ST1510E - Corta-relva EGO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Corta-relvas sem fio
Marca	EGO
Modelo	ST1510E
Alimentação	Bateria de lítio 56 V
Baterias compatíveis	BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200, BA1400T, BA2800T, BA4200T
Carregadores compatíveis	CH2100E, CH5500E
Largura de corte	38 cm
Velocidade sem carga	4000 – 5800 tr/min
Mecanismo de corte	Cabeça de avanço por impacto
Tipo de fio de corte	Fio trançado de nylon 2,4 mm
Peso (sem bateria)	3,2 kg
Nível de potência sonora medido (L_WA)	92,6 dB(A) (K=0,8 dB(A))
Nível de potência sonora garantido (L_WA)	93 dB(A)
Nível de pressão sonora no ouvido (L_PA)	79,3 dB(A) (K=2,5 dB(A))
Vibrações (pega auxiliar dianteira)	3,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibrações (pega traseira)	2,1 m/s² (K=1,5 m/s²)
Temperatura de utilização recomendada	0 °C a 40 °C
Temperatura de armazenamento recomendada	-20 °C a 70 °C
Conteúdo da embalagem	Corta-relvas, capa de proteção, pega auxiliar dianteira, cinta de ombro, chave hexagonal, manual de instruções, fio de corte
Funções principais	Corte e aparo de relva e ervas daninhas perto de obstáculos
Segurança	Bloqueio do interruptor, capa de proteção, paragem imediata ao soltar o gatilho
Manutenção e limpeza	Limpeza com pano húmido e sabão neutro; afiação da lâmina de corte; inspeção regular
Peças sobressalentes e reparabilidade	Utilizar exclusivamente peças de reposição EGO; reparações por um técnico qualificado
Informações gerais	Conforme às diretivas CE; não descartar com o lixo doméstico (REEE)

Perguntas frequentes - ST1510E EGO

Qual bateria usar com o corta-relvas EGO ST1510E?

Use exclusivamente as baterias EGO listadas: BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200, BA1400T, BA2800T, BA4200T. Os carregadores compatíveis são CH2100E e CH5500E.

Como alongar o fio de corte durante o uso?

Bata ligeiramente no compartimento da bobina no chão enquanto a ferramenta está em funcionamento. O fio alonga-se automaticamente. Se o fio ficar muito curto, pode ser mais difícil alongá-lo.

O que fazer se o corta-relvas não ligar?

Verifique se a bateria está corretamente inserida e se os contactos estão limpos. Certifique-se de que a bateria está carregada. Prima o botão de desbloqueio e mantenha-o premido, depois prima o interruptor-gatilho.

Como mudar o fio de corte?

Retire a bateria. Corte um pedaço de fio de 4 m. Insira-o no orifício até que saia do outro lado. Coloque a bateria e mantenha o botão de carga do fio premido para enrolar automaticamente. Deixe cerca de 14 cm de fio de cada lado.

Que tipo de fio usar?

Use fio trançado de nylon com diâmetro máximo de 2,4 mm. Nunca use corda, fio metálico ou fio com reforço metálico.

Como limpar o corta-relvas?

Limpe com um pano húmido e sabão neutro. Nunca mergulhe em água nem use solventes. Mantenha as aberturas de ventilação livres de detritos.

O que fazer se o fio não corta automaticamente?

Verifique se a capa de proteção está bem montada. Se a lâmina de corte estiver gasta, afie-a com uma lima ou substitua-a. Use um fio de diâmetro adequado (máx. 2,4 mm).

Qual é a distância de segurança a respeitar?

Mantenha crianças e animais a pelo menos 15 metros da área de trabalho. Outras pessoas devem usar proteção ocular. Se alguém se aproximar, desligue imediatamente o motor.

Como armazenar a ferramenta?

Retire a bateria. Limpe-a cuidadosamente. Guarde-a num local seco, bem arejado, fora do alcance das crianças, ao abrigo de fertilizantes, gasolina ou outros produtos químicos.

O que fazer se a relva se enrolar à volta da cabeça de corte?

Corte a relva alta progressivamente de cima para baixo, não removendo mais de 20 cm de cada vez. Isso evita que a relva se enrole à volta da cabeça.

MANUAL DE UTILIZADOR ST1510E EGO

PT Roçadora de fio sem fios de ião de lítio de 56 volts 64

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

Risco residual! As Risco residual! As pessoas com dispositivos eletrónicos, como pacemakers, deverão consultar o seu médico antes de utilizarem este produto. A utilização de equipamento elétrico perto de um pacemaker pode causar interferências ou falhas no pacemaker.

AVISO: Para assegurar a segurança e bom funcionamento, todas as reparações e substituições deverão ser efetuadas por um técnico de reparação qualificado.

SÍMBOLOS DE SEGURANÇA

O objetivo dos símbolos de segurança é chamar a atenção para possíveis perigos. Os símbolos de segurança e as respetivas explicações apresentadas requerem a sua atenção e compreensão. Os avisos de segurança, só por si, não eliminam o perigo. As instruções e avisos dados não são substitutos para medidas de prevenção adequadas a acidentes.

AVISO: Certifique-se de que lê e compreende todas as instruções de segurança neste manual do utilizador, incluindo todos os símbolos de alerta de segurança, como "PERIGO", "AVISO", e "CUIDADO" antes de utilizar esta ferramenta. Não seguir todas as instruções apresentadas abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou lesões graves.

Indica PERIGO, AVISO ou CUIDADO. Pode ser usado juntamente com outros símbolos ou imagens.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Esta página retrata e descreve os símbolos de segurança que podem aparecer neste produto. Leia, compreenda e siga todas as instruções na máquina antes de a tentar montar e utilizar.

