EN330 - Segtuvas RAPID - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis elektrinis segiklis
Prekės ženklas	RAPID
Modelis	EN330
Maitinimas	220-240 V~, 50 Hz
Suvartojama galia	9,6 A
Tvirtinimo tipas	Bevidurės vinys Rapid T8, ilgis 15-30 mm
Magazino talpa	110 bevidurių vinių (145 mm juosta)
Maksimalus kalimo greitis	20 smūgių/min
Svoris	1,325 kg
Garso slėgio lygis	85,4 dB(A) (neapibrėžtis K=3 dB(A))
Garso galios lygis	96,4 dB(A) (neapibrėžtis K=3 dB(A))
Vibracija	4,626 m/s² (neapibrėžtis K=1,5 m/s²)
Galios reguliavimas	2 padėtys: HI (kietoms medžiagoms) ir LO (plonoms/ minkštoms medžiagoms)
Saugos funkcijos	Saugos jutiklis, įjungimo/išjungimo jungiklis
Priežiūra	Valyti sausu arba drėgnu skudurėliu; nealijuoti; užstrigimus pašalinti smeigtuku arba šešiabriauniu raktu
Remontuojamumas	Remontas tik kvalifikuotame servise; originalios atsarginės dalys
Garantija	Nenurodyta instrukcijoje

Dažnai užduodami klausimai - EN330 RAPID

Kaip įkrauti vinis į magaziną?

Perjunkite jungiklį į išjungtą padėtį ir atjunkite segiklį. Paspauskite skląstį ir stumkite magaziną, kad jis visiškai atsidarytų. Įdėkite vinis smaigaliais žemyn, prispausdami juostą prie magazino. Uždarykite ir patikrinkite, ar užsifiksavo.

Kaip išimti vinis iš magazino?

Išjunkite ir atjunkite įrankį. Atidarykite magaziną paspausdami skląstį, išimkite vinis, tada uždarykite magaziną.

Kaip pašalinti užstrigusią vinį?

Išjunkite ir atjunkite įrankį. Atidarykite magaziną ir išimkite vinių juostą. Naudokite aštrų smeigtuką užstrigusiai viniai pašalinti. Jei reikia, atlaisvinkite du priekinius varžtus su pridedamu šešiabriauniu raktu (neišimkite jų), pašalinkite vinį, tada vėl priveržkite varžtus.

Kokius vinis naudoti?

Naudokite tik bevidures Rapid T8 vinis, 15-30 mm ilgio. Kiti tipai gali pažeisti įrankį arba kelti pavojų.

Kaip sureguliuoti kalimo galią?

Naudokite galios reguliavimą (D): padėtis HI kietoms medžiagoms, padėtis LO plonoms ar minkštoms medžiagoms.

Ar normalus įrankio įkaitimas naudojimo metu?

Taip, lengvas įkaitimas yra normalus. Jei įrankis labai įkaista, nustokite jį naudoti ir leiskite atvėsti.

Kaip valyti ir prižiūrėti segiklį?

Prieš bet kokią priežiūrą atjunkite įrankį. Valykite sausu arba drėgnu skudurėliu. Niekada nenaudokite tirpiklio. Laikykite magazino slydimą švarų. Nepalikite dalių aliejumi ar tepalu.

Kokios yra pagrindinės saugos priemonės?

Dėvėkite apsauginius akinius. Niekada nenukreipkite įrankio į save ar kitus. Atjunkite prieš bet kokį reguliavimą ar užstrigimo šalinimą. Nenaudokite elektros kabeliams tvirtinti.

Ar galiu naudoti ilginamąjį laidą?

Taip, su minimaliu 1,5 mm² skerspjūviu iki 10 m, ir 2,5 mm² iki 25 m. Virš 25 m nerekomenduojama.

Įrankis neveikia, ką daryti?

Patikrinkite maitinimą, įjungimo/išjungimo jungiklį ir laido būklę. Jei problema išlieka, atiduokite remontui kvalifikuotame servise.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EN330 RAPID

JSPĖJIMAS! Perskaitykite visus sau-gos įspėjimus, instrukcijas, iliustracijas ir specifi kacijas, pateikiamas su šiuo elektriniu įrankiu. Visų toliau pateiktų nurodymų nesilaikymas gali tapti elektros smūgio, gaisro ir (arba) sunkių sužalojimų priežastimi.

Saugokite šiuos įspėjimus ir instrukcijas ateičiai.

Įspėjimuose vartojamas terminas „elektrinis įrankis“ apibūdina iš elektros tinklo maitinamus įrankius (su maitinimo laidu) arba akumuliatori-nius įrankius (be maitinimo laido).

