BTX530 / BTX140 - Segtuvas RAPID - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BTX530 / BTX140 RAPID

ISPEJIMAS! Perskaity kite visus saugos jspejimus, instrukcijas, ilustracijas ir specifikacijas, pateikiamas su šiuo elektriniu jrankiu. Visu toliau pateiktu nurodymu nesilaikymas gali tapti elektros smugio, gaisro ir (arba) sun sužalojimu priežastimi.

Saugokite šiuos jspèjimus ir instrukcijas ateičiai.

Ispëjimuose vartojamas terminas „elektrinis jrankis“ apibudina is elektrros tinklo maitinamus jrankius (su maitinimo laidu) arba akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

1) DARBO VIETOS SAUGUMAS

a) Darbo vieta turi buti tvarkinga ir gerai apšviesta. Netvarkinga ir prastai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikimu priežastimi.

b) Elektriniu jrankiu nenaudokite sprogiose aplinkose, pavyzdžiui, greta degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinaijrankiai sukeliaŽiežirbas, kurios gali uždegti dulkes ar garus.

c) Dirbdami elektriniu jrankiu, neleiskite greta stoveti pašaliniams asmenims, vaikams ar lankytojams. Nukreipe demesji kitur, galite nesuvaldyti jrankio.

2)ELEKTRINE SAUGA

a) Elektrinio jrankio kišukas turi tiki lizdui. Niekada nebandykite kišuko kokiu nors budu keisti. Su jžemintais elektriniais jrankiais nenaudokite jokić kišuko adapteriu. Elektros lizdui tinkantys nepakeisti kišukai sumazina elektros šoko rizika.
b) Venkite liestis prie jzemintu pavirsiu, pavyzdziui, vamzdziu, radiatoriu, virykliu ir saldytuvu. Elektros soko rizika padideja, kai jusu kunas yra jzemuntas.
c) Nelaikykité elektrinio jrankio lietuje ar dregmèje. I elektros jrankj patekes vanduo padidina elektros šoko rizika.
d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj. Nenaudokite laido jrankio nešimui ar išjungimui iš elektrós lizdo. Laida

laikykite toliau nuo karšćio, alyvu, astrić kampu ir judančiuju daliu. Pažeistas ar susipainiojęs laidas padicina elektrós šoko rizika.

3)ASMENINE SAUGA

e) Naudodami elektrinj jrankj lauke, naudokite tam tinkanti ilginimo kabeli. Tinkancio darbui lauke kabelio naudojimas sumazina elektros šoko rizika.
f) Jei švengti darbo dregnoje aplinkoje nejmanoma, naudokite jžeminimo graninës pertraukiklj. Jžeminimo graninës pertraukiklio naudojimassumažina elektros šoko rizika.
a) Naudodami jrankj budrups, stebekite kā darote ir naudokités sveiku protu. Elektrinio jrankio nenaudokite, jei esate pavarge, paveikti narkotiku, alkoholio ar vaistu. Neatidumas dirbant elektriniu jrankiu gali baigti rimtu sužalojimu.
b) Naudokite asmeninës apsaugos priemones. Visada užsidékite akiú apsauga. Susizalojimo rizika sumazina apsauginiu priemoniu, pavzdiuii, kaukiu nuo dulkiu, neslidziu batu, šalmu ar ausu apsaugu, naudojimas.
c) Saugokités nuo atsitiktinio prietaiso jjungimo. Isitikinkite, kad pries jungiant prietaisa j elektros lizda ar idedant akumuliatoriu,jis yra isjungtas.Jei nešdami prietaisa pirsta laikysite ant jungiklio arba jjungsite prietaisa, kai jungiklis yra jjungtas, gali ivykti nelaimingas atsitikimas.
d) Pries jungdami jrankj pašalinkite reguliuojancius raktus ar veržliarakcius. Prie besisukancios dalies likes veržliaraktis ar raktas gali buti susizalojimo priežastimi.
e) Nepervertinkite savo galimbyiu. Visada tvirtai atsistokite ir laikykite pusiausvyra. Taip geriau sukontroliuosite prietaisa netikétose situacijose.
f) Tinkamai apsirenkite. Nedevekite laisvu drabužiu ar papuosalu. Plaukus, drabužius ir pirstines saugokite nuo judanci daliu. Palaidi rubai, papuosalai ar ilgi plauki gali buti jtraukti judancias dalis.
g) Jei yra numatyta galimybé prijungti dulkiu nusiurbimo ir surinkimo Irenginius, visada jsitikinkite, ar jie yra prijungti in ar teisingai naudojami. Dulkiu surinkimo Irenginiu naudojimassumažina su dulkémis susijusiu pavoju rizika.
4)ELEKTRINIO IRANKIO NAUDOJIMAS IR PrieziURA
a) Neperkraukite jrankio. Naudokite konkrečiam darbui tinkamaj rankj. Tinkamu jrankiu darba atliksite geriau ir saugiau.
b) Elektrinio irankio nenaudokite, jei negalite jo jungikliu jungti ir isjungti. Bet koks elektrinis jrankis, kurio negalima regulioti jungikliu, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
c) Pries reguliodami jrankj, keisdami priedus ar pries padedami jrankj laikymui, jsitikinkite, arjis yra isjungtas.
Tokios saugumo priemonéssumažina netyčinio jrenginio jsijungimorizika.
d) Nenaudojamā jrankj laikykite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektrinis jrankis tampa pavojingu juo naudotis nemokanciuju rankose.
e) Elektrinio jrankio ir priedu priežiura. Patikrinkite judanciasias jo dalis del pažeidimu ar kitu gedimu, kurie gali turéti jitakos jrankio veikimui. Jei jrankis pažeistas, pries vél ji naudodami, suremontuokite. Daugybè nelaimingu atsitikimu nutinka del netinkamai prižiūrimu elektriniu jrankiu.
f) Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus. Tinkamai priziurimus astrias pjovimo briaunas turincius jrankius yra sunkiau pazeisti ir lengviau valdyti.

