BTX530 / BTX140 - Степлер RAPID - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BTX530 / BTX140 RAPID

3)Личная БЕЗПАСНОCTь

a)При pa6oTe c 3JeKTPoHnCTpymeHTOM 6yIbTe BHNMaTeJIbHbI, CJIeIte 3a CBOHMn DeJcTBnMn H BblIOJHnIe pa6Oty 6dymaHNo. He noJIb3yInTeCb 3JeKTPoHnCTpymeHTOM B COCTOHRn yCTaIOCTn IIN BO3DeJcTBnH NapKOTIKOB, aIKOToJIY IIN JekapCTBeHHbIX npenapaTOB. CeKHyndHa NEBHMaTeJIbHOCTb PPr NOJIb3OBAHnN 3JeKTPoHnCTpymeHTOM MOpKET nPnBEcTH K TJaKeIoT TpaBMe.

6)Использейтecрдства Индундуальнои 3ацNTbl.

3aunthbte ouHN o6ra3aTeNbHb. TaKHe cpeCTBa HnDnBnDyaIbHO 3aunTb, KaN npOTNBONblEBO peCNIPAToP, HeCKoJIb3aUa 3aunTHa O6yBb, JIeM/KacKa, CpeCTBa 3aunTbI opraHOB Cnyxa, IcNoJIb3yeMbIe pRn COOTBECTByOuX yCIOBnX, CHINKAOT BepoRTHOCTb POnyuEHn TpaBM.

B) He donychaite clyaHoro 3anycha. Y6eIHTecb B OTKJIIOUeHHOM NOLOJKeHn BvIKJIIOuHaTeJI NpePeI NOIDKIIOUeHHeM K CETN PNTaHnI N/INI K aKHymyJIaTOpHOJ 6aTapee, B3rTHeM INI INepeHOCKo INCTpyMeHTa. NpeHocKa 3JIeKTPOINCTpyMeHTa C NaJIbCem Ha BvIKJIIOuHaTeJI NII 3aNIHTa INCTpyMeHTa C BKNIOUeHHbIM BvIKJIIOuHaTeJIeM — YacTaI PrNUHnA HeCuaCTHbIX cLvyaeB.

I)пелд Внлоченem 3нкгронстчмета удаиTe HcnoIb3yEmbl Дя рунрови ИИЗ 3aTЯжkn Гауньи ИИТ TOPOвbl KIIQU. OCTabJIeHHbIM BO BpaшаюшЕяч actN 3ЛКТРОнHCTчмета ГаЧнbl IM ИИТ TOPцOBbl KПЮЧOM BO3MOЖHO npUHHeHne TpaBMbl.

I)He nepeoueHnBaIte CBOH BO3MOxHOCTH. TBePdo CTOnTe Ha Horax I NOCTOaHHo PODJepeKnBaIte paBHOBeCne. B TaKOM NIOJXeHNs Bbl CMOXeTe JyUWe KOHTpONIpOBaTb INHCTpyMeHT B HEoXnDaHHbIX CNTyaUxA.

e) OdeBaIteCb COOTBETCTBEHNO yCJIOBNAM. 3aIpeUaETcHOCHTb CBO6OHyO OJeKdy N yKpaSeHnra. He npIbIiKaIteBOLOCbI, ODeKdy N IepuATKn K DBNHyUImCra YactAm3JIeKTponHCTpyMeHaTc. CBo6OHaA OJeKda, yKpaSeHnY DIIHHbIe BOLOCbI MOyT IOnaCTb B DBNHyUInCeRA YaCTN3JIeKTponHCTpyMeHaTc.

K)Прин haINChIn nbIineOTcaBbIAOuHx N nbIine6OpHbIX npHCnOCo6JIeHn y6eHNTecb Bnx HaJIeJaUeM NOkJIIOUcEHn H NCNoJIb3OBAHnN. PprIMHeHne nbIineOTcoCa MOJKeT CHN3NTb ONaCHOCTN, COZdaBaEMbIe nbJIbHO.

