PS101 - Hefteapparat RAPID - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PS101 RAPID

ADVARSEL: Les instruktione og adverselene for dette verktoyet grundig for bruk. Hvis dette icke gjores, kan det fore til alvorlig persorskade.

Risici forbindelse med tilbehør og forbrugsstoffer

Risici forbindelse med vibrationer

Instruksjoner for bruk - oversettelse av den opprinnelige

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

PS101 PS111 PS141
Verktøystarrelse	Hayde 168 mm 168 mm 168 mm
	Lengde 225 mm 225 mm 225 mm
	Bredde 48 mm 48 mm 48 mm
	Vekt uten stift	0,89 kg 0,89 kg 0,88 kg
	Vekt med tyngste stifter	0.90 kg 0.90 kg 0.91 kg
Luftinntak 1/4" 1/4" 1/4"
Maks tilrådelig driftstrykk 7 bar 7 bar 7 bar
Driftstrykk	Min 5 bar 5 bar 5 bar
	Maks 7 bar 7 bar 7 bar
Aktiveringssystem Kontaktaktivering
Anbefalte stifter	RAPID no53: 6 -> 16 mm	RAPID no140: 6 -> 16 mm	RAPID no12: 6 -> 16 mm
Stiftdimensjoner	0.7x0.50 mm	1.25x0.50 mm	0.95x0.62 mm
Matekapasitet	190	115	150
Anbefalt trykkolje	Hydraulikkolje ISO 46 aller tilsvarende
Stayinformationjon (EN 12549:1999)	LpA, 1s, d usikkerhet	84,2 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,25 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2.5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB 2

Disse verdiene er verktoyrelaterte egenskapsverdier og representerer ikke støygenereringen ved bruk. Stoy ved bruk vil for eksempel ære avhengig av arbeidsmiljoet, arbeidsstykket, støtten til arbeidsstykket og antallet stifter. Arbeidsplassens utforming kan øgså redusere stynivæne, for eksempel ved á plassere arbeidsstykket på lyddempende støtter.

Vibrasjonsin-formasjon (ISO 8662-11:1999)	Vibrasjon	4,48 m/s2	3,21 m/s2	< 2,25 m/s2
	usikkerhet	0,191 m/s2	0,206 m/s2

Denne verdien er en verktoyrelatert egenskapsverdi og representerer ikke på hand-arm-systemet ved bruk av verktoyet. Eventuell påvirkning av handarm-systemet ved bruk av verktoyet vil for eksempel��e avhengig av grepkraften,kontakttrykkraften, arbeidsretningen,justeringen av energiforsyningen, arbeidsstykket og støten for arbeidsstykket.

SYMBOLER

I det falgende vises symbolene som brukes for utstyret.
Vare sikker pa at du forstar hva de betyr for suk.

Les og forsta merking og etiketter pa utstyret samt handboken. Hvis ilke advarslene tas til folge, kan det fore til alvorlig personskade.

Operatörer og andre i arbeidsområdet skal bruke stotsikre vemebriller med sideskjold.

Operatör og andre i arbeidsområdet skal bruke hørsvern.

Det er mulig Å bruke verktoyet i kontaktaktivingsmodus

1. For egen personlig sikkerhet og for a bruke og vedlikeholde verktøyet pa en riktig mæte, les这几个 instruksjonshändboken før verktøyet brukes.

1. Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere reference.
2. Dette verktøyet er kun ment for profesjonell bruk. Skal ikke brukes til andre formal. Det er ikke laget for á skyte festemidler direkte inn i en hard overflate slik som stål ell erget.
3. Brukeren bør evaluere spesifikke risikoer som er til stede for hvert brukstilfelle.
4. All annen bruk enn den tiltenkteBruken av dette verktoyet er forbudt.Festeverktoy med kontinuerligkontaktaktivering eller kontaktaktivering skal kunbrukes til produksjonsformal.
5. Hold fingre ne vekk fra avtrekkeren nár dette verktøyet ikke brukes og nár det flyttes fra en brausstilling til en annen.
6. Flere farer. Les og forsta sikkerhetsinstruktjone ffor verktoyet tilkobles, frakobles, lades, brukes, vedlikeholdes ell skiftes tilbehor pa, somt for arbeid gjores i nærhen av verktoyet. Hvis dette icke gjores, kan det fore til alvorlig personskade.
7. Hold alle kroppsdeler, sik som hender, foter osv., vekk

fra utskytningsretningen, og sorg for at festemidlene.
ikke kan gajgjennom arbeidsemnet og inn i
kroppsdeler.

1. När verktøyet brukes,ær oppmerksom på at festemiddelet kan skifte retning og forårsake skade.

2. Hold verktøyet i et fast grep og vare forberedt på Å handtere rekylen.

3. Operatörer bør ha tekniisk kompetanse for Å bruke festeverktøyet.

4. Foreta aldri modifi kasjoner på festeverktøyet. Modifi kasjoner kan gjore sikkerhetstiltakindre effektive og øke risikoene for operatoren og/eller andre tilstedeværende.

5. Ikke kast instruksjongshandboken.

6. Ikke bruk et verktoy som har blitt skadet.

7. Vare forsiktig nár du handterer festemidler, spelsielt nár de lades inn og tas ut, sider de kan ha skarpe spisser som kan fore til skade.

8. Inspiser alltid verktoyet for bruk for a se etter odelagte, feilkoblede ell er slitte deler.

9. Strekk deg ikke for langt. Brukes kun på et sikkert arbeidssted. Sørg alltid forå ha godt fotfeste og god balanse.

10. Hold andre tilstedevaerde unna (när arbeidet skjer i et omrade der gjennomgangstra fi kk er sannsynlig). Merk av operasjonsomradet ditt pa en tydelig mäte.

11. Verktoyet skal aldri rettes mot deg selv erler andre.

12. Ikke hvil fi ngeren på avtrekkeren nr du tar opp verktoyet, beveger deg mellom operasjonsomrader og stillinger erler gär, sideren en fi nger på avtrekkeren kan före til utilsiktet bruk. For verktoy med valgfri aktiveringsmodus, sjekk alltid verktoyet for bruk for a kontrollere at riktig modus er valgt.

13. Bruk kun hansker som gir tilstrekkelig felse og sikker kontroll av avtrekkere og andre justeringsmekanismer.

14. Nár du legger fra deg verktøyet, legg det på en fl at overfl ate. Hvis du bruker kroken som verktøyet er utstyrt med, hekt den sikkert fast til en stabil overfl ate.

15. Ikke bruk verktoyet under pavirkning av alkohol, tegemidler erler lignende.

16. Ikke bruk verktoyet nár du stár pa en vekt, i trapper erler stillas, stiger erler stigelignende konstruksjoner (f.eks. taklekter), nár du lukker bokser erler kasser erler nár du fester sikkerhetssystemer for transport pa kjoretoy

Utskytningsrelaterte fare

1. Festeverktoyet skal frakobles strøm narr festemidlenetas ut og ved justeringer, fjerning av blokkeringer ogbytte av tilbehør.

2. Under bruk, sorg for at festemidlene trenger gjennom materialet pa riktig mate og at de ikke kan skiffe retning eller utilsiktet skytes ut i retning operatoren og/eller andre tilstedevaerde.

3. Under bruken kan rester og rusk fra arbeidsemnet og feste-/bandsystem skilles ut.

4. Bruk alltid vernebriller for a beskytte oynene mot skade ved bru k av elektroverktoy. Vernebrillene ma overholde standardene ANSI Z87.1 i USA, EN 166 i Europa eller

AS/NZS 1336 i Australia/New Zealand. I Australia/New Zealand er det ochpabudt ved lov a bruke en ansiktsskjerm for a beskyte ansiktet. Det er en arbeidsgivers ansvar a sikre at alle operatorer av

verktøyet, somt andre personer i umiddelbar nærhet av arbeidsområdet, bruker hensiktsmessig verneutstyr.

