PS101 - Nitoja RAPID - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PS101 RAPID

VAROITUS: Lue tämän työkalun ohjeet ja varoitukset varovasti ennen käytöä. Muussa tapauksessa seuraufsena voi olla yakava henkilövahinko.

EE Professionaalne pneumaatiline klammerdaja
L Profesionalus pneumatinis akabeliy pistoletas
LVP Professionals pneimatiskais skavotajs
Cz Profesionalni vzduchova pistole
SK Profsionalna pneumaticka sponkovacka
SI Profesionalni pnevmatski spenjac
HR Profesionalna pneumatska klamerica
GR EnayyEaTIKO IVeUaTIKo KAp0wTIKO
TR Profesyonel Havali Zimba Cakma Makinesi
HU Professzionalis pneumatikus tuzogép
BG PpoecnoHaJIeH nHeBMaTHueH nIcToJIeT 3a KlaMepn

Käyttoohjeet - käannös alkuperäisestä

TEKNISETIEDOT

PS101 PS111 PS141
Työkalun koko	Korkeus 168 mm 168 mm 168 mm
	Pituus 225 mm 225 mm 225 mm
	Leveys 48 mm 48 mm 48 mm
	Paino ilman sinkilöitä	0,89 kg 0,89 kg 0,88 kg
	Paino raskaim-pien sinkilöiden kanssa	0,90 kg 0,90 kg 0,91 kg
Ilma-aukko 1/4" 1/4" 1/4"
Suurin sallitu käytlöpaine		7 bar	7 bar
Käytlöpaine	Vähintään	5 bar 5 bar	5 bar
	Enintään	7 bar	7 bar
Käytön ohjausjärestelmä		Kontaktilaukaisu
Sinkiläusositus		RAPID no53: RAPID no140: RAPID no12: 6 -> 16 mm 6 -> 16 mm 6 -> 16 mm
Sinkilä mitat		0,7x0,50 mm 1,25x0,50 mm0,95x0,62 mm
Kapasiteetti		190	115
Paineilmaölyssusitus		Hydraulöjy ISO 46 tai vastaava
Melutiedot (EN 12549:1999)	LpA, 1s, d	84,2 dB	79,1 dB
	vaihtelu	2,5 dB	2,5 dB
	LwA, 1s, d	97,2 dB	96,4 dB
	vaihtelu	2,5 dB	2,5 dB
	LpC, peak 118,5 dB		106,3 dB
	vaihtelu	2,5 dB	2,5 dB

Nämä arvot ovat työkaluoka taisia eivätkä ne vastaa käyttilanteeessa syntyvää melua. Käyttilanteessa syntyvään meluin vaikuttavat työsKentely-ympäristö, tyostettävesine, tyostettäven esineen tuki ja valittu käyttoaso. Myös tyopisteen suunnittelu auttaa vähentämään melua, sillä esimerkiki styostettäven esineen tuki voi vaimenta melua.

Tärinätedot (ISO 8662- i1:1999)	Tärinä 4,48 m/s	2	3,21 m/s2	< 2,25 m/s2
	vaihtelu	0,191 m/s2	0,206 m/s2

Arvo on tyokalukohtainen eikä se vastaa vaikutusta, joka suntuu kädessä ja käsivarressa tyokalua käytettaessä. Kädessä ja käsivarressa tunteva vaikutus maärätyy esimerkiki puristusvoiman, iskuvoiman, tyoskentelysuunnan, voimanlahteen saädön, tyostettvänan esineen ja tyostettvänan esineen tuen mukaan.

SYMBOLIT

Alla on kuvaus tassoppaassa kaytetyistasymboleista.

Tutustu niihin ennen kayttoa.

Lue ja sisäistä työkalun tarroissa ja oppaassa olevat tiedot. Varoitusten laiminlyonti voj johtaavakavaan henkilövahinkoon.

Käytäjan ja muiden työskentelytiloissa olevien henkilöiden on käytettäviskunkestäviä ja sivusuojilla varustetuja silmäsuojaimia.

Käytäjan ja muiden työskentelytiloissa olevien henkilöiden on käytettvä kuulosuojaimia.

Työkalua voidaan käyttaa kontaktilaukaisutilassa

Alä käytä työkalua, kun seisot portaikossa
tai rakennustelineellä, tikkailla tai tikkaita
vastaavalla rakenteella, kuten kattoruoteilla,
sulkiessasi laatikoita tai häkkejä, tai
asentaessisi kuljetusturvallisuutta
parantavia järjestelmiä esim. ajoneuvoissa ja
perävaunuissa.