	Alerta de segurança	Indica um potencial perigo de lesões pessoais.
	Leia o manual do utilizador	Para reduzir o risco de lesões, o utilizador tem de ler e compreender o manual do utilizador antes de utilizar este produto.
	Utilize proteção ocular	Utilize sempre óculos de segurança com proteção lateral e, se necessário, uma proteção completa do rosto, quando utilizar este produto.
	Use proteção auditiva.	Utilize sempre proteção auditiva ao utilizar este produto.
	Largura de corte	A largura máx. de corte da roçadora de fio
	Diâmetro do fio	O diâmetro do fio de corte de nylon
	Nenhuma lâmina de corte	Não utilizar à chuva ou deixar no exterior enquanto chove.
	Ricochete e mantenha outras pessoas afastadas	Objetos podem ressaltar e causar lesões pessoais ou danos materiais. Certifique-se de que outras pessoas e animais permanecem afastados da roçadora de fio durante a utilização.
	Mantenha terceiros afastados	Certifique-se de que outras pessoas e animais permanecem a, pelo menos, 15 metros do aparador de fio durante a utilização
	Não exponha à chuva.	Não utilize à chuva nem deixe no exterior enquanto chove.
	CE	Este produto encontra-se em conformidade com as diretivas CE aplicáveis.
	REEE	Os produtos elétricos residuais não deverão ser eliminados juntamente com o lixo doméstico comum. Entregue-os num centro de reciclagem autorizado.
	Ruído	Nível de potência do som garantido. Emissão de ruído para o ambiente de acordo com a diretiva da Comuni-dade Europeia.
V Volts	Tensão
	Corrente direta	Tipo ou característica da corrente
n_0	Velocidade sem carga	Velocidade de rotação, sem carga
... /min Por	minuto Rotações por minuto

AVISOS DE SEGURANÇA GERAIS DA FERRAMENTA ELÉTRICA

AVISO: Leia todos os avisos de segurança, instruções, ilustrações e especificações fornecidas com esta ferramenta elétrica. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Guarde todos os avisos e instruções para futuras referências.

O termo “ferramenta elétrica” nos avisos refere-se às suas ferramentas elétricas ligadas à corrente elétrica (com fios) ou ferramentas elétricas que funcionam com bateria (sem fios).

SEGURANÇA NA ÁREA DE TRABALHO

■ Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas desarrumadas ou escuras são propícias a acidentes.
- Não ligue ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, tal como na presença de líquidos inflamáveis, gases ou pó. As ferramentas elétricas produzem faíscas que podem dar origem à ignição de pós e de gases.
- Mantenha as crianças e pessoas que passem afastadas enquanto trabalhar com uma ferramenta elétrica. As distrações podem fazer com que perca o controlo.

SEGURANÇA ELÉTRICA

• As fichas da ferramenta elétrica têm de corresponder à tomada. Nunca modifique a ficha de algum modo. Não utilize adaptadores de ficha com ferramentas elétricas com ligação à terra (aterradas). O uso de fichas não modificadas e tomadas correspondentes reduz o risco de choque elétrico.
  ■ Evite o contacto do corpo com superfícies ligadas à terra, tais como tubos, radiadores, bases e frigoríficos. Existe um risco acrescido de choque elétrico se o seu corpo estiver ligado à terra.
• Não exponha as ferramentas elétricas à chuva ou a condições húmidas. A entrada da água na ferramenta elétrica aumentará o risco de choque elétrico.
• Não force o fio da alimentação. Nunca utilize o fio para transportar, puxar ou desligar a ferramenta elétrica. Mantenha o fio afastado do calor, óleo, arestas afiadas ou peças móveis. Fios danificados ou presos aumentam o risco de choque elétrico.
• Quando estiver a trabalhar com uma ferramenta elétrica ao ar livre, utilize uma extensão adequada para a utilização no exterior. A utilização de um fio adequado ao exterior reduz o risco de choque elétrico.
• Se for inevitável trabalhar com uma ferramenta elétrica num local húmido, use uma alimentação protegida por um dispositivo de corrente residual (DCR). A utilização de um DCR reduz o risco de choque elétrico.

SEGURANÇA PESSOAL

• Mantenha-se alerta, observe o que está a fazer e use senso comum quando estiver a trabalhar com uma ferramenta elétrica. Não utilize uma ferramenta elétrica enquanto estiver cansado ou sob o efeito de drogas, álcool ou medicação. Um momento de falta de atenção enquanto trabalha com ferramentas elétricas pode resultar em lesões pessoais graves.
• Use equipamento pessoal de proteção. Utilize sempre proteção para os olhos. O equipamento de proteção, tal como máscara de pó, calçado de segurança antiderrapante, capacete de segurança, ou proteção para os ouvidos, utilizado nas condições adequadas reduzirá a hipótese de lesões.
• Evite os arranques sem intenção. Certifique-se de que o interruptor se encontra na posição de desligado antes de ligar à alimentação e/ou bateria e antes de pegar ou transportar a ferramenta.

Transportar ferramentas elétricas com o seu dedo no interruptor ou fornecer energia a ferramentas elétricas que tenham o interruptor na posição de ligado convida a acidentes.

■ Retire qualquer chave de ajuste ou chave de fendas antes de ligar a ferramenta elétrica. Uma chave de fendas ou uma chave deixada ligada a uma peça rotativa da ferramenta elétrica pode resultar em lesão.
- Não se estique. Mantenha sempre a base e o equilíbrio adequados. Isto permite um melhor controlo da ferramenta elétrica em situações inesperadas.
- Vista-se adequadamente. Não utilize roupa larga ou jóias. Mantenha o seu cabelo, roupa e luvas afastadas das peças móveis. Roupas largas, jóias ou cabelo comprido podem ser apanhados pelas peças em movimento.
- Se forem fornecidos dispositivos para a ligação de extração de pó e facilidades de recolha, certifique-se de que estas estão ligadas e de que são devidamente utilizadas. A utilização de dispositivos de recolha de pó pode reduzir os perigos relacionados com o pó.
- Não permita que a familiarização ganha com a utilização de ferramentas o torne mais complacente e ignore os princípios de segurança da ferramenta. Uma ação descuidada pode causar lesões severas numa fração de segundo.

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS DA FERRAMENTA ELÉTRICA

- Não force a ferramenta elétrica. Utilize a ferramenta elétrica correta para a sua aplicação.

A ferramenta elétrica correta fará o trabalho melhor e de forma mais segura ao ritmo para o qual foi concebida.

• Não utilize a ferramenta elétrica se o interruptor não a ligar ou desligar. Qualquer ferramenta elétrica que não possa ser controlada pelo interruptor torna-se perigosa e tem de ser reparada.
• Desligue a ficha da fonte de alimentação e/ou o conjunto de baterias da ferramenta elétrica antes de proceder a ajustes, trocar acessórios ou armazenar ferramentas elétricas. Tais medidas de segurança preventiva ajudam a reduzir os riscos de ligar inadvertamente a ferramenta elétrica.
• Guarde as ferramentas elétricas não utilizadas fora do alcance das crianças e não permita que pessoas não familiarizadas com a ferramenta elétrica ou com estas instruções utilizem a ferramenta elétrica. As ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de utilizadores sem formação.

