ST1510E - газонокосарка EGO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротовий кущоріз
Бренд	EGO
Модель	ST1510E
Живлення	Літій-іонний акумулятор 56 В
Сумісні акумулятори	BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200, BA1400T, BA2800T, BA4200T
Сумісні зарядні пристрої	CH2100E, CH5500E
Ширина різання	38 см
Холостий хід	4000 – 5800 об/хв
Механізм різання	Головка з подачею від удару
Тип різальної нитки	Кручена нейлонова нитка 2,4 мм
Вага (без акумулятора)	3,2 кг
Виміряний рівень звукової потужності (L_WA)	92,6 дБ(A) (K=0,8 дБ(A))
Гарантований рівень звукової потужності (L_WA)	93 дБ(A)
Рівень звукового тиску на вухо (L_PA)	79,3 дБ(A) (K=2,5 дБ(A))
Вібрація (передня додаткова ручка)	3,5 м/с² (K=1,5 м/с²)
Вібрація (задня ручка)	2,1 м/с² (K=1,5 м/с²)
Рекомендована робоча температура	від 0 °C до 40 °C
Рекомендована температура зберігання	від -20 °C до 70 °C
Комплектація	Кущоріз, захисний кожух, передня додаткова ручка, плечовий ремінь, шестигранний ключ, інструкція з експлуатації, різальна нитка
Основні функції	Стрижка та підрізання трави та бур'янів біля перешкод
Безпека	Блокування вимикача, захисний кожух, негайна зупинка при відпусканні курка
Обслуговування та чищення	Чищення вологою ганчіркою з м'яким милом; заточування різального леза; регулярний огляд
Запасні частини та ремонтопридатність	Використовуйте лише запасні частини EGO; ремонт кваліфікованим спеціалістом
Загальна інформація	Відповідає директивам ЄС; не викидати з побутовими відходами (WEEE)

Часті запитання - ST1510E EGO

Який акумулятор використовувати з кущорізом EGO ST1510E?

Використовуйте лише акумулятори EGO зі списку: BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200, BA1400T, BA2800T, BA4200T. Сумісні зарядні пристрої: CH2100E та CH5500E.

Як подовжити різальну нитку під час роботи?

Злегка вдарте корпус котушки об землю під час роботи інструмента. Нитка подовжиться автоматично. Якщо нитка занадто коротка, її може бути важче подовжити.

Що робити, якщо кущоріз не вмикається?

Перевірте, чи акумулятор правильно вставлено та контакти чисті. Переконайтеся, що акумулятор заряджений. Натисніть і утримуйте кнопку розблокування, потім натисніть на курок.

Як змінити різальну нитку?

Вийміть акумулятор. Відріжте шматок нитки завдовжки 4 м. Вставте його у вушко, поки він не з'явиться з іншого боку. Вставте акумулятор і утримуйте кнопку зарядки нитки для автоматичного намотування. Залиште приблизно 14 см нитки з кожного боку.

Який тип нитки використовувати?

Використовуйте кручену нейлонову нитку діаметром не більше 2,4 мм. Ніколи не використовуйте мотузку, металевий дріт або нитку з металевим посиленням.

Як чистити кущоріз?

Чистіть вологою ганчіркою з м'яким милом. Ніколи не занурюйте у воду та не використовуйте розчинники. Тримайте вентиляційні отвори вільними від сміття.

Що робити, якщо нитка не обрізається автоматично?

Перевірте, чи захисний кожух правильно зібраний. Якщо різальне лезо зношене, заточіть його напилком або замініть. Використовуйте нитку відповідного діаметру (макс. 2,4 мм).

Яку відстань безпеки слід дотримуватися?

Тримайте дітей і тварин на відстані не менше 15 метрів від робочої зони. Інші особи повинні носити засоби захисту очей. Якщо хтось наближається, негайно вимкніть двигун.

Як зберігати інструмент?

Вийміть акумулятор. Ретельно почистіть. Зберігайте в сухому, добре провітрюваному місці, недоступному для дітей, подалі від добрив, бензину або інших хімікатів.

Що робити, якщо трава намотується на головку різання?

Стрижіть високу траву поступово зверху вниз, знімаючи не більше 20 см за прохід. Це запобігає намотуванню трави на головку.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ST1510E EGO

UK 56-вольтний літій-іонний акумуляторний лісковий тример 323

ЗАТОЧКА ЛЕЗВИЯ ДЛЯ ОБРЕЗКИ ЛЕСКИ

ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ!

ПРОЧИТАЙТЕ ПОСІБНИК 3 ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Залишковий ризик! Люди з електронними пристроями, наприклад кардіостимуляторами, повинні проконсультуватися зі своїм лікарем (лікарями) перед використанням цього виробу. Експлуатація електрообладнання в безпосередній близькості від кардіостимулятора може спричинити перешкоди або несправність кардіостимулятора.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для гарантування безпеки та надійності всі роботи з ремонту та заміни повинен проводити кваліфікований технічний спеціаліст.

Мета символів, пов'язаних із безпекою, – привернути вашу увагу до можливих небезпек. Символи безпеки та їхнє пояснення заслуговують на вашу пильну увагу та розуміння. Символи попереджень самі по собі не усувають будь-якої небезпеки. Інструкції та попередження, які вони надають, не замінюють належних заходів щодо запобігання аваріям.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перш ніж користуватися цим інструментом, обов'язково ознайомтеся з усіма інструкціями з безпеки, наведеними в цьому посібнику користувача, зокрема з усіма символами попереджень, такими як «НЕБЕЗПЕКА», «ПОПЕРЕДЖЕННЯ» та «ЗАСТЕРЕЖЕННЯ». Недотримання наведених нижче вказівок може спричинити ураження електричним струмом, пожежу та/або серйозні травми.

ЗНАЧЕННЯ СИМВОЛУ

СИМВОЛ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ:

Вказує на НЕБЕЗПЕКУ, ПОПЕРЕДЖЕННЯ АБО ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Може використовуватися разом з іншими символами або піктограмами.

ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

На цій сторінці зображено та описано символи, пов'язані з безпекою, які можуть відображатись на цьому виробі. Перш ніж намагатися зібрати та експлуатувати його, ознайомтеся з усіма інструкціями на машині та дотримуйтесь їх.