3) He no3BOJnTe onbIty, noJIyUeHHomy B pe3yIbTaTe YacTOrO HcNoIb3OBaHnRA HHCTpyMeHTOB No3BOJrOT Bam CTaTb cAmOIOBOLbHBiIMN HrHOpHPOBaTb PrHUnblb 6e3OpachOCTn HHCTpyMeHTA. HeocToPoJxHoe DeIeCTBHe MOnKeT PpINBeCTn K CepBe3HbIM TpaBMam B TeueHne DoJI N CeKuHdIb.

4)эКСПЛУATAЦИ N OБСЛУЖИBAHINE ЗЛЕКТPOINHCTPYMEHTA

a) He neperpykaite 3JeKtpOnHCTpymeHT. IcnoJb3yInTe TOnbIO npedHa3NaYeHHbI dJa DaHHo pa6Otbl INHCTpymeHT. POnxOJaUAn 3JeKtpOnHCTpymeHT oBeCpeuHBaET 60nee KaueCTBeHHoe n 6e3OpacHOe BbINOpHeHne pa6Otbl c paCyeTHOH ppon3BOIDNTlbHoCTbIO.

6) He И спослььтугу Te Альентюнструмент C HeиспраВныm Bыклioчatelem. Иструмент C HeиспраВныm Bыклioчatelem Onасян И полесенш ремоHTy.
B)ИЗВЛЕнITE ВИКУ ИЗ эЛeКТpopo3eTKH И/HИН aKKуMЛЯТОрHyI 6aTapeI O H3 эЛeKТponHcTppyMeHTa NepeД BbINOJIHeHHe M PeryIInpOBOK, 3aMeHoi ПпсСпOCоБлeHи ИИ NIOДROTOВе K XpaHEnHIO.ДаHHa Мера ПпeДОCTOPOЖHOCTH IpeДOTВраUaET ClyuAйhoe BKNIOUeHne INHCTpyMeHTa.
r) XpaHnTe He HcNoIb3yEmbl 3JeKtpOnHCTpyMeHT B HeDocTyNHOM dJa DeTei MeCTe; He N03BOJnTe HcNoIb3OBaTb 3JeKtpOnHCTpyMeHT IInCuAM, He yMeIOUzIM C Hm O6paUaTbcra HIn He O3HaKOMJIeHHbIM C INHCTpyKuznei NO 3KcNlyaTaun. 3JeKtpOnHCTpyMeHTbl ONaCHbl B pyKaX HeyMeJIbIX NOLb3OBaTeJIe.
Д)СледITEа COCTOHHem 3JIeHTPOHHCtpymeHTa.Проверяп TeHTPOBHy И НаджнOCtь КреленЯ DBNkUxxCЯчTeи, OTCyTCTBnE ПОLOMOK И ЛобьIx ДPyrNx OTHIOHEnI OT HOpMbI, KOTOpbIe MOrYt HApUwAte Pa6Oу NHCTpymeHTa.ПOBpeJDeHbI INHCTpyMeHT HeO6XODnMo OTpeMOHTHOpoBaTbпepd IpoJOINKeHHem NcNoIb3OBAHnI. He6peJHoe OTHOWeHne K 3JIeKTPOHNCtpymeHTy — пИЧИнHa MHOrNX HeCuaCTHBx ClyuaeB.
e)CoepKHTe peKUHm HNCTpyMeHT B 3aTOueHHOM NCHCTOM COCTOHHN.ObecneueHHbI HaJIeJHauMm 6paueHHem peKUHm HHCTpyMeHT C OCTpbIMn KpOMHaMHpeJHe 3aHINHBaETcN JLyUe KOHTPOJIpyETcN.
