ZT4200E-S - газонокосарка EGO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Самохідна газонокосарка з нульовим радіусом повороту
Бренд	EGO
Модель	ZT4200E-S
Номінальна напруга	56 В
Ширина зрізу (деки)	107 см
Регульована висота зрізу	25 – 100 мм (10 позицій)
Швидкість обертання ножів	2400 – 3000 об/хв (4 швидкості)
Макс. швидкість руху вперед	11,3 км/год (12,8 км/год у режимі переміщення)
Макс. швидкість руху назад	5,6 км/год
Радіус повороту	0
Вага (без акумулятора)	196 кг
Тиск у шинах передніх/задніх (холодних)	222,1 кПа / 110,3 кПа
Живлення	Акумулятори EGO 56 В (мінімальна ємність 15 А·год, рекомендовано 30 А·год)
Зарядний пристрій / адаптер (опціонально)	CHV1600E / ACA1000
Діапазон робочих температур	0 °C – 40 °C
Діапазон температур заряджання	-5 °C – 40 °C
Гарантований рівень звукової потужності	100 дБ(А)
Вібрація руки / тіла	1,221 м/с² / 0,568 м/с²
Освітлення	Світлодіодні фари, бічні вогні, задні ліхтарі, денні ходові вогні
USB-порт	5 В пост. струм, макс. 1,5 А
Режими руху	Контроль, Стандарт, Спорт
Круїз-контроль (CCS)	Так
Функція безпеки	Блокування безпеки сидіння, зупинка ножів за 5 секунд
Обслуговування	Порт для миття деки, ножі та шини, що перевіряються
Запасні частини	Стандартні ножі AB4200, ніж для великого підйому AB4201, комплект для збору трави ABK4200-A тощо.

Часті запитання - ZT4200E-S EGO

Які акумулятори потрібні для запуску косарки?

Для запуску використовуйте акумулятори EGO 56 В загальною ємністю щонайменше 15 А·год (наприклад, 2 x BA4200). Для кращої продуктивності рекомендується використовувати акумулятори загальною ємністю 30 А·год або більше.

Як відрегулювати висоту зрізу?

Використовуйте важіль регулювання висоти деки (див. рис. D2). Є 10 позицій від 25 до 100 мм. Також відрегулюйте антискальпні колеса після вибору висоти.

Що робити, якщо косарка не запускається?

Спочатку перевірте, чи вставлено ключ безпеки та чи натиснута кнопка увімкнення/вимкнення достатньо довго. Переконайтеся, що акумулятори заряджені та добре вставлені, а педаль стоянкового гальма не в положенні гальмування. Потягніть обидві ручки на себе, щоб активувати систему.

Як очистити деку зрізу?

Використовуйте порт для миття, розташований на деці (рис. F3-F4). Підключіть поливальний шланг через доданий швидкоз'єднувач. Після очищення вимкніть косарку та від'єднайте шланг.

Що означає аварійний режим (Limp Home)?

Коли акумулятор дуже розряджений, косарка переходить у аварійний режим для економії енергії. Ножі обертаються на холостому ходу, і косарка може проїхати до 1000 м, щоб дістатися до зони заряджання. Вимкніть ножі за допомогою перемикача PTO та негайно поверніться.

Як замінити ріжучі ножі?

Від'єднайте акумулятор і вийміть ключ безпеки. Зніміть деку (рис. G2-G3). Щоб замінити ніж, відкрутіть центральний болт (рис. G5), замініть ніж і затягніть з рекомендованим моментом. Використовуйте лише запасні ножі EGO (AB4200 або AB4201).

Як відкалібрувати кермо?

Калібрування системи стеження виконується за процедурою, описаною на рис. H1-H2. Переконайтеся, що косарка стоїть на місці, потім виконайте кроки, вказані в інструкції для кожного режиму руху (Контроль, Стандарт, Спорт). Звуковий сигнал підтверджує початок і кінець калібрування.

Косарка не повертає ліворуч або праворуч, що робити?

Це може бути спричинено електронною або механічною несправністю. Спочатку перевірте, чи кермо не заблоковане сміттям. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки EGO для ремонту кваліфікованим техніком.

Як використовувати круїз-контроль (CCS)?

Під час руху натисніть кнопку CCS (рис. E22), щоб активувати круїз-контроль. Щоб вимкнути його, злегка натисніть педаль газу, відпустіть ручки, натисніть на стоянкове гальмо або знову натисніть кнопку CCS.

Які найпоширеніші коди помилок на РК-дисплеї?

Коди помилок (наприклад: 317 для лівого двигуна приводу, 413 для несправності PCBA) вказують на проблеми з підключенням або компонентами. Зверніться до розділу РК-дисплей в інструкції для точного значення та рішень. Зазвичай від'єднайте акумулятори, зачекайте кілька хвилин, потім підключіть знову.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZT4200E-S EGO

UK Самохідна їздова косарка з нульовим радіусом повороту 673

ПОДГОТОВКА (Рис. G1)

ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ!

ПРОЧИТАЙТЕ ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

СИМВОЛ БЕЗПЕКИ

Мета символів, пов'язаних із безпекою, – привернути вашу увагу до можливих небезпек. Символи безпеки та їхнє пояснення заслуговують на вашу пильну увагу та розуміння. Символи попереджень самі по собі не усувають будь-якої небезпеки. Інструкції та попередження, які вони надають, не замінюють належних заходів щодо запобігання аваріям.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перш ніж користуватися цим інструментом, обов'язково ознайомтеся з усіма інструкціями з безпеки, наведеними в цьому посібнику користувача, зокрема з усіма символами попереджень, такими як «НЕБЕЗПЕКА», «ПОПЕРЕДЖЕННЯ» та «ЗАСТЕРЕЖЕННЯ». Недотримання наведених нижче вказівок може спричинити ураження електричним струмом, пожежу та/або серйозні травми.

ЗНАЧЕННЯ СИМВОЛУ

На цій сторінці зображено та описано символи, пов'язані з безпекою, які можуть відображатись на цьому виробі. Перш ніж намагатися зібрати та експлуатувати його, ознайомтеся з усіма інструкціями на інструменті та дотримуйтесь їх.

Попередження щодо безпеки

Ознайомтеся з посібником користувача

Засоби захисту очей Догляд за пр

НЕБЕЗПЕКА – небезпека крутого схилу

НЕБЕЗПЕКА – не підпускайте сторонніх до лез

Ніколи не перевозьте дітей Озирайтеся, руваючись назад

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не використовуйте цю машину на схилах більше 12°

НЕБЕЗПЕКА – відкидання предметів

ПОПЕРЕДЖЕННЯ – ТРИМАЙТЕ РУКИ ТА НОГИ ПОДАЛІ

Гарантований рівень звукової потужності. Згідно з директивою Європейського співтовариства.

UK

Не ставайте

Цей виріб відповідає чинним директивам ЄС.

Постійний струм

кПа Кілопаскаль Об./хв Обертів на хвилину

В Вольти м Метри

"Дюйм см Сантиметри

Н·м Ньютон-метр мм Міліметри

°C Градус Цельсія кг Кілограми

км/год Кілометри на годину

Відходи електричних виробів не слід викидати разом із побутовим сміттям. Зверніться до авторизованого пункту переробки.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Не дивіться на лампу, що працює.

Цей виріб відповідає чинному законодавству Великобританії.