	Попе-ред-жен-ня що-добезп-еки	Вказує на п-отенц-ійну н-еб-езпеку травмування.
	Проч-ит-айте пос-ібн-ик кор-истув-ача	Щоб змен-шити- ризик трав-ми, користув-ач п-овинен ознайомитися з -інс-трукцією корист- увача перед- викорис- танням цього вир-обу.
	Над-яга-йте з-асоби за-хист-у оче-й	Працю-ючи з ци-м виро-бом, зав-жди носіть зак-риті зах-исні оку-ляри чи відкриті за-хисні окуля-ри з бічни-ми щитк-ами або по-внопроф-ільну зах-исну маску.
	Ви-кор-ист-ову-йте засо-би за-хисту ор-гані-в слу-ху.	Під час р-оботи з -ци-м виро-бом завж-ди ви-користо-вуйте засо-би зах-исту ор-ганів слуху.
	Шир-ина різ-ання	Макс. ши-рина р-іза-ння л-іско-вого трим-ера
	Діа-метр ліски	Діам-етр не-йло-но-вої ріж-учої лі-ски
	Без р-іжуч-ого ле-за	Не вста-новл-юйте м-етале-ві або плас-тик-ові різ-ал-льні леза.
	Неб-езпека рикошету, тримайте стор-онніх спо-ст-ері-гачів под-алі	Відк-инуті -предм-ети можуть відрико-шети-тись -і приз-вести до тра-вм або -пошкод-жень ма-йна. Пере-кон-айтеся, що ін-ші лю-ди та д-ом-ашні твар-ини -зали-ша-ються на в-ідста-ні від л-ісков-ого триме-ра, коли він в-икори-стовується.
	Тримайте сторонніх подалі	Переко-найтеся, щ-о інші лю-ди та дома-шні тварини з-алиш-аються на в-ідстані прин-аймні 15 м від- ліск-ового три-мера, ко-ли він ви-користо-вується..
	Не з-алиша-йте піддо-щем	Не вик-ористову-йтецей пр-истрій у до-щ і незал-ишай-те його- в д-ощна-дворі.
	CE	Цей ви-ріб відпо-відаєч-инним директ-ивамЄС.
	WEEE	Відхо-ди елек-трич-них вир-обів не сл-ідвики-дати разо-м ізпо-бутови-м смітт-ям.Звер-іться до ав-торизо-ваного- пунк-туперер-обки.
	Шум	Гарант-ован-ий рів-еньзву-кової потуж-ності.Розп-овсюдж-ення шу-мув навк-олиш-не сер-едо-ви-ще згід-но з дире-ктив-ою Є-вроп-ейсь-ко-го спі-вто-вар-иства.
V	Volt Напруга
	Постійнийструм	Ти-п або ха-ракте-рист-ика стр-уму
[6x7]	Шв-ид-кістьхо-лос-то-гохо-ду	Обе-ртов-а ш-вид-кістьб-ез на-вант-аже-ння
[6x7]	На хви-лину Оберт-ів на хв-или-ну

ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ РОБОТИ З ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТАМИ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Прочитайте всі попередження безпеки, інструкції, ілюстрації та характеристики, надані з цим електроінструментом. Недотримання наведених нижче вказівок може спричинити ураження електричним струмом, пожежу та/або серйозні травми.

Зберігайте всі застереження та інструкції для подальшого використання.

Термін «електроінструмент» у попередженнях стосується електричного інструмента, що працює від електромережі (через шнур) або від акумулятора (без шнура).

БЕЗПЕКА В РОБОЧІЙ ЗОНІ

■ Робоче місце має бути чистим і гарно освітленим. Неприбрана або погано освітлена робоча зона може стати причиною нещасного випадку.
■ Не працюйте з інструментом у вибухонебезпечному середовищі, наприклад за наявності легкозаймистих рідин, газів або пилу. Під час роботи електроприладу утворюються іскри, від яких можуть зайнятися пил або випари.
■ Дітям і спостерігачам заборонено перебувати поруч з електроінструментом, що працює. Це може відволікати вас і призвести до втрати контролю.

ЕЛЕКТРИЧНА БЕЗПЕКА

■ Штепсельні вилки електроінструмента мають підходити до розеток. Заборонено модифікувати вилку будь-яким чином. Не використовуйте жодні штепселі-перехідники для роботи з заземленими електроінструментами. Штепселі та розетки, у які не вносилися зміни, зменшують ризик ураження електричним струмом.
■ Уникайте контакту частин тіла із заземленими поверхнями, такими як труби, батареї, плити й холодильники. У разі заземлення тіла збільшується ризик ураження електричним струмом.

- Бережіть електроінструмент від дощу та вологи. Вода, що потрапила в електроінструмент, підвищує ризик ураження електричним струмом.

■ Не використовуйте шнур із порушенням норм експлуатації. Не використовуйте шнур живлення

для перенесення чи перетягування інструмента та виймання вилки з розетки. Бережіть шнур живлення від джерел тепла, мастил, гострих країв та рухомих частин. Пошкоджені або заплутані шнури живлення підвищують ризик ураження електричним струмом.

■ Під час роботи з електроінструментом надворі використовуйте подовжувач, призначений для зовнішніх робіт. Використання подовжувача, призначеного для зовнішніх робіт, зменшує ризик ураження електричним струмом.
Якщо роботи з електроінструментом у вологому середовищі не уникнути, скористайтеся пристроєм захисного вимкнення (ПЗВ). Використання ПЗВ зменшує ризик ураження електричним струмом.

ІНДИВІДУАЛЬНА ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ

■ Під час роботи з електроінструментом будьте уважними, слідкуйте за своїми діями та мисліть розсудливо. Не працюйте з електроінструментом, якщо ви втомлені або перебуваєте під дією наркотичних речовин, алкоголю або ліків. Навіть миттєва неуважність під час роботи з електроінструментом може призвести до важкої травми.
■ Використовуйте засоби особистого захисту. Завжди носіть засоби захисту очей. Використання у відповідних умовах таких захисних засобів, як протипиловий респіратор, неслизьке захисне взуття, шолом-каска і навушники допоможе зменшити ризик травмування.
■ Уникайте випадкового запуску інструмента. Перш ніж підключати електроінструмент до мережі живлення чи акумулятора, брати чи переносити його, перевірте, чи встановлено перемикач у положення «вимкнено». Якщо переносити електроінструмент, тримаючи палець на перемикачі живлення, або підключати його до джерела живлення, коли перемикач живлення перебуває в положенні «увімкнено», це може призвести до травмування.
■ Перш ніж вмикати електроінструмент, слід зняти всі регулювальні клинці або гайкові ключі. Якщо залишити такий ключ на рухомій частині електроінструмента, це може призвести до травмування.
■ Не дотягуйтесь. Завжди міцно стійте на ногах і втримуйте рівновагу. Це дає змогу краще керувати електроінструментом у разі виникнення непередбачуваних ситуацій.

• Одягайтеся належним чином. Не носіть вільного одягу або прикрас. Стежте за тим, щоб волосся, одяг та рукавиці не потрапили на рухомі частини. Вільний одяг, прикраси або довге волосся можуть потрапити в рухомі частини.
  Якщо пристрої обладнано системою видалення пилу, переконайтеся, що її правильно підключено і що ви використовуєте її належним чином. Використання пристрою для збирання пилу може зменшити небезпеку, пов'язану з пилом.
  ■ Не дозволяйте навичкам, отриманим після частого використання інструментів, змусити вас стати самовпевненими та ігнорувати принципи безпеки інструмента. Недбала дія може спричинити серйозну травму протягом долі секунди.