J)NcNoJIb3yIte 3JIeKTPoHHCTpyMeHT, npHnAdJIeJHXOCTn, 6HTbI N T.I. B COOTBETCTBnC DaHHoH INHCTpyKUHe n C yYeTOM YcNoBn H xapaKTepa BblIOJIHReMoH pa60TbI. NcNoJIb3OBAHne 3JIeKTPoHHCTpyMeHTa He IIO Ha3HaueHnIO MOxET pINBeCTn K ONaCHbIM NOCJIeDCTBnM.
3)Держнтуки и NOВерхноctи 3axBaTc cyxHIMN,ЧИСТьIMN n CBOбODнblmOT Macla n Jnnpa.Скользпe ручи n 3axBaTHbIe NOBepxHOCTи He ПОЗБOLЯНТ 6e3OПаСHо OБрашaТьСС C ИНСТPyмeHTOM N KOHTPОЛИРOBaTb eRO B HENpeДВИДЕHHbIX CNTyaLnxJX.
5)ИСПОЛьЗОВАHЕ И УХOD 3A БАТAPEйнБIMN ИНСТРУМЕHTAMN
a) 3apЯЖаite TOLbHо 3apЯДнbIM yCTpoIcTBOM, yHa3aHHbIM npOn3BOdHTeIeM. 3apЯДhoe yCTpoIcTBO, NOxOJaUeE dIЯ aKHyMylrTOpOB OJHOrO TnIa, MoJcET CO3JaBaTb pNcK Bo3rOpAHnЯ npri NcPOnJIb3OBAHnC dpyrHM aKHyMylrTOpOM.
6)ИспользуйтЕ 3ЛЕКТРОИСТPyМЕNTы TOЛБКо CO CпeцHAльНОпеДиЗаЧeEHьIMN 6aTapeHbIMN 6ЛOKамн. ИспOLь3OBaHHeЛЮбIx ДугIHx aHHyMЛЯТOPHbIX 6ЛOKOB мОжET пИВECTи KТраВмAm И рожару.
B) EcInn aKKymyIaTOPHa 6aTapeR He hCNoIb3yeTcR, XpaHnte ee BdaIIN OT dpyrnx MeTaJIInuecknX IpeDMeTOB, TaKHX KaK 3aJHMbl IdN 6yMaRn, MOHeTbI, KJIIOuN, rBO3dN, BVHTbl IINI dpyrHe He6OJIbUWe MeTaJIInuecknE IpeDMeTbI, KOTOpbIE MOrTy 3aMKHyTb Cenb MeJx TePMHaJaAMn. KopOTkoe 3aMbIkaHne KJIeMM aKKymyIaTOPa MoKeT pINBeCTn K OJOrAm IINI POnkapy.
r) B He6laorponpHnTbIX yCJIOBnX JnIDKoCTb MoHcET 6bITb BbIbpoWeHa n3 aHHyMylAToP; n36eXaTb KOHTaKTa. Pn CnyaHOM KOHTaKeTe npOMOte BOdoE cJn JnIDKoCTb Nopana B rJa3a, o6paTInTeCb 3a MeDnUHcOY NOMOuI. JnIDKoCTb, BbITEkSha I3 6BaTapeN, MOxET BbI3BaTb pa3dpaKeHne HIN OXKOrn.
He HcnoIb3yIte 6aTapeHbI 6LOK HnHnHCTpyMeHT,

KOTOpbI IOBpeJdeH NJI MoHΦNcHPOBaH. IOBpeJdeHHbIE NJI MOHΦNcHPOBaHHbIE 6aTaPeH MOrYT pPoRbIaTb HEnpeDcKa3yeMeO NOBeHeHne, YTO MOKeT pPnBeCTN K POnJaPy, B3PbIBy NJI pNcKU pOnyuEHH TpaBMbl.
e) He noDBepraIte 6aTapeHbI 6LOK HIN HHCTpyMeHT BO3DeIcTBnIO ORHЯ HIN Upe3MepHOJ TempepaTypbl.

Bo3dienCTBHe OrHn Hnn TempepaTypbI BblSe 130°C/265°F MoKeT PpNBecTn K B3pbYb.