IPX4

Ступінь захисту від пилу та вологи

На цю інформацію необхідно звернути увагу

Зазначена дія припиняється

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напруга		56 В
Розмір деки		107 см
Розмір колеса	Переднє	279,4 x101,6 – 127 мм
	Заднє	457,2 x241,3 – 203,2 мм
Тиск у холодній шині	Переднє 222,1 кПа
	Заднє	110,3 кПа
Радіус повороту		0
Швидкість леза (об./хв)		2400; 2600; 2800;3000

Максимальна швидкість руху	Вперед	4,8 км/год, 8,1 км/год, 9,7 км/год, 11,3 км/год (12,8 км/год у транспортувальному режимі)
	Назад	до 5,6 км/год
Заряджання	Зарядний пристрій (опціонально)	CHV1600E
	Адаптер (опціонально)	ACA1000
	Діапазон температур заряджання	5°C – 40°C
Регулювання висоти різання(10 положень)		25–100 мм
Робоча температура 0°C – 40°C
Температура зберігання -20°C ... +70°C
Вага (без акумулятора) 196 кг
Виміряний рівень звуковоїпотужності L_WA		96,44 дБ(А)K=0,68 дБ(А)
Рівень звукового тиску на місці вуха оператора L_PA		84,3 дБ(А)K=3,0 дБ(А)
Гарантований рівень звуковоїпотужності L_WA (відповідно до стандарту 2000/14/ЕС)		100 дБ(А)
Вібрація a_h	Рука	1,221 м/с ^2 K=1,5 м/с ^2
	Тіло	0,568 м/с ^2 K=1,5 м/с ^2

• Вказане загальне значення вібрації виміряне за стандартним методом тестування і може використовуватися для порівняння одного інструмента з іншим;
• Заявлене сумарне значення вібрації може також використовуватись для попередньої оцінки впливу.

ПРИМІТКА. Емісія вібрації під час фактичного використання електроінструмента може відрізнятися від заявленої величини, у якій використовується інструмент. Щоб захистити оператора, користувач повинен одягати рукавички та захисні навушники в реальних умовах використання.

РЕКОМЕНДОВАНИ

АКСЕСУАРИ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Використовуйте лише ідентичні запчастини, перелічені нижче. Використання деталей, що не відповідають характеристикам оригінального обладнання, може призвести до неналежної роботи та поставити під загрозу безпеку.

НАЗВА ДЕТАЛІ НОМЕР МОДЕЛІ
Стандартне лезо AB4200
Лезо з високим підйомом AB4201
Пробка для мульчування AMP4200
Комплект укладальника трави ABK4200-А
Задній бампер AMB1000
Багажник AMG1000
Навіс від сонця AMS1000

ОПИС

ОЗНАЙОМЛЕННЯ З КОСАРКОЮ (рис. А1)

1. Сидіння
2. Порт для заряджання
3. Блока живлення
4. Світлодіодній задній ліхтар
5. Відсік для зберігання
6. Світлодіодний бічний ліхтар
7. Заднє колесо (приводне колесо)
8. Промивний отвір
9. Дека
10. Протектор деки
11. Колесо проти скальпування
12. Переднє колесо
13. Педаль гальма стоянки
14. Денні ходові вогні
15. Світлодіодні фари
16. Педаль акселератора
17. Зона упору для ніг
18. Бічний випускний жолоб
19. Важіль регулювання висоти деки
20. Ручка регулювання підвіски сидіння
21. Кермове колесо
22. Правий бічний ящик
23. Важіль регулювання положення сидіння
24. Перемикач валу відбору потужності

EGO

1. Кнопка «Пуск/Стоп»
2. Запобіжний ключ
3. Ніша для зберігання телефону
4. Підстаканники
5. Лівий важіль
6. Індикатор стану косарки
7. РК-екран
8. Правий важіль
9. Кнопка регулювання швидкості лез
10. Кнопка CCS
11. Кнопка режиму руху
12. Перемикач світлодіодного ліхтаря
13. Кнопка регулювання швидкості руху
14. Кнопка відкривання кришки блока живлення
15. Кришка блока живлення
16. Блок живлення з шістьма батарейними відсіками
17. Кнопка звільнення батареї
18. Зчіпка
19. Кришка кріплення навісного обладнання
20. USB-порт

ОЗНАЙОМЛЕННЯ З РК-ЕКРАНОМ (рис. А2)

Див. розділ «КОДИ СТАНІВ І НЕСПРАВНОСТЕЙ

КОСАРКИ» для отримання додаткової інформації про значки та індикатори на РК-екрані.

1. Значок заднього ходу
2. Значок CCS
3. Значок запобіжного ключа
4. Значок світлодіодного освітлення
5. Значок автоматичного паркування
6. Значок USB
7. Індикатор швидкості лез
8. Індикатор стану захисного пристрою
9. Лічильник годин
10. Значок вільного батарейного відсіку
11. Значок температури
12. Значок зайнятого батарейного відсіку

13. Режим руху

14. Індикатор коду несправності

15. Індикатор перевантаження
16. Індикатор низької потужності
17. Покажчик рівня палива
18. Індикатор навантаження
19. Індикатор швидкості ходу

РОЗПАКУВАННЯ

ПРИМІТКА. Зберігайте пакувальні матеріали, доки ви уважно не оглянете виріб і не почнете його нормально експлуатувати. Якщо будь-які деталі з пакувального листа встановлені на машині, негайно зв'яжіться із сервісною службою EGO.

ПРИМІТКА. За винятком інструментів із нижченаведеного пакувального списку, усі інші інструменти, згадані в посібнику, рекомендуються, але не надаються в комплекті.

ПРИМІТКА. Не знімайте пінопластовий блок під кермовим колесом, доки кермове колесо не буде правильно встановлене. Вібрація під час руху може стати причиною поломки кермового колеса.

В-1	Самохідна їздова косарка з нульовим радіусом повороту	В-2 Сидіння
В-3	Пробка для мульчування	В-4	Гвинти з головкою під торцевий ключ (2 запасних)
В-5	Шестигранні ключі В-6	Торцевий ключ
В-7	Ріжковий ключ В-8 Запобіжні ключі
В-9	Пристрій для швидкої зміни навісного обладнання з отвором для промивання	В-10	Посібник користувача

ЗБИРАННЯ

УСТАНОВЛЕННЯ СИДІННЯ (рис. С1 – С4)

⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Систему захисного блокування не можна вимикати або обходити. Це може спричинити несподівану роботу газонокосарки, що може призвести до травм.

ПРИМІТКА. Задля вашої безпеки косарка може припинити рух через те, що вимикач сидіння від'єднався під час руху. У такому разі див. розділ «УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ» для отримання додаткової інформації.

С1-1 Гніздо С1-2 Штекер
С1-3 Кабель С2-1 Підлокітник сидіння
С2-2 Підвісна основа С2-3	Торцевий ключ
С2-4 Гвинти з головкою під торцевий ключ	С2-5	Важіль регулювання положення сидіння
С3-1 Сталеві рейки С3-2 Торцевий ключ
С3-3 Гвинти з головкою під торцевий ключ	С4-1 Гачок

УСТАНОВЛЕННЯ КЕРМОВОГО КОЛЕСА (рис. С5 – С6)

C5-1	Стопорний болт C5-2	Шина
C6-1	Розташування блока	C6-2	Отвір
C6-3	Захист кермового колеса

КРІПЛЕННЯ ПРОБКИ ДЛЯ МУЛЬЧУВАННЯ (рис. С7)

C7-1	Бічний випускний жолоб	C7-2	Пробка для мульчування
C7-3	Рухома пружина

РЕГУЛЮВАННЯ

РЕГУЛЮВАННЯ ВИСОТИ РІЖУЧОЇ ДЕКИ (рис. D2)

РЕГУЛЮВАННЯ КОЛІЩАТОК ДЛЯ ЗАХИСТУ ВІД СКАЛЬПУВАННЯ (рис. D3 – D6)

D3-1	Колесо проти скальпування	D5-1 Гайка
D5-2 Р	Ебристий Болт D6-1

РЕГУЛЮВАННЯ СИДІННЯ (рис. D7)

D7-1

Важіль регулювання положення сидіння

D7-2

Ручка регулювання підвіски сидіння

РЕГУЛЮВАННЯ КЕРМОВОГО КОЛЕСА (рис. D8)

D8-1	Стопорний болт D8-2	Шина
D8-3	Розташування блока	D8-4	Отвір

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

ПЕРЕД ЕКСПЛУАТАЦІЄЮ (рис. Е1)

УСТАНОВЛЕННЯ СТОЯНКОВОГО ГАЛЬМА (рис. Е2)

E2-1

Відпущенеположення

E2-2

Положеннягальмування

ПРИМІТКА. Ніколи не натискайте педаль гальма стоянки, щоб уповільнити швидкість. Щойно педаль гальма стоянки буде натиснуто достатньо, але не до упору, косарка перестане рухатися по рівній поверхні, але якщо це відбудеться на схилі, косарка може зісковзнути вниз по схилу.