■ Proceda à manutenção das ferramentas elétricas e acessórios. Verifique desalinhamentos ou bloqueios das peças móveis, quebra de peças e quaisquer outras condições que possam afetar o funcionamento da ferramenta elétrica. Se estiver danificada, leve a ferramenta elétrica para ser reparada antes da utilização. Muitos acidentes são provocados pela fraca manutenção das ferramentas elétricas.

■ Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. Ferramentas devidamente mantidas com arestas de corte afiadas são menos fáceis de prender e mais fáceis de controlar.
- Use a ferramenta elétrica, acessórios e brocas, etc., de acordo com estas instruções, tendo em conta as condições de trabalho e o trabalho a ser efetuado. A utilização da ferramenta elétrica para operações diferentes daquelas para que foi criada pode dar origem a uma situação perigosa.
- Mantenha as pegas e superfícies de segurar secas, limpas e sem óleo ou gordura. Pegas e superfícies de segurar escorregadias não permitem o manuseamento seguro nem o controlo da ferramenta em situações inesperadas.

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS DA FERRAMENTA COM A BATERIA

■ Recarregue apenas com o carregador especificado pelo fabricante. Um carregador que seja adequado a um tipo de bateria pode criar um risco de incêndio quando usado com outra bateria.
■ Use ferramentas elétricas apenas com as baterias especificamente designadas. A utilização de outras baterias pode criar um risco de lesão e incêndio.
- Quando não usar a bateria, mantenha-a afastada de outros objetos de metais, como clipes de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objetos de metal que possam fazer a ligação entre os dois terminais. Colocar os terminais da bateria em curto-circuito pode dar origem a queimaduras ou fogo.
- Sob condições abusivas, pode ser ejetado líquido da bateria; evite o contacto. Se ocorrer contacto acidentalmente, lave com água corrente. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, procure ajuda médica. O líquido ejetado da bateria pode provocar irritação ou queimaduras.
- Não use a bateria nem a ferramenta se estiverem danificadas ou modificadas. Baterias danificadas ou modificadas podem apresentar comportamentos imprevisíveis, dando origem a fogo, explosão ou risco de lesões.

• Não exponha a bateria ou a ferramenta ao fogo ou temperatura excessiva. A exposição ao fogo ou a temperaturas acima dos 100 °C pode causar uma explosão.
• Siga todas as instruções de carregamento e não carregue a bateria nem a ferramenta a uma temperatura fora dos parâmetros especificados nas instruções. Carregar incorretamente ou a temperaturas fora dos parâmetros especificados pode danificar a bateria e aumentar o risco de fogo.

REPARAÇÃO

- A manutenção da sua ferramenta elétrica deverá ser sempre efetuada por pessoas qualificadas, utilizando apenas peças de substituição idênticas.

Tal irá assegurar que a segurança da ferramenta elétrica é mantida.

- Nunca tente reparar uma bateria danificada. A reparação das baterias só deverá ser efetuada pelo fabricante ou por um reparador autorizado.

TREINO

■ Leia estas instruções com atenção. Familiarize-se com todos os controlos e com a utilização correcta da máquina.
- Nunca permita que pessoas que não estejam familiarizadas com as instruções ou crianças utilizem o aparelho. Os regulamentos locais podem restringir a idade do utilizador.
■ Tenha em conta que o operador ou utilizador é o responsável por acidentes ou perigos que ocorram a outras pessoas ou à sua propriedade.

PREPARAÇÃO

• Nunca utilize o produto com pessoas, especialmente crianças, ou animais por perto.
  ■ Use sempre proteção ocular e calçado resistente enquanto utiliza o produto.
• A distância entre a máquina e terceiros deve ser de pelo menos 15 m.

FUNCIONAMENTO

■ Utilize a roçadora de fio apenas à luz do dia ou com boa luz artificial.
■ Nunca utilize a roçadora de fio com proteções danificadas ou sem as proteções montadas.
■ Ligue o motor apenas quando as mãos e pés estiverem afastados de meios de corte.
■ Desligue sempre a roçadora de fio da alimentação (retire a bateria).
■ Sempre que deixar a roçadora de fio sem supervisão;

■ Antes de eliminar um bloqueio;
■ Antes de inspecionar, limpar ou efetuar trabalhos na roçadora de fio;
■ Após bater num objeto estranho;
■ Sempre que a roçadora de fio começar a vibrar anormalmente.

■ Tenha cuidado para não se magoar nos pés nem nas mãos durante o corte.
■ Certifique-se sempre de que as aberturas de ventilação são mantidas isentas de resíduos.

MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO

■ Desligue a roçadora de fio da alimentação (retire a bateria) antes de efetuar quaisquer trabalhos de manutenção ou de limpeza.
- Utilize apenas peças sobressalentes e acessórios recomendados pelo fabricante.
- Inspezione e proceda à manutenção regular da roçadora de fio. A máquina só pode ser reparada por um reparador autorizado.
■ Quando não usar o aparelho, guarde-o fora do alcance de crianças.

AVISOS ADICIONAIS DE SEGURANÇA

• Mantenha as crianças afastadas. Todas as pessoas deverão ser mantidas a, pelo menos, 30 metros da área de trabalho.
• Evite ambientes perigosos. Não utilize aparelhos em locais húmidos ou molhados.

■ Desligue sempre a roçadora de fio ou retire a bateria sempre que deixar a ferramenta sem supervisão.

• Não utilize à chuva.
  ■ Vista-se adequadamente. Não use roupa folgada, jóias, calções, sandálias nem ande descalço. Estas podem ficar presas em peças móveis. Use sempre calças compridas e resistentes, e camisolas de manga comprida. A utilização de luvas de borracha e calçado resistente é recomendada para trabalhos no exterior. Use uma cobertura protetora para o cabelo, para o manter acima do nível dos ombros.

- Utilize óculos de segurança. Utilize sempre uma máscara ou máscara de pó se o funcionamento for poeirento.

• Utilize a ferramenta correta. Não utilize a ferramenta para outros trabalhos para além daqueles para que foi criada.

• Não force a roçadora de fio. Esta fará um trabalho melhor e com menos probabilidades de lesões se for usada à taxa para que foi criada.

• Não se estique. Mantenha sempre a base e o equilíbrio adequados.

• Mantenha-se alerta e atento ao que está a fazer. Utilize o senso comum. Não utilize a roçadora de fio quando estiver cansado.

• Não utilize a roçadora de fio quando estiver sob a influência de álcool ou drogas.
  ■ Mantenha as proteções no lugar e em bom estado de funcionamento.
  ■ Mantenha as mãos e pés afastados da área de corte.