1) DARBO VIETOS SAUGUMAS

a) Darbo vieta turi būti tvarkinga ir gerai apšviesta. Netvarkinga ir prastai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi.
b) Elektrinių įrankių nenaudokite sprogiose aplinkose, pavyzdžiui, greta degių skys-čių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai sukelia žiežirbas, kurios gali uždegti dulkes ar garus.
c) Dirbdami elektriniu įrankiu, neleiskite gre-ta stovėti pašaliniams asmenims, vaikams ar lankytojams. Nukreipę dėmesį kitur, galite nesuvaldyti įrankio.

2) ELEKTRINÉ SAUGA

a) Elektrinio įrankio kištukas turi tikti lizdui. Niekada nebandykite kištuko kokiu nors

būdu keisti. Su jžemintais elektriniais įrankiais nenaudokite jokių kištuko adapterių. Elektros lizdui tinkantys nepakeisti kištukai sumažina elektros šoko riziką.

b) Venkite liestis prie jžemintų paviršių, pavyzdžiui, vamzdžių, radiatorių, viryklių ir šaldytuvų. Elektros šoko rizika padidėja, kai jūsų kūnas yra jžemintas.

c) Nelaikykite elektrinio įrankio lietuje ar drėgmėje. Į elektros įrankį patekęs vanduo padidina elektros šoko riziką.

d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirti. Nenaudokite laido įrankio nešimui ar išjungimui iš elektros lizdo. Laidą laikykite toliau nuo karščio, alyvų, aštrių kampų ir judančiųjų dalių. Pažeistas ar susipainiojęs laidas padidina elektros šoko rizika.

e) Naudodami elektrinį įrankį lauke, naudo-kite tam tinkantį ilginimo kabelį. Tinkančio darbui lauke kabelio naudojimas sumažina elektros šoko riziką.

f) Jei išvengti darbo drėgnoje aplinkoje nejmanoma, naudokite jžeminimo grandinės pertraukiklj. lžeminimo grandinės pertraukiklio naudojimas sumažina elektros šoko rizika.

3)ASMENINE SAUGA

a) Naudodami įrankį būkite budrūs, stebė-kite ką darote ir naudokitės sveiku protu. Elektrinio įrankio nenaudokite, jei esate pa-vargę, paveikti narkotikų, alkoholio ar vaistų. Neatidumas dirbant elektrinių įrankiu gali baigti rimtu sužalojimu.

b) Naudokite asmeninės apsaugos priemones. Visada užsidėkite akių apsaugą. Susižalojimo riziką sumažina apsauginių prie-

monių, pavyzdžiui, kaukių nuo dulkių, neslidžių batų, šalmų ar ausų apsaugų, naudojimas.

c) Saugokitės nuo atsitiktinio prietaiso jjungimo. Įsitikinkite, kad prieš jungiant prietaisą į elektros lizdą ar įdedant akumuliatorių, jis yra išjungtas. Jei nešdami prietaisą pirštą laikysite ant jungiklio arba jjungsite prietaisą, kai jungiklis yra jjungtas, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.

d) Prieš jjungdami įrankį pašalinkite reguliuojančius raktus ar veržliarakčius. Prie besisukančios dalies likęs veržliaraktis ar raktas gali būti susižalojimo priežastimi.

e) Nepervertinkite savo galimybių. Visada tvirtai atsistokite ir laikykite pusiausvyrą. Taip geriau sukontroliuosite prietaisą netikė-tose situacijose.

f) Tinkamai apsirenkite. Nedėvėkite laisvų drabužių ar papuošalų. Plaukus, drabužius ir pirštines saugokite nuo judančių dalių. Palaidi rūbai, papuošalai ar ilgi plauki gali būti įtraukti į judančias dalis.

g) Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ir surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar teisin-gai naudojami. Dulkių surinkimo įrenginių naudojimas sumažina su dulkėmis susijusių pavojų riziką.

4) ELEKTRINIO IRANKIO NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

a) Neperkraukite įrankio. Naudokite konkrečiam darbui tinkamą įrankį. Tinkamu įrankiu darbą atliksite geriau ir saugiau.

b) Elektrinio įrankio nenaudokite, jei negalite jo jungikliu įjungti ir išjungti. Bet koks elektrinis įrankis, kurio negalima reguliuoti

jungikliu, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.

c) Prieš reguliuodami įrankį, keisdami priedus ar prieš padėdami įrankį laikymui, įsitikinkite, ar jis yra išjungtas. Tokios sau-gumo priemonės sumažina netyčinio įrenginio įsijungimo riziką.

d) Nenaudojamą įrankį laikykite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektrinis įrankis tampa pavojingu juo naudotis nemokančiųjų rankose.

e) Elektrinio įrankio ir priedų priežiūra. Patikrinkite judančiąsias jo dalis dėl pažeidimų ar kitų gedimų, kurie gali turėti įtakos įrankio veikimui. Jei įrankis pažeistas, prieš vėl jį naudodami, suremontuokite. Daugybė nelaimingų atsitikimų nutinka dėl netinkamai prižiūrimų elektrinių įrankių.

f) Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Tinkamai prižiūrimus aštrias pjovimo briau-nas turinčius įrankius yra sunkiau pažeisti ir lengviau valdyti.

g) Elektrinį Įrankį, priedus, grąžtus ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Įrankio naudojimas ne pagal paskirtį gali būti pavojingų situacijų susidarymo priežastimi.

h) Rankenos ir suimami paviršiai turi būti sausi, švarūs ir neriebaluoti bei netepaluoti. Slidžios rankenos ir slidūs suimami paviršiai neleidžia saugiai naudoti ir valdyti įrankio netikėtose situacijose.

5) PRIEŽIURA

a) Įrankio priežiūrą gali atlikti tik kvalifi kuotas specialistas, naudojantis originalias

atsargines dalis. Taip užtikrinamas įrankio saugumas.

KABIŲ KALIMO ŮRANKIO SAUGOS ŮSPĖJIMAI

• Nepamirškite, kad įrankyje yra kabių. Neatsargiai naudojamas kabių kalimo įrankis gali netikėtai iššauti ir sužeisti.
• Nenukreipkite įrankio į save ar kitus asmenis. Netikėtas gaiduko paspaudimas iššaus kabę, kuri gali sužeisti.
• Nejunkite įrankio, jei jis nėra tvirtai prispaustas prie apdirbamos medžiagos.
  Jei įrankis nėra prispaustas prie apdirbamos medžiagos, kabės gali pataikyti ne ten kur reikia.
• Kabėms įstrigus įrankyje, išjunkite jį iš elektros šaltinio. Išimant įstrigusias kabes įrankį išjunkite, nės jis gali netikėtai įsijungti.
• Užstrigusias kabes imkite atsargiai. Mechanizme gali būti susidaręs slėgis, todėl bandant išimti įstrigusias kabes, jos gali iššauti.
• Nenaudokite šio kabių kalimo įrankio elektrinių laidų tvirtinimui. Įrankis nėra skirtas elektrinių laidų tvirtinimui ir gali pažeisti izoliacinį sluoksnį bei sukelti elektros šoką ar gaisrą.

TECHNINIAI DUOMENYS

Modelio numeris EN330
Įtampa 220–240 V~, 50 Hz
Galia 9,6 A
Vinutės tipas, ilgis Rapid T8, 15–30 mm
Dėtuvės talpa 110 vinučių (145 mm)
Greitis, maksimalus nuolatinis 20 šūvių per minutę
Įrankio svoris 1,325 kg

TRIUKŠMO EMISIJA

Garso slègio lygis: LpA=85,4 dB(A), paklaida:K=3 dB(A)

Garso slègio lygis: LwA=96,4 dB(A), paklaida: K=3 dB(A)

Rekomenduojama operatoriui dévèti klausos apsaugos priemones.

VIBRACIJA

Vibracijos reikšmė = 4,626 m/s², paklaida: K=1,5 m/s²

Vibracijos reikšmė nustatyta remiantis standartiniu testavimo metodu.

Šią reikšmę galima naudoti lyginant kelis įrankius.

Nustatytą vibracijos reikšmę taip pat galima naudoti preliminariame poveikio vertinime.

JSPĖJIMAS

Vibracijos emisija naudojant elektrinį įrankį gali skirtis nuo deklaruotos bendrosios vertės, priklausomai nuo įrankio naudojimo būdų.

Turi būti nustatytos operatoriaus apsaugos priemonės, pagrįstos poveikio vertinimu faktinėmis naudojimo sąlygomis (atsižvelgiant į visas darbo ciklo dalis, pvz., laiką, kai įrankis yra išjungtas ir kai jis veikia tuščiaja eiga, pridedant paleidimo laiką).

SURINKIMAS

APIBRĚŽIMAI, 1 PAV.

A : Gaidukas

B : Maitinimo laidas

© : Jjungimo / išjungimo mygtukas

D : Maitinimo reguliatorius

E : Détuvès užšovas

F : Indikatoriaus langas

G : Vinutės išėjimas

H : Apsauginè jungtis

SUDÉKITE VINUTES I DÉTUVÉ

1. Išjunkite maitinimo jungiklj ir atjunkite vinučių kalimo įrankį (2 pav.).

2. Suspauskite užšovą ir atidarykite dėtuvę (3 pav.).

3. Pilnai atidarykite dėtuvę ir sudėkite vinutes taip, kad jų antgaliai būtų nukreipti į įrankio apačią. Antgaliai turi remtis į įrankio dugną, o vinučių juostelė turi prisišlieti prie dėtuvės (4 pav.).

Naudokite tik rekomenduojamas vinutes.