Älä koskaan käytä tämän työkalun voimanlähteenä happea, hiilidioksidia tai muuta pullokaasua.

YLEISI TURVALLISUUSVAROITUKSIA

1. Lue tämä käyttoohje ennen tyokalun käytöa oman henkiloturvallisuutesi vuoksi, ja jotta osaisit käyttaa ja huoltaa tyokalua oikein.

1. Sälytä kaikki varoitukset ja ohjeet myöhempää käyttoa varten.
2. Tyokalu on tarkoitetu vain ammattikayttoen. Alä kayta sitä mihinkään muuhun tarkoitukseen. Sitä ei ole suunniteltu kiinnitinten kiinnittämseen suoraan kovaan pintaan, kuten terakseen tai betoniin.
3. Käytäjan tulee arvioida jokaiseen käytökohteeseen liittyvat vaarat.
4. Tātā tyōkalua ei saa kāyttä muuhun kuin sihen kāyttötkoitukseen, johon se on tarkoitettu. Kiinnitinten kiinnitystoyōkaluja, joissa on jatuva kontaktilaukaisu tai kontaktilaukaisu, saa kāyttä vain tuotanto- olosuheissa.
5. Pida sormet poissa laukaisimelta, kun et käytä tātayokalua ja kun vaihdat käytöasentoa.
6. Useita vaaran aiheuttajia. Lue ja sisäistā turvallisuusohjeet ennen tyokalun kytkentä, irrotusta, tayttöä, käytöä, huohtoa, lisavarusteiden vaihtoa tai sen lahellä työskestentlya. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla yakava henkilovahinko.

1. Pidä kaikki kehonosat, mukaan lukien kädet ja jalat, poissa laukaisusuunnasta ja varmista, ettei kiinnitin lapäise tyokappaletta ja osu mihinkään kehonosaan.
2. Huomioi tyokalua kayttäessä, etta kiinnitin voikimmota eri suuntaan ja aiheuttaa henkilövahingon.
3. Ota tukeva ote tyokalusta ja valmistaudu hallitsemaan sen rekyli.
4. Vain ammattilaitoisten käytäjen tulisi käytä tata työkalua.
5. Älä tee työkaluun muutoksia. Muutokset voivat heikentäa turvallisuomaisuuksien tehoa ja aiheuttaa suurrentuneen vaaran käytäjälle ja/tai sivulliselle.
6. Alāḥāvīṭa kaytloopasta.
7. Älä käytä työkalua, jos se on vauroitunut.
8. Ole varovainen käsitetellssä niinnittimä, erityisesti lisatessäi tai poistaessasi niitta tyokalusta, sillä kiinnittimissä on teravät karjet, jotka voivat aiheittaa henkilövahingon.
9. Tarkista tyokalu aina ennen käytö rikkoutuneiden, vaärin liitettyjen tai kuluneiden osien varalta.
10. Alä kurkota. Käytä vain turvallisessa työskentelympäristössa. Ota tukeva asento ja huolehdi tasapainostasi joka hetki.
11. Pidä sivulliset poissa (kun työskentelet alueella, jossa todennäöisesti on paljon sivullisia henkilöitä). Merkitse työskentelyalueesi erottuvasti.
12. Äla koskaan suunta työkalua itseäsi tai muita kohti.
13. Alä lepuuta sorneasi liipaisimella, kun dostat tyokalun, siiryt tyoskentelypaikasta toiseen, vaihdat asentoa tai kavelet, sillā sormen lepuuttaminen laukaisimella voi aiheuttaa tahattoman laukaisun. Jos tyokalussa on selektivinen laukaisu, tarkista tyokalu aina ennen käyttoa varmistaaksesi, etta oikea til on valittuna.
14. Käytä vain sellaisia suojakäsineitä, jotka antavat riittävän tantuman laukaisimeen ja mahdollisiin säätolaitteisiin ja mahdollistavat niiden turvällisen käytön.
15. Kun lasket tyokalun kädestäsi, laske se alas tasaiselle pinnalle. Jos käytat koukulla varustettua tyokalua, kiinnita tyokalu koukulla tukevasti vakaalle pinnalle.
16. Alä käytä työkalua alkoholin, huumaavien aineiden tai vastaavien vaikutuksen alaisena.
17. Alä käytä työkalua, kun seisot portaikossa tai rakennustelineellä, tikkailla tai tikkaita vastaavalla rakenteella, kuten kattoruoteilla, sulkiessasi laatikoita tai häkkejä, tai asentaessasi kuljetusturvallisuutta parantavia järestelmä esim. ajoneuvoissa ja perävaunu