ВИКОРИСТАННЯ ТА ДОГЛЯД ЗА ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТОМ

■ Не застосовуйте силу до електроінструмента. Використовуйте належний електроінструмент відповідно до потреби. Правильно підібраний електроінструмент допоможе краще і безпечніше зробити роботу зі швидкістю, яка для неї передбачена.
■ Не використовуйте електроінструмент, якщо перемикач не вмикає або не вимикає його. Усі електроінструменти, якими неможливо керувати за допомогою перемикача, становлять небезпеку й підлягають ремонту.
■ Перш ніж проводити будь-які налаштування, замінювати приладдя, а також перед зберіганням вийміть штепсель із розетки або акумулятор з інструмента. Такі запобіжні заходи техніки безпеки зменшують ризик випадкового запуску електроінструмента.
■ Зберігайте інструменти, що не використовуються, подалі від дітей і не дозволяйте особам, які не мають досвіду роботи з такими інструментами або не знайомі з цією інструкцією, користуватись електроінструментом. Електроінструменти становлять небезпеку в руках недосвідчених користувачів.
■ Доглядайте за електроінструментами та аксесуарами. Перевіряйте їх на предмет розладнання чи блокування рухомих частин, а також будь-яких обставин, які можуть вплинути на роботу електроінструмента. У разі пошкодження електроінструмент слід здати в ремонт, перш ніж користуватися ним.

Часто нещасні випадки трапляються внаслідок неналежного технічного обслуговування електроінструментів.

■ Trимайте ріжучі інструменти гострими й чистими. Належним чином доглянуті ріжучі інструменти з гострими ріжучими краями рідше блокуються, і ними легше керувати;
Користуйтесь електроінструментом, аксесуарами та насадками для інструмента згідно з цією інструкцією, зважаючи на робочі умови та роботу, яку слід виконати. Використання електроінструмента не за призначенням може стати причиною виникнення небезпечних ситуацій.
■ Підтримуйте руків'я та захватні поверхні сухими, чистими, без жиру і бруду. Слизькі ручки та захватні поверхні не дають змоги безпечно тримати та керувати інструментом у непередбачених ситуаціях.

КОРИСТУВАННЯ І ДОГЛЯД ЗА АКУМУЛЯТОРНИМ ІНСТРУМЕНТОМ

■ Заряджайте лише за допомогою зарядного пристрою, указаного виробником. Зарядний пристрій, який підходить для акумуляторів одного виду, може викликати ризик пожежі у випадку його використання з іншим акумулятором.
■ 3 електроінструментами слід використовувати лише призначені для них акумуляторні батареї. Використання будь-яких інших акумуляторних батарей може призвести до травми або пожежі.
- Коли батарея не використовується, її слід тримати окремо від металевих предметів – затискачів паперу, монет, ключів, цвяхів, шурупів та інших дрібних предметів, які можуть замкнути клеми. Коротке замикання клем акумулятора може стати причиною опіків чи пожежі.
■ У надто важких умовах експлуатації з акумулятора може витікати рідина; не доторкайтесь до неї. Якщо випадково ви все ж торкнулися її, слід промити це місце водою. Якщо рідина потрапила в очі, слід також звернутися до лікаря. Рідина, яка виступає з акумулятора, може спричинити подразнення або опіки.
■ Не використовуйте акумуляторну батарею або інструмент, які пошкоджено або змінено.

Пошкоджені або змінені батареї можуть мати непередбачувану поведінку, що може спричинити пожежу, вибух або ризик травмування.

■ Не піддавайте акумуляторну батарею або інструмент дії вогню або високих температур. Вогонь або температура вище 100°C може спричинити вибух.
■ Дотримуйтесь усіх інструкцій щодо заряджання та не заряджайте акумуляторну батарею або інструмент за межами температурного діапазону, зазначеного в інструкціях. Зарядження неналежним чином або при температурах за межами вказаного діапазону може пошкодити акумулятор і збільшити ризик виникнення пожежі.

CEPBIC

- Обслуговування електроінструмента повинен виконувати кваліфікований ремонтник із використанням лише ідентичних запасних частин. Це забезпечить нормальну роботу електроінструмента.

■ Ніколи не ремонтуйте пошкоджені акумулятори. Сервісне обслуговування акумуляторних батарей має виконувати лише виробник або авторизовані постачальники послуг.

НАВЧАННЯ

■ Уважно прочитайте інструкцію. Ознайомтеся з органами керування та правилами належного користування кущорізом.
■ Не дозволяйте користуватися цим інструментом особам, які не ознайомилися з інструкцією з експлуатації, і дітям. Місцеві нормативні акти можуть обмежувати вік оператора.
■ Пам'ятайте, що оператор або користувач несе відповідальність за нещасні випадки або збитки, заподіяні іншим особам чи їх майну.

ПІДГОТОВКА

■ Не використовуйте цей виріб, якщо поблизу є люди, особливо діти, або домашні тварини.
■ Завжди одягайте засоби захисту очей і захисне взуття під час роботи з цим виробом.
■ Відстань між інструментом і сторонніми спостерігачами має бути не менше 15 м.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

■ Працюйте з лісковим тримером лише при денному світлі або при гарному штучному світлі.
■ Ніколи не користуйтесь лісковим тримером із пошкодженими захисними пристроями чи щитками або без установлених захисних щитків.
■ Вмикаючи мотор, упевніться, що ви тримаєте руки та ноги на відстані від ріжучих елементів.

■ Завжди відключайте лісковий тример від джерела живлення (тобто виймайте акумуляторну батарею):
■щоразу, коли залишаєте лісковий тример без нагляду;
■перед очищенням засмічення;
■перед перевіркою, очищенням ліскового тримера або роботою з ним;
■ після зіткнення зі стороннім предметом;
■коли лісковий тример починає незвично вібрувати.
■ Остерігайтеся травмування ніг і рук різальними засобами.
■ Завжди стежте за тим, щоб вентиляційні отвори були чистими й не засміченими.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

■ Перед проведенням будь-яких операцій з обслуговування або очищення ліскового тримера від'єднайте його від джерела живлення (тобто виймайте акумулятор).
■ Використовуйте лише рекомендовані виробником запасні деталі та приладдя.
■ Регулярно оглядайте лісковий тример і виконуйте його обслуговування. Доручайте ремонт інструмента лише вповноваженому спеціалісту з ремонту.
■ Коли лісковий тример не використовується, тримайте його в недосяжному для дітей місці.

ІНШІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

■ Trимайте дітей подалі. Усі глядачі повинні перебувати на відстані принаймні 30 метрів від робочої зони.
■ Уникайте небезпечних середовищ. Не використовуйте прилади на вологих або мокрих схилах.
■ Завжди вимикайте лісковий тример або виймайте акумулятор, коли ви залишаєте інструмент без нагляду.
■ Не використовувати в дощ.
Одягайтесь правильно. Не одягайте вільний одяг, ювелірні прикраси, короткі штани, сандалі й не ходіть босоніж. Вони можуть потрапити в рухомі частини. Завжди носіть важкі, довгі штани та сорочку з довгими рукавами. Гумові рукавички та міцне взуття рекомендуються під час роботи надворі. Одягніть захисне покриття для волосся, щоб утримувати довге волосся та закріпити волосся вище рівня плеча.
■ Використовуйте захисні окуляри. Завжди використовуйте маску для обличчя або пилу, якщо робота передбачає утворення пилу.

