EN330 - Hefteapparat RAPID - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EN330 RAPID

Oversettelse av originalinstruksjonene

Overholder relevante EU-direktiver

GENERELLE SIKKERHETSANVISNINGER FOR ELEKTROVERKT∅Y

ADVARSEL!! Les alle sikkerhetsad- varsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifi kasjoner som følger med dette verktøyet. Hvis du ikke følger alle instruk- sjonene som er oppført nedenfor, kan dette føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade.

Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere referanse.

Betegnelsen "elektroverktøy" i advarslene henviser til strømdrevet elektroverktøy (med ledning) eller batteridrevet elektroverktøy (uten ledning).

b) Ikke bruk elektroverktøyet i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv. Det kan komme gnister fra elektroverktøyet som kan antenne støv eller gasser.

c) Hold barn og andre personer unna når elektroverktøyet brukes. Hvis du blir for- styrret under arbeidet kan du miste kontrollen over maskinen.

2) ELEKTRISK SIKKERHET

på noen som helst måte. Ikke bruk adapter-støpsler sammen med jordede elektroverktøy.

Bruk av ikke-endrede støpsler og egnede stikkontakter reduserer faren for elektrisk støt.

b) Unngå kroppskontakt med jordede over-fl ater slik som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er større fare for elektrisk støt dersom kroppen din er jordet.

c) Ikke utsett elektroverktøyet for regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann i elektroverktøyet øker faren for elektrisk støt.

d) Ikke skåd ledningen. Ikke bruk ledningen til andre formål, f.eks. til å bære maskinen, henge den opp eller trekke den ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller maskindeler som beveger seg. Skadde eller fl okede ledninger øker faren for elektrisk støt.

e) Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må du kun bruke en skjøteledning som er godkjent til utendørs bruk.

Bruk av en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk vil redusere faren for elektrisk støt.

f) Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk av enjordfeilbryter vil redusere faren for elektrisk støt.

3) PÉRSONSIKKERHET

a) Vær årvåken, oppmerksom på hva du gjør og gå fornuftig frem når du bruker et elektroverktøy. Ikke bruk maskinen når du er trett eller påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av maskinen kan føre til alvorlige personskader.

b) Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm eller hørselsvern – avhengig av type og bruk av elektroverktøy– reduserer faren for personskader.

c) Unngå å starte elektroverktøyet ved en feiltagelse. Pass på at av/på-bryteren er slått av før du kobler elektroverktøyet til en strømkilde og/eller batteripakke, eller før du løfter det opp eller bærer det. Hvis du holder fi ngeren på bryteren når du bærer elektroverktøyet eller kobler det til strøm, kan dette føre til uhell.

d) Fjern eventuelt innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som befi nner seg i en roterende maskindel kan føre til person-skader.

e) Ikke strekk deg for langt. Sørg alltid for å ha godt fotfeste og god balanse til enhver tid. Dette vil gi deg bedre kontroll over elek-troverktøyet i eventuelt uventede situasjoner.

f) Kle deg riktig. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold hår, tøy og hansker unna bevegelige deler. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan vikle seg inn i bevegelige deler.

g) Hvis det kan monteres en støv- og opp-samlingsenhet på maskinen, forviss om at disse kobles til og brukes på riktig måte. Bruk av en støvsamlingsenhet kan redusere farer tilknyttet støv.

h) Ikke la kunnskap du har fra hyppig bruk av verktøy gi deg en falsk følelse av sikkerhet, slik at du ignorerer verktøyets sikkerhetsprinsipper. En uforsiktig handling

kan forårsake alvorlig skade innen en brøkdel av et sekund.

4) BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTRO-VERKT∅Y

a) Ikke overbelast maskinen. Bruk et elektroverktøy som passer til arbeidsoppgaven som skal utføres. Med riktig elektroverktøy vil oppgavene den er konstruert for utføres bedre og tryggere.

b) Ikke bruk elektroverktøyet dersom av/på-bryteren er defekt. Et elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på er farlig, og må repareres.

c) Koble elektroverktøyet fra strømkilden eller batteripakken før du foretar justeringer, bytter tilbehør eller legger det bort etter bruk. Disse sikkerhetstiltakene vil redusere faren for at elektroverktøyet startes ved et uhell.

