ZT4201EL - Plæneklipper EGO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ZT4201EL EGO

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvorsler, anvisninger, billeder og specifikationer, der følger med dette elværktøj. Hvis anvisningerne nedenfor ikke følges, kan det fjre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

GEM ALLE ADVARSLER OG INSTRUKTIONER TIL FREMTIDIG REFERENCE.

Udtrykket "elværktj" i adverslerne henviser til dit batteridrevne (ledningsfrie) elværktj.

SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN

Sorg for, at arbejdso MRdet er rent og godt belyst. Et rodet ell morkt omrade kan fore til ulykker.

Brug ici elværktj i eksplovice atmosfær, sasom ved tilstedeverelse af brændbare væsker, gasser erer stov. Elværktj kan sla gnister og antænde stov og dampe.

Hold børn og tilskuere på afstand, nær et elværktoj er i brug. Distractioner kan medføre, at du mister kontrollen.

SIKKERHED OMKRING ELEKTRICITET

Stikket pa elværktoget skal passe i stikkontakten. Stikket ma pa ingen made aendres. Brug ici adapterstik sammen med jorde (jord forbundne) elværktoj. Uandrede stik, der passer til stikkontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.

Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader, sasom rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er oget risiko for elektrisk stød, hvisdin krop er jord forbundet.

Elværktøj帽子不 for regn eller våde forhold. Vandkommen ind et elværktøj øger risikoen for elektrisk stød.

Ledningen må ikke mishandles. Brug aldrig ledningen til at bære eller trække elværktøjet eller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter og bevgelige del. Beskadigede aller sammenfiltrede ledninger, øger risikoen for elektrisk stød.

Nar et elveerktj bruges udendors, skal der bruges en forlangerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af en egnet ledning til udendors brug,

reducerer risikoen for elektrisk stød.

Hvis det ikke kan undgås at benyttte apparatet i fugtige omgivelser, sa brug et stik med fejstrømsrelæ. Anvendelse af et fejstrømsrelæ mindsker risikoen for elektrisk stød.

PERSONLIG SIKKERHED

Vær forsigtig, hold øje med hvad du laver, og brug din sunde fornuft, nár du bruger et elværktøj. Brug ikke apparatet, hvis du er træt eller er pavivket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed, kan fore til alvorlige persorskader.

Brug personligt beskyttelsesesudstyr. Brug altid beskyttelsesebriller. Vaernemidler sasom stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, hjelm erer horevarn, der anwendes til passende betingelser nedsætter risikoen for persorskader.

Forhindre utilisigtet start. Sorg for, at tend/slukknappen er slukket, inden apparatet sluttes til stromkilden aller batteripakken, somt inden det loftes op uller bares rundt. Hvis elværktjoer bares med fingeren pa kontakten, ellr oplades med tend/ sluk-knappen tandt, oger det risikoen for ulykker.

Fjern indstillingsvarktoj aller skruenogler, for elvarktojet startes. En skruenogle aller en nogle sidder i en roterende del af elektrisk varktoj, kan resultere i personskade.

Undga at række for langt frem. Sorg altid for at stå ordentligt fast og i god balance. Dette giver bedre kontrol af det elektriske værktøj narr uventede situationer.

Brug passende toj. Brug ici lstsdendete toj eller smykker.Hold dit har,tog handsker fra bevagelige dele.Lostsiddende toj,smykker ell langt har kan komme i klemme i bevagelige dele.

Hvis der monteres tilbehør til opsamling af støv erler andet, skal det sikres, at disse monteres og bruges korrekt. Anvendelse af disse anordninger kan mindske stovrelaterede risici.

Selvom du ofte bruger og har et godt kendskab til værktjoer, ma du ikke vere overmodig eller glemme sikkerhedsrincipperne. En uagtsom handling kan forårsage alvorlig skade i en brøkdel af et sekund.

BRUG OG PLEJE AF ELVÆRKTØJET

Elværktøj tå ikke tvinges under brug. Brug det korrekte strom til formålet. Det rigtige elværktøj gør arbejdet bedre ogmere sikkert, da det er beregnet til formålet.

Brug/DDelværktoget, hvis kontakten化进程kan taande og slukke. Alt elværktogj, hvor kontakterne icke dur, er farligt og skal repareres.

Trak stikket til apparatets stromforsyning ud af stikkontakten og/eller fjern batteripakken, inden du foretager justeringer, skifter tilbehoreller lagger elvarktojet til opbevaring. Sadanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for at starte elvarktojet utilsigtet.