■ Використовуйте правильний інструмент. Не використовуйте інструмент для будь-якої роботи, крім тієї, для якої його призначено.
■ Не застосовуйте силу до ліскового тримера. Він виконуватиме свою роботу краще і з меншою вірогідністю травмування при швидкості, для якої його розроблено.
■ Не дотягуйтеся. Завжди міцно стійте на ногах і втримуйте рівновагу.
■ Будьте напоготові. Слідкуйте за тим, що ви робите. Послуговуйтеся здоровим глуздом. Не використовуйте лісковий тример, коли ви втомились.
■ Не експлуатуйте лісковий тример, якщо ви перебуваєте під впливом алкоголю або медикаментів.

■ Запобіжники мають бути на місці та в робочому стані.
■ Тримайте руки та ноги подалі від місця різання.
■ Зберігайте лісковий тример у приміщенні. Коли він не використовується, лісковий тример має зберігатись у приміщенні в сухому та високо розташованому або замкненому місці зі знятим акумулятором у недоступному для дітей місці.
- Обережно поводьтеся з лісковим тримером. Тримайте ріжучий пристрій чистим для найкращої продуктивності та зменшення ризику травмування. Дотримуйтесь інструкцій із заміни аксесуарів. Підтримуйте руків'я сухими, чистими, без жиру і бруду.
■ Перевірте наявність пошкоджених деталей. Перед подальшим використанням ліскового тримера ретельно перевірте запобіжник або інші деталі на наявність пошкоджень, щоб визначити, чи працюватимуть вони бездоганно та виконуватимуть функцію, для якої призначені. Перевірте центрування та можливе заїдання рухомих деталей, розламування деталей, кріплення та інші умови, які можуть вплинути на роботу інструмента. Щиток чи іншу пошкоджену деталь потрібно належно відремонтувати або замінити у вповноваженому сервісному центрі, якщо в цій інструкції не вказано інше.
■ Переконайтеся, що всі кріплення на місці та надійно зафіксовані. Переконайтеся, що щиток ріжучого інструмента правильно прикріплено в рекомендованому виробником місці.
- Очищуйте ділянку підрізання перед кожним використанням. Видаліть усі предмети, такі як камені, бите скло, цвяхи, дроти або мотузки, які можуть бути відкинуті або затягнуті в ріжуче

обладнання. Приберіть із робочої області дітей, сторонніх і домашніх тварин. Принаймні тримайте дітей, сторонніх і домашніх тварин на відстані принаймні 15 м; За межами зони радіусом 15 м усе ще існує ризик травмування відкинутими предметами. Стороннім спостерігачам слід рекомендувати носити засоби захисту очей.

■ Перш ніж користуватись лісковим тримером і після того, як стався будь-який удар, інструмент слід перевірити на предмет зношення або пошкодження і, в разі потреби, провести ремонт.
■ Під час роботи завжди тримайте лісковий тример міцно обома руками за рукоятки. Охопіть рукоятки пальцями.
■ Уникайте випадкового запуску. Не переносьте лісковий тример, поклавши палець на тригер.
■ Не використовуйте лісковий тример у загазованій або вибухонебезпечній атмосфері. Мотори цих приладів зазвичай випускають іскри, які можуть спричинити займання випарів.
■ Пошкодження ліскового тримера. Якщо ви натрапили на сторонній предмет тримером або він застряг, зупиніть інструмент негайно, вийміть акумулятор із тримера, перевірте пошкодження та забезпечте усунення пошкодження перед будь-якими спробами подальшої експлуатації. Не працюйте зі зламаним щитком або ріжучою насадкою.
Якщо обладнання почне незвично вібрувати, вимкніть мотор, вийміть акумулятор і негайно виявіть причину. Вібрація зазвичай сигналізує про несправність. Незакріплене ріжучий пристрій може вібрувати, тріснути, зламатися або відірватися від ліскового тримера, що може призвести до серйозних або смертельних травм. Переконайтеся, що ріжучий пристрій правильно встановлено та надійно закріплено. Якщо кріплення ріжучого пристрою послаблюється після фіксації в його положенні, негайно замініть його. Ніколи не використовуйте лісковий тример із незакріпленим ріжучим пристроєм.
■ Негайно замініть тріснутий, пошкоджений або зношений ріжучий пристрій, навіть якщо пошкодження являє собою лише поверхневі тріщини. Такий пристрій може руйнуватися на високій швидкості і призвести до серйозних або смертельних травм.
■ Щоб зменшити ризик отримання травми, ніколи не слід працювати на драбині або на будь-якій іншій небезпечній опорі. Ніколи не тримайте ріжучий пристрій вище висоти пояса.

■ Ніколи не використовуйте інші дроти замість нейлонової ріжучої ліски, шматочки дроту можуть відірватись і відлетіти на високій швидкості в бік оператора або сторонніх спостерігачів.
■ Міцно стійте на ногах і тримайте рівновагу. Не тягніться. Тримайте ріжучий пристрій нижче рівня пояса. Тримайте всі частини тіла якнайдалі від ріжучого пристрою, що обертається.
■ Регулярно перевіряйте ріжучий пристрій через короткі проміжки часу під час роботи, або негайно, якщо помітна зміна в способі різання.
- Для досягнення найкращих результатів акумулятор потрібно заряджати при температурі від 5 °C до 40 °C. Не зберігайте його за межами приміщення або в автомобілі.
■ Використовуйте лише схвалені ріжучу ліску та аксесуари EGO, які призначені для використання з цим лісковим тримером. Деякі неавторизовані пристрої можуть бути надзвичайно небезпечними та/або пошкоджувати інструменти.
■ Перед наближенням зупиніть мотор і ріжучий пристрій.
■ Попередьте оператора про небезпеку відкидання леза (лише в разі використання леза з 3 зубцями).

■Упор леза може мати місце, коли обертове лезо контактує з предметом, який він не зрізає негайно.
■ Упор леза може бути достатньо сильним і відштовхнути прилад і/або користувача в будь-якому напрямку, і, можливо, призвести до втрати контролю над приладом.
■Упор леза може статися без попередження, якщо лезо налетить на корчі, застопориться або заплутається.
■Упор леза частіше відбуваються в областях, де важко побачити матеріал, що зрізається.

■ Не прикріплюйте лезо до приладу без належного встановлення всіх необхідних частин. Використання невідповідних деталей може призвести до вильоту леза та серйозного пошкодження оператора та/або сторонніх спостерігачів. Викидайте лезо, якщо воно зігнулося, деформувалося, тріснуло, зламалося або його пошкоджено будь-яким іншим чином. Використовуйте гостре лезо. Тупе лезо частіше зачіплюється і відкидається (лише в разі використання леза з 3 зубцями).

■ Акумуляторну батарею необхідно утилізувати безпечно.