UK

УСТАНОВЛЕННЯ I ЗНЯТТЯ АКУМУЛЯТОРА (рис. Е3 – Е6)

Для запуску цієї косарки потрібні акумулятори EGO на 15 А·год (2 X BA4200T/BA4200T) або більше. Для кращої роботи ми рекомендуємо використовувати акумулятори EGO загальною ёмністю 30 А·год або більше.

Е3-1

Кнопкавідкриваннякришки

Е5-1

Кнопка звільненнябатареї

ЗАРЯДЖАННЯ КОСАРКИ

Використовуйте лише рекомендовані акумулятори та зарядні пристрої.

- Заряджайте акумулятор(и) окремо (рис. Е7)

ПРИМІТКА. Детальні інструкції див. в посібниках відповідних акумуляторів і зарядного пристрою.

- Заряджайте акумулятор(и) через зарядний порт (рис. E8 – E10)

E10-1

Пилозахисний ковпачок

E10-2

Порт для заряджання

a. Перевірка системи дека-лезо (рис. E11 – E12)
b. Перевірка самохідної системи (рис. E13 – E14)

Якщо система «дека-лезо» та/або самохідна система не зупиняється, коли оператор перебуває поза сидінням, і якщо причина не може бути визначена після перевірки правильності підключення штекера та гнізда сидіння, зверніться в центр обслуговування клієнтів EGO негайно.

КОНТРОЛЬНИЙ СПИСОК ПЕРЕД ЕКСПЛУАТАЦІЄЮ

• Переконайтеся, що в робочій зоні немає дітей, сторонніх і домашніх тварин.
• Очистьте робочу зону від предметів, які можуть бути відкинуті лезами косарки.

• Очистьте косарку від сміття.
  ■ Перевірте наявність ослаблених кріплень.

• Переконайтеся, що всі щитки на місці та працюють належним чином.
  ■ Візуально перевірте, чи не спущено шини.
  ■ Перевірте роботу гальма.

• Відрегулюйте висоту деки до бажаного положення косіння, що найбільше підходить для газону, і відповідним чином відрегулюйте колеса проти скальпування.
• Відрегулюйте положення сидіння та переконайтеся, що обидві педалі доступні.
• За необхідності відрегулюйте кермо в бажане положення.
  ■ Перевірте рівень заряду батареї.
  ■ Перевірте систему захисного блокування.

ЗАПУСК КОСАРКИ (рис. E15 – E16)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Уникайте різких пусків, зупинок і поворотів, а також надмірної швидкості, особливо під час початкового навчання роботі з косаркою. Косарка може швидко обертатися, що може призвести до втрати керування та серйозних травм і/або шкоди.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед запуском газонокосарки перевірте та переконайтеся, що ножі від'єднані протягом 5 с, коли натискаєте перемикач вала відбору потужності вниз. Якщо леза не зупиняються, не використовуйте газонокосарку і негайно зверніться в службу підтримки клієнтів EGO.

ПРИМІТКА. Дотримуйтесь рис. Е17 і рис. Е18, щоб досягти найнижчої швидкості руху і перейти в СТАНДАРТНИЙ режим руху, доки ви не зможете повністю керувати косаркою в будь-яких ситуаціях.

Газонокосарка відновить збережений попередній режим руху, швидкість руху та калібрування кермового колеса після перезапуску.

РЕГУЛЮВАННЯ САМОХІДНОГО РЕЖИМУ (рис. Е17)

• КОНТРОЛЬ. Нижче прискорення, менш чутливе керування і помірна швидкість повороту для захисту трави та для нових користувачів.
• СТАНДАРТ. Ideally підходить для повсякденного використання.
• СПОРТ. Більше прискорення, точне керування та круті повороти для максимальної ефективності косіння та для ентузіастів косіння.

ПРИМІТКА. Самохідний режим не можна регулювати під час руху. Функція активується тільки тоді, коли колеса косарки зупинені.

Регулювання швидкості руху (рис, E18)

ПРИМИТКА. У режимі «ТУРБО» натисніть «—», швидкість руху поверненься до попереднього режиму.

Регулювання швидкості лез (рис. E19)

Світлодіодні вогні

• Керування фарами, габаритними вогнями та задніми ліхтарями здійснюється за допомогою перемикача світлодіодного освітлення.
  ■ Під час руху ходові вогні завжди горять.
• Під час руху заднім ходом, якщо задні ліхтарі вимкнені, вони блиматимуть, щоб попередити оточуючих; якщо задні ліхтарі ввімкнені, вони залишаться ввімкненими.
• Усі вогні автоматично вимикаються, коли газонокосарка автоматично вимикається після періоду бездіяльності.

USB-порт

ПРИМИТКА. Порт USB забезпечує заряджання 5 В постійного струму при сумарному споживанні 1,5 А і отримує живлення, тільки газонокосарка запущена.

ПРИМИТКА. Після більше ніж 60 хвилин бездіяльності косарка автоматично вимкнеться.

Аварійний режим

Коли заряд батареї стає критично низьким, газонокосарка переходить в аварійний режим, щоб зберегти достатньо енергії та повернутися до зони заряджання.

• Леза перемикаються на низьку швидкість обертання, що дає змогу зрізати невелику кількість трави. У разі зустрічі з високою та густою травою леза перестають обертатися. Лунатиме переривчастий звуковий сигнал.
• Індикатор стану газонокосарки блиматиме червоним кожну секунду. Блиматимуть також індикатор низького заряду та значок батареї на вказівнику рівня заряду.

Оператор повинен:

• Натиснути перемикач вала відбору потужності вниз, щоб вимкнути мотори лез. Звуковий індикатор перестане видавати звукові сигнали, коли мотори лез зупиняться.
• Припинити роботу і якомога швидше дістатися до зони заряджання. Максимальна відстань, яку може проїхати косарка, становить 1000 м.

Коли акумулятор майже розряджений, значок кожного зайнятого акумуляторного відсіку та індикатор низького заряду блиматимуть кожні півsecунди. Косарка негайно перестане працювати. Оператору доведеться транспортувати газонокосарку в зону заряджання, щоб зарядити її.

ПРИМІТКА. Якщо потрібне штовхання вручну, переконайтеся, що акумуляторні батареї відключені від газонокосарки і педаль гальма стоянки відпущена з положення гальмування.

КЕРУВАННЯ КОСАРКОЮ (рис. Е21)

⚠ НЕБЕЗПЕКА. Тримайтеся на відстані принаймні подвійної ширини скошування від канав, обривів або води. Передні колеса можуть обертатися, коли косарка зупинена, навіть із задіяним гальмом, що може привести до вильоту косарки за край або у воду та спричинити смерть або серйозні травми.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перш ніж рухатися заднім ходом, стежте за тим, що за косаркою. НЕ косіть у зворотному напрямку без крайньої необхідності. Завжди дивіться вниз і назад перед тим, як їхати заднім ходом, щоб переконатися, що в зону косіння не входять діти, сторонні люди або домашні тварини. Пам'ятайте, що півсекунди неуважності досить для смерті або серйозної травми.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не використовуйте цю машину на дорогах загального користування.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. У разі блокування або удару об сторонній предмет зупиніть двигуни та вийміть усі батареї. Видаліть скошену траву, листя, бруд і будь-яке інше сміття, що скупчилося; ретельно огляньте косарку на предмет пошкоджень і усуньте пошкодження перед повторним запуском і експлуатацією косарки.