g) Elektrinji iranki, priedus, gražtus ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoje, atsižvelgdami j darbo salygas ir atliekama darba. Irankio naudojimas ne pagal paskirtj gali buti pavojingu situaciju susidarymo priežastimi.

h) Rankenos ir suimami paviršiai turi buti sausi, švarūs ir neriebaluoti bei netepaluoti. Slidžios rankenos ir slidūs suimami paviršiai neleidžia saugiai naudoti ir valdyti jrankio netikétose situacijose.

5)RUPESTINGA AKUMULATORINIJ IRANKI PrieziURA IR NAUDOJIMAS

a) Akumulatoriui jkrauti naudokite tik tuos jkroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumulatoriams skirtaj kroviklj, iškyla gaisro pavojus.

b) Su elektriniu jrankiu galima naudoti tik jam skirta akumuliatoriu. Naudojant kitokius akumuliatorius iškyla susižalojimo ir gaisro pavojus.

c) Nenaudodami akumulatoriaus, laikykite jj toliau nuo kitu metaliniu objektu, pavyzdziui, savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitu metaliniu objektu. Užtrumpinus akumulatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.

d)Netinkamai naudojant akumuliatoriu, is jo gali išteketi skystis. Venkite kontakto su šiuo skysciu. Jei skyscio pateko ant odomos, nuplaukite jj vandeniu, jei pateko j akis - nedelsdami kreipkitës j gydytoja. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti oda.

e) Nenaudokite akumulatoriaus ar jrankio, kurie yra sugadinti ar modifikuoti. Pazeistu ar modifikuotu akumulatoriu funcionavimas gali buti nenuspejamas ir sukelti gaisra, sprogimo ar suzaalojimo rizika.

f) Nelaikykite akumulatoriaus ar jrankio prie ugnies ar pernelyg didelèje temperatūroje. Gaisro ar temperatūros, viršijancios 130 °C / 265 °F, poveikis gali sukelti sprogima.

g) Laikykites visu jkrovimo nurodymu ir nekraukite akumuliatoriaus ar jrankio esant kitai, nei nurodyta, temperaturai. Netinkamas jkrovimas arba nurodytos temperaturos nesilaikymas gali sugadinti akumuliatoriu ir padidinti gaisro pavoju.

6)PRIEZIURA

a) Irankio priežiūrā gali atlikti tik kvalifikuotas specialistas, naudojantis originalias atsargines dalis. Taip užtikrinamas jrankio saugumas.

b) Niekada patys netaisykite pazeistu akumulatoriu. Akumulatoriug remonta gali atlikti tik gamintojas arba jgaliotiej paslaugu teikejai.

KABIÇ KALIMO IRANKIO SAUGOS ISPEJIMAI

• Nepamirskite, kad jrankyje yra kabi. Neatsargiai naudojamas kabiç kalimo jrankis gali netikétai issauti ir suzeisti.
• Nenukreipkite jrankio j save ar kitus asmenis. Netikétas gaiduko paspaudimas išsaus kabé, kuri gali suzeisti.
• Nejunkite jrankio, jeijis nera tvirtai prispaustas prie apdirbamos medziagos. Jei jrankis nera prispaustas prie apdirbamos medziagos, kabés gali pataikytne ten kur reikia.
• Kabëms jstrigus jrankyje, išjunkite jj is elektros šaltinio. Išimant jstrigusias kabes jranki išjunkite, nesjis gali netikëtai jsijungti.
• Užstrigusias kabes imkite atsargiai. Mechanizme gali buti susidarçes slëgis, todël bandant išimi t jstrigusias kabes, jos gali issauti.
• Nenaudokite šio kabiç kalimo irankio elektriniç laiduy tvirtinimui. Jrankis nera skirtas elektriniç laiduy tvirtinimui ir gali pažeisti izoliacinj sluoksnj bei sukelti elektros šoka ar gaisra.

TECHNINIAI DUOMENYS

Akumulatoriñé kabiakalè, modelio numeris	BTX530	BTX140
Kabès tipas	Rapid 53	Rapid 140
Kabès ilgis	6-14 mm	6-14 mm
Détuvès kabiç talpa, maks.	112 vnt.	66 vnt.
Vinutès tipas, ilgis	Rapid T8, 15-30 mm
Détuvès vinučiţ talpa, maks.	66 vnt.
Irankio matmenys (jskaitant akumulatorić) A x P x I	195 x 60 x 220 mm
Irankio svoris	1,360 kg
Akumuliatorius
Tipas, jtampa	Ličio jonü, 7,2 V
Galia	1300 mAh
Ikrovimo laikas	90 min.
Šūvić skaičius po vieno ikrovimo, maks.	≈ 1500 šūvić
Greītis, maksimalus nuolatinis	20 šūvić per minute
Ikrovíklis
Jëjimas	100-240 V, 50-60 Hz
Išëjimas	8,4 V cc
Galia	1000 mA

TRIUKŠMO EMISIJA

Garso slégio lygis: LpA=79,3 dB(A), paklaida:K=3 dB(A)

Garso slégio lygis: LwA=90,3 dB(A), paklaida: K=3 dB(A)

Rekomenduojama operatoriui dévét i klausos apsaugos priemones.

VIBRACija

Vibracijs reiksmé = 1,214 m/s², paklaida: K=1,5 m/s²

Vibracijos reiksmé nustatyta remiantis standartiniu testavimo metodu. Siä reiksmé galima naudoti lyginant kelis jrankius.

Nustatyta vibracijos reiksme taip pat galima naudoti preliminariame poveikio vertinem.

ISPEJIMAS

Vibracijos emisija naudojant elektrinj jrankj gali skirtis nuo deklaruotos bendrosios vertes, priklausomai nuo jrankio naudojimo budu.

Turi buti nustatyos operatoriaus apsaugos priemones, pagristos poveikio vertinimu faktinemis naudojimo salygomis (atsizvelgiant j visas darbo ciklo dalis, pvz., laika, kai jrankis yra ijsjungtas ir kaijis veikia tusciaja eiga, priderant paleidimo laika).

SURINKIMAS

APIBREZIMAL, (1, 2 ir 10 pav.)

A: Galios regulavimo rankenèle

D: Atrakinimo mygtukai

G:Takelis

1:lkrovimo vieta

AKUMULATORIAUS ISÉMIMAS IR PRIJUNGIMAS

1. Norédami akumulatoriú (C) išimi, paspauskite fiksuojančius mygtukus (D) ir jj išimkite (3 pav.).
2. Noredami akumulatori jdeti, kiskte jj priesinga isemimui kryptimi, kol isgirsite spragteljima (4 pav.).

KABIU / VINUCIU |DEJIMAS | DÉTUVE

1. Paspauskite detuvës užsova F, kad atrakintumete kabiç kalimo jrankj.
2. Istraukite takelj G
3. Sudekite kabes / vinutes, kaip parodyta 8 ir 9 paveiksluose.
4. Uždarykite detuve, spausdami taklj priekj.

KABIU / VINUCIU IÉMIMAS IS DÉTUVES

1. Paspauskite detuvës užšová F, kad atrakintuměte kabiy kalimo jrankj.
2. Ištraukite takelj G
3. Is detuvés isimkite kabes / vinutes.
4. Detuve uždarykite.

VEIKIMAS

KABIU / VINUCIU KALIMAS

1. Isitikinkite, kad jrankis tinkamai veikia.
2. Sukite galios reguliavimo rankenèle A, kad sureguliuotumete norimakabi / vinuci jkalimo gylj (5 pav.).
3. Stipriai spauskite apsaugine apkaba E prie apdirbamo ruosinio, kol ji jsispaus per kelis milimetrus (6 pav.).
4. Spustelékite gaiduká B ir věl ji atleiskite (7 pav.).
5. Gaidukas B yra užfiksuotas tol, kol jus apsauginés apkabos neprispaudziate prie apdirbam roušinio. Tokiu budu išvengiama netyčinio naudiojimo.

JKROVIKLO NAUDOJIMO INSTRUKCija

Ikrovimo metu jrankio nenaudokite.

1. Išmikite is jrankio akumulatoriú.
2. Prie jrkoviklio jkovimo vietos 1 prijunkite akumulatoriaus lizda 1 (10 pav.).
3. Ikroviklj k junkite j elektros tinkla. Sviesos diodas ljkroviklyje krovimo metu degs raudona spalva (10 pav.).
4. Kai akumulatorius bus jkrautas, šviesios diodas L taps Žalios spalvos (10 pav.).
5. Istraukite kištuka iš lizdo i ir iStraukite jkroviklj k is tinklo.
6. Jkraukite tik tokiose vietose, kuriose aplinkos temperatura yra tarp 10^ ir 50^ .
7. Jkrovimo metu jkoviklis gali jsilti: tai visiskai normalu.
8. Nelaiky kite akumulatoriaus tokiose vietose, kur temperatura gali buti aukstesne kaip 50^ C .

PASTABA: norèdami pasiekti geseniţ rezultatu, jranki tvirtai prispauskite prie apdirbamos medziagos.

PASTABA: jstrigus kabei ar vinutei, informacjos ieškokite priežūros skyriuje. Pakartotinai iš jrankio nešsaukite norédami pašalinti kamstj, nes tai gali pažeisti jranki.

PASTABA: naudojamas jrankis gali šiek tiek jkaisti. Tai normalu, tčiau jei jrankis jkaista stipriai, jj isjunkite ir leiskite atvesti.

PASTABA: Kabiç kalimo jrankj galima naudoti tik pagal paskirt. Sis asmeninio naudojimo jrankis yra skirtas medienos, kartono, izoliaciniu medziagu, medziagos, folijos, odos ir panasiu medziagu prikalui prie medienos arj mediena panasiu medziagu.

PASTABA: jrankj naudokite tik su tam skirtu akumulatoriumi.

PrieziURA

STANDARTINE PrieziURA

1. Patikrinkite visus varztus ir, jei reikia, juos priverzkite.
2. Patikrinkite, ar angose nera dulki ir purvo.
3. Priesjrankj valydami, akumulatoriiy isimkite.
4. Irankj nuvalkyite sausa arba dregnă šluoste. NIEKADA nenaudokite joku tirpikliu.
5. Isvalykite detuvés kanala.
6. NENAUDOKITE jokiuy alvyu ar tepaluy dalims sutepti.
7. Isitikinkite, ar jrankis nera pazeistas. Prieš naudodami, pakeiskite dalis arba suremontuokite.

JSTRIGUSIU KABIU / VINUCIU SALINIMAS

1. Paspauskite detuvës užšová F, kad atrakintumëte kabiý kalimo jrankj.
2. Istraukite takelj 6
3. Is detuvés isimkite palaidas kabes / vinutes.
4. Jei norite išimi jstrigusia kabe / vinute, naudokite smeigtuka astriu galu.

JSPÉJIMASI!

NEKEISKITE šio jrankio daliu ar jo priedu. Tai gali tapti susizalojimo priežastimi. Jei, nepaisant krupšciu gamybos ir bandymu proceduru, jrankis / jkroviklis sugestu, remontas turétu buti atliekamas „Rapid“ jrankiu aptarnavimo centre.

APLINKA

Surinkite atskirai. Nešalinkite elektrinić jrankić kartu su buitinemis atliekomis! Remkitës elektrinës ir elektronëns jrangos šalinimo Europos direktyvos 2012/19/EU reikalavimais.

• Nenaudojamus jrankius galima atvežti j surinkimo centra perdirbimui.
• Akumuliorius: akumulatoriai tinka perdirbimmune.

Akumulatoriuy galima ikrauti daug karto. Baigiantis tarnavimo laikui, akumulatoriuy visiskai iskraukite, tada isimkite i jrankio ir atgabenkite j vietine perdibmo stoj.

BTX530 / BTX140