Sinkoutuvien esineiden vaara

1. Tyokalu on kytkettäva irti kiinnittimia lisattäessä ja poistettaessa sekä sukosten vapauttamisen tai lisavarusteiden vaihtamisen ajaksi.
2. Huolehdi kaytön aikana, etta kiinnittimet lapäisevät materiaalin oikein ja etta ne eivat paase kimpoamaan / laukeamaan epähuomiosa kohti kayttäjäa ja/tai sivullisia.
3. Käytön aikana työkappaleesta ja kiinnits/ laukaisujärestelmästä voi lentäa roskia.
4. Käytä aina suojalaseja, jotka suojaavat silmiäsi loukkaantumiselta käyttaessäsi sahko- tai paineilmatyokaluja. Suojalasien on taytettä seuraavat vaatimukset: ANSI Z87.1 Yhdysvalloissa, EN 166 Euroopassa tai AS/

NZS 1336 Australiassa/Uudessa-Seelannissa. Australiassa/Uudessa-Seelannissa laki edellyttä myös kasvot suojaavan kasvosuojaimen käytöa. Työnantajan vastuulla on valvoa, etta tyokaljen käytäjat ja muut tyoskentelyalueella olevat henkilott käytävat asianomaisia suojaimia.

1. Käytäjan on arvioitava muihin henkilöhin kohdistuva vaara.
2. Ole varovainen tyokalujen kanssa, jotka eivat ole kosketuksissa tyokappaleeseen, sillä ne voivat laueta tahattomasti ja aiheuttaa käytäjan ja/tai sivullisen loukkaantumisen.
3. Varmista, etta tyokalu on aina turvallisesti tyokappaletta vasten ja ettei se päase liskahtamaan pois.
4. Käytä kuulosuojaimia suojataksesi korviasi pakoilmaaäntilta ja paansuojainta. Käytä myös kevyitä ja ihonmyotäisiä vaatteita. Hihat tulisi napittaa kinni tai kaärä ylos. Alä käytä solmiota.

Käytöä koskevat vaarat

1. Pida tyokalua oikein: ole valmis reagoimaan normaaleihin tai akillisin likkeisin, kuten rekyliin.
2. Ota tasapainainen asento ja varmistu, etta jalkasi ovat tukevasti.
3. Käytä asianmukaisa suojalaseja. Suosittelemme myös käytämaan asianmukaisa suojakäsiniteä ja suojavaatteita.
4. Käytä asianmukaisia kuulosuojaimia.
5. Käytä oikeea, käytöoppaassa ohjeistettua energianlähdettä.
6. Alä käytä työkalua likkuvalla alustalla tai kuorma-auton lavalla. Alustan äkillinen like voi aiheuttaa työkalun hallinnan menetyksen ja johtaa henkilövahinkoon.
7. Käsittele työkalua aina siten kuin se olisi ladattu kiinnittimilla.
8. Älä työskentele kiireellä aläka yritä väkisin nopeuttaa työkalun toimintaa. Käsittele työkalua varovasti.
9. Varmistu, etta jalkasi ovat tukevasti, ja huolehdi tasapainosta kayttäessäti tyokalua. Varmistu, ettei alapuolellasi ole ketäan, kun tyoskentelet korkealla. Kiinnitä myös ilmaletku paikalleen estäksesi akillisen takertumisen tai nykaisyn aiheuttamat vaaratilanteet.
10. Naulaa kiinnittimiä samalla kun siyyr eteenpän, kun työskentelet katolla tai muussa korkeassa paikassa. Voit menettä tasapainosi, jos naulaat kiinnittiä liikkuessasi samalla taaksepain. Työskentele ylhaälta alaspain, kun naulaat kiinnittimiä pystysuoriin pintoihin. Tämä vähentä naulaamistyön rasitusta.
11. Kiinnitin voi taipua tai tyokalu voi juniutua,Jos naulaat kiinnittimen toisen kiinnittimen paalle tai osut puussa olevaan oksaan epahuomiossa. Kiinnitin voi sinkoutua irti ja osua henkiloön, tai tyokalu voi kayttätya vaarallisesti. Lataa kiinnittimet varovasti.
12. Alä jatā ladattua tyokalua tai paineenalasta ilmakompressoria pitkäksi aikaa ulos aurinkoon. Varo, ettei alas laskettuun tyokaluun paase polyä, hiekkaa, lastuja tai vieraita aineksia.
13. Alä koskaan yritä naulata kiinnittimiä samanaikaisesti sekä sisä- ettäulkopuolelta. Kiinnittimet voivat lapäistamateriaalin ja/tai sinkoutua irti ja aiheuttaavakavan vaaran.

