BTX530 / BTX140 - Grampeador RAPID - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BTX530 / BTX140 RAPID

FUNCIONAMIENTO GRAPADO / CLAVADO

a) Mantenha a ârea de trabalho limpa e bem iluminada. As éreas com confusäo ou escuras convidam aos acidentes. b)Näo funcione com ferramentas eléctricas em atmosferas e plosivas, como na presença de p6, gases ou liquidos inflamä- veis. As ferramentas eléctricas criam faiscas que podem inflamar p6 e fumos. c) Mantenha os curiosos, crianças e visitantes afastados quan- do estiver a funcionar com a ferramenta eléctrica. As distrac-

côes podem fazer com que perda o controlo.

a) Mantenha-se alerta, observe o que esté a fazer e utilize bom senso quando trabalhar com um ferramenta eléctrica. Näo utilize uma ferramenta eléctrica quando estiver cansado ou sob o efeito de drogas, 4lcool ou medicamentos. Um momento de desatençäo durante a utilizaçäo de ferramentas eléctricas pode resultar em lesôes pessoais graves. b)Utilize equipamento de protecçäo pessoal. Utilize sempre proteccôes nos olhos. O equipamento de protecçäo como mâs- caras contra o p6, sapatos de segurança que näo escorreguem, capacete ou protecçäo auditiva utilizado correctamente reduzirä as lesôes pessoais. c) Evite os arranques näo intencionais. Certifique-se de que o interruptor est4 na posiçäo de desligado antes de ligar a ferramen- ta à fonte de alimentaçäo, agarr4-la ou transportä-la. Transportar ferramentas eléctricas com o dedo no interruptor ou ligar à corren- te ferramentas com o interruptor ligado convida aos acidentes. d)Retire qualquer chave ou ferramenta de ajuste antes de ligar a ferramenta eléctrica. Uma ferramenta ou chave deixada num componente rotativo da ferramenta eléctrica pode resultar em lesôes pessoais. e)Näo ignore as regras. Mantenha sempre uma posiçäo de equi- librio. Isto permite um melhor controlo da ferramenta eléctrica em situaçôes inesperadas. #) Utilize roupa adequada. Näo utilize roupa solta nem qualquer peça de joalharia. Mantenha o cabelo, roupas e luvas afastados de componentes môveis. Roupas soltas, jéias ou cabelos compridos podem ficar presos nos componentes méveis. g)Se forem fornecidos dispositivos para ligaçäo a extracçäo de

pé e depésitos de recolha, certifique-se de que estäo ligados e säo devidamente utilizados. A utilizaçäo de recipientes de recolha de p6 pode reduzir os perigos relacionados com o p6. h) Näo permita que a familiaridade adquirida com a utilizaçäo frequente da ferramenta elétrica o torne complacente e leve a ignorar os principios de segurança. Uma utilizaçäo descuida- da pode causar ferimentos graves numa fraçäo de segundo. 4)UTILIZAÇAO E CUIDADOS A TER COM À FERRAMENTA ELÉCTRICA a) Näo force a ferramenta eléctrica. Utilize a ferramenta eléc- trica correcta para a aplicaçäo a que destina. Uma ferramenta eléctrica correcta farâ um trabalho melhor e mais seguro à veloci- dade para que foi concebida. b)Näo utilize a ferramenta eléctrica se o interruptor näo ligar e desligar. Qualquer ferramenta eléctrica que näo possa ser contro- lada com o interruptor é perigosa e deve ser reparada. c)Desligue a ficha da ferramenta eléctrica da fonte de alimen- taçäo e/ou da bateria antes de efectuar ajustes, mudar aces- sérios ou guardar a ferramenta. Estas medidas de segurança preventivas reduzem o risco de arranque acidental da ferramenta eléctrica. d)Coloque as ferramentas eléctricas näo desligadas fora do alcance das crianças, e näo permita que pessoas näo fami- liarizadas com a ferramenta eléctrica a utilize. As ferramentas eléctricas säo perigosas nas mâos de pessoas sem experiéncia adequada. e) Manter ferramentas elétricas e acessérios. Verifique se existe desalinhamento ou dobras nas peças môveis, quebra de peças ou qualquer outra condiçäo que possa afectar o fun- cionamento da ferramenta. Se estiver danificada, envie-a para reparaçäo antes de a utilizar. Muitos acidentes säo causados pela manutençäo inadequada das ferramentas eléctricas. f) Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. As ferra- mentas de corte com arestas afiadas que tenham uma manuten- çäo adequada bloqueiam mais raramente e säo fâceis de contro- lar. g)Utilize a ferramenta eléctrica, acessérios e pontas da ferra- menta de acordo com estas instrucôes, tendo em conta as condiçôes de trabalho e as tarefas a serem executadas. A utilizaçäo da ferramenta eléctrica para tarefas diferentes daquelas para que foi concebida pode resultar em situaçôes perigosas. h) Mantenha a superficie dos cabos e pegas secas, limpas e livres de éleos. Cabos e pegas ecorregadias näo permitem um manuseamento e controlo seguro da ferramenta em situaçôes inesperadas. _ 5)MANUSEIO E UTILIZAÇAO CUIDADOSOS DE FERRAMEN-