ВИКОРИСТАННЯ КРУЇЗ-КОНТРОЛЮ (CCS)

Для активації CCS під час руху (рис. E22)

ПРИМІТКА. Рівень швидкості руху, що відображається на РК-екрані, може неточно відображати фактичну швидкість руху газонокосарки в режимі круїз-контролю. Натисніть одну з кнопок регулювання швидкості («» або «», щоб «оновити» та відрегулювати рівень швидкості руху на РК-екрані.

Щоб вийти з CCS і зупинити газонокосарку, ви можете вибрати один із чотирьох способів:

• Натисніть педаль акселератора, а потім відпустіть її.
• Потягніть лівий/правий важіль до себе та відпустіть.
  ■ Натисніть на педаль гальма стоянки.
  ■ Натисніть кнопку CCS.

ПРИМІТКА. Натисніть педаль акселератора до упору, щоб досягти поточної швидкості CCS, і продовжуйте натискати на педаль. Круїз-контроль вимкнеться, і газонокосарка продовжить рух із поточною швидкістю.

ОБСЛУГОВУВАННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Завжди носіть засоби захисту органів зору із закисними щитками Недотримання цього правила може призвести до потрапляння предметів в очі та стати причиною серйозних травм.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Завжди захищайте руки, одягнувши товсті рукавички або обгорнувши ріжучі кромки ганчірками чи іншими матеріалами під час виконання будь-якого технічного обслуговування леза косарки. Під час обслуговування або транспортування косарки завжди виймайте запобіжний ключ та акумуляторну батарею.

Інтервал технічного обслуговування	Порядок обслуговування
Перед кожним використанням або щодня	Перевірте систему захисного блокування.Візуально перевірте, чи не спущено шини.Огляньте лезо.Огляньте весь виріб на предмет пошкоджень, відсутніх або незакріплених деталей, таких як бічний випускний жолоб, гвинти, гайки, болти, кришки тощо, переконавшись, що всі щитки розміщені на своїх місцях і працюють належним чином.Перевірте та переконайтеся, що педаль акселератора може бути належним чином натиснута та відпущена.Перевірте демпфер кермового колеса. Кермове колесо має обертатися з певним опором.
Після кожного використання	Очистьте деку косарки.
Кожні 25 годин ■ Перевірити тиск у шинах.
Кожні 100 годин	Перевірте задні колеса, переконавшись, що всі затискні гайки затягнуто з рекомендованим крутним моментом.
Кожні 200 годин	Перевірте передні колеса та переконайтеся, що вони вільно обертаються.
Перед зберіганням	Вийміть батареї з косаркиЗніміть запобіжний ключ із косарки.Виконайте всі перелічені вище процедури технічного обслуговування і ретельно очистьте газонокосарку.Огляньте весь виріб на наявність пошкоджених,відсутніх або незакріплених деталей, замініть або затягніть відповідні деталі перед зберіганням.
Щорічно	Перевірте педаль гальма стоянки. Зніміть акумулятор із косарки та встановіть педаль гальма стоянки в положення гальмування.Вручну штовхайте косарку вперед, щоб перевірити, чи можна її переміщати. Якщо вона переміщається, зверніться до кваліфікованого фахівця з обслуговування.

ЗАГАЛЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ ДОГЛЯД

Очищення корпусу косарки (рис. F1 – F2)

Використання промивного отвору для очищення деки косарки (рис. F3 – F4)

F2-1 Промивний отвір F2-2		Пристрій для швидкої зміни навісного обладнання з отвором для промивання
F2-3 Садовий шланг

ПРИМІТКА. Закінчивши очищення, повністю вимкніть газонокосарку, а потім вийміть садовий шланг і швидкороз'ємне з'єднання.

ТЕХНИЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ КОСАРКИ ТА ЛЕЗ

ПІДГОТОВКА (рис. G1)

Зняття деки косарки (рис. G2 – G3)

G2-1 Кабель двигуна G2-2	Привод підвіски
G2-3 Шплінт

ПРИМИТКА. Від'єднайте всі кабелі мотора та шплінти під час зняття деки косарки.

Заміна ріжучих лез (рис. G4 – G6)

G4-1 Стабілізатор G5-1 Болт
G5-2 Шайба G5-3 Лезо
G5-4 Фланець G5-5 Вал мотора

Вирівнювання деки косарки

а. Коли слід вирівнювати (рис. G7 – G9)
b. Перед вирівнюванням
■ Перевірка тиску в холодних шинах (рис. G10)
- Перевірте ріжучі леза. За необхідності зніміть і замініть зношені, тріснуті та/або погнуті леза.

с. Підготовка до вирівнювання (рис. G11)

d. Як вирівняти

■ Поперечне регулювання (рис. G12)
■ Повздовжне регулювання (рис. G13)

КАЛІБРУВАННЯ СИСТЕМИ ВІДСТЕЖЕННЯ КОСАРКИ (рис. Н1 – Н2)

ПРИМІТКА. Звуковий сигнал пролунає один раз як під час запуску калібрування, так і після його завершення.

ПРИМІТКА. Калібрування, виконане для одного з режимів руху («КОНТРОЛЬ», «СТАНДАРТ», «СПОРТ») може бути недоступним для двох інших режимів. За необхідності відкалібруйте кермо в кожному режимі руху окремо.

СКИДАННЯ КОСАРКИ ДО ПОЧАТКОВИХ ЗАВОДСЬКИХ НАЛАШТУВАНЬ (рис. I)

ПРИМИТКА. Звуковий сигнал пролунає один раз як під час запуску скидання, так і після його завершення.

ПРИМІТКА. Після успішного скидання наведені нижче параметри повернуться до початкових заводських налаштувань:

■ самохідний режим
■ швидкість руху
■ калібрування кермового колеса

ЗБЕРІГАННЯ ТА ТРАНСПОРТУВАННЯ

ТРАНСПОРТУВАННЯ КОСАРКИ

(рис. J1 – J5)

ПРИМІТКА. За необхідності закріпіть косарку ременями або тросами, щоб запобігти її переміщенню під час транспортування.

ЗБЕРІГАННЯ (рис. К1 — К2)

ПРИМІТКА. Зніміть акумуляторні батареї та зберігайте акумулятори згідно з відповідними інструкціями.

Очистьте та перевірте косарку перед зберіганням. Див. розділи «ОЧИЩЕННЯ КОСАРКИ» та «РЕКОМЕНДОВАНИЙ ГРАФІК(И) ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ».

Захист довкілля

WEEE (відходи електричного та електронного устаткування) Не викидайте електричне обладнання, акумулятор і зарядний пристрій у побутові відходи! Віднесіть цей виріб авторизованому переробнику й надайте його для роздільного збирання. Електроінструменти необхідно повернути в підприємство, що займається екологічно безпечною переробкою.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