1. Uždarykite dėtuvę ir patikrinkite, ar ji saugiai pritvirtinta.

IŠIMKITE VINUTES IŠ DĚTUVĖS

1. Išjunkite maitinimo jungiklj ir atjunkite vinučių kalimo įrankį.

2. Suspauskite užšovą ir atidarykite dėtuve.

3. Išimkite vinutes iš dėtuvės.

4. Uždarykite dėtuvę.

VEIKIMAS

VINUČIŲ KALIMAS

1. Ijunkite vinučių kalimo įrankį į 220–240 V\~, 50 Hz maitinimo lizdą.

2. Ijunkite maitinimo jungiklj (2 pav.), ©

3. Isitikinkite, kad įrankis tinkamai veikia.

4. Tvirtai prispauskite vinučių kalimo įrankį, kad vinutės išėjimas Šūtų

prigludęs prie apdirbamo gaminio, jog aktyvuotų apsauginę jungtį (5 pav.).

1. Nuspauskite gaiduką Akad iššautumėte vinučių kalimo įrankiu.
2. Norėdami dar kartą iššauti vinučių kalimo įrankiu, atleiskite apsauginę jungtį ir gaiduką, tada kartokite 4 ir 5 veiksmus.
3. Maitinimo reguliatorius D turi du galingumo nustatymus. Naudokite HI nustatymą, norėdami įkalti vinutes į kietas medžiagas, o LO nustatymą – norėdami vinutes įkalti į plonas ar minkštas medžiagas.
4. Atjunkite vinučių kalimo įrankį, po naudojimo išjunkite maitinimo jungiklį.

PASTABA: norėdami pasiekti geresnių rezultatų, įrankį tvirtai prispauskite prie apdirbamos medžiagos (5 pav.).

PASTABA: jei vinutė įstrigtų, skaitykite techninės priežiūros skyrių.

Pakartotinai iš įrankio neiššaukite norėdami pašalinti kamštį, nes tai gali pažeisti įrankį.

PASTABA: naudojamas įrankis gali šiek tiek įkaisti. Tai normalu, tačiau jei įrankis įkaista stipriai, ji išjunkite ir leiskite atvėsti.

PASTABA: vinučių kalimo įrankis turi būti naudojamas tik numatytais tikslais.

Jis skirtas naudoti medžiui ar panašios medžiagos vidaus darbams.

ILGINIMO KABELIŲ NAUDOJIMO GAIRĖS

Rekomenduojamas mažiausias pailginimo laido plotas (mm²)

Iki 10m: 1,5 mm²

Iki 25 m: 2,5 mm²

Virš 25 m: naudoti netinka

PRIEŽIŪRA

STANDARTINĖ PRIEŽIŪRA

1. Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros darbus, atjunkite vinučių kalimo įrankį.
2. Patikrinkite visus varžtus ir, jei reikia, juos priveržkite.
3. Patikrinkite, ar angose nėra dulkių ir purvo.
4. Irankj nuvalykite sausa arba drėgna šluoste. NIEKADA nenaudokite jokių tirpiklių.
5. Išvalykite dėtuvės kanalą.
6. NENAUDOKITE jokių alyvų ar tepalų dalims sutepti.
7. Isitikinkite, kad vinučių kalimo įrankis nėra pažeistas. Prieš naudojimą pakeiskite arba pataisykite.

UŽSTRIGUSIŲ VINUČIŲ IŠĖMIMAS

1. Išjunkite maitinimo jungiklj ir atjunkite vinučių kalimo įrankį.
2. Suspauskite užšovą ir atidarykite dėtuvę.
3. Iš dėtuvės išimkite palaidas vinutes.
4. Užstrigusias vinutes išimkite naudodamiesi aštriu smeigtuko galu.
5. Jei sunku išimti užstrigusias vinutes, atlaisvinkite du priekinėje įrankio dalyje esančius šešiabriaunius varžtus.

Veržliaraktis pridedamas (6 pav.) (VARŽTŲ NEIŠIMKITE).

1. Išimkite užstrigusią vinutę.
2. Priveržkite šešiabriaunius varžtus.

ISPÈJIMAS!

NEGALIMA keisti šio vinučių kalimo įrankio ar pridėti specialių laikiklių detalių. Tai gali tapti sužalojimo priežastimi.

Esant maitinimo laido pakeitimo būtinybei, tą gali atlikti tik kvalifi kuotas specialistas. Taip išvengsite pavojaus saugumui.

APLINKA

Surinkite atskirai. Nešalinkite elektrinių įrankių kartu su buitinėmis atliekomis! Remkitės elektrinės ir elektroninės įrangos šalinimo Europos direktyvos 2012/19/EU reikalavimais.

Nenaudojamus įrankius galima atvežti į surinkimo centra perdirbimui.

EN330