■ Лезо/ліска, що рухається, може спричинити пошкодження, коли продовжує обертатися після зупинки мотора або звільнення тригера. Підтримуйте належний контроль, доки лезо/ліска повністю не припинить обертатися.

■ Не заряджайте акумуляторну батарею під дощем або у вологих місцях.
■ Використовуйте лише акумулятори та зарядні пристрої EGO, перелічені нижче.

BATTERY	ЗАРЯДНИЙПРИСТРИЙ
BA1120E, BA1400, BA2240E,BA2800, BA3360, BA4200,BA1400T, BA2800T, BA4200T	CH2100E,CH5500E

■ Акумуляторну батарею потрібно вийняти з приладу, перш ніж викидати його.
■ Не викидайте батарею у вогонь. Елементи живлення можуть вибухнути. Перевірте місцеві правила для отримання спеціальних інструкцій з утилізації.

■ Не відкривайте й не деформуйте батарею. Вивільнений електроліт є корозійним і може спричинити пошкодження очей або шкіри. Його ковтання може бути токсичним.

■Будьте обережні під час поводження з акумуляторами, щоб не закоротити батарею провідними матеріалами, такими як кільця, браслети та ключі. Акумулятор або провідник можуть перегрітися та спричинити опіки.

Запчастини. Використовуйте для технічного обслуговування лише ідентичні запчастини EGO. Використання будь-якого іншого аксесуара або насадки може збільшити ризик травми.
■ Акумуляторні інструменти не потрібно підключати до електричної розетки; отже, вони завжди в робочому стані. Будьте в курсі можливих небезпек, навіть якщо інструмент не працює. Будьте обережні, виконуючи технічне обслуговування чи догляд.
Вийміть або від'єднайте акумуляторну батарею перед обслуговуванням, чищенням або видаленням матеріалу з ліскового тримера.
■ Не мийте шлангом; уникайте потрапляння води в мотор та електричні з'єднання.
Якщо виникають ситуації, які не розглядаються в цьому посібнику, проявляйте обережність і розсудливість. Зверніться до сервісного центру для клієнтів EGO по допомогу.

ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ!

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напруга 56 В
Швидкість холостого ходу 4000-5800 об./хв
Ріжучий механізм Ударна головка
Тип ріжучої ліски		2,4-міліметрованейлонова вита ліска
Ширина різання 38 мм
Діапазон рекомендованихробочих температур		0°C–40°C
Діапазон рекомендованихтемператур зберігання		-20°C–70°C
Вага (без акумулятора) 3,2 кг
Виміряний рівень звуковоїпотужності LWA		92,6 дБ(А)К=0,8 дБ(А)
Рівень звукового тиску білявуха оператора LPA		79,3К=2,5 dB(A)
біля вуха оператора LPAГарантований рівень звуковоїпотужності L_WA (відповідно до 2000/14/ЕС)		93 дБ(А)
Вібрація ah	Переднядопоміжнаручка	3,5 м/с ^2 К=1,5 м/с ^2
	Задня ручка	2,1 м/с ^2 К=1,5 м/с ^2

■ Вказане загальне значення вібрації виміряне за стандартним методом тестування і може використовуватися для порівняння одного інструмента з іншим;
■ Заявлене сумарне значення вібрації може також використовуватись для попередньої оцінки впливу.

ПРИМІТКА. Емісія вібрації під час фактичного використання електроінструмента може відрізнятися від заявленої величини, у якій використовується інструмент. Щоб захистити оператора, користувач повинен вдягати рукавички та захисні навушники в реальних умовах використання.

UK

НАЗВА ДЕТАЛІ КІЛЬКІСТЬ
Лісковий тример	1
Щиток	1
Передня допоміжна ручка в зборі	1
Плечовий ремінь	1
Шестигранний ключ	1
Посібник користувача	1
Ріжуча ліска	1

ОПИС

ОЗНАЙОМЛЕННЯ З ЛІСКОВИМ ТРИМЕРОМ (рис. А)

1. Задня ручка
2. Важіль перемикача
3. Кнопка блокування
4. Регульована передня допоміжна ручка
5. Плечовий ремінь
6. Вал
7. Щиток
8. Кнопка звільнення батареї
9. Засувка
10. Електричні контакти
11. Механізм викидання
12. Головка тримера (ударна головка)
13. Кнопка заправлення ліски
14. Ріжуча ліска
15. Фіксатор
16. Лісковий ніж
    17 Шестигранний ключ

ЗБИРАННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо якісь частини

пошкоджені або відсутні, не користуйтесь цим інструментом, доки вони не будуть замінені.

Використання цього виробу з пошкодженими або відсутніми деталями може призвести до серйозних травм.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не намагайтеся вдосконалити цей лісковий тример або застосувати приладдя, не рекомендоване для нього. Кожна така заміна чи переробка є фактом неправильного користування, створює небезпечні умови й загрожує серйозними травмами.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти випадковому запуску, що може спричинити серйозні травми, завжди виймайте акумуляторну батарею з інструмента під час монтажу деталей.

УСТАНОВЛЕННЯ ЩИТКА

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Під час установлення

або заміни щитка завжди слід носити рукавички. Остерігайтеся леза на щитку та захистіть руку від травм.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Ніколи не використовуйте

інструмент, якщо щиток міцно не закріплено.

Щиток завжди має бути на інструменті для захисту користувача! Коли щиток зафіксовано, ніколи не намагайтеся зняти або відрегулювати щиток.

Якщо потрібно замінити його, це має виконувати кваліфікований технічний персонал!

Сумістіть два болти, попередньо встановлені на захисний кожух, з двома отворами для гвинтів у валу (рис В), а потім затягніть їх за допомогою шестигранного ключа (рис С).

Переконайтесь, що захисний щиток закріплений відповідно до рисунків В і С, будь-яке зворотне кріплення може призвести до великої небезпеки!

УСТАНОВЛЕННЯ ТА РЕГУЛЮВАННЯ ПЕРЕДНЬОЇ ДОПОМІЖНОЇ РУЧКИ

Насуньте передню допоміжну ручку на вал (рис. Е), потім вставте затискний блок у гніздо ручки (рис. F), закріпіть фіксувальну штангу та затисніть гайкою-баранцем (рис. G). Послідовність показано на рис. D. Нарешті, відрегулюйте передню допоміжну ручку між м'яким рукавом та етикеткою, щоб переконатися, що передня ручка розташована прямо під час використання тримера (рис. H), а потім зафіксуйте важіль фіксувальної штанги (рис. I).

Рис. DiH – див. опис деталей нижче:

D-1	Передня допоміжна ручка	D-4	Гайка-баранець
D-2	Фіксувальна штанга	H-1	М'який рукав
D-3	Затискний блок	H-2	Етикетка з попередженням

ПРИМИТКА. Передня допоміжна ручка має бути повернена вгору та направлена на верхню частину задньої ручки.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Обов'язково зафіксуйте передню допоміжну ручку між м'яким рукавом і етикеткою на валу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Інструмент не можна використовувати без надійної фіксації передньої допоміжної ручки.