Opbevar elværktj, deriks bruges,utilgengeligt forborn,og tilladiks peersor,deriks kender elværktjet ellr disse anvisninger,at bruge elværktjet. Elværktj er farligt i handerne pa brugere,deriks ved,hvordan det skal bruges.

Vedligeholdelse af elværktoj. Kontroller, at de bevegelige dele ici er fejllusterede aller binder erer i en tilstand, der kan pavirke elværktojets drift. Fa beskadigede elværktoget repareret forbrug.Mange ulykker er forarsaget af darligt vedligeholdt elværktoj.

Hold skarevearktoj skarpe og rene. Skarevearktojer med skarpe kanter, der vedlidgeholds ordentligt, er mindre tilbojelige til at kinde og er lettere at styre.

Elværktoget, tilbehør og bits osv. skal bruges i overensstemmelse med disse instruktioner, hvor arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udfores, skal tages i betragtning. Anvendelse af elværktogtil andre formal end dem, de er beregnet til, kan medfere en farlig situation.

Hold handtag og gribebflader torre, rene og fri for olie og fedt. Glatte handtag og glatte overflader, der holds i, gør værktoget farligt at bruge i uventede situationer.

BATTERIVERKTJETS BRUG OG PLEJE

Genoplad kun med opladeren er angivet af fabrikanten. Hvis en oplader, der er egnet til en slags batteri, bruges med en,anden slags batteri, kan det fore til brand.

Anvend kun elektrisk værktøj med saarligt udpegede batteripakker. Brug af andre batterier kan skabe risiko for personskade og brand.

När batteriet ikke er i brug, skal den holdes

væk fra andre metalgenstande som papirclips, mønter, nogler, som, skruer erler andre sma metalgenstande, der kan skabe forbindelse fra en pol til en,anden. Shorting batteripolerne sammen kan forarsage forbrændinger erler brand.

Ved forkert brug kan der slippe vaeske ud af batteriet: Undgå kontakt. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Hvis vaesken kommer i øjnene, skal man ogsa søge læge. Væske fra batteriet kan forarsage irritation eller forbrændinger.

Anvend ikke et batteri eller etærktøj,der er beskadigetller modificeret.Beskadigedeller modificerede batterier kan opføre sig uforudsigeligt og forarssage brand, eksplosionller risiko for personskade.

UdsaatIkce et batteri eller et varktoj for ild eller for hoj temperatur. Udsaettelse for ild ellertemperatur over 130^ kan forarsage eksplosion.

Folg alle anvisninger vedrørende opladning, og oplad ikke batteriet eller værktøjet utden for temperaturområdet angivet i anvisningerne. Forkert opladning uller temperaturer utden for det angivne omrade kan beskadige batteriet og ogere risikoen for brand.

SERVICE

Dit elværktoj skal repareres af en kvalificeret person, og der ma kun bruges identiske reservedele. På davon MADE sikrer man, at elværktogjet forblinger sikkert at bruge.

Udfor aldrig selv service pa beskadigede batterier. Service pa batterier ma kun udfores af producenten eller godkendte servicecentre.

SIKKERHEDSREGLER FOR KOREUDSTYR

A FARE: Denne maskine kan amputere hender og fddder, og udstode genstande. Manglende overholdelse af folgende sikkerhedsinstrukser, kan fore til alvorlige skader eller dodsfald.

GENERELLE OPLYSNINGER

Læs, forstø og følg alle instruktioner og advarsler i\ denne vejledning, på maskinen og på delene.

Det er kun brugere, der er ansvarlige, udlaerte, ellher kendskap til disse vejledninger, og som er fysiskegnet, der ma bruge donne maskine.

Ma ikke bære på passagerer. Hold personer på afstand.

Paeneklipperen ma ikke bruges, hvis du er under indflydelse af alcohol eller narkotika.
Folg producentes anbefalinger for hjulvægte og modvægte.

FORBERDELSER INDEN BRUG

Ryd driftsomradet for genstande, der kan slynges af maskinen ell erse sig i klemme i maskinen.
Hold omradet, hvor udstyret bruges, fri for andre personer, saerigt sma born. Stop maskinen og eventuelle ekstraudstyr, hvis nogenkommen ind i omradet.
Maskinen mä ikke bruges uden graesopsamleren, udstødningen aller andre sikkerhedsanordninger på plads. Disse dele skal ogsa virke ordentlich. Se regelmæssigt maskinen after for tegn på slid aller forringelse, og udskift after behov.
Drug passende personligt beskyttelsesudstyr, sasom sikkerhedsbriller, horevarn og passende skridsikkert fodtj.