1. Risikoen andre utsettes for skal vurderes av operatoren.
2. Vær forsiktig med verktøy som kan utløses uten kontakt med arbeidsemnet, sider de kan utløses ved et uhell og skade operatoren og/eller tilstedeværende personer.
3. Sorg for at verktoyet alltid er sikkert stottet til arbeidsemnet og at det ikke kan skli.
4. Bruk horselsvern for a beskytte orene mot stoy som dannes, og bruik hodevern. Bruk ogsa lette, men/DDke Iostsittende klaer. Ermer bor knappes ellr rules opp. Skjerf ellr slips borIkke brukes.

Farer under bruk

1. Hold verktøyet riktig ogærclar til a gjore motstand mot vanlige eller plutselige bevegelser sik som rekyl.
2. Hold kroppstillingen i likevekt med et godt fotfeste.
3. Hensiktsmessige vernebriller skal brukes, og hensiktsmessige hansker og verneklaer anbefales.
4. Hensiktsmessig hørsvem ma brukes.
5. Bruk riktig energitilfarsel i henhold til retningslinjer i instruksjonshandboken.
6. Ikke bruk verktøyet på plattableer eller lasteplan som beveger seg. Hvis plattableen gjør uventede bevegelser, kan du miste kontrollen over verktøyet og personskader kan oppsta.
7. Ga alltid ut fra at verktoyet inneholder festemidler.
8. Ikke gjør jobben for raskt og ikke bruk makt. Händter verktøyet med varsomhet.
9. Vær oppmerksom på fotfestet og hold balansen med verktøyet. Vær sikker på at ingen personer befi nner seg under arbeidssteder som er hoyt oppe, og fest luftslangen for Å forhindre at fare oppstår ved plutselige rykk eller fasthekting.
10. Oppe på tak og andre høye steder, skyt inn festemidlene mens du beveger deg forover. Det erlett Å miste fotfestet his v du skyter inn festemidler under en baktengs bevegelse. Nár du skyter festemidler mot en vinkelrett overfl ate, arbeid fra øverst til nederst. Påkjenningen for deg ved Å utføre verktøyoperasjoner blir minded på den maten.
11. Festemiddelet vil boyes og verktoyet kan blokkeres hvis du ved en feil skyter festemiddelet oppa et annet festemiddel aller treffer en kvist i treverket. Festemiddelet kan slynges vekk og treffe noen, ellere solve verktoyet kan reagere pa en farlig mate. Plasser festemidlene noye og forsiktig.
12. Ikke la et ladd verktoy aller en luftkompressor under trykk vaere lenge ute i solen. Sorg for at stov, sand, trefl is og fremmedlegemer ikke kommer inn i verktoyet pa stedet der du legger det fra deg.
13. Forsök aldri á skyte festemidler báde fra innsiden og utsiden samtidig. Festemidlene kan lage hull gjennom materialet og/eller slynges vekk, noe som utgjør en alvorlig fare.

Farer ved gjentatte bevegelser

1. När et verktøy brukes over lengre tid, kan operatøren oppleve ubehag i hendene, armene, skuldrene, nakken aller andre deler av kroppen.
2. Nar et verktoy brukes, bOr operatoren velge en

passende, men ergonomisk stilling. Sorg for godt fotfeste og unngå ubehagelige eller ubalanserte stillinger.