Toistuvista likkeistä aiheutuvat vaarat

1. Työkalun pitkä yhtäjksoinen käytto voi rasittaa

kayttäjan kasia, kasivarsia, niskaa ja muita kehonosia.

1. Tyokalun kayttajän tulisi ottaa tyoskentelyyn soveltuva mutta mahdolisimman ergonominen asento. Aseta jalatukevasti ja valta hankalia tai epavakaita asentoja.
2. Jos tyokalun käytto aiheuttaa käytäjalle oireita, kuten jatkuvaa tai toistuvaa rasitusta, kipua, särkyä, sykkivää kipua, pistelyä, puutumista, polttavaa tunnetta tai jäykkyttä, oireita ei saa jättä huomiotta. Käytäjan tulisi ottaa yhteytä terveysalan ammattilaiseen työskentelyolosuhteisiinsa liittyen.
3. Työkalun yhtäjaksoinen käytto voi aiheuttaa rasitusvamman työkalun synnyttämän rekylln vuoksi.
4. Rasitusvammojen välttämiseksi käytäjan tulisi pidattaytya kurkottamasta ja liialisen voiman käytösta. Käytäjan tulee myös huolehtia riittävästä levostatuntiessaan olonsa rasittuneeksi.
5. Arvioi toistuvista likkeistä aiheutuvat vaarat. Vaara- arvion tulisi keskitty ihas- ja tukirakenteen vammoihin ja jos mahdolista, lahtokohtana tulisi olla olettama, Jonka mukaan tyorasituksen vahentaminen pienentaa vammautumisriskia tehokkaasti.

Tarvikkeista ja kulutusosista aiheutuvat vaarat

1. Kytke irtyokalun energianlahde, kuten paineimatai kaasulahde tai akku, ennen kuin vaihdat/Isaatarvikkeita, kuten tyokappaleen kontaktikappaletta, tai teet saatjja.
2. Käytä vain valmistajan ilmoittamia lisävarusteiden tai tarvikkeiden kokojaa tyyppeja.
3. Käytä vain tassä oppaassa suositeltuja voiteluaineita.

Työpaikan vaarat

1. Työpaikkatapaturmat aiheutuvat usein liukastumisista, kaatumisista ja putoamisista. Varo tyokalun käytön synnyttämä liukkaita pintoja sekä paineilmaletkun aiheuttamaa kompastumisvaaraa.
2. Ole erityisen varovainen vieraissa ymparistöissä. Niissä voi olla piilossa olevia vaaroja, kuten sahkökaapeleita ja kaasu- tai nesteputkia.
3. Tämä työkalu ei sovellu käytettäväksi rajahydysvaarallisissa ympäristöissä, eika sitä ole eristetty sahkövirtakosketuksetla.
4. Varmistu, ettei lahistoll'ole sahkokaapeleita, kaasuputkia tms., jotka voivat aiheuttaa vaaran, mikali ne vaurioituvat tyokalun kayton seurauktena.
5. Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärestyksessä olevat ja pimeät alueet altistavat onnettomuuksville.
6. Työkohtessa voi olla paikallisia melurajoituksia, joita on noudatettava huolehtimalla, ettei melutasao ylitä salittua raja-arvoa. Joissakin tapauksissa melun kulkeutuminen on estettäva verhoilla.

Polyn ja poistoilman aiheuttamat vaarat

1. Tarkista aina ympäristö. Tyokalusta poistuva ilma voi puhaltaa polyä tai esineitä sekä osua käytäjän ja/tai sivullisiin.
2. Ohjaa poistuva ilma siten, etta se ei nostata polyä ilmaan, jos ymparistössa on paljon polyä.
3. Jos työskentelyalueelle joutuu polyä tai vieraita aineksia, vähennä päästöja mahdillisimman tehokkaasti terveys- ja loukkaantumisriskien ehkäsemiseksi.