metälicos pequenos que possam fazer uma ligaçäo dos ter- minais. Um curto-circuito entre os contactos do acumulador pode ter como consequência queimaduras ou fogo. d)No caso de aplicaçäo incorrecta pode vazar liquido do acumulador. Evitar o contacto. No caso de um contacto aciden- tal, deverä enxaguar com âgua. Se o liquido entrar em contacto com os olhos, também deverä consultar um médico. Liquido que escapa do acumulador pode levar a irritaçôes da pele ou a quei- maduras. e)Näo utilize uma bateria ou ferramenta danificada ou modifi- cada. Baterias danificadas ou modificadas podem ter comporta- mentos imprevisiveis, podendo resultar em incêndio, explosäo ou risco de ferimentos. f) Näo exponha a bateria ou a ferramenta elétrica a fogo ou a temperaturas elevadas. A exposiçäo ao fogo ou a temperaturas acima de 130°C / 265°F pode provocar uma explosäo. g)Siga todas as intruçôes de carregamento e näo carregue a bateria ou ferramenta sob temperaturas fora da faixa de temperatura especificada nas instruçôes. Carregar de forma incorreta ou sob temperaturas dora da faixa especificada pode danificar a bateria e aumentar o risco de incêndio.

6)ASSISTÉNCIA TÉCNICA

a) A assistência técnica da ferramenta eléctrica deve ser efe- ctuada por pessoal devidamente qualificado, utilizando apenas peças sobressalentes idénticas. Este procedimento assegurarä que é mantida a segurança da ferramenta eléctrica. b)Nunca conserte baterias danificadas. A reparaçäo de baterias s deve ser executada pelo fabricante ou por fornecedores de serviço autorizados.

AVISOS DE SEGURANÇA PARA AGRAFADOR

• Assuma sempre que a ferramenta contém agrafos. À falta de cuidado no manuseio do agrafador pode resultar no disparo ines- perado dos agrafos e em lesôes pessoais. “ Näo aponte a ferramenta na sua direcçäo ou na direcçäo de outras pessoas que estejam nas proximidades. O acciona- mento inesperado far4 disparar um agrafo e poder4 causar feri- mentos. “ Näo faça funcionar a ferramenta excepto se ela estiver fir- memente encostada na peça de trabalho. Se a ferramenta näo estiver em contacto com a peça de trabalho, o agrafador pode-se desviar do alvo. “ Desligue a ferramenta da fonte de alimentaçäo quando o agrafo estiver na ferramenta. Ao retirä-lo, o agrafador pode ser activado acidentalmente se estiver ligado.

• Tenha cuidado quando retirar um agrafador que esteja no meio de outras ferramentas. O mecanismo pode estar sob pressäo e o agrafador pode ser forçado a disparar ao ser retirado do meio das outras ferramentas.

• Näo utilize esta agrafador para fixar cabos eléctricos. Ele no foi concebido para a instalaçäo de cabos eléctricos e pode danificar o seu isolamento podendo provocar, por isso, choques eléctricos ou riscos de incêndio.