K)CJeIyIe BcEM HNCTpyKUHm NO 3apJKe H He 3apJHaJIte aKKymyIaTOp HIN HNCTpyMeHT BHe DnAna3OHa TeMnepaTyp, yKa3aHHOro B HNCTpyKUHx. HenpaBnJIbHaer 3apJHa nn TEmpepaTypa, BbIXOJa7a3a npedeJIb lyKa3aHHOrO DnAna3OHa, MOJET NOBpeiHT bKKymyIaTOp I NOBbICHTb PNC BO3rOpaHn.

6)OBSCnyKINBAHNE

a)ДоверайтабслужиВане 3лeКТрОнHCTpyMeHTa TOlbko KBaJIHФИцЮВаHHOMY cpeциАнСТу, ИСПОЛьЗУLOшЕМTOlbKO ФнрMuHье 3aIacHье чAstN. 3To OБecпeчIT coXpaHeHne 6e3OЯСHоCTN 3лeКТрОнHCTpyMeHTa.
6)HnKOrda He o6cIyJHbAitpe NOBpeJdeHbIe aKKymyIaTOpbI. O6cIyJHbAHne aKHyMylTOpHbIX 6aTaapei DOJIHKHO BblIOJIHrTbcra TOnbKO npOu3BOdnteJIem IIN aBTOpN3OBaHHbIMN NOCTaBIzIKaMn ycIyr.

CTENJIEP - INPEДУПЕЖДECHNЯ OB ONACHOCTN

• Bcerda cHTaIte, uTO HnCTpyMeH 3apJKeH cKpeHamN. Iprn 6ecneuHOM oBpaUeHn CO CTeJIePOM BO3MOxHn HeOxHnDaHHoe BbICTpeJIiBaHne cKpeNOK C npuHHeHem TpaBM.
  He Haprablan Te HHcTpymeHT Ha c6a nn Dpynx IIOeBbIpyeHna pRn CnyauHOM HaxaTn Kypka CkpeNk cNooc6HaHaheCTn TpaBMy.
  BkIIOUaHte TOnbKO IIOTHO npHXaTbIK 3aROTOBHe HhCTpyMeHT. Pn OTCyTCTBn KOHTa HhCTpyMeHTa N 3aROTOBKn BO3MOxHO OTKIOHEHne CKePNK NTcJIIN.
• EcIn cKpeNk3aCTpJaB HnHCTpyMeHTe,OTcoEHNHTe ero OT nCTOuHHa nHTaHn.Bo BpeMn3BLeueHn 3aCTpRbWei CKpeHn BO3MOHeH CJIyauHbI 3aNyCK BKNIOUeHHOro B CeTb CTenlepa.
• Octabar 3actpawky CKpenky, 6ydbte octopoxhbl. MexaHm3M MOxET 6bITB CxATOM COCTOHN, IN 3actpawra CKpenHa MOxET BbIeTb PnI NOnbItke DOCTaTbe ee.
• Исторьанные стoringделя Креленя эльготраимовны Н дусай с. Он He пedingаизондя поклади лесготраимовны, И может пораздь Изоляцю С ВОЗМожны моралегенем лесготраимов по ВОЗГ罗арни.

---

---

---

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; .

  ; +

  ; + ? ; + ; + ; + ; + ; + ; + ; + ; + ; + ; + ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; ... = ; / = ; ... = ; ... = ; ... = ; ... = ; ... = ; ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = ... = = = ... = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = > 0 > 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6 > 7 > 8 > 9 > 10 > 11 > 12 > 13 > 14 > 15 > 16 > 17 > 18 > 19 > 20 > 21 > 22 > 23 > 24 > 25 > 26 > 27 > 28 > 29 > 30 > 31 > 32 > 33 > 34 > 35 > 36 > 37 > 38 > 39 > 40 > 41 > 42 > 43 > 44 > 45 > 46 > 47 > 48 > 49 > 50 > 51 > 52 > 53 > 54 > 55 > 56 > 57 > 58 > 59 > 60 > 61 > 62 > 63 > 64 > 65 > 66 > 67 > 68 > 69 > 70 > 71 > 72 > 73 > 74 > 75 > 76 > 77 > 78 > 79 > 80 > 81 > 82 > 83 > 84 > 85 > 86 > 87 > 88 > 89 > 90 > 91 > 92 > 93 > 94 > 95 > 96 > 97 > 98 > 99

TEXHnueCKNE DAHHbIE

Актуларовский Стелег, Номер мodyделя	BTX530	BTX140
Тип сюбы	Rapid 53	Rapid 140
Длиа сюбы	6-14 MM	6-14 MM
Мakсималая Вмостhmоctь магашина, маньс	112шт.	66шт.
Тип, длиа Говозя	Rapid T8, 15-30 MM
Мakсималая Вмостhmоctь магашина, маньс	66шт.
Размеры Исторемета (Внійочая батарец)Вхшхд.	195 x 60 x 220 MM
Вес Исторемета	1,360 kg
Батаря
Тип, Нарrajжени	Литрий-нонный, 7,2 B
Емкоctь	1300 mA/ч
Вревая заюн	90 мин
МакимуМ ВьICTpeлов 3a зард	≈ 1500 ВьICTpeлов
ПрoinиЗводпеловocть	20 ВьICTpeлов / МИн
Зарадhoe устрийстvo
Вхоз	100-240 B, 50-60 Г
Выхоз	8,4 В пост. тола
Поггеблаяма мошноctь	1000 mA

YPOBEHb LjyMA

CpeHHeB3BeWeHHb ypoBeH 3ByKOHorO daBHeHn LpA=79,3D5, nOrpeHocTh K=3D5 CpeHHeB3BeWeHHb ypoBeH akyCTnuecKoro Wyma LwA=90,3D5, nOrpeHocTh K=3D5 PeKoMeHdaunI Jn OepaTopa HocHTb cpeCTBa 3aunTb cLyxa.

BIBPAUIA

O6uH ypoBeHb Bn6paun=1,214 M/c², nopeuHocTb K=1,5 M/c²

3aBHeHbI O6uIyOBeHb BV6paUH N3MepeH npMHeMbIM np CTaHapTHbIX NCbITAHHX METoDOM, H MOxET HCToNb3OBAbCra IIN CpaBHeHn pa3JIuHbIX HCTpyMeHTOB.

3aBHeHbI O6uI yPoBeHb Bn6paun MOJET TaHKe IcNoJIb3OBAtbcra IJI ppeBaPHTeHbOH OceHNCTeNEHb BO3DeIcTBnA.

OCTOPOKHO

ПРМЕЧАН. Д�� обесенья павиьно pa60ы пинима Te HNCTpymert K 3aROTOBKE.

ПИМЕУАHЕ.Приз actpeBaHHN ChOBKN HINrB03Я cIeDyTe yKa3aHnM pa3deHa

06cIyHbAHne. HE IOnyCKAETCn IOBtOHPbI Bblpyck CIO6Hn IJIy UdaJIeHn 3aCTPraBwei CHO6Hn: BO3MOJHX NOBpeJeHne IHCTpymEHTA.

ПРМЕЧАHNE.ВОВБЕРабови ВОЗможенHarpeвИнсчypм enta.3TO HOPmaJIbHO,ODHaKOn припегрев ИСТчрм enta Heo6xOДIMо ДaTb Emy OCTbTb.

PIMMEAHNE. Donyckaetc HcnoIb3OBAHne CTenIepa TOnbKO IO Pnramomy Ha3NaeHHIO.

3TOT INHCTpymEnI npedHa3NaueHdIe CHPenJIeHnI DepeBa, KAPTOHa, H3OJIpyUoNIX MaTePnaIOB, TKAHN, PJIeHNK, KOHN I aHaJIoTHbIX MaTePnaIOB C DEpeBraHHo NIOBepXHOtBO IIN aHaJIoTHbIMI DepeBy MaTePnaIaNAM; TOJbHO dIy cAChTHOrO IcNoIb3OBaHnI.

ПРМЕЧАHИ. Исторьштей КНСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУСТУCS.TOЛБКО CO CNEцmaльно ппеднаЗнанов ддя HeroakHymlyaTOpHобаTapee.

OBCJNYKINBAHNE

CTAHAPTHOEOBCLJYKINBAHNE

1. Поверпту и пон НEOбхODIMOCTH NOДТЯНITE BCE BHTbl.
2. OuCTHTE OT Tp3N I NBJIN BCE BENTIaIOHHbE OTBepCTHa.
   3.ПеледоинстpoMuNTaДоCTaHbTe aHkymyIaTOpHy6BaTapeHo.
   4.ДЯ OунстнИСпОьзУгte cyxHy IиN BlaHHy ThaHb.IcNoIb3ObaHne pactBopHTeJIe 3APPEUJAETCA.
3. CodepHnTe KaHaJI MaRa3HaB YnCTOTE
4. Cma3bBaHne IIO6bIX DeTaIe HIEOpyCKAETCA.
5. 76eIITcB B NOHIO HcnpaBHocTH CTenpe. Ipeed HCNoB3OBAHnEM OTpeMOHTpyTe nIIN 3aMeHInTe DeTAnI.

H3BJIeEHNE 3ACTPRAWEI CKO6KNI/ΓBO3JIA

1. Haxmnte Ha 3aueHny MaaraHa, YTO6bI N3BLeBy ero I3 KOpNyca cTeJIepa.
2. Notaryte peiHy ⑥ Na3aI.
   3.ИЗВЕЧТСБОБДНБИЕСБОБИΓВОЗДИЗМАгAZHA.
   4.ИЗВЕНITE 3aCTРБЛINE ChOБКИ 3aOCTpeHHbIM CTepHHEM.

OCTOPOKHOI!

3ANPELLAETCn 3MeHb KOHCTpyKlHIO DeTaeN DaHHOro CTeJIepa N pIcOeINHrB K Hemy npncnocobHeH.NTO MOHcT npNBecT N TAKJELO TpaMe.

EcnHnCTpyMeHT/3apAHOeYcTpoIcTBo HEnCnpaBHO,HeCMOTpHa HaNJIeKaUyTO TuaTeNbHocTb npn pOn3BOOCTBe N CbItaTHAnx, Heo6xoDmIO BblONHeHne peMOHTa ceHTpOM nocIepoJadHNO TO 06cLyKmbAHnI HnCTpyMeHTOB Rapid.

OXPAHA OKPYHKAOUCEI CPEIbI

CoptnpobhA OTOxOOB.3aIpeuaeTcBb6paCbBaT bJIeHTpOHCTpyMeH T 6bIOBBe OTXoDb! YdAnTb B OTOxObl CoTlACHO dIpeKTHBE EbponeiCKOrO CoBeta 2012/19/EU o6 yTnIN3aUNI 3JIeKTPnuechoro nJIeHTPOHHOrO o6OpyDObAHN.

3aMeHReMbI INI pRnUeDIIIN B HeRoDIOCTb IHCTpyMeHT IOJIeHXIT cDaYe CpeuaIIN3IPoBaHbI NcHTp IJInepepa6OTHN.
- BaTape: 6aTapeH ABJIHO TcpepeabTaBbAeMbIMN. BaTapeI OJIdEepHHBaET 3NaHTeJIbHoE YICLO UINIO Bpe3apJHn. IIO NCTeEHn Cpoka cny6bl POJIHOCTbO pa3PdNTe 6aTapeH, IN3BLeHNTe IN3 INHCTpyMeHTa n DOCTaBBte Ha MecTHyIO nepepeabTaBbAOUO CTAHUIO.

BTX530 / BTX140 Kasutusjuhend

Басту мося за се пзэржда много пьт. В края на сеньлочатуонни яйвот, ИЗтошет Басту ддкрай, сдд това яизваде te OT INHCTPyMeHTA и п dedай Te B MeCTHaTа CTaHця 3a peuzhnilpahe.

Isaberg Rapid AB. Metallgatan 5, 335 71 HESTRA, SWEDEN www.rapid.com