1. Hvis operatoren opplever symptomer slick som vedvarende aller gjentatt ubehag, smerte, pulsering, verk, kribling, nummenhet, en brennende aller svende folelse aller stivhet, ikke ignorer disse varselsignalene. Operatoren bor rädfore seg med kvalifi sert helsepersonell angäende sine generelle aktivitet.
2. Kontinuerlig bruk av verktoyet kan fore til belastningssskader pa grunn av rekylen fra verktoyet.
3. For a unnga belastningsskader bør operatoren ikke strekke seg for langt eller bruke overdreven kraft. I tillegg bør operatoren ta en pause his vedkommenende kjenner seg utmattet.
4. Foreta en risikovurdering angäende farer ved repeterende bevegelser. Den bør fokusere på muskelog skelettlidelser og i utgangspunktet basere seg paen antagelse om at reduksjon av utmattelse i arbeidet er effektivt for a redusere lidelser.

Farer ved tilbehør og forbruksmateriell

1. Koble fra energitilforselen til verktoyet, f.eks. luft aller gass ell er batteri etter hva som er aktuelt, for tilbehør som arbeidsemnekontakt byttes eller skiftes ut og for noen slags justering gjores.
2. Bruk kun de størrelsene og typene tilbehør som leveres av produsenten.
3. Bruk kun smoremidler som anbefales i denen handboken.

Farerpaarbeidsplassen

1. At man sklr, snubler erler faller, er ofte arsaken til skader pa arbeidsplassen. Vær oppmerksom pa glatte overfl ater pa grunn av bruk av verktøyet og pa snublefaren luftslangen utgjør.
2. Vær ekstra forsiktig i ukjente omgivelser. Skjulte farer kan fi nnes, f.ecs. strømkabler erler andre slags ledninger.
3. Dette verktøyet er/DDke beregnet for bruk i eksplosjonsfarlige omgivelser, og er/DDke isolert fra Åkommen i kontakt med elektrisk strøm.
4. Sorg for at det ikke finnes noen strømkabler, gassledninger o.l. som kan.fore til fare hvis de skades av bruken av verktøyet.
5. Arbeidsomraretma holds rent og godt opplyst.Det kanlettoppstaulykkeriroteteellmerke omrader.
6. Det kan fi nnes lokale stoyforskrifter som ma overholdes ved a holde stynivaet innen de foreskrevne grensene. I visse tilfeller ma skodder brukes for a dempe stoyen.

1. Kontroller alltid omgivelsene dine. Luftten som stotes ut av verktoyet kan blase stov erler partikler og treffe operatoren og/eller andre tilstedevaerde.
2. I et stovete miljo, styr utslippsluften i en retning som i sa liters grad som mulig virvler opp stov.
3. Hvis stov erler partikler slippes ut i arbeidsomradyet, reduser utslippet sa mye som mulig for a redusere helsefarer og risiko for skade

Stoyfarer

1. Ekspondering for hove stynivær uten beskytelse kan fere til permanent og invalidiserende horselstap og

andre problemer sik som tinnitus (ringing, summing, piping aller brumming i orene).

1. Foreta en risikovurdering angäende støyfarer i arbeidsområdet og innfor hensiktsmessige kontroller av disse farene.

2. Hensiktsmessige kontroller for Å redusere risikoen kan inkludere tiltak som bruk av dampende materialer for Åhindre at arbeidsemnene «ringer».