НЕСПРАВНІСТЬ ПРИЧИНА ВИРІШЕННЯ
Газонокосарка з нульовим радіусом повороту не їде, коли педаль акселератора натиснута.	Сумарна ёмність уставлених батарей не відповідає вимогам.Педаль гальма стоянки встановлена в положення гальмування.I лівий, і правий важелі не потягнуто на короткий час до оператора, щоб індикатор стану газонокосарки загорявся зеленим під час запуску газонокосарки.Оператор не сидить на сидінні.Перемикач сидіння неправильно підключений.У дуже холодну погоду самохідна функція може не запуститися через захист від низьких температур.Хід педалі акселератора перешкоджається засміченням.Вихід з ладу механічних або електронних компонентів педалі акселератора.	Щоб запустити косарку, використовуйте достатню кількість акумуляторів EGO, дотримуючись інструкцій у розділі «УСТАНОВЛЕННЯ І ВИДАЛЕННЯ АКУМУЛЯТОРА» цього посібника.Повністю натисніть педаль гальма стоянки, щоб вивести її з положення гальмування.Потягніть лівий і правий важелі на оператора одночасно, а потім відпустіть. Індикатор стану косарки загориться зеленим кольором, що означає, що косарка готова до запуску.Тільки коли оператор правильно сидить на сидінні, він може керувати косаркою.Вийміть акумулятор із газонокосарки та розберіть сидіння в порядку, зворотному інструкціям у розділі «УСТАНОВЛЕННЯ СИДІННЯ» цього посібника, щоб переконатися, що штекер кабелю правильно підключена до гнізда в нижній частині сидіння. Зберіть сидіння та виконайте кроки з розділу «ЗАПУСК КОСАРКИ», щоб перезапустити газонокосарку та перевірити, чи газонокосарка запускається. Якщо ні, зверніться до кваліфікованого спеціаліста з обслуговування.Завжди зберігайте косарку та акумулятор у теплому місці. Перезапустіть газонокосарку, коли вона прогріється. Не робіть повторних спроб у дуже холодну погоду, оскільки це може призвести до пошкодження машини.Перевірте і видаліть сміття.Зверніться до кваліфікованого фахівця з обслуговування для ремонту.

НЕСПРАВНІСТЬ ПРИЧИНА ВИРІШЕННЯ
Газонокосарка з нульовим радіусом повороту більше не їде.	▪ Лівий/правий важіль вимагає "скидання".
	▪ Вихід із ладу електронних компонентів педалі акселератора.
	▪ Система блокування сидіння відключилася під час руху пересіченою місцевістю.
	▪ Вага оператора нерівномірно розподілена по сидінню. Вага оператора на сидінні має бути не менше 20 кг, щоб система захисного блокування сидіння працювала належним чином.
	▪ Педаль гальма стоянки натискається для зниження швидкості руху. Щойно педаль гальма стоянки буде натиснута достатньо, але не до положення стоянки, газонокосарка зупиниться.
Самохідний режим не можна регулювати під час руху.	▪ Це функція самохідної косарки з нульовим радіусом повороту для безпечного руху.

НЕСПРАВНІСТЬ ПРИЧИНА ВИРІШЕННЯ
Самохідна косарка з нульовим радіусом повороту не запускає ножі під час увімкнення перемикача вала відбору потужності.Значок перемикача вала відбору потужності блимає	Сумарна ємність уставлених батарей не відповідає вимогам.	Щоб запустити газонокосарку,використовуйте достатню кількістьакумуляторів EGO, дотримуючись інструкційу розділі «УСТАНОВЛЕННЯ І ВИДАЛЕННЯ АКУМУЛЯТОРА» цього посібника.
	Перемикач вала відбору потужності не був натиснутий,коли газонокосарка востаннє вимикалася.	Натисніть перемикач вала відбору потужності вниз, а потім вгору, щоб перезапустити мотор лез.
	Косарка перевантажена в момент початку обертання ножів, що призводить до спрацьовування самозахисту двигуна.	Спочатку почніть косити траву косаркою на нижчій швидкості лез і не збільшуйте швидкість лез, доки леза не почнуть нормально обертатися.
	У дуже холодну погоду мотор лез може не запуститися через захист від низьких температур.	Завжди зберігайте косарку та акумулятор у теплому місці. Перезапустіть газонокосарку, коли вона прогріється. Не робіть повторних спроб у дуже холодну погоду, оскільки це може призвести до пошкодження машини.
	Лезо зачіпає деформовану деку косарки.	Зателефонуйте до клієнтського сервісного центру EGO.
	Косарка рухається зі швидкістю режиму «ТРАНСПОРТУВАННЯ».	Коли косарка рухається зі швидкістю режиму «ТРАНСПОРТУВАННЯ», мотори лез автоматично зупиняються.
Ножі перестають працювати під час косіння трави.	▪ Косарка перевантажена.	▪ Збільште висоту різання деки або зменште швидкість руху, щоб знизити навантаження на косарку.
	▪ Дека косарки забита травою сміттям.	та▪ Очистьте деку косарки та переконайтеся, що леза мають свободу руху.
	▪ Косарка перегрілася.	▪ Зменште навантаження на косарку, збільшивши висоту різання деки або знизивши швидкість лез/ руху і дайте косарці охолонути.
	▪ Акумуляторна батарея(-ї) в акумуляторному відсіку газонокосарки перегрівається, у результаті чого сумарна ёмність усіх вставлених акумуляторів не відповідає вимогам.	1. Газонокосарка може продовжувати працювати, якщо сумарна ємність акумуляторів, виключаючи перегріту акумуляторну батарею, відповідає вимогам. Щойно перегріта батарея повернеться до нормальної температури, вона негайно ввімкне живлення газонокосарки.
		2. Якщо сумарна ємність акумуляторів не відповідає вимогам, газонокосарка не працюватиме, доки у вільні акумуляторні відсіки не буде вставлено більше акумуляторних батарей.
		3. Зменште навантаження на косарку, збільшивши висоту стриження деки або знизивши швидкість косіння під час поновлення роботи.
	▪ Косарка перебуває в аварійному режимі.	▪ Коли косарка перебуває в аварійному режимі, ножі автоматично перемикаються на низьку швидкість обертання. Оператор повинен припинити роботу і якомога швидше проїхати в зону заряджання акумулятора.
	▪ Косарка стикається зі стороннім предметом, що призводить до самозахисту двигуна.	▪ Натисніть перемикач вала відбору потужності вниз, а потім вгору, щоб перезапустити мотор лез.
	▪ Швидкість косарки встановлено на режим «ТРАНСПОРТУВАННЯ» (транспортування).	▪ Коли швидкість косарки встановлено в режимі «ТРАНСПОРТУВАННЯ», мотори лез автоматично зупиняються.
Звуковий сигнал продовжує лунати.	▪ Косарка перебуває в аварійному режимі, і леза не вимкнені.	▪ Натисніть перемикач вала відбору потужності вниз, щоб вимкнути мотори лез. Звуковий індикатор перестане видавати звукові сигнали, коли мотори лез буде вимкнено.
	▪ Косарка припиняє рух по схилу, оператор підводиться із сидіння, не встановивши педаль гальма стоянки в положення гальмування.	▪ Перш ніж залишити косарку на схилі, установіть педаль гальма стоянки в положення гальмування.
Індикатори заряду акумулятора продовжують горіти, коли газонокосарка вимкнена.	▪ Якщо вимкнути газонокосарку на землі без зняття акумуляторної батареї з косарки, індикатори заряду акумулятора, кнопка «Пуск/Стоп» і кнопка CCS горітимуть протягом певного часу.	▪ Жодних дій не потрібно. Індикатори акумулятора згаснуть, коли косарка вимкнеться через деякий час. Період часу вказано в розділі «ЗУПИНКА КОСАРКИ».
	▪ Коли газонокосарка вимикається на схилі без установлення педалі гальма стоянки в положення гальмування, індикатори заряду акумулятора горітимуть, доки не розрядиться акумулятор. Звуковий індикатор продовжує при цьому подавати звукові сигнали.	▪ Перш ніж залишити косарку на схилі, установіть педаль гальма стоянки в положення гальмування.
РК-екран не світиться, коли всі значки ввімкнено.	▪ Кнопку "Пуск/Стоп" було натиснуто протягом достатнього часу.	▪ На РК-екрані відображається «Покажчик рівня палива» тільки під час короткого натискання кнопки «Пуск/Стоп».
		▪ РК-екран увімкнеться після натискання й утримання кнопки «Пуск/Стоп» протягом достатнього часу.
Косарка ріже нерівномірно, зі значною різницею по висоті спереду і ззаду.	▪ Леза затупились.	▪ Заточіть або замініть ріжуче лезо, як зазначено цій інструкції.
	▪ Леза погнуті.	▪ Замініть погнуте ріжуче лезо, дотримуючись вказівок у розділі «ЗАМІНА РІЖУЧИХ ЛЕЗ».
	▪ Дека косарки не вирівняна, що призводить до різної висоти ріжучого леза.	▪ Вирівняйте деку косарки, дотримуючись вказівок у розділі «ВИРІВНЮВАННЯ ДЕКИ КОСАРКИ».