d) Oppbevar elektroverktøyet utilgjengelig for barn, og la det aldri brukes av noen som ikke er kjent med det eller som ikke har lest disse instruksjonene. Elektro-verktøy er farlige hvis de brukers av uerfarne personer.

e) Vedlikehold elektroverktøy og tilbehør. Se etter skjevinnstilling eller binding av bevegelige deler, beskadigede deler og eventuelle andre forhold som kan påvirke driften av elektroverktøyet. Hvis elektroverktøyet er skadd må det repareres før bruk. Dårlig vedlikehold av elektroverktøy er årsaken til en rekke ulykker.

f) Hold skjæreverktøy skarpt og rent. Riktig vedlikeholdt skjæreverktøy med skarpe kanter vil ikke sette seg fast så lett, samtidig som

det er lettere å styre det.

g) Bruk elektroverktøyet samt tilbehør og verktøy o.l. i henhold til disse instruksjonene. Ta hensyn til rbeidsforholdene og oppgavene som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formål enn det som er angitt kan føre til farlige situasjoner.

h) Hold håndtakene og gripeoverfl atene tørre, rene og frie for olje og fett. Glatte håndtak og gripeoverfl ater gir ikke sikker håndtering og kontroll over verktøyet i uven- tede situasjoner.

5) SERVICE

a) Elektroverktøyet skal kun repareres av kvalifi serte personer og kun ved bruk av originale, identiske reservedeler. Elektroverktøyets sikkerhet vil på denne måten opprettholdes.

SIKKERHETSANVISNINGER FOR STIFTEMASKIN

• Anta alltid at maskinen inneholder stifter. Uforsiktig bruk av stiftepistolen kan føre til er uventet utskyting av stifter som kan skade deg.
• Ikke pek maskinen mot deg selv eller andre personer i nærheten. Hvis du trykker på avtrekkeren ved et uhell, kan en stift skytes ut og forårsake personskade.
• Ikke sett i gang stiftemaskinen med mindre den er fast plassert mot materialet som skal stiftes. Hvis maskinen ikke er i kontakt med materialet som skal stiftes, kan stiften slynges ut i en annen retning.
• Koble stiftemaskinen fra strømkilden dersom en stift har kilt seg fast i den. Hvis stiftemaskinen er tilkoplet strøm, kan den

• Vær forsiktig når du fjerner en stift som har kilt seg fast. Mekanismen kan være under trykk og stiften kan skytes ut med stor kraft mens du forsøker å frigjøre den.
• Ikke bruk denne stiftemaskinen til å feste elektriske kabler. Den er ikke konstruert for montering/festing av elektriske kabler, og kan derfor skade isolasjonen rundt kabelen. Dette kan igjen føre til elektriske støt eller brannfare.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Modellnummer EN330
Spenning 220–240 V~, 50Hz
Strøm 9,6 A
Dykkerttype, lengde Rapid T8, 15-30 mm
Magasinkapasitet 110 dykkerter (145 mm)
Hastighet, maksimal kontinuerlig 20 skudd/min
Maskinvekt 1,325 kg

ST∅Y

A-vektet lydtrykknivå LpA=85,4 dB(A), usikkerhet K=3 dB(A)

A-vektet lydtrykknivå LwA=96,4 dB(A), usikkerhet K=3 dB(A)

Det anbefales at operatøren bruker hørselsvern.

VIBRASJON

Total vibrasjonsverdi=4,626 m/s², usikkerhet K=1,5 m/s²

Den totale angitte vibrasjonsverdien er målt i henhold til en standard testmetode, og kan brukes til å sammenlikne ett verktøy med et annet.

Den totale angitte vibrasjonsverdien kan også brukes i en innledende vurdering av eksponering.

ADVARSEL

Vibrasjonen under faktisk bruk av elektroverktøyet kan variere fra den angitte totalverdien, avhengig av hvordan maskinen brukes.

Det er nødvendig å identifi sere sikkerhetstiltak for å beskytte operatøren, basert på en estimering av eksponeringen under de aktuelle bruksforholdene (med hensyn til alle deler av driftssyklusen, for eksempel tidspunktene når verktøyet er avslått og når det kjører på tomgang, i tillegg til utløsertiden).

