanvårda inte sladden. Använd aldrig kabeln for attbara, slapa eller dra ut kontakten for elverktyget. Håll kabeln borta frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken for elektrisk stöt.

Vid användning av motordrivna verktyg utomhus,
använd en forlängningskabel som ar avsedd für
utomhusbruk. Användning av en sladd som passar

for utomhusanvändning minskar risiken für elektrisk stöt.

Om du maste anvanda ett motordrivet verktyg i en faktig miljo, anvand en jordfelsbrytare. En jordfelsbrytare minskar risken for elektriska stotar.

PERSONLIG SAKERHET

Var uppmarksam och observant somt anvand sunt fornuft nar du anvander ett elverktyg. Anvand inte ett motordrivet verktyg om du ar trott aller under paverkan av droger, alkohol ell er medicin. Ett ogonblick av ouppmarksamhet under arbete med elverktyg kan resultera i allvarliga persorskador.

Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasogon. Skyddsutrustning sasom dammfilterskydd, halksakra sakerhetsskor, skyddshjalm aller horselskydd som anvands for lampliga forhallanden minskar personskador.

Forebygg oavsiktlig start. Se till att strombrytaren ar i fränlage innan du ansluter till stromkällan och/eller batteripaketet, plockar upp eller bar verktyget. Att bara elverktyget med fingret pa strombrytarenllerverktyg som arpaslagna inbjuder till olyckor.

Ta bort inställningsnycklar eller skiftnycklar innan elverktyget slås på. En skiftnyckel eller en nyckel som sitter kvar på en roterande del av elverktyget kan resultera i persökada.

Strack dig inte for langt. Ha ordentigt fotfaste och balans hela tiden. Detta mojiggor bättre kontroll av elverktyget i ovändade situationer.

Klä dig på lämpligt satt. Använd inte lost sittande kläder eller smycken. Håll ditt hr, kläder och handskar borta frän rörliga delar. Lõst sittande kläder, smycken och langt hr kan fastna i de rörliga delarna.

⑨ m enheter har anslutning for dammuppsamlare och anslutningsmöljigheter, se till att de ar anslutna och anvands på korrekt satt. Anvandning av dessa enheter kan minska dammlaterade faror.

Var alltid uppmarksam vid anvandning av verktyget, aven after manga anvandningstillfallen, och ignorera inte verktygets sakerhetsprincper. En vardslos handling kan orsaka allvariga personskador inom brakdelen av en sekund.

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV ELVERKTYG

Tvinga inte elverktyget. Använd korrekta elverktyget für ditt arbete. Ett korrekt elverktyg utfor jobbet bättre och säkrare om det används for rätt arbete.

Använd inte elverktyget om strombrytaren inte kan slås på erller stängas av. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strombrytaren ar farligt och maste repareras.

Koppla ifran kontakten fran strömköllan och/ eller batteripaketet fran elverktyget innan nagra justeringar gör, tillbehör byts erer elverktyget laggs undan. Dessa forebyggande sakerhetsatgärder minskar risken for att elverktyget startas oavsiktligt.

Forvara elverktyg som gär på tomgang utom räckhäll for barn och lät inte personer som ar ovana med elverktyget aller dessa instruktioner använda elverktyget. Elverktyg ar farliga i händerna på outbildade användare.

Underhall elektriska verktyg. Kontrollera after felinställning aller binding av rørliga delar, trasiga dela och alla andra forhallanden som kan paverka elverktygets fonction. Om skadad, lamna in elverktyget for reparation innan det anvands. Mänga olyckor beror pa daliigt underhalla elverktyg.

Häll kapverktyg vassa och rena. Ordentigt underhällna kapverktyg med vassa sagkanter arindre sannolika att fastna och ar lättare att kontrollera.

Använd elverktyget, tillbehör, verktygsbits osv. i enlighet med dessa instruktioner och ta hansyn till arbetsforhällanden och det arbete som skutforas. Om elverktyget används for andra arbeten an det avsedda kan det resultera i farliga situationer.

Häll handtagen och greppytorna torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor forhindrar saker hantering och kontroll av verktyget vid ovändade situationer.

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV BATTERIDRIVET VERKTYG

Ladda endast med den laddare som rekommenderas av tillverkaren. En laddare som ar lamplig for en typ av batteripaket kan skapa en risk for brand nar den anvands med ett annat batteripaket.

Använd endast elverktyg med deras särskilt avsedda batteripaket. Användning av andra

batteripaket kan medföra risk für personskador och geld.

När batteripaket inte användsördet hällas borta frän andra metallföremäl som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra smä metallföremäl som kan skapa kontakt mellan de två polerna. Kortslutning av batteriets terminaler kan orsaka brännskador eller en brand.

Under olampliga forhallanden kan vatska spruta ut fran batteriet, undvik kontakt. Vid oavsiktlig kontakt, spelà med vatten. Om vatskankommen i kontakt med ögonen, sök ochså lakarhjalp. Vatska som sprutar ur batteriet kan orsaka sveda och brännskador.