КРІПЛЕННЯ ПЛЕЧОВОГО РЕМІНЦЯ

1. Відкрутіть і зніміть болт гачка ремінця (рис. J1 і J2).
2. Прикріпіть гачок на вал, як показано на рис. J3, і зафіксуйте його за допомогою болта (рис. J4).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Зафіксуйте гачок ремінця між корпусом та м'яким рукавом на валу.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Знання виробу не має робити вас недбалим. Пам'ятайте, що півсекунди неуважності досить для серйозної травми.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Завжди носіть закриті або відкриті захисні окуляри з бічними щитками разом із захисними навушниками. Без окулярів ви ризикуєте травмами очей від викинутих предметів та іншими серйозними травмами.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не використовуйте ніякі приладдя чи насадки, не рекомендовані виробником цього пристрою. Використання нерекомендованого приладдя чи насадок може призвести до серйозних травм.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти серйозним травмам, вийміть акумуляторну батарею з інструмента перед обслуговуванням, очищенням, заміною насадок або видаленням матеріалу з пристрою.

Ви можете використовувати цей виріб для цілей, перелічених нижче:

Підрізання: використовується для видалення трави та бур'янів біля стін, парканів, дерев та бордюрів.

Зрізання: використовується для зрізання трави, яку важно дістати за допомогою звичайної косарки.

ПРИМІТКА. Цей інструмент має використовуватись тільки за призначенням. Будь-яке інше використання, наприклад підрізання країв, вважається випадком використання не за призначенням.

ATTACHING/DETACHING THE BATTERY PACK

УСТАНОВЛЕННЯ I ВИДАЛЕННЯ АКУМУЛЯТОРА

ПРИМИТКА. Для кращої рівноваги використовуйте акумулятори ВА3360/ВА4200 разом із наплічними ременями (ВН1000).

Повністю зарядіть перед першим використанням.

Установлення

Вирівняйте виступи на акумуляторі з кріпильними отворами та натисніть на акумуляторну батарею, доки не почуєте «клацання» (рис. К2).

Видалення

Натисніть кнопку звільнення акумулятора та витягніть акумуляторну батарею, як показано на рис. L.

Рис. К1 і К2 – див. опис деталей нижче:

K-1	НаплічникВА3360/ВА4200	K-4	Засувка
K-2	Адаптер	K-5	Паз для кріпленняакумулятора
K-3	Наплічнийремінь

ТРИМАННЯ ТРИМЕРА

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Одягайтеся правильно, щоб зменшити ризик травми під час роботи з цим інструментом. Не носіть вільного одягу або прикрас. Одягайте захисні окуляри та навушники. Носіть міцні, довгі штани, взуття та рукавички. Не носіть шорти, сандалі, не працюйте босоніж.

Перед експлуатацією візьміть тример обома руками, однією рукою за задню ручку, а іншою за передню допоміжну ручку, яка має розташовуватися прямо (рис. М). Потім перевірте рівновагу і правильну відстань різання.

⚠️ ПРИМІТКА. Головка тримера має бути паралельною землі на достатній відстані для різання, оператор не повинен нагинатися.

Натисніть кнопку блокування, а потім натисніть на тригер. Різний тиск на тригер призводить до змінної швидкості обертання ріжучої ліски. Що більше тиску, то більша швидкість.

Зупинка

Відпустіть кнопку блокування та тригер.

⚠️ ПРИМИТКА. Мотор працює лише тоді, коли кнопку блокування та тригер натиснуто.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Завжди виймайте акумуляторну батарею з ліскового тримера під час перерв у роботі та після закінчення роботи.

ВИКОРИСТАННЯ ЛІСКОВОГО ТРИМЕРА

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути серйозних травм, завжди використовуйте закриті або відкриті захисні окуляри під час роботи з цим пристроєм. Одягайте маску для обличчя або пилову маску в місцях, де є пил.

Очищуйте ділянку підрізання перед кожним використанням. Видаліть усі предмети, такі як камені, бите скло, цвяхи, дроти або ліску, які можуть бути відкинуті або затягнуті в ріжуче обладнання. Приберіть із робочої області дітей, сторонніх і домашніх тварин. Принаймні тримайте всіх дітей, сторонніх спостерігачів і домашніх тварин на відстані не менше 15 м; проте для сторонніх спостерігачів усе одно може бути ризик від відкинутих предметів. Стороннім спостерігачам слід рекомендувати носити засоби захисту очей. Перед наближенням зупиніть мотор і ріжучий пристрій негайно.

Перед кожним використанням перевірте наявність пошкоджень/зношених деталей

Перевірте ударну головку, щиток і передню ручку, а також замініть частини, які тріснули, викривлені, зігнуті або будь-яким чином пошкоджені.

Ріжучий лісковий ніж на краю щитка може затупитися з часом. Рекомендується періодично заточувати його за допомогою напилка або замінити його на нове лезо.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Завжди слід носити рукавички під час кріплення щитка або обслуговування леза. Остерігайтеся леза на щитку та захистіть руку від травм.

Після кожного використання очистьте тример.

ОБЕРЕЖНО. Засмічення вентиляційних отворів перешкоджає проникненню повітря в корпус мотора і може призвести до перегріву або пошкодження мотора. Чистьте тільки м'яким милом і вологою ганчіркою. Ніколи не допускайте потрапляння рідини всередину інструмента; ніколи не занурюйте будь-яку частину інструмента в рідину.

Завжди оберігайте вентиляційні отвори в корпусі мотора від сміття.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Ніколи не використовуйте воду для очищення тримера. Не застосовуйте розчинники, коли чистите пластмасові деталі. Більшість пластмас чутливі до пошкоджень різноманітними промисловими розчинниками. Для видалення бруду, пилу, мастила тощо користуйтесь чистою ганчіркою.

ПОРАДИ ДЛЯ ДОСЯГНЕННЯ НАЙКРАЩИХ РЕЗУЛЬТАТИВ ЗРІЗАННЯ (РИС. N)

■ Ріжуче обладнання має розташовуватися паралельно землі.
■ Не застосовуйте силу до тримера. Лише кінчик ліски має зрізати траву (особливо вздовж стін). Зрізання більшою частиною ліски, а не тільки кінчиком, зменшить ефективність зрізання та може перевантажити мотор.
■ Висота зрізання визначається відстанню від ріжучої ліски від поверхні газону.
■ Траву висотою більше 20 см необхідно зрізати поступово зверху вниз із невеликим кроком, щоб уникнути передчасного зносу ліски або застрягання мотора.
■ Повільно переміщайте тример по області зрізання, зберігаючи положення ріжучої головки на потрібній висоті зрізання. Це може бути рух як вперед і назад, так і з боку в бік. Зрізання меншої довжини трави дає найкращі результати.
■ Зрізайте, тільки коли трава та бур'яни сухі.
- Дротяні огороджі та частоколи можуть спричинити надмірний знос або пошкодження ліски. Кам'яні та цегляні стіни, бордюри та деревина можуть швидко зношувати ліску.
■ Уникайте дерев і чагарників. Кора дерев, дерев'яні плінтуси, сайдинг і паркани можуть бути легко пошкоджені ліскою.