MONTERING

DEFINISJONER FIGUR 1

A : Utløser

B: Strømkabel
© : Av/på-knapp
D: Strømjustering
E: Magasinlås
F : Indikatorvindu
G : Dykkertutgang
H : Sikkerhetsbøyle

1. Slå av strømbryteren og trekk ut støpselet forspikerpistolen (fi gur 2).
2. Trykk på låsen og skyv ut magasinet (fi gur 3).
3. Åpne magasinet fullstendig og sett inn dykkertene med punktene vendt mot bunnen av verktøyet. Punktene må ligge mot bunnen av verktøyet, og dykkertbåndet skal ligge fl att mot magasinet (fi gur 4). Bruk kun anbefalte dykkerter.
4. Lukk magasinet og kontroller at det er forsvarlig låst.

SLIK FJERNES DYKKERTER FRA MAGASINET

1. Slå av strømbryteren og trekk ut støpselet på spikerpistolen.
2. Trykk på låsen og skyv magasinet åpent.
3. Fjern dykkertene fra magasinet.
4. Lukk magasinet.

BRUK

SPIKRING

1. Plugg spikerpistolen i en stikkontakt på 220-240 V\~, 50 Hz.
2. Slå på av/på-knappen (Figur 2). ©
3. Pass på at verktøyet er i god stand.

4. Hold spikerpistolen godt med dykkertutgangen Ⓖ att mot arbeidsstykket for å aktivere sikkerhetsøyet Ⓔ fi gur 5).

5. Klem på utlöseren Aor å avfyre spikerpistolen.

6. For å avfyre igjen, avløs sikkerhetsøyet og utløs, og gjenta deretter trinn 4 og 5.

7. Strømjusteringen D har to strøminnstillinger. Bruk HI-innstillingen til å kjøre dykkerter inn i harde materialer, eller bruk LO-innstillingen til å kjøre dykkerter inn i tynne eller myke materialer.

8. Trekk ut kontakten for spikerpistolen, og skru av strømbryteren etter bruk.

MERK: For bedre ytelse, trykk verktøyet mot arbeidsstykket (fi gur 5).

MERK: Hvis en dykkert kiler seg fast, les avsnittet om vedlikehold. IKKE avfyr verktøyet på nytt for å fjerne fastkjørte dykkerter, fordi dette kan skade verktøyet.

MERK: Verktøyet kan bli varm under bruk. Dette er normalt. Hvis maskinen derimot blir svært varm, må du la den avkjøles før du fortsetter å bruke den.

MERK: Spikerpistolen skal kun brukes til de tiltenkte formålene. Den er konstruert til å stifte i treverk og liknende materialer innendørs.

RETNINGSLINJER FOR BRUK AV SKJ∅TELEDNING Anbefalt minimalt ledningsområde (mm²) for skjøteledninger

VEDLIKEHOLD

1. Trekk ut stikkontakten på spikerpistolen før vedlikehold.
2. Kontroller alle skruer, og stram til om nødvendig.
3. Pass på at alle ventiler er frie for støv og smuss.
4. Rengjør maskinen ved bruk av en tørr eller fuktig klut. Bruk ALDRI noen form for løsemidler.
5. Hold magasinkanalen ren.
6. IKKE smør noen av delene på maskinen.
7. Pass på at spikerpistolen ikke er skadet. Skift ut eller reparer før bruk.

SLIK FJERNES EN FASTKILT DYKKERT

1. Slå av strømbryteren og trekk ut støpselet på spikerpistolen.
2. Trykk på låsen og skyv magasinet åpent.
3. Ta ut de løse dykkertene fra magasinet.
4. Bruk en spiss gjenstand til å fjerne dykkertene som har kilt seg fast.
5. Hvis det er vanskelig å fjerne en fastkilt dykkert, kan du løsne på de to unbrakoskruene på verktøyets fremre nebb med unbrakonøkkelen (Figur 6) (IKKE FJERN SKRUER).
6. Fjernet fastkilt dykkert.
7. Stram til alle unbrakoskruer.

ADVARSEL!!

IKKE modifi ser deler av spikerpistolen eller fest på spesielle armaturer. Dette kan føre til personskader.

Hvis det er nødvendig å skifte ut ledningen på maskinen, skal dette gjøres av et kvalifi sert serviceverksted for å unngå sikkerhetsfarer.

MILJ∅

Spesialavfall. Elektroverktøy skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall! I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU om kassert elektrisk og elektronisk utstyr.

Når maskinen må skiftes ut eller ikke lenger kan brukes, må du bruke returordningen for spesialavfall og levere den inn på et egnet sted.