Använd inte att batteripaket aller verktyg som skadats aller modifierats. Skadade aller modifierade batterier kan leda till oförutsägbart upträdande som leder till brand, explosion aller risk for persorskador.

Utsatt inte batteripaketet aller verktyget for eld erl extrema temperaturer. Exponering av eld ell temperaturer over 130^ kan orsaka explosion.

Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteripaket et aller verktyget atanfor det temperaturomrade som anges i instruktionerna. Felaktig laddning ell er vid temperaturer atanfor angivet temperaturomrade kan skada batteriet och okar risken for brand.

SERVICE

Lämna ditt elverktyg for service hos en kvalificerad reparator som endast anvander identiska utbytesdelar. Det garantar er att sakerheten hos elverktygets bibehalls.

Utfor aldrig service pa skadade batteripaket. Service av batteripaket bor endast utforas av tillverkaren ell auktoriserade serviceverkstader.

SÄKERHETSREGLER FÖR ÅKUTRUSTNING

FARA: Denna maskin kan skadad hander och fötter och kasta ivag foremål. Underlåtenhet att folja dessa sakerhetsinstruktior kan Resultera i allvarlig skada eller dödsfall.

ALLMÄN INFORMATION

äsigenom,forsta och folj alla instruktioner och varninger i denna manual och pa maskinen och pa tillbehör.

Lat endast operatore som ar ansvariga, utbildade, fortrogen med instruktionerna och fysiskt kapabel att anvanda maskinen.
Tillat inga passagerare och häll askadare pa avstand.
Anvand inte maskinen om du ar paverkad av alkohol erler droger.
Följ tillverkarens rekommendationer for hjulvikter.
eller motvikter.

FÖRBEREDELSE INNAN ANVÄNDNING

Rensa arbetsområdet fran foremal som kan kastas ivag eller paverka arbetet med maskinen.
Hall arbetsomradet fritt fran alla askadare, sarskilt sma barn. Stoppa maskinen och tillsatser om nagon kommt in i omradet.
Arbeta inte med maskinen utan att hela grasuppsamlaren, utkastaren ell erand sakerhetsenheter finns pa plats och fungerar. Kontrollera regelbundet om det finns tecken p slitage ell forslitninger och byt om sa behovs.
Använd lamplig personlig skyddsutrustning sasom skyddsglasogon, horselskydd och lampliga halkfria skyddsskor.

DRIFT

Anvand endast maskinen i dagsljus ell er i bra artificielt ljus.
Undvik hal, rottter, gupp, stenar aller andra dolda faror. Ojamm terrang kan valta maskinen aller gora att operatoren forlorar balansen aller fotfastet.
Placera inte harder erller fotter i narheten av roterande delar erler under maskinen. Hall utkastaroppingen ren hela tiden.
Rikta inte utkastat material mot nagon. Undvik at kasta ut material mot en vagg erler hinder. Materialet kan studsa tillbaka mot operatoren. Stoppa bladen nar du korsar grusade ytor.
Lämna inte en maskin som ar igang utan uppsikt.
Parkera alltid pa en plan yta, avaktivera tillsatser, lagg i parkeringsbromsen och stoppa motorn.
Klippinte backande om det inte ar absolut nodvändigt. Titta alltid ned och bakat under backning.
Undvik att klippa vatt gras. Daligt fotfaste kanresultera i halk- och fallolyckor.
m en situation som inte beskrivs iBruksanvisingen uppstar, anvand forsiktigehoch gott omdome. Kontakta EGO kundtjanst for hjalp.

Anvand inte Produkten om det finns risk for aska.

BARNSPECIFIKT

Tragiska olyckor kan ske om operatoren inte ar uppmarksam om barn finns i narheten. Barn ar ofta attraherade av maskinen och grasklippninger. Anta aldrig att barnkommen att vara kvar dar du senast sag dem.
Häll barnenutanforarbetsomradsetochunder noggrann uppsikt av ansvarig vuxen,annan an operatoren.
Transportera inte barn även med bladen avstängda. Barn kan falla av oOch skadas allvarligt aller hindra saker maskinhantering. Barn som har fatt aka med tidigare kan plotsligt dyka upp i klippområdet forytterligare en aktur och koras over uller backas over av maskinen.

LUTNINGSSPECIFIKT

A VARNING: Luttingar ar en huvudorsak till olyckor. Arbete i sluttningar kraver extra forsiktighet.

Ak i av tillverkarens rekommenderad riktning i luttingar. Var forsigtig vid arbete nara branter.
Anvand inte maskinen under nagra forhallanden dar matningen, styrningen ell er sterabiliteten kan ifragasattas. Dack kan glida aven om hjulen har stoppats.
Ha alltid maskinens vaxel i vid körning i lutninger. Kör inte utan vaxel utfor.
Undvik start och stopp i lutninger. Undvik plotslig andring av hastighet eller riktning. Svang sakta och gradvis.
Var extra forsiktig vid arbete med maskinen med grasuppsamlare aller andra tillsatser. De kan paverka stabiliteten hos maskinen.

LASTING

Maskinen ar tung och kan orsaka allvariga krosskador. Var extra forsiktig vis lastingna eller avlastingn fr an fddon erer slqvagn.
Anvand ramper med fullbredd for att lasta maskinen pa en slapvagn erer lastbil.