UK

НЕСПРАВНІСТЬ ПРИЧИНА ВИРІШЕННЯ
Фактична висотаскошування трави невідповідає заявленійвисоті.	▪ Ослаблені гайки деки косаркина приводі підвіски.	▪ Дотримуйтесь інструкцій у розділі«ВИРІВНЮВАННЯ ДЕКИ КОСАРКИ», щобвиконати правильне регулювання деки косаркиспереду назад, і надійно затягніть чотири гайкина приводі підвіски.
	▪ Дека косарки пошкоджена абсерйозно зношена.	▪ Дотримуйтесь вказівок у розділі «ЗНЯТТЯ ДЕКИ КОСАРКИ», щоб замінити деку косарки.
Косарка не мульчуєправильно.	▪ Обрізки мокрої травиприклеюються до нижньоїповерхні деки.	▪ Зачекайте, доки трава не висохне, передкосінням.
	▪ Косарка встановлена длязрізання занадто великоїкількості трави за раз.	▪ Підніміть деку, щоб установити вищу висотузрізання.
Надмірна вібрація.	▪ Ріжучі леза ослабли.	▪ Затягніть болт леза з рекомендованиммоментом.
	▪ Леза погнуті.	▪ Замініть погнуте ріжуче лезо, дотримуючисьвказівок у розділі «ЗАМІНА РІЖУЧИХ ЛЕЗ».
	▪ Дека косарки не вирівняна.	▪ Вирівняйте деку косарки, дотримуючись вказівоу розділі «ВИРІВНЮВАННЯ ДЕКИ КОСАРКИ».
	▪ Ослаблені гайки деки косаркина приводі підвіски.	▪ Затягніть гайки на приводі підвіски.
	▪ Косарка встановлена длязрізання занадто великоїкількості трави за раз.	▪ Підніміть деку, щоб установити вищу висотузрізання.
Після стрижки наземлі залишиласятрава або сміття.	▪ Косарка встановлена длязрізання занадто великоїкількості трави за раз, якщотрава висока.	▪ Почніть із великої висоти різання та зменшуйтеїї, доки не отримаєте бажаний результат косіння.Траву висотою більше 152 мм слід косити двічі,послідовно зменшуючи висоту різання.
	▪ Трава мокра.	▪ Не косіть вологу траву, доки вона не висохне.
	▪ Швидкість руху висока.	▪ Зменште швидкість руху.
	▪ Швидкість лез низька.	▪ Поступово збільшуйте швидкість лез.
Короткий часроботи косаркивід комплектногоакумулятора.	▪ Рельєєф газону, стан трави,встановлення висоти косіння,швидкість руху, швидкістьножа тощо сильно впливаютьна час роботи.	▪ Підніміть висоту різання деки і зменштешвидкість лез, щоб зменшити навантаження підчас різання.
НЕСПРАВНІСТЬ ПРИЧИНА ВИРІШЕННЯ
Газонокосарка їде не по прямій.	▪ Тиск у шинах лівого і правого задніх коліс різний.	▪ Перевірте та відрегулюйте тиск повітря в шинах обох задніх коліс відповідно до розділу «ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ».
	▪ Швидкість руху лівого і правого задніх коліс різна.	▪ Відкалібруйте кермове колесо, дотримуючись вказівок у розділі «КАЛІБРУВАННЯ САМОХІДНОЇ СИСТЕМИ КОСАРКИ».
Педаль гальма стоянки не може бути відпущена з положення гальмування або повільно повертається у вихідне положення.	▪ Усередину педалі гальма стоянки може потрапити сміття або бруд.	▪ Відкрийте коробку педалі гальма стоянки, щоб ретельно очистити коробку всередині, і закрийте її. Скиньте педаль гальма стоянки, щоб побачити, чи вирішена проблема. Якщо ні, зверніться до кваліфікованого спеціаліста з обслуговування.
Косарка не може заряджатися через зарядний порт, коли індикатор стану косарки постійно горить червоним.	▪ Штекер зарядного пристрою неправильно вставлений у зарядний порт газонокосарки.	▪ Знову підключіть вилку зарядного пристрою, що перевірити, чи газонокосарка заряджається у звичайному режимі.
	▪ У розетках немає електрики.	▪ Жодних дій не потрібно. Зачекайте, доки подача живлення не відновиться.
	▪ Несправність зарядного пристрою.	▪ Зателефонуйте до Центру обслуговування клієнтів EGO для перевірки та ремонту зарядного пристрою, якщо це необхідно.
	▪ Зарядний порт на газонокосарці несправний.	▪ Зателефонуйте до клієнтського сервісного центру EGO.
Заряджання через зарядний порт газонокосарки займає забагато часу.	▪ Заряджання за допомогою адаптера EGO ACA1000 займає багато часу.	▪ Використовуйте зарядний пристрій EGO CHV1600E для безпосереднього заряджання самохідної косарки з нульовим радіусом повороту.
Акумулятор не може бути повністю заряджений через зарядний порт газонокосарки.	▪ Помилка прошивки косарки або несправність акумулятора чи зарядного пристрою.	▪ Скиньте зарядний пристрій, відлєднавши його ві розетки, і почекайте більше кількох хвилин. Потім знову підключіть вилку до джерела живлення. Якщо це не вирішить проблему, зателефонуйте до Центру обслуговування клієнтів EGO.

UK

НЕСПРАВНІСТЬ ПРИЧИНА ВИРІШЕННЯ
Косарка не запускається після очищення.	▪ Неправильна очищення, наприклад, потрапляння води на електричні компоненти, РК-екран тощо.
Дека косарки швидко забивається.	▪ Деку косарки не очищено належним чином після попереднього використання.
Косарка легко втрачає тягу під час підйому по схилу.	▪ Зношені шини задніх коліс.
	▪ Косіння на крутому схилі.
Коли косарка зупиняється на схилі з натиснутою педаллю гальма стоянки, косарка може скотитися вниз по схилу.	▪ Компоненти гальма надмірно зношені через неправильну експлуатацію косарки.
Під час спроби помити деку з отвору для промивання не надходить вода.	▪ Швидкороз'ємне з'єднання промивного отвору не встановлено належним чином у промивний отвір.
Якщо штовхати косарку вручну, не запускаючи її, чути ненормальний звук.	▪ Магніти всередині приводного двигуна видають звуки.
Кермове колесо не повертається.	▪ Кермове колесо в зборі засмічено.
Косарка не повертається ліворуч/ праворуч під час повертання кермового колеса.	▪ Вихід з ладу електронних або механічних компонентів.

