BTX530 / BTX140 - Capsator RAPID - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BTX530 / BTX140 RAPID

a) Pästrati locul dvs. de muncä curat si bine iluminat. Bancurile de lucru dezordonate si sectoarele neiluminate pot duce la acci- dente. b) Nu actionati sculele electrice în atmosfere explozive, cum ar fi prezenta lichidelor, gazelor si prafurilor inflamabile. Sculele electrice produs scântei care pot aprinde praful sau aburi. c)Tineti departe însotitorii, copiii si vizitatorii când folositi o scu- là electricä. Dacä sunteti distras, puteti pierde controlul asupra sculei. 2)SECURITATEA ELECTRICÀ a) Stecherul sculei electrice trebuie sä se potriveascä cu priza. Nu modificati stecherul în niciun fel. Nu folositi adaptoare de stecher cu sculele electrice cu îÎmpämäntare. Stecherele nemo- dificare si prizele potrivite vor reduce riscul de electrocutare. b)Envitati contactul corporal cu suprafete legate la pämänt, ca tevi, radiatoare, masini de gâtit si frigidere. Existä un risc cres- cut de electrocutare dacä corpul dvs. este legat la pämäânt. c) Nu expuneti scula electricä la ploaie sau conditii de umiditate. Dacä apa inträ în scula electricä, aceasta va creste riscul de elec- trocutare. d)Nu folositi în mod abuziv cablul de alimentare. Nu folositi niciodatä cablul de alimentare pentru a transporta, a trage sau a scoate din prizä scula electricä. Tineti cablul departe de cäldurä, ulei, margini ascutite, sau piese mobile. Cablurile de alimentare deteriorate sau încurcate cresc riscul de electrocutare. e) Când folositi o sculä electricä în aer liber, utilizati un cablu prelungitor potrivit pentru exterior. Folosirea unui cablu prelungi- tor potrivit pentru exterior reduce riscul de electrocutare. f) Dacä folosirea unei scule electrice într-un loc umed nu poate fi evitatä, utilizati o alimentare protejatä cu întrerupätor de cir- cuit pentru curentul de fugä. Folosirea unui întrerupätor de circuit pentru curentul de fugä reduce riscul de electrocutare. 3)SECURITATEA PERSOANELOR a) Fiti vigilent, priviti ceea ce faceti si procedati rational atunci când lucrati cu scula electricä. Nu folositi o sculä electricä dacä sunteti obositi sau vä aflati sub influenta drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie în timpul lucrului cu scula electricä poate duce la räniri grave. b)Folositi echipamentul personal de protectie. Purtati întotdeau-

a) Nu fortati scula electricä. Folositi scula electricä corectä pen- tru aplicatia dvs. Scula electricä corectä va face treaba mai bine si mai sigur în ritmul pentru care a fost proiectatà. b)Nu folositi scula electricä dacä întrerupätorul nu poate fi por- nit sau oprit. Orice sculà electricä care nu poate fi controlatä cu intrerupätorul este periculoasä si trebuie reparatä. c)Scoateti stecherul din prizä si/sau acumulatorul de la scula electricä înainte de a face orice reglaje, de a schimba ac- cesorii sau de a depozita scula electricä. Astfel de mäsuri de sigurantä preventive reduc riscul de pornire accidentalä a sculei electrice. d)Depozitati sculele electrice nefolosite departe de accesul co- piilor si nu permiteti persoanelor care nu sunt familiarizate cu scula electricä sau cu aceste instructiuni sà foloseascä scula electricä. Sculele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neexperimentati. e) Efectuati întretinerea sculelor electrice si a accesoriilor. Con- trolati dacä componentele mobile sunt nealiniate sau gripate, dacä existä piese rupte sau dacä existä situatii care ar putea sä afecteze functionarea sculei electrice. Dacä scula electri- cä este defectä, reparati-o înainte de folosire. Multe accidente sunt provocate de scule electrice neîntretinute suficient. f) Pästrati sculele de täiere ascutite si curate. Sculele de täiere mentinute corect, cu margini täioase, sunt mai putin expuse blocä- rii si sunt mai usor de controlat. g)Folositi scula electricä, accesoriile si biturile sculei, etc., con- form acestor instructiuni, tinând cont de conditiile de lucru si de munca ce trebuie executatä. Folosirea sculei electrice pentru alte operatiuni decât cele pentru care a fost gânditä, poate duce la