Nivel da pressäo sonora ponderada À LpA=79,3 dB(A), variabilidade Nivel da pressäo sonora ponderada À LwA=90,3 dB(A), variabilidade É recomendada a utilizaçäo de proteçäo audifiva para o operador. VIBRAÇAO Valor total da vibraçäo=1,214 m/s? variabilidade K=1,5 m/s? © valor total da vibraçäo declarada foi avaliado de acordo com um método de teste padräo, e pode ser utilzado para comparar uma ferramenta com outra O valor total de vibraçäo declarado também pode ser utilizado numa avaliaçäo preliminar de exposiçäo AVISO À emissäo da vibraçäo durante a utilizaçäo actual da ferramenta eléctrica pode diferir do valor total declarado, dependendo do modo com que a ferramenta é utilzada. A É necessärio identificar medidas de segurança para proteger o operador com base nas condi- çôes reais de utilizaçäo (tendo em conta todo o ciclo operacional, desde o ligar da mäquina, mâquina em funcionamento, disparo, intervalo de disparo e até ao desligar da mâquina. MONTAGEM dB(A) dB(A)" DEFINIÇOES (Figura 1, 2 e 10) @: Botäo de ajuste da poténcia ©: Gatiho ©: Bateria ©: Botôes de desbloqueio @: Dispositivo de segurança @ : Trinco do cartucho ©: Cartucho ©: Tomada ©: Ponto de carregamento @ : Caregador @:1E0 REMOÇÂO E CONECÇAO DA BATERIA

1. Para retirar a bateria ©, prima os botôes de desbloqueio © e deslize-a para fora do dispositivo

2. Para ligar a bateria, deslize-a na direcçäo oposta até ouvir um clique (Figura 4).

CARREGAR AGRAFOS/PREGOS NO CARTUCHO

1. Pressione o trinco do cartucho @ para remove-lo do agrafador.

2. Deslize o carril @ para trs.

8. Insira as fitas de agrafos/pregos como mostra a figura 8 e 9

1. Pressione o trinco do cartucho @ para remove-lo do agrafador.

2. Deslize o carril @ para trés.

8. Remova os agrafos/pregos do cartucho.

4. Feche o cartucho.

FUNCIONAMENTO AGRAFAR/PREGAR

1. Certifique-se de que a ferramenta est em boas condiçôes de trabalho.

2. Rode o botäo de ajuste da poténcia @ para regular a profundidade de penetragäo dos agrafos/pre-

gos sem cabega, de acordo com os seus requisitos (Figura 5).

3. Prima fimemente o dispositivo de segurança @ contra a peça a trabalhar até ele ser premido alguns

milimetros (Figura 6).

4. Prima rapidamente o gatilho ® e, em seguida, solte-o (Figura 7).

5. O gatiho @ estä bloqueado desde que nâo prima o dispositivo de segurança contra a peça a

trabalhar evitando, assim, o funcionamento acidental.

INSTRUCOES DE FUNCIONAMENTO DO CARREGADOR

Näo utile a ferramenta durante o procedimento de carga.

1. Retire a bateria da ferramenta

2. Ligue o ponto de carregamento @ do carregador na

tomada @ da bateria (Figura 10).

3. Ligue o carregador @ à corrente eléctrica. > O LED @ no carregador ficarä vermelho durante o

4. Quando a bateria estiver totalmente carregada, o LED @ do carregador fica verde (Figura 10).

5. Desligue a ficha @ da tomada @ e desligue o carregador @ da corrente eléctrica.

*_ Carregue apenas à temperatura ambiente entre 10°C e 50°C. + Durante o processo de carregamento, o carregador pode ficar quente: Esta 6 uma situaçäo normal. *_ Näo armazene a bateria em locais onde a teperatura ultrapasse os 50°C. ara um melhor desempenho, prima a ferramenta contra a peça de trabalho. aso um agrafo ou prego fique bloqueado, leia a secçäo de manutençäo. NÂO faça accionar a ferramenta para resolver o bloqueio, pois isso pode danificäla. NOTA: Durante o funcionamento, a ferramenta pode ficar quente. Esta é uma situaçäo normal. No entanto, se a ferramenta começar a ficar demasiado quente deixe de a utlizar e aguarde que arrefeça. NOTA: O agrafador deve ser utilizado apenas para o objectivo a que se destina. Esta ferramenta destina-se a fi xar madeira, cartäo, material de isolamento, tecidos, folha, pele e materiais semelhantes em superficies de madeira ou materiais semelhantes a madeira, apenas para utilizaçäo doméstica. NOTA: Utilize a ferramenta apenas com as baterias correctas. MANUTENÇAO

1. Pressione o trinco do cartucho @ para remove-lo do agrafador.

2. Deslize o carril @ para träs.

8. Retire os agrafos/pregos soltos do cartucho.

4. Utiize um pino com uma extremidade afiada para retirar agrafos/pregos bloqueados.