3. Bruk hensiktsmessig hørselsvern.

4. Bruk og vedlikehold verktøyet som anbefalt i disse instruksjonene for Å forhindre en unødvendig økning av stynivær.

5. Ta forholdsregler for Å redusere støy, f.eks. ved Å plassere arbeidsemner på lyddempende støtter.

Vibrasjonsfarer

1. Dannelsen av vibrasjoner under bruk avhenger av gripekraften, kontakttrykkraften, arbeidsretningen, justeringen av energitilforselen, arbeidsemnet og stetten for arbeidsemnet. Foreta en risikovurdering angaende vibrasjonsfarer og innfor hensiktsmessige konntroller av disse farene.
2. Eksponering for vibrasjon kan fore til invalidiserende skader på nervene og på blodtilfarselen til hendene og armene.
3. Ha pa varme klaer ved arbeid under kalde forhold og hold hendene dine varme og tøre.
4. Hvis du opplever nummenhet, kribling, smerte erler at huden på fi ngre erler hender blir hvit, rädför deg med helsepersonell som er kvalifi sert innen yrkesskader angäende dine generelle aktivitet.
5. Bruk og vedlikehold av verktøyet ma gjores som anbefalt i disse instruksjonene for a forhindre en unodvendig øknig av vibrasjonsnivær.
6. Hold verktøyet i etlett, men sikkert grep, sider vibrasjonsrisikoen generelt er hoyere nár gripekraften er hoyere.

Ytterligere advarsler for trykkuftverktoy

1. Trykkuft kan fore til alvorlig persorskade.
2. När verktøyet ikke er i bruk, skal luftforsyningen alltid stenges av og kobles fra.
3. Koble alltid verktøyet fra rykkuftforsyningen for tilbehør byttes, justering og/eller reparasjoner gjores og ved bevegelse fra et operasjonsomrade til et annet omrade.
4. Hold fingre ne vekk fra avtrekkeren nár utstyret ikke brukes og nár det flyttes fra en brauksstilling til en annen.
5. Rett aldri trykkuft mot deg selv eller noen andre.
6. Piskende slanger kan före til alvorlig personskade. Se alltid fetter skadede eller lose slanger eller koblinger.
7. Baer aldri et trykkluftverktoy etter slangen.
8. Dra aldri et trykkluftverktoy etter slangen.
9. Ved bruk av trykkuftverktøy, ikke overskrid det maksimale driftstrykket, ps max.
10. Trykkluftverktøy bør kun drives av trykkluft med lavest mulig trykk for a kunne utføre arbeidsprossessen, for a redusere støy og vibrasjon og minimere slitasje.
11. Bruk av oksygen aller brennbare gasser for Å drive trykkuftverktøy skaper brann- og eksplosjonsfare.
12. Vær forsiktig ved bruk av trykkuftverktøy, widen verktøyet kan bli kaldt og dette virker inn pa

grepetogkontrollen.

Ytterligere advarsler for verktøy med kontaktaktiveringsmodus

1. Ikke hvil fi ngeren på avtrekkeren nr du tar opp verktøyet, beveger deg mellom operasjonsområder og stillinger eller går, sideren en fi nger på avtrekkeren kan före til utilsiktet bruk.
2. Hvis verktøyet har valgfri aktiveringsmodus med valg mellom sekvensiell kontaktaktivering eller kontinueregl kontaktaktivering,llerhisdetbenytter sekvensiellller kontinuereglkontaktaktivering og er merket med den angitte symbolet,ed det beregnet for bruk til produksjonsformå som f.eks.paller,møbler,sammensatte kal møbeltrekk og dekkplater.
3. Bruk ikke dette verktøyet i kontaktaktiveringsmodus til bruksområder som f.ecs. Å lukke bokser eller kasser eller Å feste sikkerhetssystemer for transport på tilhengere og lastebiler.
4. Adversel om at verktøyet kun skal brukes på sikre arbeidsplasser.
5. Vær forsiktig ved endring av arbeidssted.

MATING

1. Koble verktøyet fra luftforsyningen. (Figure 3) Løs ut magasinet ved Å klemme på hendelen. (Figure 4)
2. Innating av stifter: Snu pistolen opp-ned. Legg en remse med stifter i magasinet med spissene oppover. Lukk deretter magasinet ved a skyve det helt forover. (Figure 5)
3. Bruk bare anbefalte stifter (se tekniske spesifi kasjoner).
4. Verktøyet og festemidlene som er angitt i driftsinstruksene skal regnes som ett enkelt sikkerhetssystem.