BETJENING

Maskinen ma kun bruges i dagslys ell godt kunstigt lys.
Undgahuller,hjulspor,buler,stenllerandreskjultefarer.Ujavnt terraan kan vaelte maskinen ellerabrugeren til at miste balancen ell ferodfeste.
Haender aller foder mja icke komme i nærheden af drejende dele erler under maskinen. Hold dig alto væk fra udstodningen.
Materialerne, der udstodes af maskinen, ma ikke rettes mod nogen. Undgå at rette materiale mod en væg eller en forbinding. Materialet kan slyngses tilbage mod brugeren. Stop klingen, inden maskinen kores over grus, fortove og veje.
Afterlad违法犯罪 - Afterlad违法犯罪 - Afterlad违法犯罪 - Afterlad违法犯罪 - Afterlad违法犯罪 - Afterlad违法犯罪 - Afterlad违法犯罪 - Afterlad违法犯罪
Klip ikke baglæns, medmindre det er absolut nødvendigt. Kik altid nedad og bagved for og under bagudkørsel.
Undga, at slavadt graes. Et darligt fodfeste kan fore til fald ell er ulykker.
Wed situationer, der ici er daekket i donne vejledning: Vær forsigtig, og arbejd med omtanke. Kontakt EGO's kundeservice for hjaelp.
Produktet mä ikke bruges, hvis der er risiko for lynnedslag.

VEJLEDNINGER OM BORN

Der kan opsta ulykker, his brugeren ici er opmaerksom pa tilstedevarelsen af born. Born er ofte tiltrukket af maskinen, nar graesset klippes Du ma aldrig anteage, at born bliver der, hvor du sidst sa dem.
Børn skal holdes ude af graesomradet der skal slas, og de skal vare under noje opsyn af en性和 ansvarlig voksen end personen, der slar graesset.
Børn maybe sidde pa maskinen, selv när klingerne.\ ikke bevær sig. Børn kan falde af ogkommen til\ skade ell er de kan vare i vejen for sikker brug af\ maskinen. Børn, der tidligere har kort pa maskinen,\ kan pludseligdukke op i klippeomradyet pa en anden\ tur og derved blive kort over eller bakket over af\ maskinen.

ADVARSEL: Bakker er meget relaterede til ulykker. Hvis apparatet bruges pa skräninger, bedes du vare yderst forsigtig.

Maskinen skal bruges pa bakker, som anbefalet af producenten. Va r forsigtig, nar maskinen bruges pa bakker.
Maskinen ma ikke bruges i nogen forhold, hvor den trækkraft, styring eller stabilitet ættes pa en prove. Daekkene kan glide, selv nar hjulene er stoppet.
Maskinen skal altid holds i gear, nar den kores ned at bakker. Maskinen ma ikke stoppes på en bakke.
Undga, at starte og stoppe maskinen pa bakker. Undgplaudselige eendringer i hastighed og retning. Drej langsomt og gradvist.
Pas ekstra godt pa, nar maskinen bruges med en graesfanger erer andet tilbehør. Disse kan pärke maskinens stabilitet.

TRAEKNING

• Brug ramper, der er brede nok til lasting og losning af en maskine til transport.

TRANSPORT

Maskinen er tung og kan forarsage alvorlige knuseskader. Vaer ekstra forsigtig, nar den laesses pa ellere lsses af fra et kretog erler en trailer.
Brug ramper, der er brede nok til at laesse maskinen pa en trailer aller lastbil.
Transporter maskinen pa en godkendt trailer. Brug parkeringsbremsen ved at fastgore styrehandtagene i den abne stilling, og sæt parkeringsbremsepedalen

i bremsestillingen. Fastgør maskinen med godkendte enheder sasom band, kæder eller stropper.
Drug bade forreste og bageste fastgorelsessstrepper og ret dem ned og ud af maskinen.
ADVARSEL: Vær ekstrem forsigtig, nr maskinen læsses på en lastbil eller trailer med ramper. Hvis maskinen falder ned af ramperne er der risiko for alvorlige personskader og det kan ære livsfarligt.
ADVARSEL: Parkeringsbremsen er ikke nok til at lase maskinen på plads under transport. Sørg for, at maskinen er spænd ordentlich fast til transportkoretojet. Vend altid maskinen på transportkoretojet, sä den ikke vælter.
Denne maskine ma ikke bruges på öffentlige veje.
Sorg for, at du kender og overholde de lokale trafikregler, for maskinen transporteres pa veje.
Denne maskine må ikke trækkes, det kan beskadige dens drivsystem.
Læs maskinen på en lastbil eller trailer ved at kore den langsomt op ad ramper med passende styrke. Maskinen ma ikke løftes! Maskinen ma ikke løftes med handerne.
Nar maskinen laeses og aflaes, ma den hjoist helaide 12 grader.