НЕСПРАВНІСТЬ ПРИЧИНА ВИРІШЕННЯ
Косарка не зупиняється під час відпускання педалі акселератора.	▪ Повернення педалі акселератора перешкоджається засміченням.	▪ Перевірте і видаліть сміття.
	▪ Кнопку CCS ненавмисно натиснуто під час руху. Косарка перебуває в режимі круїз-контролю	▪ Перевірте, чи значок CCS світиться на РК-екрані, і за потреби вийдіть із режиму CCS. Зверніться до розділу «ВИКОРИСТАННЯ КРУЇЗ-КОНТРОЛЮ (CCS)»
Функція CCS не вмикається або не вимикається.	▪ Кнопка CCS не натиснута належним чином.	▪ Натискайте кнопку CCS, доки піктограма CCS не засвітиться на РК-екрані або не зникне з РК-екрана.
Косарка не може рухатися заднім ходом, якщо потягнути лівий/ правий важіль до оператора.	▪ Індикатор стану косарки не відображається зеленим кольором, і косарка не готова до руху.	▪ Виконуйте вказівки в розділі «ЗАПУСК КОСАРКИ», щоб індикатор стану газонокосарки став зеленим і газонокосарка була готова до роботи.
	▪ Оператор не потягнув на себе лівий/правий важелі належним чином.	▪ Потягніть лівий чи правий важіль або обидва одночасно до себе, доки не почуєте клацання.
	▪ Лівий/правий важелі не тримаються на місці після того, як оператор потягне їх на себе.	▪ Щоб рухатися назад, принаймні один із важелів має бути притягнутий до оператора.
	▪ Лівий/правий важіль(i) зламано.	▪ Зверніться до кваліфікованого фахівця з обслуговування для ремонту.

КОДИ СТАНУ ТА НЕСПРАВНОСТЕЙ КОСАРКИ

РК-екран Опис		Код несправності на РК-дисплеї	Індикатор стану косарки	Звуковий сигнал	Причина Вирішення
≡D	Значок світлодіодних вогнів відображається на РК-екрані.	н/з ВИМКНЕНИЙ	Hi		Вмикання фар, габаритних вогнів і задніх ліхтарів здійснюється за допомогою перемикача світлодіодного освітлення.	Це нормальна робота.Жодних дій не потрібно.
	Значок USB відображається на РК-екрані.	н/з ВИМКНЕНИЙ	Hi		Значок USB показує, що пристрій USB може працювати після правильного запуску газонокосарки.	Це нормальна робота.Жодних дій не потрібно.
≡BB	Значок датчика палива відображається на РК-екрані.	н/з ВИМКНЕНИЙ	Hi		Показує середню ємність заряду вставлених акумуляторів.	Це нормальна робота.Жодних дій не потрібно.
8888H	Значок лічильника годин відображається на РК-екрані.	н/з ВИМКНЕНИЙ	Hi		Показує загальний час руху косарки в годинах і не може бути скинутий.	Це нормальна робота.Жодних дій не потрібно.
	Значок індикатора навантаження відображається в діапазоні ЕСО.	н/з ВИМКНЕНИЙ	Hi		Показує поточне навантаження косарки.	Це нормальна робота.Жодних дій не потрібно.
	Значок заднього ходу відображається на РК-екрані.	н/з ВИМКНЕНИЙ	Hi		Показує, що косарка рухається назад.	Це нормальна робота.Жодних дій не потрібно.
	Значок запобіжного ключа блимає.	н/з ВИМКНЕНИЙ	Hi		Запобіжний ключ не вставлено.	Вставте ключ безпеки, потім натисніть і утримуйте кнопку «ПУСК/СТОП», щоб увімкнути газонокосарку.
					Блок панелі керування зламаний.	Доручіть ремонт кваліфікованому фахівцю з технічного обслуговування.
123456	Значок певного батарейного відсіку блимає.	н/з ВИМКНЕНИЙ	Ні		Певний акумулятор під час розряджання перевантаженняй по струму.	Жодних дій не потрібно. Газонокосарка може продовжувати працювати, якщо сумарна ємність акумуляторів, виключаючи перевантажену по струму акумуляторну батарею, відповідає вимогам. Щойно перевантажена по струму батарея повернеться в нормальний стан, вона негайно підключиться до живлення газонокосарки, і значок зникне.
123456	Значок порожнього батарейного відсіку блимає	н/з ВИМКНЕНИЙ	Ні		Ємності акумулятора недостатньо для роботи косарки.	Щоб запустити газонокосарку, використовуйте достатню кількість акумуляторів EGO, дотримуючись інструкцій у розділі «УСТАНОВЛЕННЯ І ВИДАЛЕННЯ АКУМУЛЯТОРА» цього посібника.
OVERLOAD	Індикатор перевантаження блимає	н/з Блимає червоним		Один звуковий сигнал	Мотор лез перевантажено.	Збільште висоту різання деки або зменште швидкість руху, щоб знизити навантаження на косарку.
					Бічний випускний жолоб забивається травою і сміттям.	Очищайте боковий випускний жолоб після кожного використання.
					Є перешкода між лезом і декою косарки.	Зверніться до клієнтського сервісного центру EGO
	Значок температури блимає.	н/з ВИМКНЕНИЙ		Один звуковий сигнал	Косарка перегрілася.	Зменште навантаження на косарку, збільшивши висоту різання деки або знизивши швидкість лез/руху. Зробіть перерву і дайте косарці охолонути.
					Косарка занадто холодна.	Не робіть повторних спроб, оскільки це може призвести до пошкодження машини. Завжди зберігайте косарку та акумулятори в теплому місці. Перезапустіть газонокосарку, коли вона прогріється.
	Значок температури і зайнятого батарейного відсіку блимають одночасно.	н/з ВИМКНЕНИЙ	Ні		Акумуляторна батарея у відповідному батарейному відсіку перегріта.	1. Газонокосарка може продовжувати працювати, якщо сумарна ємність акумуляторів, виключаючи перегріту акумуляторну батарею, відповідає вимогам. Щойно перегріта батарея повернеться до нормальної температури, вона негайно ввімкне живлення газонокосарки.
						2. Якщо сумарна ємність акумуляторів недостатня, газонокосарка не працюватиме, доки у вільні акумуляторні відсіки не буде вставлено більше акумуляторних батарей.
						3. Зменште навантаження на косарку, збільшивши висоту стриження деки або знизивши швидкість косіння під час поновлення роботи.

РК-екран Опис	Код несправності на РК-дисплеї	Індикатор стану косарки	Звуковий сигнал	Причина Вирішення
[IMAGE]	Значки кожного зайнятого акумуляторного відсіку, індикатор низького заряду та індикатор рівня палива блимають одночасно на РК-екрані щосекунди. Також блимає перший світлодіодний індикатор рівня палива і стану косарки.	н/з Блимає червоним	Подає звуковий сигнал, доки перемикач вала відбору потужності не буде натиснуто вниз.	Акумулятори розряджені, і косарка перебуває в аварійному режимі.	Припиніть роботу та поверніться в зону заряджання акумулятора.ПРИМІТКА. Коли косарка перебуває в аварійному режимі, ножі автоматично перемикаються на низьку швидкість обертання, і при цьому звуковий індикатор продовжуватиме видавати звуковий сигнал. Оператор повинен натиснути перемикач вала відбору потужності вниз, щоб вимкнути мотори лез. Звуковий індикатор перестане подавати звуковий сигнал після зупинки лез.
[IMAGE]	Значок кожного зайнятого батарейного відсіку та індикатор низького заряду блимають кожні півсекунди, перший світлодіод покажчика рівня палива також блиматиме червоним кожні півсекунди.	н/з Блимає червоним	Продовжує видавати звуковий сигнал	Акумулятори майже розряджені.	Косарка негайно перестане працювати. Оператор повинен доставити газонокосарку в зону заряджання акумулятора, щоб зарядити її.
(А)	На РК-екрані блимає значок автоматичного паркування.	н/з ВИМКНЕНИЙ	Продовжує видавати звуковий сигнал	Косарка припаркована на схилі, оператор залишає косарку, не встановивши педаль гальма стоянки в положення гальмування.	Установіть педаль гальма в положення гальмування.Значок автоматичного паркування згасне, а звуковий індикатор перестане подавати звукові сигнали.
(Р)	Значок педалі гальма віображається на РК-екрані	н/з ВИМКНЕНИЙ Ні		Педаль гальма стоянки встановлена в положення гальмування.	Відпустіть її перед запуском косарки.

ПРИМІТКА. Якщо на РК-екрані з'являється код несправності, вийміть усі акумуляторні батареї та знову вставте їх через кілька хвилин. Якщо це не вирішить проблему, виконайте наведені нижче інструкції з усунення несправностей для відповідного коду несправності.