- Armazene a roçadora de fio no interior. Quando não for usada, deverá guardá-la no interior num local seco, alto ou trancado, com a bateria retirada e fora do alcance das crianças.

■ Mantenha a roçadora de fio em bom estado.

Mantenha o acessório de corte limpo para melhor desempenho e para reduzir o risco de lesões. Siga as instruções quanto à mudança de acessórios. Mantenha as pegas secas, limpas e sem óleo ou gordura.

- Verifique se existem peças danificadas. Antes de continuar a utilizar a roçadora, uma proteção ou outra peça que esteja danificada deve ser cuidadosamente verificada, para determinar se irá funcionar adequadamente e desempenhar a sua suposta função. Verifique o alinhamento de peças móveis, ligação de peças móveis, fragmentação de peças, montagem e qualquer outra condição que possa afetar o seu funcionamento. Um protetor ou qualquer outra peça que esteja danificada deverá ser reparada adequadamente ou substituída por um centro de reparações autorizado, exceto se for indicado de outro modo neste manual de instruções.

■ Certifique-se de que todos os fixadores estão fixados no respetivo lugar. Certifique-se de que a proteção do acessório de corte está devidamente fixada e na posição recomendada pelo fabricante.
■ Limpe a área a cortar antes de cada utilização.

Retire todos os objetos, como pedras, vidro partido, pregos, arames ou fios que possam ser atirados ou ficar presos no acessório de corte. Afaste as crianças, terceiros e animais. No mínimo, mantenha as crianças, outras pessoas e animais a um raio de 15 metros. Fora desta zona, poderá continuar a haver um risco para as pessoas, devido aos objetos que possam ser atirados. Quaisquer terceiros deverão ser encorajados a utilizar proteção ocular.

■ Antes de utilizar a roçadora de fio e após qualquer impacto, verifique se existem sinais de desgaste ou danos e proceda, se necessário, à sua reparação.

• Segure sempre a roçadora de fio firmemente com as duas mãos nas pegas durante a utilização. Enrole os dedos em redor das pegas.
• Para evitar um arranque acidental, nunca transporte a roçadora de fio com o dedo no gatilho.
• Não utilize a roçadora de fio em atmosferas explosivas ou com produtos petrolíferos. Os motores nestes aparelhos costumam criar faíscas e estas podem incendiar os vapores.
• Danos na roçadora de fio: Se bater num objeto estranho com a roçadora ou se esta ficar emaranhada, pare imediatamente o aparelho, retire a bateria, verifique se existem danos e leve o aparelho para ser reparado antes de tentar voltar a utilizá-lo. Não utilize com uma proteção ou acessório de corte partido.
  Se o aparelho começar a vibrar anormalmente, desligue o motor, retire a bateria da roçadora de fio e verifique imediatamente as causas. A vibração é normalmente um aviso de problemas. Uma unidade de corte solta pode vibrar, rachar, partir ou soltar-se da roçadora de fio, o que pode dar origem a lesões sérias ou fatais. Certifique-se de que o acessório de corte é devidamente instalado e bem apertado. Se a unidade de corte se soltar após fixá-la, substitua-a imediatamente. Nunca utilize uma roçadora de fio com um acessório de corte solto.
  ■ Substitua imediatamente uma unidade de corte rachada, danificada ou gasta, mesmo que o dano esteja limitado a rachas superficiais. Tais unidades podem despedaçar-se a alta velocidade e causar lesões sérias ou até mesmo fatais.
• Para reduzir o risco de lesões, nunca trabalhe em cima de uma escada ou noutro suporte inseguro. Nunca segure a unidade de corte acima da altura da cintura.
• Nunca use outros fios em vez do fio de corte de nylon. Podem soltar-se pedaços de arame que serão atirados a alta velocidade na direção do operador ou de terceiros.
• Mantenha sempre o equilíbrio. Não se estique. Mantenha a unidade de corte abaixo do nível da cintura. Mantenha todas as partes do corpo afastadas da unidade de corte rotativa.

• Verifique regularmente a unidade de corte durante a utilização ou imediatamente após reparar nalguma alteração no comportamento de corte.
  Para melhores resultados, a sua bateria deverá ser carregada num local onde a temperatura seja superior a 5 °C e inferior a 40 °C. Não guarde no exterior nem dentro de veículos.

• Utilize apenas fios de polímero e lâminas para roçadoras autorizadas pela EGO, e fios e lâminas para roçadoras criados para serem usados com este aparelho. Algumas unidades não autorizadas podem ser extremamente perigosas e/ou podem danificar a ferramenta.
  ■ Se alguém se aproximar, desligue o motor e a unidade de corte.
  ■ Avise o operador do perigo de impulso da lâmina (usar apenas com lâminas de 3 dentes).

• O impulso da lâmina pode ocorrer quando a lâmina giratória entrar em contacto com um objeto que não corte imediatamente.
  ■ O impulso da lâmina pode ser suficientemente violento para fazer com que a unidade e/ou operador seja ressaltado em qualquer direção e possivelmente perca o controlo da unidade.
  ■ O impulso da lâmina pode ocorrer sem aviso, caso a lâmina bata, fique presa ou limitada.
  ■ O impulso é mais provável em áreas onde seja difícil ver o material a ser cortado.

- Não fixe qualquer lâmina numa unidade sem a instalação adequada de todas as peças necessárias. Não usar as peças adequadas pode fazer com que a lâmina se solte e lesione seriamente o operador e/ou outras pessoas. Elimine as lâminas dobradas, torcidas, rachadas, partidas ou danificadas de algum modo. Use uma lâmina afiada. Uma lâmina que não esteja afiada tem mais probabilidades de ficar presa e sofrer um impulso (use apenas lâminas com 3 dentes).

■ A bateria tem de ser eliminada de modo seguro.
■ Uma lâmina/fio solto pode causar lesões enquanto continua a girar após o motor parar ou libertar o gatilho. Mantenha o controlo adequado até que a lâmina/fio pare de rodar por completo.
- Não carregue a bateria à chuva ou em condições húmidas.
■ Utilize apenas com as baterias e carregadores da EGO listados em baixo:

CARREGADORBATERIA	CARREGADOR
BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200, BA1400T, BA2800T, BA4200T	CH2100E, CH5500E

■ A bateria tem de ser retirada do aparelho antes de ser eliminada.

• Não atire a bateria para o fogo. As células podem explodir. Verifique as normas locais quanto a possíveis instruções especiais de eliminação.
• Não abra, nem altere a bateria. O eletrólito libertado é corrosivo e pode causar lesões nos olhos ou pele. Pode ser tóxico se engolido.

- Tenha muito cuidado ao manusear as baterias, de modo a não colocá-las em curto-circuito com materiais condutores, como anéis, pulseiras e chaves. A bateria ou o condutor podem sobreaquecer e causar queimaduras.

- Peças de substituição - Quando fizer reparações, utilize apenas peças sobresselentes idênticas da EGO. A utilização de outros acessórios pode aumentar o risco de lesões.

• As ferramentas que funcionam a bateria não têm de ser ligadas a uma tomada elétrica; assim, estão sempre em estado de funcionamento. Tenha cuidado com possíveis perigos quando o aparelho não estiver a funcionar. Tenha cuidado quando efetuar a manutenção ou reparações.
  ■ Retire ou desligue a bateria antes de reparar, limpar ou retirar material da roçadeira de fio.
• Não lave com uma mangueira. Evite que entre água no motor e nas ligações elétricas.
  ■ Se ocorrerem situações que não sejam abrangidas por este manual, tenha cuidado e faça uso do bom senso. Contacte o centro de apoio ao cliente da EGO para obter assistência.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES!

ESPECIFICAÇÕES

Voltagem	56 V ---
Velocidade sem carga 4000-5800 /min
Mecanismo de corte	Cabeça de choque
Diâmetro da linha	Fio torcido de nylon de 2,4 mm
Largura de corte 38 cm
Temperatura de funcionamento recomendada	0°C-40°C
Temperatura de armazenamento recomendada	-20°C-70°C
Peso (sem a bateria)	3,2 kg
Nível de potência do som medido L_WA	92,6 dB(A)K=0,8 dB(A)
Nível de pressão do som na orelha do operador L_PA	79,3K=2,5 dB(A)
> Nível de potência do som garanti-do L_WA (de acordo com a 2000/14/CE)	93 dB(A)

Vibração a_h	Pega auxiliar dianteira	3,5 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Pega traseira	2,1 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

O valor total declarado da vibração foi medido de acordo com um método de teste padrão e pode ser usado para comparar duas ferramentas;

■ O valor total declarado da vibração também pode ser usado numa avaliação preliminar da exposição.

AVISO: A emissão de vibrações durante a utilização da ferramenta elétrica pode diferir do valor declarado em que a ferramenta é usada. De modo a proteger o utilizador, este deverá utilizar luvas e proteção auditiva nas condições atuais de utilização.

LISTA DE PEÇAS

NOME DA PEÇA QUANTIDADE
Aparador de fio 1
Proteção 1
Conjunto da pega dianteira 1
Alça para os ombros 1
Chave hexagonal 1
Manual de funcionamento 1
Fio de corte	1

DESCRIÇÃO

CONHEÇA O SEU APARADOR DE FIO (Fig. A)

1. Pega traseira
2. Gatilho do interruptor
3. Botão de desbloqueio
4. Pega auxiliar dianteira ajustável
5. Alça para os ombros
6. Eixo
7. Cobertura de proteção
8. Botão de libertação da bateria
9. Aba
10. Contactos elétricos
11. Mecanismo de ejeção

12. Botão de libertação do fio

13. Cabeça da roçadora (cabeça de choque)

14. Fio de corte

15. Aba de libertação
16. Lâmina de corte do fio
17. Chave sextavada

MONTAR

AVISO: AVISO: Se quaisquer peças estiverem danificadas ou em falta não utilize este produto até as peças serem substituídas. Utilizar este produto com peças danificadas ou em falta pode dar origem a lesões pessoais sérias.

AVISO: Não tente modificar este produto nem criar acessórios que não sejam recomendados para utilizar com este aparador de fio. Qualquer alteração ou modificação é considerada uma má utilização e pode dar origem a perigos, que podem levar a possíveis lesões pessoais sérias.

AVISO: Para evitar um arranque acidental que possa causar lesões pessoais sérias, retire sempre a bateria do produto durante a montagem das peças.

MONTAGEM DA PROTEÇÃO

AVISO: Utilize sempre luvas quando montar ou substituir a proteção. Tenha cuidado com a lâmina na proteção e proteja a sua mão contra cortes.

AVISO: Nunca utilize o aparelho sem a proteção bem colocada. A proteção tem de estar sempre no aparelho para proteger o utilizador! Quando a proteção estiver fixada, nunca tente retirar nem ajustar a proteção. Se for necessário substituí-la, isso deverá ser efetuado por um técnico de reparação qualificado!

Alinhe os dois parafusos, que vêm pré-montados na proteção, com os dois orifícios no eixo (Imagem B), e depois aperte com a chave sextavada fornecida (Imagem C).

Certifique-se de que a proteção é fixada de acordo com a Imagem B e C. Qualquer fixação inversa dará origem a grandes perigos!

MONTAR E AJUSTAR A PEGA DIANTEIRA

Pressione a pega auxiliar dianteira para o eixo (Imagem E), depois insira o bloco de fixação na ranhura da pega (Imagem F), fixe a haste de fixação e fixe tudo com a porca de asas (Imagem G). A sequência é a apresentada na Imagem D. Finalmente, ajuste a pega auxiliar dianteira entre a manga suave e a etiqueta, para se certificar de que o seu braço dianteiro fica esticado durante a operação (Imagem H) e depois fixe a alavanca da haste de fixação (Imagem I).

Imagem D e H: Descrição das peças apresentada abaixo:

D-1	Pega auxiliar dianteira D-4	Porça de asas
D-2	Haste de fixação H-1	Manga suave
D-3	Bloco de fixação H-2	Etiqueta de aviso

AVISO: Rode a pega auxiliar dianteira para cima, para ficar virada para o topo da pega traseira.

PT

AVISO: Fixe a pega auxiliar dianteira apenas entre a manga suave e a etiqueta no eixo.

AVISO: A ferramenta não pode ser usada sem a pega auxiliar dianteira devidamente fixada.

MONTAR A ALÇA PARA O OMBRO

1. Desaperte e retire o parafuso no gancho da alça (Imagem J1 e J2).
2. Fixe o gancho no eixo, conforme apresentado na Imagem J3, e fixe com o parafuso (Imagem 14).
   AVISO: Fixe apenas o gancho da alça entre a estrutura e a manga suave do eixo.

FUNCIONAMENTO

AVISO: Não deixe que a sua familiaridade com o produto o torne descuidado. Lembre-se, uma fração de segundo de desatenção é suficiente para infligir ferimentos graves.
AVISO: AVISO: Use sempre óculos de segurança com proteção lateral, juntamente com proteção auditiva. Se não o fizer, pode apanhar com objetos nos olhos, dando origem a possíveis lesões sérias.
AVISO: Não utilize quaisquer ligações ou acessórios não recomendados pelo fabricante deste produto. O uso de ligações ou acessórios não recomendados pode resultar em ferimentos pessoais graves.
AVISO: Para evitar lesões pessoais sérias, retire a bateria antes da reparação, limpeza, mudança de acessórios ou remoção de material da unidade.

Pode utilizar este produto para os objetivos abaixo listados:

Aparar: usado para retirar relva e ervas daninhas encostadas a paredes, vedações, árvores e orlas.

Cortar: usado para cortar relva difícil de alcançar usando uma máquina de cortar relva normal.

AVISO: A ferramenta só deve ser utilizada para o seu propósito destinado. Qualquer outra utilização, por exemplo desbaste de sebes, será considerada má utilização.

FIXAR/RETIRAR A BATERIA

AVISO: Para um melhor equilíbrio, quando usar baterias BA3360/BA4200, utilize com o arnês da mochila (BH1000).

Carregue por completo antes da primeira utilização.

Para fixar

Alinhe as abas da bateria com as ranhuras de fixação e pressione a bateria para baixo até ouvir um “clique” (Imagem K2).

Para retirar

Prima o botão de libertação da bateria e puxe a bateria para fora, conforme apresentado na Imagem L.

Imagem K1 e K2: Descrição das peças apresentada abaixo:

K-1	Bateria BA3360/BA4200	K-4 Patilha
K-2	Adaptador K-5
K-3	Arnês da mochila

AVISO: Vista-se adequadamente para reduzir o risco de lesões quando utilizar este aparelho. Não utilize roupa larga ou joias. Utilize proteções oculares e auditivas. Utilize calças compridas e resistentes, botas e luvas. Não utilize roupa curta, sandálias nem ande descalço.

Antes da utilização, segure a roçadora com ambas as mãos, uma mão na pega traseira e a outra na pega auxiliar dianteira, que deverá ficar direita (Imagem M). Depois verifique se existe equilíbrio e uma distância de corte apropriada.

AVISO: A cabeça da roçadora deverá estar paralela ao chão a uma distância de corte adequada sem que o operador tenha de se dobrar.

LIGAR/PARAR O APARADOR DE FIO

Para ligar

Pressione o botão de desbloqueio e depois prima o gatilho. Uma pressão diferente no gatilho dá origem a uma velocidade de rotação variável do fio de corte. Quanto maior for a pressão, maior é a velocidade.

Para parar

Liberte o botão de desbloqueio e o gatilho.

AVISO: O motor só funciona quando o botão de desbloqueio e o gatilho são pressionados simultaneamente.

AVISO: Retire sempre a bateria do aparador de fio nas pausas de trabalho e após conclusão de um trabalho.

AVISO: Para evitar lesões pessoais sérias, utilize sempre óculos de segurança quando utilizar este aparelho. Utilize uma máscara para o rosto ou máscara do pó em locais poeirentos.

Limpe a área a cortar antes de cada utilização. Retire todos os objetos, como pedras, vidro partido, pregos, arames ou fios que possam ser atirados ou ficar presos no acessório de corte. Afaste as crianças, terceiros e animais. No mínimo, mantenha as crianças, terceiros e animais a um raio de 15 metros. Poderá continuar a haver um risco para as pessoas devido aos objetos que possam ser atirados. Quaisquer terceiros deverão ser encorajados a utilizar proteção ocular. Se alguém se aproximar, desligue imediatamente o motor e o acessório de corte.

Antes de cada utilização, verifique se existem peças gastas/danificadas.

Verifique a cabeça de choque, proteção, pega dianteira e substitua as peças rachadas, torcidas, dobradas ou danificadas de algum modo.

Esta lâmina para cortar o fio na extremidade da proteção pode deixar de ficar afiada com o passar do tempo. Recomendamos que afie periodicamente com uma lima ou que a substitua por uma lâmina nova.

AVISO: Utilize sempre luvas quando montar a proteção ou reparar a lâmina. Tenha cuidado com a lâmina na proteção e proteja a sua mão contra cortes.

Após cada utilização, limpe o aparador.

CUIDADO: As obstruções nas aberturas de ventilação impedem que o ar flua para a estrutura do motor, dando origem a um sobreaquecimento ou danos no motor.

Utilize apenas detergente neutro e um pano humedecido para limpar o aparelho. Nunca permita que entrem líquidos no aparelho e nunca coloque qualquer parte do aparelho dentro de qualquer líquido.

■ Mantenha sempre as entradas de ar da estrutura do motor e eixo sem resíduos.

AVISO: Nunca utilize água para limpar o seu equipamento. Evite utilizar solventes quando limpa peças plásticas. Os plásticos são mais suscetíveis a danos de vários tipos de solventes comerciais. Utilize panos de limpeza para retirar sujidades, pó, óleo, gordura, etc.

■ O ângulo correto do acessório de corte é paralelo ao chão.
- Não force a roçadora. Permita que a ponta do fio faça o corte (especialmente ao longo de paredes). Cortar com mais do que uma ponta reduz a eficiência de corte e pode sobrecarregar o motor.
■ A altura de corte é determinada pela distância do fio de corte à erva.
- Erva com mais de 20 cm deverá ser cortada trabalhando progressivamente de cima para baixo, em pequenos incrementos, para evitar um desgaste prematuro do fio ou prisão do motor.
■ Mova a roçadora lentamente para dentro e para fora da área a ser cortada, mantendo a posição da cabeça de corte na altura de corte desejada. Este movimento pode ser para a frente e para trás, ou pode ser de um lado para o outro. Cortar distâncias mais curtas dá origem a melhores resultados.
■ Corte apenas quando a erva estiver seca.
■ Vedações de arame ou estacas causam um maior desgaste no fio de corte, ou mesmo quebras. Paredes de pedra ou tijolo, bordas de passeio em lancil ou madeira podem desgastar rapidamente o fio de corte.
■ Evite árvores ou sebes. O fio de corte pode danificar facilmente casca de árvore, rodapés, painéis exteriores em madeira e postes para vedações.

Imagem N: Descrição das peças apresentada abaixo:

N-1

Melhor área de corte

N-2

Área de corte perigosa

AJUSTAR O COMPRIMENTO DO FIO DE CORTE

A cabeça da roçadora permite ao operador libertar mais fio de corte sem parar o motor. À medida que o fio fica gasto, pode libertar mais fio, batendo ligeiramente o fixador da bobina no chão enquanto utiliza a roçadora (Imagem 0).

AVISO: A libertação do fio irá ser mais difícil pois o fio começa a ficar mais curto.

AVISO: Não retire nem altere o conjunto da lâmina de corte do fio. Um fio com um comprimento excessivo faz o motor sobreaquecer e pode dar origem a lesões pessoais sérias.

SUBSTITUIÇÃO DO FIO

AVISO: Use sempre o fio de corte de nylon recomendado, com um diâmetro que não exceda 2,4 mm. Usar o fio com outros intuitos pode fazer com que a roçadora sobreaqueça ou fique danificada.

AVISO: Nunca use fio de metal reforçado, arame, corda, etc. Estes podem partir e tornarem-se projéteis perigosos.

A roçadora de fio vem equipada com um sistema avançado de enrolar automático do fio. O fio de corte pode ser enrolado na bobina premindo simplesmente um botão. Carregar uma bobina cheia habitualmente leva 12 segundos. Evite um funcionamento repetido do sistema de enrolar em rápida sucessão, para reduzir a possibilidade de danos no motor.

1. Retire a bateria.
2. Retire o fio de corte restante, se necessário. Basta puxá-la à mão para fora.
3. Corte um pedaço de fio de corte com cerca de 4m de comprimento. Insira o fio no ilhó (Imagem P) e pressione o fio até que a extremidade saia no ilhó oposto.

Imagem P: Descrição das peças apresentada abaixo:

P-1	Fio de corte P-3 Ilhó
P-2	Cobertura inferior

1. Retire a bateria, caso esta tenha sido montada na roçadora no passo anterior.
2. Puxe o fio a partir do outro lado, até que apareçam quantidades iguais de fio em ambos os lados da cabeça da roçadora (Imagem Q).
3. Instale a bateria na roçadora de fio. Prima e mantenha premido o botão de carregamento do fio para iniciar o motor de enrolar o fio. O fio deverá

ser enrolado continuamente na cabeça da roçadora (Imagem R).

1. Observe cuidadosamente o comprimento restante do fio. Prepare-se para deixar de premir o botão mal haja cerca de 18 cm de fio em cada lado. Prima brevemente o botão de carregamento do fio para ajustar o comprimento, até que haja 14 cm de fio de cada lado.
2. Pressione a cabeça da roçadora enquanto puxa os fios para avançar manualmente o fio e verificar a montagem correta do fio de corte.

AVISO: Caso o fio seja puxado para dentro da cabeça da roçadora por acidente, abra a cabeça e puxe o fio de corte para fora da bobina. Siga a secção “RECARREGAR O FIO DE CORTE” neste manual para recarregar o fio.

RECARREGAR O FIO DE CORTE

Quando o fio de corte se partir na saída do fio, ou não for libertado quando bater com a cabeça da roçadora, siga os passos apresentados abaixo para retirar o resto de fio de corte e recarregá-lo.

1. Prima as duas abas de libertação na cabeça da roçadora e retire a cabeça, puxando a direito (Imagem S1 e S-2).
2. Retire o fio de corte da cabeça da roçadora e insira a mola na ranhura no conjunto da cobertura inferior (Imagem T).
3. Com uma mão a segurar a roçadora, use a outra mão para segurar o conjunto da cobertura inferior e alinhar as ranhuras no conjunto da cobertura inferior com as abas de libertação. Pressione o conjunto da cobertura inferior até encaixar no devido lugar. Ouvirá um clique (Imagem U).
4. Siga as instruções em "SUBSTITUIÇÃO DO FIO" para recarregar o fio de corte.

Imagem S1, T e U: Descrição das peças apresentada abaixo:

S1-1	Conjunto da cobertura inferior	U-1	Aba de libertação
S1-2	Aba de libertação U-2 Ranhura
T-1	Mola

SUBSTITUIÇÃO DA CABEÇA DA ROÇADORA

AVISO: Se a cabeça se soltar após fixá-la, substitua-a imediatamente. Nunca use uma roçadora com um acessório de corte solto. Substitua imediatamente uma cabeça de corte rachada, danificada ou gasta, mesmo que o dano esteja limitado a rachas superficiais. Tais acessórios podem despedaçar-se a alta velocidade e causar lesões sérias.

1. Retire a bateria da roçadora de fio.
2. Prima as abas de libertação na cabeça da roçadora e retire o conjunto da cobertura inferior da cabeça da roçadora puxando a direito (Imagem S1 e S2).
3. Retire o fio de corte da cabeça da roçadora (Imagem V).
4. Se necessário, retire a mola do conjunto da bobina. Guarde-a para voltar a ser montada.
5. Use luvas. Com uma mão, segure o conjunto da bobina para o estabilizar e, com a outra, segure uma chave de impacto para desapertar a porca no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio (Imagem W).
6. Retire a porca, anilha, conjunto da bobina e cobertura superior do eixo do motor (Imagem X).
7. Use um alicate de anel para retirar o anel de impulso. Retire o conjunto da ventoinha (Imagem Y).
8. Substitua por uma nova cabeça da roçadora e monte seguindo os passos a seguir.

Imagem W, X e Y: Descrição das peças apresentada abaixo:

W-1	Chave de impacto X-4 Porca
X-1	Cobertura superior Y-1	Conjunto da ventoinha
X-2	Conjunto da bobina Y-2 Anel de impulso
X-3	Anilha

Instalar a nova cabeça da roçadora

1. Alinhe a ranhura da chave no conjunto da ventoinha com a chaveta no eixo do motor, e monte o conjunto da ventoinha no respetivo lugar (Imagem Z).
2. Monte o anel de impulso, cobertura superior, conjunto da bobina e anilha por esta ordem. Use uma chave de impacto na porca para a apertar.
3. Siga as instruções na secção "RECARREGAR O FIO DE CORTE" neste manual para montar o conjunto da cobertura inferior.

4. Siga as instruções na secção "SUBSTITUIÇÃO DO FIO" neste manual para recarregar o fio de corte.

5. Ligue a ferramenta para ver se a roçadora de fio funciona normalmente. Se não for o caso, volte a montar conforme descrito anteriormente.