Рис. N – див. опис деталей нижче:

N-1

Найкраща область зрізання

N-2

Небезпечна область зрізання

РЕГУЛЮВАННЯ ДОВЖИНИ РІЖУЧОЇ ЛІСКИ.

Тримерна головка дає оператору змогу випускати більше ріжучої ліски, не зупиняючи мотор. Коли ліска стирається або зношується, можна випустити додаткову ліску, злегка вдаривши фіксатором котушки об землю під час роботи з тримером (рис. О).

ПРИМІТКА. Випуск ліски стане складнішим, коли ріжуча ліска стане коротшою.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не видаляйте та не змінюйте ріжуче лезо в зборі. Надмірна довжина ліски призведе до перегріву мотора та може спричинити серйозні травми.

ЗАМИНА ЛІСКИ

ПРИМИТКА. Завжди використовуйте рекомендовану нейлонову ріжучу ліску з діаметром, що не перевищує 2,4 мм. Використання іншої ліски, відмінної від указаної, може спричинити перегрівання ліскового тримера або його пошкодження.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Ніколи не використовуйте металеву ліску, дріт або канат тощо. Вони можуть зламатись і стати небезпечними снарядами.

Лісковий тример оснащений удосконаленою автоматичною системою змотування ліски. Ріжучу ліску можна намотати на котушку простим натисканням однієї кнопки. Повне завантаження котушки можна виконати за 12 секунд. Не використовуйте систему намотування кілька разів поспіль, щоб зменшити ймовірність пошкодження мотора.

1. Вийміть акумуляторну батарею.
2. Видаліть залишкову ріжучу ліску, якщо це необхідно. Просто витягніть її вручну.
3. Відріжте шматок ліски завдовжки 4 м. Просуньте ліску в отвір (рис. Р) і натискайте на ліску, доки її кінець не вийде з протилежного отвору.

Рис. Р – див. опис деталей нижче:

P-1	Ріжуча ліска	P-3	Отвір
P-2	Нижня кришка

1. Вийміть акумулятор, якщо його було встановлено на лісковий тример на попередньому кроці.
2. Витягніть ліску з іншої сторони, доки не з'явиться рівна кількість ліски з обох боків головки тримера (рис. Q).

3. Установіть акумулятор на лісковий тример. Натисніть і утримуйте кнопку завантаження ліски, щоб запустити мотор намотування. Ліска буде безперервно намотуватися на тримерну головку (рис. R).

4. Уважно стежте за довжиною ліски, що залишається. Приготуйтеся відпустити кнопку, щойно з кожного боку залишиться приблизно 18 см ліски. Натисніть і відпустіть кнопку завантаження ліски, щоб відрегулювати довжину ліски до 14 см із кожного боку.

5. Натисніть на головку тримера, тягнучи за ліску, щоб просувати ліску вручну, і перевірте, чи ліску завантажено правильно.

ПРИМІТКА. У випадку, якщо ліска випадково втягнулася в головку тримера, відкрийте головку та витягніть ріжучу ліску з котушки. Дотримуйтесь розділу «ЗАПРАВЛЕННЯ РІЖУЧОЇ ЛІСКИ» в цьому посібнику, щоб заправити ліску.

ЗАПРАВЛЕННЯ РІЖУЧОЇ ЛІСКИ

Коли ріжуча ліска виривається з отвору або ріжуча ліска не випускається під час удару тримерної головки, виконайте наведені нижче дії для видалення ріжучої ліски, що залишилася, і заправити ліску:

1. Натисніть на два фіксатори головки тримера та зніміть головку тримера, витягнувши її (рис. S-1 і S-2).
2. Вийміть ріжучу ліску з головки тримера та вставте пружину в отвір у нижній кришці в зборі (рис. Т).
3. Тримаючи однією рукою тример, іншою рукою візьміться за нижню кришку в зборі та сумістіть отвори в нижній кришці в зборі з фіксаторами. Натискайте на нижню кришку в зборі, доки вона не зафіксується на місці, і тоді ви почуєте виразний звук клацання (рис. U).
4. Дотримуйтеся вказівок у розділі «ЗАМІНА ЛІСКИ», щоб заправити ріжучу ліску.

Рис. S1, TiU – див. опис деталей нижче:

S1-1	Нижня кришка в зборі	U-1	Фіксатор
S1-2	Фіксатор	U-2	Отвір
T-1	Пружина

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Якщо кріплення головки послаблюється після фіксації в її положенні, негайно замініть її. Ніколи не використовуйте тример із незакріпленим ріжучим пристроєм. Негайно замініть тріснуту, пошкоджену або зношену ріжучу головку, навіть якщо пошкодження являє собою лише поверхневі тріщини. Такі насадки можуть руйнуватися на високій швидкості і призвести до серйозних травм.

Зняття головки тримера

1. Вийміть акумуляторну батарею з ліскового тримера.
2. Натисніть на фіксатори на головці тримера та зніміть нижню кришку в зборі, витягнувши її

1. Вийміть ріжучу ліску з головки тримера (рис. V).
2. За необхідності вийміть пружину з котушки. Збережіть її для подальшого збирання.
3. Одягніть рукавиці. Однією рукою візьміться за котушку в зборі, щоб стабілізувати її, а іншою рукою тримайте ударний гайковерт, щоб відкрутити гайку проти годинникової стрілки (рис. W).
4. Зніміть гайку, шайбу, котушку в зборі та верхню кришку з вала мотора (рис. Х).
5. Використовуйте щипці для стопорних кілець, щоб зняти стопорне кільце. Зніміть вентилятор у зборі (рис. У).
6. Замініть на нову головку тримера та встановіть її, виконавши перелічені нижче дії.

Рис. W, X та Y – див. опис деталей нижче:

W-1	Ударнигайковерт	X-4	Гайка
X-1	Верхня кришка	Y-1	Вентилятор узборі
X-2	Котушка в зборі	Y-2	Стопорнекільце
X-3	X-3 Шайба

Установлення нової головки тримера

1. Сумістіть отвір на вентиляторі з шліцом на валі мотора і встановіть вентилятор на місце (рис. Z).
2. Установіть стопорне кільце, верхню кришку, котушку в зборі та шайбу в такій послідовності. Затягніть гайку ударним гайковертом.
3. Дотримуючись вказівок, наведених у розділі «ЗАПРАВЛЕННЯ РІЖУЧОЇ ЛІСКИ» в цьому посібнику, закріпіть нижню кришку в зборі.
4. Дотримуйтесь інструкцій у розділі «ЗАМІНА ЛІСКИ», щоб заправити ріжучу ліску.
5. Запустіть інструмент, щоб перевірити, чи лісковий тример працює нормально. Якщо ні, повторно зберіть його, як описано вище.