РК-екран Опис		Код несправності на РК-дисплеї	Індикатор стану косарки	Звуковий сигнал	Причина Вирішення
	Значок датчика сидіння відображається на РК-екрані	н/з ВИМКНЕНИЙ	Ні		Оператор залишає сидіння, або відключається система захисного блокування сидіння.	Якщо оператор сидить на сидінні і значок горить, негайно припиніть роботу з косаркою та перевірте з'єднання сидіння. Якщо підтверджено, що з'єднання сидіння з косаркою правильне, зверніться до кваліфікованого фахівця з технічного обслуговування.
	Значок перемикача вала відбору потужності блимає	н/з ВИМКНЕНИЙ	Ні		Робота мотора лез була перервана, і перемикач вала відбору потужності не встановлено в положення «вимкнено».	Перед перезапуском газонокосарки натисніть перемикач вала відбору потужності вниз, щоб вимкнути мотори лез. Для довідки див. розділ «УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ» цього посібника.
	Значок відновлення енергії іноді блимає.	н/з ВИМКНЕНИЙ	Ні		Кінетична енергія, що генерується під час гальмування або руху під ухил, перетворюється в електрику для заряджання акумуляторних батарей.	Це нормальна робота. Жодних дій не потрібно.

РК-екран Опис			Код несправності на РК-дисплеї	Індикатор стану косарки	Звуковий сигнал	Причина Вирішення
	Значок CCS блимає. н/з ВИМКНЕНИЙ Ні
Див. «Коди несправностей»	Лівий приводний мотор виходить із ладу під час обертання.	Несправний лівий приводний двигун, керований РСВА.	413 ВИМКНЕНИЙ		Один звуковий сигнал	Збій РСВА	Доручіть ремонт кваліфікованому фахівцю з технічного обслуговування.
		Штекер (трифазний, силовий провід), що з'єднує лівий приводний двигун із відповідною друкованою платою, ослаблений.	317 ВИМКНЕНИЙ		Один звуковий сигнал	Слабке з'єднання
		Ослаблений штекер (шість контактів, сигнальний провід), що з'єднує лівий приводний двигун із відповідною друкованою платою.	301 ВИМКНЕНИЙ		Один звуковий сигнал	Слабке з'єднання
		Лівий приводний мотор несправний.	317 ВИМКНЕНИЙ		Один звуковий сигнал	Поломка двигуна

UK

РК-екран Опис			Код несправності на РК-дисплеї	Індикатор стану косарки	Звуковий сигнал	Причина Вирішення
Див. «Коди не-справностей»	Правий приводний мотор виходить із ладу під час обертання.	Несправний правий приводний двигун, керований РСВА.	313 ВИМКНЕНИЙ		Один звуковий сигнал	Збій РСВА
		Штекер (трифазний, силовий провід), що з'єднує правий приводний двигун із відповідною друкованою платою, ослаблений.	417 ВИМКНЕНИЙ		Один звуковий сигнал	Слабке з'єднання
		Ослаблений штекер (шість контактів, сигнальний провід), що з'єднує правий приводний двигун із відповідною друкованою платою.	401 ВИМКНЕНИЙ		Один звуковий сигнал	Слабке з'єднання
		Правий приводний мотор несправний.	417 ВИМКНЕНИЙ		Один звуковий сигнал	Поломка двигуна
Див. «Коди не-справностей»	Лівий мотор лез виходить із ладу під час обертання	Несправний лівий мотор лез, керований РСВА.	607 н/з		Один звуковий сигнал	Збій РСВА
		Штекер (трифазний, силовий провід), що з'єднує лівий мотор лез із відповідною друкованою платою, ослаблений.	509 н/з		Один звуковий сигнал	Слабке з'єднання
		Лівий мотор лез виходить із ладу	509 н/з		Один звуковий сигнал	Поломка двигуна
Див. «Коди не-справностей»	Правий мотор лез виходить із ладу під час обертання	Несправний правий мотор лез, керований РСВА	507 н/з		Один звуковий сигнал	Збій РСВА
		Штекер (трифазний, силовий провід), що з'єднує правий мотор лез із відповідною друкованою платою, ослаблений.	609 н/з		Один звуковий сигнал	Слабке з'єднання
		Правий мотор лез виходить із ладу	609 н/з		Один звуковий сигнал	Поломка двигуна
РК-екран Опис			Код несправності на РК-дисплеї	Індикатор стану косарки	Звуковий сигнал	Причина Вирішення
Див. «Коди не-справностей»	Педаль акселератора виходить із ладу		311/411	ВИМКНЕНИЙ	Один звуковий сигнал	Збій РСВА	Доручіть ремонт кваліфікованому фахівцю з технічного обслуговування.
			307/407			Слабке з'єднання
Див. «Коди несправностей»	Кермове колесо виходить із ладу		312/412	ВИМКНЕНИЙ	Один звуковий сигнал	Збій РСВА	Доручіть ремонт кваліфікованому фахівцю з технічного обслуговування.
						Слабке з'єднання
Див. «Коди несправностей»	Гальмо стоянки виходить із ладу, косарка не може їздити.	РСВА стоянкового гальма, яка розташована в передній частині рами, зламана.	309/409	ВИМКНЕНИЙ	Один звуковий сигнал	Збій РСВА	Доручіть ремонт кваліфікованому фахівцю з технічного обслуговування.
		Вимикач і/або провід гальма стоянки зламаний/обірваний.	801 ВИМКНЕНИЙ		Один звуковий сигнал	Несправність проводу/перемикача
ВИМКНЕНИЙ	Несправність зарядного порту		н/з	Світиться ЧЕРВОНИМ	н/з	Зарядний порт перебуває в розімкнутому колі.	Доручіть ремонт кваліфікованому фахівцю з технічного обслуговування.
			н/з	Світиться ЧЕРВОНИМ	н/з Немає живлення.	Перевірте розетку, чи є в ній напруга 220–240 В і чи розетка справна.
			н/з	Світиться ЧЕРВОНИМ	н/з	Перегорів запобіжник.	Доручіть ремонт кваліфікованому фахівцю з технічного обслуговування.
Див. «Коди несправностей»	Несправність зарядного порту	204 н/з		Один звуковий сигнал	Зарядний порт перебуває в розімкнутому колі.	Доручіть ремонт кваліфікованому фахівцю з технічного обслуговування.
Див. «Коди несправностей»	Блок батарейного відсіку не працює.	217 н/з		Один звуковий сигнал	Зламаний блок живлення від акумуляторного відсіку. Світлодіодні фари та USB не працюватимуть.	Доручіть ремонт кваліфікованому фахівцю з технічного обслуговування.310/
		410	ВИМКНЕНИЙ	Один звуковий сигнал	Не працює з'єднання між проводами Type C блока акумуляторного відсіку та іншими проводами Type C газонокосарки.
		201/202/203	ВИМКНЕНИЙ	Один звуковий сигнал	BMS блока акумуляторного відсіку зламана.
Див. «Коди несправностей»	Несправність перемикача «Пуск/Стоп»	314/414	ВИМКНЕНИЙ	Один звуковий сигнал	Несправність РСВА перемикача або погане з'єднання перемикача «Пуск/Стоп».	Доручіть ремонт кваліфікованому фахівцю з технічного обслуговування.
Див. «Коди несправностей»	Несправність РК-екрана	315/415	ВИМКНЕНИЙ	Один звуковий сигнал	Збірка РК-дисплея зламана або погане з'єднання проводів збірки РК-дисплея.	Доручіть ремонт кваліфікованому фахівцю з технічного обслуговування.

ГАРАНТИЯ

ПРАВИЛА ГАРАНТИЇ EGO

Відвідайте веб-сайт egopowerplus.com для отримання повного тексту умов гарантійної політики EGO.

ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ!