BTX530 / BTX140 - Zımba makinesi RAPID - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BTX530 / BTX140 RAPID

UYARI!! Bu aletle birlikte verilen tüm güvenlik uyarilarini, talimatlarini, resimlerini ve teknik 6zellikleri okuyun. Asaÿr- da listelenen tüm talimatlara uyulmamasi, elektrik çarpmasina, yangina ve / veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. lleride basvurmak için tüm uyarni ve talimatlar: saklayin. Uyarilardaki “elektrikli alet” terimi, elektrikle çalisan (kablolu) elektrikli alet veya pille çalisan (kablosuz) elektrikli aleti kastetmektedir.

1)ÇALISMA ALANI GÜVENLIG]I

a) Çalisma alanini temiz ve iyi aydinlatilmis tutun. Daÿinik tezgah- lar ve karanlik bülgeler kazaya davetiye cikarir. b)Elektrikli aleti yanici si, gaz veya toz bulunan yerler gibi pat- layici ortamlarda kullanmayin. Elektrikli aletler toz veya dumanlan atesleyebilen kvilcimlar yaratir. c)Elektrikli aleti kullanirken yakin çevredekileri, cocuklari ve ziyaretcileri uzaklastirin. Dikkat daÿilmasi kontrolü kaybetmenize neden olabilir. . :

2)ELEKTRIK GÜVENLIGI

a) Elektrikli alet fisleri prize uygun olmalidir. Fiste kesinlikle degisiklik yapmayin. Adaptôr fislerini topraklanmis elektrikli aletlerle kullanmayin. Deäisiklik yapilmamis fisler ve uygun prizler elektrik çarpmasi riskini azaltacaktir. b) Borular, radyatürler, kuzineler ve buzdolaplari gibi topraklan- mis yüzeylere vücudunuzu temas ettirmekten sakinin. Vücu- dunuz topraklandiginda elektrik çarpmasi riski vardir. c)Elektrikli aletleri yaÿmur veya islak kosullara maruz birakma- yin. Elektrikli alet suya sokulduÿunda elektrik çarpmasi riski arta- caktir. d)Kabloya zarar vermeyin. Kabloyu kesinlikle elektrikli aleti ta- simak, çekmek veya fisten çekmek için kullanmayin. Kabloyu 11, yaÿ, keskin kenarlar veya hareket eden parçalardan uzak tutun. Hasarl veya dolasmis kablolar elektrik çarpmasi riskini artinr.

e)Elektrikli aletleri dis mekanlarda çalistiirken, dis mekanda kullanmaya uygun bir uzatma kablosu kullanin. Dis mekanda kullanima uygun bir kablo kullanildiÿinda elektrik çarpma riski azalir. #) Elektrikli aleti nemli ortamda çalistirmaktan kaçinilamiyorsa, toprak arizasi devre kesici korumali besleme kullanin. Toprak arzasi devre kesici kullanimasi elektrik çarpma riskini azaltir.

a) Bir elektrikli aleti çalistirirken uyanik olun, ne yaptiàinizi izleyin ve saÿduyulu olun. Yorgunken veya ilaç, alkol ya da tibbi teda- vi etkisi altindayken elektrikli alet kullanmayin. Elektrikli aletleri kullanirken bir anlk dikkatsizlik ciddi yaralanmaya neden olabilir. b)Kisisel koruyucu ekipman kullanin. Daima koruyucu gëzlük takin. Uygun kosullarda toz maskesi, kaymayan emniyet ayakkabi- si, kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu ekipman kullanilmasi yaralanmalan azaltir. c) Yanlishkla çalistirmayi ônleyin. Güç kaynaÿina ve/veya pil paketine baÿlamadan, yerden kaldirmadan veya aleti tasima- dan ônce anahtarin kapali konumda olduÿundan emin olun. Elektrikli aletleri parmaÿiniz anahtarda veya anahtan açik durumda tasimak kazalara davetiye cikarir. d)Elektrikli aleti çalistirmadan ônce ayarlama anahtari veya so- mun anahtarini cikarin. Elektrik aletinin dônen parçasina somun anahtani veya anahtar takil kaldiÿinda yaralanmaya neden olabilir. e)Uzak noktalara uzanmaya çalismayin. Her zaman yere düz- gün basin ve dengenizi koruyun. Bu, elektrikli aleti beklenmeyen durumlarda daha iyi kontrol edebilmenizi saÿlar. f) Uygun giyinin. Bol giysiler giymeyin veya taki malzemesi tak- mayin. Sa, elbise ve eldivenlerinizi hareket eden parçalardan uzak tutun. Bol elbise, mücevherat veya uzun saç hareket eden parçalara yakalanabilir. g)Aygitlar toz atma veya toplama tesislerinin badlantisi için veril- diyse, bunlarin baÿli ve düzgün sekilde kullanildiÿimdan emin olun. Toz toplama kullanilmasi tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir. 4)ELEKTRIKLI ALET KULLANIMi VE BAKIMi a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz için doru elektrikli aleti kullanin. Doÿru elektrikli alet tasarlandiÿi sekilde isini daha iyi ve güvenli yapacaktir. b)Anahtar açip kapatmiyorsa, elektrikli aleti kullanmayin. Anah- tarla kontrol edilemeyen elektrikli aletler tehlikelidir ve onarilmasi gerekir. c)Ayarlama, aksesuar deÿistirme veya elektrikli aletleri depo- lamadan ônce fisi elektrik kaynaÿindan ve/veya pil paketini elektrikli aletten ayirin. Bu tür ünleyici güvenlik ônlemleri elektrikli aletin yanlisikla çalstinimasi riskini azaltir. d)Kullanilmayan elektrikli aletleri çocuklarin erisemeyeceäi bir yerde depolayin ve elektrikli aleti ve bu elektrikli aleti çalistir- ma yônergelerini bilmeyen kisilerin kullanmasina izin verme- yin. Elektrikli aletler eÿitimsiz kullanicilann elinde tehlikelidir. e) Elektrikli aletleri koruyun. Hareketli parçalarda yanlis hizalan- ma veya cikinti yapma, parçalarda kirilma veya elektrikli aletin çalismasini etkileyebilecek baska bir durum olup olmadiäini kontrol edin. Hasar varsa, elektrik aleti kullanmadan ônce tamir ettirin. Birçok kaza kôtü bakim yapilmis elektrikli aletlerden kaynaklanmaktadir. # Kesici aletleri keskin ve temiz tutun. Doÿru bakimi yapilmis keskin kesici kenarlara sahip kesici aletlerin sarma olasilà azdir ve daha kolay kullanilir. 9)Elektrikli aleti, aksesuarlani ve alet uçlarini, vb.ni çalisma ko-

sullan ve yapilacak isi dikkate alarak bu yônergelere gôre kul- lanin. Elektrikli aletin tasarlanma amaci disinda kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir. h) Kollari ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz ve yaÿdan arinmis olarak tutun. Kaygan kollar ve kavrama yüzeyleri, beklenmeyen durumlarda aletin güvenli bir sekilde kullanilmasina ve kontrol edil- mesine izin vermez. _. 5)AKÜLÜ ALETLERIN ÔZENLI BAKIMI VE KULLANIMI a) Aküyü sadece üreticinin tavsiye ettigi sarj cihazi ile sarj edin. Bir akünün sarjna uygun olarak üretilmis sarj cihazi baska bir akü- nün sarj için kullaniirsa yangin tehlikesi ortaya cikar. b) Sadece ilgili elektrikli el aleti için ôngôrülen aküleri kullanin. Baska akülerin kullanimi yaralanmalara ve yanginlara neden olabilir. c)Pil kullaniimiyorken, iki kutup arasinda baÿlanti yapabile- cekleri için kaÿit atasi, madeni para, anahtar, civi, vida veya benzeri küçük metal cisimleri pilden uzak tutun. Akü kontaklari arasindaki bir kisa devre yanmalara veya yanginlara neden olabilir. d)Yanlis kullanim durumunda aküden sivi disani sizabilir. Bu sw ile temasa gelmeyin. Yanlislikla temasa gelirseniz su ile iyice yikayin. Eÿer sivi güzlerinize gelecek olursa hemen bir hekime basvurun. Disan sizan akü sisi cilt tahrislerine ve yanmalara neden olabilir. e) Pil takimi hasar gôrmüs veya deäistirilmis alet kullanmayin. Hasar gôrmüs veya dedÿistirilmis piller, yangin, patlama veya yara- lanma tehlikesiyle sonuçlanabilecek üngôürülemeyen davranislar gôsterebilir. #) Pili veya aleti atese veya asini sicakiÿa maruz birakmayin. Ates veya 130 ° C / 265 °F üzerindeki sicakliklara maruz kalma patlamaya neden olabilir.

9) Tüm sarj talimatlarini takip edin ve pil takimini veya aleti

talimatlarda belirtilen sicaklik araliÿinin disinda sarj etmevyin. Uygun olmayan sekilde veya belirtilen aralÿin disindaki sicakliklarda sar) edilmesi, aküye zarar verebilir ve yangin riskini artirabilir. 6)SERVIS a) Elektrikli aletinizi yalnizca esdeÿer yedek parçalar kullanarak kalifiye bir onarim personeline bakim yaptirin. Bu, elektrikli aletin güvenli sekilde bakiminin yapilmasini saÿlar. b)Hasar gôrmüs aküleri asla tamir etmeye çalismayin. Akü paketlerinin servisi sadece üretici veya yetkili servis saÿlayicilar tarafindan yapilmalidir. ZiIMBA GÜVENLIK UYARILAR!

• Alette her zaman zimba teli bulundugunu farz edin. Zimba tabancasinin dikkatsiz bir sekilde tutulmasi beklenmedik bir sekilde zimba tel firlatilmasi ve yaralanma ile sonuçlanabilir. “_Aleti kendinize veya yakindaki baska birine karsi yôneltmeyin. Beklenmedik bir sekilde tetikleme zimba telini bosaltacak ve yara- lanmaya neden olacaktir. “ Aleti is parçasina saÿlam bir sekilde yerlesmedikçe çalistir- mayin. Âlet, is parçasi ile temas etmezse, zimba teli hedefinizden uzaÿa sekebilir. “ Zimba teli aletin içinde sikistiginda, güç kaynagini çikarin. Sikisan zmba teli çikarilirken, pil takihysa zmba teli kazayla çalistir- labilir. “ Sikisan zimba telini cikarirken dikkatli olun. Mekanizma baski altinda kalabilir ve amba teli sikisikhÿi gidermeye çalisirken güçlü bir sekilde bosalabilir. “ Élektrik kablolarini yerlerine tutturmak için bu zmba taban- casini kullanmayin. Elektrik kablosu tesisati için tasarlanmamistir,

A-aÿriki ses basing seviyesi LpA=79,3 dB(A), belirsiz K=3 dB(A) A-aÿrik ses güç seviyesi LwA=00,8 dB(A), belirsizik K=3 dE(A)" Operatre / Kullanicya isitme korumasi takmasi ônerisi TITRESIM Titresim toplam degeri=1,214 m/s?, belirsizik K=1,5 m/s? Beyan edilen titregim degeri standart test yôntemine gôre élçülmüstür ve bir aleti bagka biriye kargilastir- mak için kullanlabilir. Beyan edilen titregim degeri aynca baslangig maruz kalma deÿerlendimesinde de kullanlabilir. UYARI Elektriki aletin gerçek kullanm sirasinda vibrasyon emisyonu aletin kullanm sekine bag olarak beyan edilen toplam deÿerden farkl olabil. Fil kullanm kogullarnda operatérü korumak igin gereki. güvenlik ënlemlerinin belienmesi ge- rekmektedir (çalisma süresinin, tüm parçalannin agmmasinin hesaba katlmasi, ômegin cihazin kapatilcig ve çalgmadiài zamanlarda tetikleme zamanina ëk olarak). MONTAJ TANIMLAR (Sekil 1,2 ve 10) @: Güc ayan dügmesi ©: Tetik @:ri ©: Kildini dügmeleri @ : Güvenlik kelepçesi @: Karus Mandal @:Ray Q:Kartus ©: Soket ©: Noktas sar @: Saï cihazr @:LED

PILIN CIKARILMASI VE BAGLANTILARI

1. Pl @ gkarmak için, Klidi açma dügmelerine © basin ve pili makineden diçanya kaydrrarak çekin

2. Pil baÿlamak için baëlandigini gôsteren tklama sesi duyulana kadar diger yäne kaycrarak tin (Sekil 4).

ZIMBALARI / CVILERI KARTUSA YÜKLEME

1. Tabancannn gôvdesindeki yuvay açmak için magazin mandalna @ basin.

2. Ray @ geriye kaydinn.

8. Sekil 8 ve 9'da gôsteridigi gibi amba telini / çivileri yerlestiin.

1. Tabancann gôvdesindeki yuvay açmak için magazin mandalna @ bas.

1. Aletin çaliir durumda oldugundan emin olun.

2. Raptiyelerin/bassz çivilerin gireceÿi derinligi ihtiyacinza gôre ayarlamak için güç ayan dügmesini @

8. Güvenlik mansonunu @ is yapllacak yüzeye birkag milimetre kalana kadar sikica bastinn (Sekil 6).

4. Kisaca tetige @ basip birakin (Sekil 7).

5. Tetik © si emniyet çataln is parçasina bastrmadignne sürece Kit kalacaktr. Bu, çalsma esnasinda

kaza meydana gelmesini ënler.

1. Pl araçtan çikarn.

+ Ortam sicakiÿ 10°C ila 80°C olan yerlerde sarj edin. + Sarj esnasinda sar cihazi 1sinabilr: Bu normalcir. + Pil sicakigin 50 ° C'yi asabileceëi yerlerde saklamayn. NOT: Daha iyi performans icin aleti is yapilacak yüzeye doÿru bastirin. NOT: Zimba veya civi sikistiäinda, bakim bälümünü okuyun. Alete zarar verebileceginden dolay skigmay gidermek icin aleti yeniden ATESLEMEYIN. NOT: Çalistirma sirasinda, alet isinabili. Bu normaldir, ancak alet kullanrken çok isnmaya baslarsa alet soÿuyuncaya kadar kullanmay brrakin. NOT: Zimba tabancasi yalnizca tasarlandiÿi amaçlar igin kullanimahdir. Bu alet, tahta, mukawva, izolasyon malzemesi, kumas, folyo, deri ve benzeri malzemelerin tahta veya tahta benzerine zmbalanmasi igin sadece &zel kullanm amacyla tasaranmitr. NOT: Aleti sadece ëzel olarak cihaz için vapilmis pil ile kullanin. BAKIM STANDART BAKIM

1. Gerekirse, tüm vidalan kontrol edip sikigtn.

2. Tüm havalandmalarda toz ve kr omadndan emin olun:

3. Aleti temizlemeden ënce pi gkamn.

4. Aleti kuru veya nemi bir bezle temizleyin. KESINLIKLE sokent kullanmayn

5. Kartug kanalini temiz tutun.

1. Tabancanin gôvdesindek yuvayi agmak için magazin mandalna @ basin.

UYARII Bu amba tabancasndaki parçalan DEGISTIRMEYIN veya ëzel tesisatlar TAKMAYIN. Bu, yaralanmaya neden olabili. VAN Üretim ve test islemierinde gésterien 8zene raÿmen alet/sarj aleti bozulursa, onanm bir Rapid aletieri sais sonrasi servis merkezi tarafindan yapimalidir. GEVRE Gruba Gôre Atma. Elektrkl araçlan evsel atiklann igine atmayn! Elektrki ve elektronik ekipman atklanni düzenleyen 2012/19/EU nolu Avrupa Direktfine gôre. X + Aletin deëistirimesi gerekiyor ya da daha fazla kullanlamayacaksa let, geri dénüsüm için gruba gère atik merkezine gôtürülmelidir + Pil Piller geri dénüstürülebiirdir. Piller: çok kez sarj edilebilr. Kullamm émürierinin sonuna gelindiginde, pilleri bosalincaya kadar kul- lanip araçtan çikann ve bir yerel geri dänüsüim merkezine gôtürün. BTX530 / BTX140 Az eredeti utasitäsok forditäsa œu Minden vonatkozé uniés iranyelvnek megfelel C €