SERVICE

ADVARSEL: Græsbeholderdelenee, dækslet til sideudstødningen og tildaekningsindsatsen udsettes for slid og skader, som med tiden kan udsette personer for bevegelige dele eller genstande kan udstodes, hvikket kan forge risikoen for skader. For en sikkerheds skyld, skal alle komponenter regelmæssigt ses after, og skift straks beskadigede komponenter med identiske reservedele, der er anfør i/DDne vegledning.

org for, at holde maskinen i ordentigt stand. Udskift slidte erler beskadigede dele. Motoren og bremserne skal ses after regelmæssigt.
Vær forsigtig ved servicering af klingerne. Pak klingerne ind eller brug handsker. Udskift beskadigede klinger. Reparer uller udskift ilke klingerne.
Stop altid motoren og fjern erler afbryd batteripakken inden servicering, og rengoring, og inden materialer fjernes fra koreudstyret.
His produkt rammer en genstand, skal motoren stoppes, tag batteripakken ud, lad klingen stoppe, og se derefter grundigt koreudstyret after for eventuelle

skader. Skader skal repareres, inden koreudstyretages i brugigen.
Få koreudstyret serviceret af en kvalificeret tekniker, og brug kun originale reservedele. På denen mäde sikrer man, at koreudstyret forbliver sikkert at bruge.
Folg anvisningerne for udskiftning af tilbehør.
Hold koreudstyret fri for ophobning af fedt, skidt og andre muligvis brændbare materialer.
Hold alle mtrikker, bolte og skruer stramme for at sikre, at koreudstyret er sikkert at bruge.
Sikkerhedsanordninger ma aldrig fjernes eller pilles ved. Kontroller regelmaessigt, at de virker ordentligt. Gør aldrig noget for at gribe ind den tilsigtede Funktion af en sikkerhedsanordning eller reducere den beskyttelse, som en sikkerhedsanordning giver.
Vedligehold og skift sikkerheds- og instruktionsetiketterne, hvis nødvendigt.
Genoplad kun med opladeren er angivet af fabrikanten. Hvis en oplader, der er egnet til en slags batteri, bruges med en性和 slags batteri, kan det fore til brand.
Oplad ikke koreudstyret i regnvejr,ller hvor der er vadt.
Brug ici det batteridrevne koreudstyr iregnvejr.
Koreudstyret ma ikke vaskes med en slange. Undga, at derkommen vand ind i motoren aller de elektriske forbindelser.
Koreudstyr, der icke bruges, skal opbevares indendors - När koreudstyr ici er i brug, skal det opbevares pa et last indendrs sted - ude af bo ns rækkevidde.
Slik og fjern noglen inden service, rengoring ellerrjernelse af materiale fra koreudstyret.

A Restrisiko

Selse nare elvarkoet bruges som vejledt, er det ikke mulig at fjerne alle restrisici. Folgende farer kan opsta i forbindelse med elvarkoets konstruktion og design:

1. Skader på lungerne, hvis en effektiv støvmaske ikke bruges.
2. Horeskader, hvis et effektiv horeværn ikke bruges.
3. Sundhedsskader som folge af vibrationsemission, hvis elværktjoet bruges over laengere tid aller ikke handteres og vedligeholdes ordentigt.

3GO

ADVARSEL: Dette elværktj genererer et elektromagnetisk felt under drift. I nogle tilfædle kan dette felt forstyrrre aktive aller passive medicinske implantater. For at reducere risikoen for alvorlige eller livsfarlige personskader, anbefaler vi personer med medicinske implantater at snakke med deres læge og producenten af det medicinske implantat, inden de bruger maskinen.
GEM DISSE VEJLEDNINGER. Brug dem regelmaaessigt, og brug dem til at instruere andre, der skal bruge dette produit. Hvis du lanel dette produit til en,anden, skal disse vegledninger folge med,sa produitet ikke misbruges og eventuelle skader undgas.

ALLMÄNNASÄKERHETSVARNINGAR FÖR ELVERKTYG

ke klipp bakover medindre det er absolut ndvendig. Se alltid ned og bak for og mens du rygger.

Maskinen er tung og kan forrsake alvorlige klemskader. Vær ekstra forsiktig när den lastes pa ell er losses fra et kjretoy erer en tilhenger.

Bruk ramper i full bredde for a laste maskinen inn i en tilhenger erer lastebil.