TOR a) Efectuati reîncärcarea folosind numai încärcätorul recoman- dat de producätor. Un încärcätor potrivit pentru un singur tip de acumulator poate crea un risc de incendiu dacä este utilizat cu un alt tip de acumulator. b)Folositi sculele cu acumulator numai cu acumulatoarele spe- cial concepute pentru acestea. Utilizarea oricärui alt acumula- tor poate crea un risc de vätämare si incendiu. c)Atunci când nu folositi acumulatorul, tineti-l la distantä de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafele de hârtie, monedele, che- ile, cuiele, suruburile sau alte obiecte mici din metal, care pot crea conexiunea între borne. Scuricircuitarea bornelor acumula- torului poate cauza arsuri sau incendil. d)in conditi de manipulare abuzivä, se poate scurge lichid din acumulator. Evitati contactul cu acesta. In cazul contactului accidental, clätiti-vä cu apä. In cazul în care lichidul inträ în contact cu ochii, solicitati asistentä medicalà. Lichidul scurs din acumulator poate cauza iritatil sau arsuri. e) Nu folositi un acumulator sau o sculä deterioratä sau modifi- catä. Acumulatori deteriorati sau modificati pot avea un comporta- ment imprevizibil, ducând la incendiu, explozie sau risc de vätäma- re. f) Nu expuneti acumulatorul sau scula la foc sau temperaturi excesive. Expunerea la foc sau la temperaturi de peste 180 °C poate cauza explozil. g)Urmati toate instructiunile privind încärcarea si nu încärcati acumulatorul sau scula în afara intervalului de temperaturä recomandat în instructiuni. Incärcarea necorespunzätoare sau la temperaturi în afara intervalului indicat poate deteriora acumulatorul si poate creste riscul de incendiu. 6)SERVICE a) Duceti scula electricä pentru întretinere la o persoanä califi- catä pentru reparatii, folosind piese de schimb identice. Acest lucru va garanta faptul cä siguranta sculei electrice este mentinutä. b) Nu reparati niciodatä acumulatori deteriorati. Repararea acu- mulatorilor trebuie efectuatä numai de cätre producätor sau de furnizori de service autorizati.

• Presupuneti întotdeauna cä scula contine capse. Mânuirea färä grijà a capsatorului poate duce la tragerea neasteptatä a capselor si räniri ale persoanelor.

• Nu îndreptati scula cätre dvs. sau cätre oricine din apropiere. Declansarea neasteptatä va descärca capsa provocând o ränire.

• Nu actionati scula decât dacä aceasta este fixatä cu putere pe piesa de lucru. Dacä scula nu este în contact cu piesa de lucru, capsa ar putea fi deviatä dinspre tintà.

1. Apäsati pe zävorul magaziei @ pentru a o desprinde de pe corpul capsatorului.

2. Gilisati sina © spre partea din spate.

1. Apäsati pe zävorul magaziei @ pentru a o desprinde de pe corpul capsatorului.

2. Gilisati sina © spre partea din spate.

3. Scoateti capsele / cuiele din magazie

1. Asigurati-vä cä scula este în stare bunä de lucru.

2. Rotiti comutatorul pentru ajustarea puteri @ pentru a regla adäncimea de penetrare a capselor/cuie-

5. intrerupätorul de declansare @ este blocat atât timp cât nu impingeti bascula de sigurantä in piesa

1. Scoateli acumulatorul din sculà.

2. Conectati punctul de incärcare @ al incärcätorului la mufa @ acumulatorului (Figura 10).

3. Conectati incärcätorul @ la reteaua de alimentare. — LED-ul @ de pe incärcätor va lumina in rosu

pe durata incärcäri (Figura 10).

4. Dupä incärcarea completä a acumulatorului, LED-ul @ incärcätorului va deveni verde (Figura 10).

5. Scoateti fisa @ din mufä @ si deconectati incärcätorul @ de la reteaua de alimentare.

*_ Efectuati incärcarea numai la o temperaturä ambiantä cuprinsä între 10 °C si 50 °C. *_ in timpul incärcäri normale, incärcätorul se poate incälzi. Acest lucru este normal. “Nu pästrati acumulatorul in locuri in care temperatura poate depäsi 50 °C. entru executie mai bunë, apäsati scula spre piesa de lucru. acä aveti capse sau cuie blocate, cititi capitolul de intretinere. NU trageti din nou cu scula pentru a elibera blocarea, aceasta ar putea deteriora scula. NOTÀ: in timpul functionäri, scula ar putea sä se incälzeascä. Acest lucru este normal, dar dacä Simtifi cà scula sa infierbäntat, opriti utiizarea pânä când aceasta se räceste. NOTA: Capsatorul trebuie folosit numai pentru scopurile pentru care a fost proiectat. Aceastä sculä este destinatä capsäri lemnului, cartonului, materialelor izolatoare, materialelor textile, folilor, pieli si materialelor similare de pe suprafete din lemn sau din material asemänätoare lemnului. À se utliza numai in scop personal NOTÀ: Utilizati scula numai cu acumulatorul special conceput. ÎNTRETINERE INTRETINERE STANDARD

7. Asigurati-vä cà capsatorul nu este deteriorat. inlocuiti-| sau reparatil inainte de utilizare.

ELIBERAREA UNE! CAPSE / UNUI CUI BLOCAT

1. Apäsati pe zävorul magaziei @ pentru a o desprinde de pe corpul capsatorului.

2. Glisati sina @ spre partea din spate.

8. Scoateti capsele / cuiele släbite din magazie.

4. Folositi un ac cu capätul ascutit pentru a scoate capsa/cuiul blocat.

AVERTISMENTI! NU modificati nicio piesä din acest capsator i nu atagali accesori speciale. Aceasta poate duce la ränir ale persoanelor. VAN in cazul defectäri sculeïincärcätorului, in ciuda procedurilor atente de producfie si testare, reparatile trebuie efectuate de un centru de service post-vânzare pentru scule Rapid. MEDIU Colectare separatä. Nu aruncati sculele electrice la gunoiul menajer! Conform Directivei Euro- pene 2012/19/EU, acestea se eliminä cu deseurile de echipament electric si electronic. x *_ Când scula trebuie inlocuitä, sau nu mai este utilizabilà, ea trebuie dusàä la un centru separat de colectare pentru reciclare. = *_Bateria: baterille sunt reciclabile. Consumati complet bateria, apoi scoateti-o din aparat si duceti-o la o statie localä de reciclare.