Imagem Z: Descrição das peças apresentada abaixo:

Z-1

Chaveta Z-2

Ranhura da chave

MAINTENANCE

AVISO: Quando fizer reparações, utilize apenas peças sobressalentes idênticas. Inspecione e efetue a manutenção da máquina com regularidade. Para assegurar a segurança e bom funcionamento, todas as reparações deverão ser efetuadas por um técnico de reparação qualificado.

AVISO: As baterias não têm de ser ligadas a uma tomada. Assim, estão sempre em estado de funcionamento. Para evitar lesões pessoais sérias, tenha muito cuidado quando efectuar a manutenção, reparação ou mudança do acessório de corte ou de outros acessórios.

AVISO: Para evitar lesões pessoais sérias, retire a bateria do aparelho antes da reparação, limpeza, mudança de acessórios ou remoção de material da unidade.

LIMPEZA DA UNIDADE

■ Limpe a unidade usando um pano humedecido com detergente suave.
- Não utilize detergentes fortes na estrutura de plástico ou na pega. Estes podem ser danificados por determinados óleos aromáticos, como pinho e limão e por solventes como querosene. A humidade também pode causar um perigo de choque. Retire qualquer vestígio de humidade com uma pano macio e seco.
- Utilize uma pequena escova ou a descarga de ar de uma pequena escova aspiradora para desobstruir as entradas de ar na estrutura traseira.

AFIAR A LÂMINA DE CORTE DO FIO

AVISO: Proteja sempre as suas mãos com luvas resistentes quando efetuar qualquer trabalho de manutenção na lâmina de corte do fio.

1. Retire a lâmina de corte do fio da proteção.
2. Use proteção ocular adequada e luvas, e tenha cuidado para não se cortar.

3. Fixe a lâmina num torno.

4. Lime cuidadosamente as extremidades de corte da lâmina com uma lima para dentes finos, ou pedra de afiar, mantendo o ângulo original da extremidade de corte.

5. Volte a colocar a lâmina na proteção e fixe no respetivo lugar com os dois parafusos.

GUARDAR A UNIDADE

■ Retire a bateria do aparador de fio quando não o utilizar.
■ Limpe bem o aparelho antes de o guardar.
- Armazene a unidade num local seco, bem ventilado, trancado ou elevado, fora do alcance das crianças. Não armazene a unidade em cima ou perto de fertilizantes, gasolina ou outros químicos.

Proteção do ambiente

Não elimine o equipamento elétrico, o carregador da bateria e as baterias/baterias recarregáveis juntamente com o lixo doméstico comum!

De acordo com a norma europeia 2002/19/UE, o equipamento elétrico e eletrónico que deixe de ser usado e de acordo com a norma europeia 2006/66/CE, as baterias gastas ou defeituosas têm de ser recolhidas em separado.

Se os equipamentos elétricos forem eliminados em aterros ou lixeiras, substâncias perigosas podem vazar para os lençóis freáticos e entrar na cadeia de alimentação, danificando a sua saúde e bem-estar.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO
O aparador de fio não pega.	A bateria não foi colocada no aparador de fio.Não existe contacto elétrico entre o aparador e a bateria.A bateria está gasta.O botão de desbloqueio e o gatilho não foram premidos em simultâneo.	Fixe a bateria no aparador.Retire a bateria, verifique os contactos e volte a instalar a bateria.Carregue a bateria.Prima o botão de desbloqueio e mantenha premido, depois prima o gatilho para ligar a roçadora de fio.
A lâmina não está a cortar o fio.	A proteção não está montada no aparador, fazendo com que haja um fio excessivamente comprido e o sobreaquecimento do motor.Está a utilizar um fio de corte muito pesado.O eixo do motor ou a cabeça aparador estão cheios de relva.O motor está sobrecarregado.A bateria ou aparador de fio estão muito quentes.A bateria foi retirada da ferramenta.A bateria está gasta.	Retire a bateria e monte a proteção no aparador.Use o fio de corte de nylon recomendado com um diâmetro nunca superior a 2,4 mm.Pare o aparador, retire a bateria e retire a relva do eixo do motor e da cabeça do aparador.Retire a cabeça do aparador da relva. O motor volta a funcionar mal a carga seja retirada. Quando cortar, mova a cabeça do aparador para um lado e para o outro na relva a ser cortada e nunca retire mais de 20cm num único corte.Deixe a bateria ou aparador arrefecer até que a temperatura atinja menos de 67 °C.Volte a colocar a bateria.Carregue a bateria.
PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO
Trimmer head will not advance line	■ O eixo do motor ou a cabeça aparador estão cheios de relva.■ Não tem fio suficiente no fixador da bobina.■ A cabeça do aparador está suja.■ O fio está entrelaçado no fixador da bobina.■ O fio é demasiado curto.	■ Pare o aparador, retire a bateria e retire a relva do eixo do motor e da cabeça do aparador.■ Retire a bateria e substitua o fio de corte. Siga a secção "SUBSTITUIÇÃO DO FIO" neste manual.■ Retire a bateria e limpe o fixador da bobina e a base da bobina.■ Retire a bateria, retire o fio do fixador da bobina e enrole. Siga a secção "SUBSTITUIÇÃO DO FIO" neste manual.■ Retire a bateria e puxe os fios enquanto pressiona alternadamente e liberta a cabeça da roçadora.
Grass wraps around trimmer head and motor housing	■ Cortar relva alta ao nível do solo.	■ Corte relva alta do topo até baixo, nunca retirando mais de 20cm em cada passo para evitar que a erva se enrole.
The blade is not cutting the line.	■ A lâmina de corte do fio na extremidade da proteção deixou de estar afiada.	■ Afie a lâmina de corte do fio com uma lima ou substitua por uma lâmina nova.
Cracks on the trimmer head or the spool retainer comes loose with spool base.	■ A cabeça da roçadora está gasta.	■ A cabeça da roçadora deverá ser substituída imediatamente por um técnico de reparação qualificado.
During line replacement, the line can't be loaded into the trimmer head properly.	■ Os fios CARREGADOS do fixador da bobina não ficam alinhados com os ilhós na base da bobina.■ O fio não foi inserido corretamente no orifício de fixação no ilhó.	■ Rode o fixador da bobina na direção da seta para alinhar o fio CARREGADO no fixador da bobina com os ilhós na base da bobina.■ Alinhe primeiro o fio CARREGADO com os ilhós, depois insira o fio no orifício de fixação dentro do ilhó.

GARANTIA

POLÍTICA DE GARANTIA EGO

Por favor, visite o website egopowerplus.com para saber todos os termos e condições da política de garantia EGO.

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI!

LEGGERE IL MANUALE DI ISTRUZIONI