VERKTØYBRUK

1. Hold verktøyet sik at det peker bort fra deg selv og andre, og koble verktøyet til luftforsyningen. (Figure 1)
2. Verktoy mA brukes med det laveste trykket som er nadvendig for bruksomradyet. Dette vil redusere styniva, slitasje og energiforbruk.
3. Trykk munnstykker pa verktoyet pa arbeidsstykker som skal festet, og trykk inn utloseren for a stifte. (Figure 6)

Juster minstetrykket som er nodvendig for at stiftene skal trenge gjennom. Gjor deretter noen tester der du starter med det laveste trykket.

1. Sjekk om festemiddelet har blitt drevet inn i arbeidsemnet i henhold til kravene.

2. Hvis festemiddelet stikker frem, øk lufttrykkegradvis i trinn pa 0,5 bar, og sjekk resultatet etter hver ny justering;

3. Hvis festemiddelet drives for langt inn, reducer lufttrykket gradvis i trinn pa 0,5 bar til resultatet er tilfredsstillende.

4. Uansett bɔr du ha som mål à arbeide med et sà lavt lufttrykk som mulig.

5. Under arbeidsoperasjoner ma verktoyet holdes pa en sik mate at hodeskader aller kroppsskader ikke kan oppsta, selv om verktoyet plutselig skulle slä tilbake

mot brukeren som følge av ujevn energitilforsel eller harde områder i arbeidsemnet.

1. Verktøyet skal kobles fra trykkuftsystemet nár det skal Transporteres, særlig nár stiger brukes eller hvis man beveger seg med en uvanlig kroppstilling.
2. Bær festeverktøyet på arbeidsplassen kun etter handtaket, og aldri med avtrekkeren aktivert.
3. Ta hensyn til forholdene på arbeidsplassen. Festemidlene kan trenge gjennom tynne arbeidsemner erler gl av hjørner og kanter på arbeidsemner, og dermed utsette folk for fare.
4. For din personlige sikkerhet, bruk verneutstyr som f.eks. horselsvern og vernebriller.
5. Avtrekkeren og sikkerhemekanismen ma aktiveres for hver enkelt verktoyoperasjon, uten at aktiveringsrekkefolgen er angitt. For repeterende verktoyoperasjoner er det tilstrekkerig om enten avtrekkeren forblir aktivert og sikkerhemekanismen aktiveres etterpå, eller omvendt.
6. Unngå Å bruke avtrekkeren hvis magasin er tomt.
7. Et verktøy som er defekt eller ikke virker som det skal, på omgående kobles fra trykkuftforsyningen og leveres til en spezialist for inspeksjon.
8. Ved lengre pauser i arbeidet og ved slutten av arbeidsskiftet ma du koble verktøyet fra trykkluftforsyningen, og det anbefales øgså a tomme magasinet.
9. Verktøyets trykkuftkontakter og slanger bør beskyttes mot forurensning. Hvis grovkornet stov, trefl is, sand o.l. trenger inn, vil det fere til lekkasjer og skader pa verktøyet og koblingene.

TRYKKLUFTSYSTEM

1. For at festeverktøyet skal fungere som det skal, på det tilføres fi Itrert, tørr < og objet > trykkuft i tilstrekkelige mengder.
2. Hvis lufttrykket i linjesystemet overstiger det maksimalt tillatte trykket for festeverktoyet, ma en trykkreduksjonsventil etterfulgt av en nedstromssikkerhetsventil i tillegg monteres i verktoyets forsyningslinje.
3. Koble festeverktoyet til trykkluftforsyningen ved hjelp av en passende trykslange utstyrt med hurtigkoblingskontakter. (Figure 1)
4. Kompressoranlegget skal vare tilstrekkelig dimensjonert när det gjelder trykkeffekt og ytelse (volumström) i forhold til forbruket som forventes. Linjeseksjoner som er for smä i forhold til lengden av linjen (rør og slanger), samt overbelastning av kompressoren, vil fere til at trykkefter faller.
5. Permanente trykkrørledninger bør ha en indre diameter på minst 19 mm, og en tilsvarende større diameter der relativ Lange rørledninger eller fl ere brukere er involvert.
6. Trykkuflurrrolledninger bør legges sik at de danner en gradient (hoyeste punkti retining av kompressoren). Enkelt tilgengelige vannutskillere bør installeres ved de laveste punktene.
7. Tilkoblingspunkter for brukere bør legges til rørledingningene ovenfra.
8. Tilkoblingspunkter for festeverktoy bør utstyres med en behandlingsenhet for trykkuft (fi Iter/vannutskiller/ smereenhet) rett ved tilkoblingspunktet.
9. Smoreenheter ma kontrolleres daglig og om