Рис. Z – див. опис деталей нижче:

Z-1

Шліцеве з'єднання

Z-2

Шліцеве з'єднання

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Використовуйте для технічного обслуговування лише ідентичні запчастини. Регулярно оглядайте інструмент і виконуйте його обслуговування. Для гарантування безпеки та надійності всі ремонтні роботи повинен проводити кваліфікований технічний спеціаліст.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Акумуляторні інструменти не потрібно підключати до електричної розетки; отже, вони завжди в робочому стані. Щоб запобігти серйозному травмуванню, вживайте додаткових заходів та будьте обережні під час технічного обслуговування або зміни різального обладнання чи інших пристосувань.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб запобігти серйозним травмам, вийміть акумуляторну батарею з інструмента перед обслуговуванням, очищенням, заміною додаткових насадок або видаленням матеріалу з пристрою.

ОЧИЩЕННЯ ПРИЛАДУ

• Очистьте прилад вологою ганчіркою з м'яким миючим засобом.
  ■ Не використовуйте сильні миючі засоби на пластиковому корпусі або ручці. Вони можуть бути пошкоджені деякими ароматичними маслами, наприклад хвойним і лимонним, а також розчинниками, такими як гас. Вологість також може становити небезпеку удару. Обережно протріть вологу м'якою сухою тканиною.
  ■ Використовуйте невелику щітку або невеликий пилосос із видувом повітря для очищення вентиляційних отворів ззаду на корпусі.

ЗАТОЧУВАННЯ ЛІСКОВОГО НОЖА

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Завжди захищайте руки, одягаючи міцні рукавички під час виконання будьякого технічного обслуговування ліскового ножа.

1. Вийміть лісковий ніж із кожуха.
2. Використовуйте належні засоби захисту очей та рукавички й будьте обережні, щоб не порізатися.
3. Закріпіть ніж у лещатах.
4. Акуратно заточіть ріжучі кромки ножа дрібним напилком або точильним каменем, зберігаючи вихідний кут ріжучої кромки.
5. Установіть ніж на захисний кожух та зафіксуйте його двома гвинтами.

ЗБЕРІГАННЯ ПРИЛАДУ

Витягніть акумуляторну батарею з тримера, коли він не використовується.
■ Перед зберіганням інструмент необхідно ретельно очистити.
■ Зберігайте пристрій у сухому, добре вентильованому, закритому або високо розташованому недоступному для дітей місці. Не зберігайте пристрій біля мінеральних добрив, бензину та інших хімікатів.

Захист довкілля

Не викидайте електричне обладнання, зарядний пристрій та батарейки/акумулятори в побутові відходи!

Відповідно до європейського закону 2012/19/ЄС електричне та електронне обладнання, яке більше не придатне для використання, і згідно з європейським законом 2006/66/ЄС дефектні або використані акумуляторні батареї мають збиратись окремо.

Якщо електричний пристрій утилізується на сміттезвалищі, небезпечні речовини можуть витекти в ґрунтові води та потрапити в харчовий ланцюг, що може зашкодити вашому здоров'ю та самопочуттю.

UK

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

НЕСПРАВНІСТЬ ПРИЧИНА ВИРІШЕННЯ
Лісковий тример не запускається.	Акумуляторна батарея не приєднана до ліскового тримера.Немає електричного контакту між тримером і батареєю.Акумуляторна батарея розряджена.Кнопка блокування та тригер не натиснуто одночасно.	Під'єднайте акумулятор до ліскового тримера.Вийміть акумулятор, перевірте контакти та знову встановіть акумулятор.Зарядіть акумуляторну батарею.Натисніть кнопку блокування та утримуйте її, а потім натисніть на тригер, щоб увімкнути лісковий тример.
Лісковий тример зупиняється під час різання.	Щиток не встановлено на тример, у результаті чого ріжуча ліска надмірно довга і мотор перевантажено.Використовується важка ріжуча ліска.У валі мотора або головці тримера застрягла трава.Мотор перевантажено.Акумулятор або лісковий тример занадто гарячі.Акумулятор від'єднано від інструмента.Акумуляторна батарея розряджена.	Вийміть акумуляторну батарею та встановіть щиток на тример.Використовуйте рекомендовану нейлонову ріжучу ліску з діаметром не більше 2,4 мм.Зупиніть тример, вийміть акумулятор і витягніть траву з вала мотора та головки тримера.Заберіть головку тримера з трави. Мотор відновить роботу, щойно навантаження буде усунуто. Під час різання переміщайте тримерну головку в траву і з неї, і прибирайте не більше 20 см довжини за одне різання.Дайте акумуляторній батареї або тримеру охолонути, доки температура не опуститься нижче 67 °C.Знову встановіть акумуляторну батарею.Зарядіть акумуляторну батарею.
Тримерна головка не просуває ліску.	▪ У валі мотора або головці тримера застрягла трава.▪ У фіксаторі котушки бракує ліски.▪ Тримерна головка брудна.▪ Ліска заплуталась у тримачі котушки.▪ Ліска занадто коротка.	▪ Зупиніть тример, вийміть акумулятор і витягніть траву з вала мотора та головки тримера.▪ Вийміть акумулятор і замініть ріжучу ліску; дотримуйтеся вказівок у розділі «ЗАМІНА ЛІСКИ» в цьому посібнику.▪ Вийміть акумулятор і очистьте тримач котушки та основу котушки.▪ Зніміть акумулятор, витягніть ліску з тримача котушки та перемотайте; дотримуйтеся вказівок у розділі «ЗАМІНА ЛІСКИ» в цьому посібнику.▪ Вийміть акумулятор і витягніть ліску, поперемінно натискаючи та відпускаючи тримерну головку.
Трава намоталася на головку тримера та корпус мотора.	▪ Різання високої трави на рівні землі.	▪ Вирізайте високу траву згори вниз, видаляючи не більше 20 см за кожен прохід, щоб запобігти намотуванню.
Лезо не ріже ліску.	▪ Ріжучий лісковий ніж на краю щитка затупився.	▪ Заточіть лісковий ніж напилком або замініть на новий ніж.
Тріщини на тримерній головці або тримачі котушки поступово відкручуються на основі котушки.	▪ Головка тримера зношена.	▪ Замініть тримерну головку негайно, доручіть це кваліфікованому технічному спеціалісту.
Під час заміни ліски вона не може бути правильно завантажена в головку тримера.	▪ Лінії ЗАВАНТАЖЕННЯ тримача котушки не відповідають вушкам на основі котушки.▪ Ліска неправильно вставлена в кріпильний отвір у вушці.	▪ Поверніть фіксатор котушки в напрямку стрілки, щоб вирівняти лінії ЗАВАНТАЖЕННЯ на тримачі котушки з вушками на основі котушки.▪ Спочатку вирівняйте лінії ЗАВАНТАЖЕННЯ з вушками, а потім вставте ліску в кріпильний отвір, розташований усередині вушка.

ГАРАНТИЯ

ПРАВИЛА ГАРАНТІЇ EGO

Будь ласка, відвідайте веб-сайт egopowerplus.com для отримання повних умов гарантійної політики EGO.

UK

ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ!

БЕЗОПАСНОСТ В РАБОТНАТА ЗОНА