Anvand en lamplig slapvagn for att transportera maskinen. Anvand parkeringsbromsen genom att sakra styrrspaken i oppen position och stall in bromspedalen i bromslaget. Fas maskinen med godkanda enheter sasom spannband, kedjor ell remmar.

Spannremmar maste anvandas bade fram och bak och riktas nedat och ut fran maskinen.

A VARNING: Var extrem forsiktig nar maskinen lastas pa en lastbil erer slapvagn med ramper.Det finns risk for allvarliga skador erer dddfall om maskinen faller av rampen.

A VARNING: Parkeringsbromsen ar inte tillracklicht for att lasa fast maskinen pa plats under transport. Se till att maskinen ar ordentlich fastsatt pa transportfordonet. Backa alltid pa maskinen pa transportfordonet for att undvika att den tippar.

Kör inte medenna maskin på allman vag.

Kontrollera och folj lokala trafikbestammelser innan maskinen Transporteras pa vigar.

Bogsera inteenna maskin, det kan skada drivsystemet.

Lasta encheten på en lastbil eller slapkarra genom att kora upp på ramper med lamplig halffasthet och i lag hastighet. Lyft inte! Maskinen ar inte avsedd att lyfas for hand.

Vid lasting och avlasting avenna maskin, anvand inte mer ar maximalt rekommenderad arbetsvinkel pa 12 grader.

SERVICE

A VARNING: Grasbehällarkkomponente, tackning sidoutkastare, mullinsats slits vilket kan exponera rørliga delar eller att foremål kastas ut och utgöra en risk for skador. Av sakerhetsskal kontrollera regelbundet alla komponenter och byt skadade komponenter omedelbart med identiska delar som listeda i denna manual.

Häll alltid maskinen i god drifttillstand. Byt ut slitna eller skadade delar. Kontrollera regelbundet motorn och bromsarna.

Var forsiktig vid service av bladen. Linda in bladen erler anvand handskar. Byt ut skadade blad. Reparera inte erler andra bladen.

Stoppa alltid motorn och ta bort eller koppla ifran batteripaketet fore service, rengorring eller borttagning av material fran akutrustningen.

m den slar emot ett frammande foremal, stoppa motorn, ta bort batteripaketet, lat bladen slut rotera och inspektera noga akutrustningen om dar finns nagra skador. Reparera skadan innan akutrustningen anvands.
Lämna din ákutrustning for service hos en kvalificerad reparator som endast anvander identiska utbytesdelar. Det garantarar att sakerheten hos ákutrustningen bibehàlls.
Följ instruktionerna for hur man byter ut tillbehör.
Häll äkutrustningen fri frän ackumulerat fett, smuts och andra möjiga brännbara material.
Se till att alla muttrar, bultar och skruvar ar ordentligt atdragna for att sakerstalla att akutrustningen ar i sikert skick.
Ta aldrig bort ell erforandra sakerhetsenheter. Kontrollera regelbundet att de fungerar korrekt. Gor inget foratt stora den avsedda fonctionen pa en sakerhetsenhet ell for att minska skyddet som ges via en sakerhetsenhet.
Behall erssatt sakerhets- och instruktionsetiketter.
nara behovs.
Ladda endast med den laddare som rekommenderas av tillverkaren. En laddare som ar lamplig for en typ av batteripaket kan skapa en risk for brand nar den anvands med ett annat batteripaket.
Ladda inte akutrustningen i regn aller pa vata platser.
Anvand inte den batteridrivna akutrustningen i regn.
Tvattainte akutrustingen med en slang, undvik att favattenimotorn och i elektriska anslutningar.
Forvara akutrustning inomhus - När den inte används skall akutrustning forvaras inomhus på en låst plats - utom räckhäll for barn.
Stang av och ta bort nyckeln fore service, rengoring.
eller borttagning av material fran akutrustningen.

Kvarvarande risker

Even nar elverktyget anvands sasom foreskrivs ar det inte mojligt att eliminera alla kvarvarande riskfaktorer. Foljande faror kan uppsta forknippade med elverktygets konstruktion och design.

1. Skador på lungor om en effektiv dammask inte används.

2. Horselskador om effektiva horselskydd ante anvands.

3. Skador på hällsan som resultat frän vibrationer om elverktyget används länga perioder aller inte adekvat hanteras och underhälls korrekt.

A VARNING: Detta elverktyg producerar elektromagnetiska falt under anvandning. Dessa falt kan under vissa omständigheter stora aktiva erer passiva medicinska implantat. For att minska riskerna for allvarliga aller dollyga skador reckmenderar vi att personer med medicinska implantat radfragar deras lakare och den medicinska implantatets tillverkare innanenna maskin anvands.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER. Läsigenom dem regelbundet och använd dem für att instruera andra som kan komma att användaenna produit. Om du länar utenna produit till nagon annan lana d' ocksut dessa instruktioner for att forhindra missbruk av produiten och eventuella skador.

YLEISET SÄHKÖTYÖKALUJEN TURVALIUSUUSVAROITUKSET