nodvendig fylles med olje av anbefalt kvalitet (se TEKNISKE DATA). Nár slangelengder på mer enn 10 m brukes, kan ikke oljeforsyningen til festeverktøyet garanteres. Vi anbefaler derfor Å tilføre 2 til 5 draper (avhengig av belastningen på festeverktøyet) av den anbefalte oljen (se TEKNISKE DATA) gjennom verktøyets luftinnlop, eller gjennom en smoreenhet som festet direkte til festeverktøyet.

FEILsKING OG VEDLIKEHOLD

1. Hvis stifter setter seg fast, kobler du verktøyet fra luftforsyningen. (Figure 3)
2. Løs ut magasinet og skyv skinnen bakover. (Figure 4)
3. Fjern fastkjorte stifter. (Figure 7)

VEDLIKEHOLD:

1. När verktøyet er koblet fra luftforsyningen, inspiserer du daglig at utløseren og sikkerhetsbøylen kan beveiges fritt.
2. Alle skruer skal vare trukket til. (Figure 2)

Lose skruer medforer usikker drift og skader pa deler. Drypp forsiktig 2 eller 3 oljedraper inn i luftinntaket.

1. Bruk kun olje som er anbefalt i de tekniske spesifi kasjonene. Hold verktøyet rent. Tørk det av jevnlig med en tarr klut, og se fetter slitasje. Smør de bevegelinge delene i magasinet fra tid til annen for Å hindre slitasje.
2. Ikke bruk brennbare rengjøringsmidler. Ikke gjør verktøyet giennomvätt erler bruk lsemidler. Slike løsninger kan skade o-ringer og andre folsomme verktøydeler. Bruk ren og tarr luft. Bruk helst en behandlingsenhet for tykkuft oppstrøms fra koblingen til verktøyet. Andre reparasjoner enn dem som er beskrevet her, ma bare utføres av opplaert, kvalifi sert personale erler av produsenten.

RESERVEDELSLISTE

Folg lokale foreskrifter nár verktøyet skal avhendes.

PS101 Reservedelsliste (Figure 8)

Indeks	Art.nr.	Beskivelse
A 50	01145	Reparasjonssett A for PS101 M2
B 50	00143	Reparasjonssett B for PS101
C 50	00144	Reparasjonssett C for PS101
	5000145	Beskyttsespute (pose med 5stk.)

PS111 Reservedelsliste (Figure 8)

Indeks	Art.nr. Beskivelse
A 50	01146	Reparasjonssett A for PS111 M2
B 50	00147 Reparasjonssett B for PS111
C 50	00148 Reparasjonssett C for PS111
	5000145	Beskyttelsespute (pose med 5stk.)

PS141 Reservedelsliste (Figure 8)

Indeks Art.nr. Beskrivelse

A 50	01147	Reparasjonssett A for PS141 M2
B 50	00158	arasjonssett B for PS141
C 50	00159	parasjonssett C for PS141
	5000178	Beskytellschaftsputé (pose med 5 stk.)

PAINEILMAKÄYTTÖINEN SINKILÄPISTOOLI PS101 PS111 PS141 (M2)