Meluvaarat

1. Sujoaamaton altistus korkeille melutasoille voi aiheuttaa pysyvan, invalidisoivan kuulonmenetyksen ja muita ongelmia, kuten tinnitusta (korvien soiminen, humina, vihellys tai suhina).
2. Arvioi meluvaarat tyoskentelyalueella ja toteuta vaadittavat toimenpiteet naiden vaarojen ehkaisemiseksi.
3. Vaarojen ehkäisyssä tarvittavia toimenpiteitä voivat olla esimeriksi vaimennusmaterialiaalit, joilla estetään työkappaleiden ""soiminen""
4. Käytä asianmukaisia kuulosuojaïmia.
5. Käytä ja huolla työkalua näiden ohjeiden mukaisesti, jotta melutaso pysyy mahdollisimman alhaisena.
6. Toteuta melua vaimentavia toimenpiteita, kuten tyokappaleiden asettaminen melua vaimentavalle alustalle.

Värinävaarat

1. Käytön aikaiset varinäpääst rot riippuvat tartuntavoimasta, kontaktipaineesta, työskentelysuunnasta, energialähteen saaëdosta, työkappalesta ja työkappaleen tuesta. Arvioi varinävaarat ja toteuta vaadittavat toimenpiteet naiden vaarojen ehkäsemiseksi.
2. Altistuminen varinalle voi vahingoittaa kaisen ja kasivarsien hermoja ja verisuonia invalidisoivasti.
3. Käytä lampimiä vaatteita, kun työskentelet kylmissä olosuhteissa, ja pida katesi lampiminä ja kuivina.
4. Jos havaitset sormissasi tai käsissä puutumista, pistelyä,kipua tai ihon vaalenemista, pyydä valtuutetun työterveysammattilaisen arviota työskentelyyn liittyen.
5. Käytä ja huolla työkalua näiden ohjeiden mukaisesti, jotta varinataso pysyy mahdollisimman alhaisena.
6. Tartu tyokaluun kevyellä mutta varmalla otteella, koska varinastä aiheutuvat vaarat ovat tavallisesti suuremmat, kun tartuntavoima on suurempi.

Paineilmatyokaluja koskevia lisavaroituksia

1. Paineilma voi aiheuttaavakavan henkilovahingon.
2. Sulje aina paineilman syottj ja irrota tyokalu paineilmalahteestä, kun sitä ei kayteta.
3. Irrota tyokalu aina paineilmalähteestä, ennen kuin vaihdat lisavarusteita, teet saatöja ja/tai korjauksia tai vaihdat tyoskentelypaikkaa.
4. Pidä sormet poissa laukaisimelta, kun et käytä työkalua ja kun vaihdat käytöasentoa.
5. Alä koskaan kohdista paineilmaa itseasi tai muita henkilöitä kohti.
6. Letkun piiskaliike voi aiheuttaavakavan henkilovahingon. Tarkista letkut ja liitannat aina vauroiden ja loysan kirstyksen varalta.
7. Älä koskaan kanna paineilmatyökalua letkusta käsin.
8. Älä koskaan vedä paineilmatyökalua letkusta käsin.
9. Älä yltä suurinta sallittua käytöpainetta, kun käytät paineilmatyokaluja.
10. Paineilmatyokalujen energianlähteena tulisi kayttäa vain paineilmaa, Jonka paine on saadetty mahdollisimman alhaiselle prosessin edellyttamalle tasolle ehkäistäksesi syntyvää melua ja varinäa sekä kulumista.
11. Happea tai palavia kaasuja ei saa kayttäa paineilmatyokaluissa, sillä ne aiheuttavat tulipalo- ja rajahdyvaaran.
12. Ole varovainen käytäessäispaineilmatyokaluja, sillä tyokalu voj jähtya, mikä

hankaloittaa tarttumista ja hallintaa.

Lisāvaraituksia tyōkaluille, joissa on kontaktilaukaisuominaisus

1. Alä lepuuta sorneasi liipaisimella, kunNSTATyokalun, siiryt tyoskentelypaikasta toiseen, vaihdat asentoa tai kavelet, sillā sormen lepuuttaminen laukaisimella voi aiheuttaa tahattoman laukaisun.
2. Jos tassy tyokalussa on laukaisutilan valitsimilla valittava kertakontaktilaukaisu tai jatkuva kontaktilaukaisu, taiJos tyokalu on kontaktilaukaisu- tai jatkuva kontaktilaukaisutyypinen tyokalu ja siinä on oheinen symboli, se on tarkoitetu tuotantokayttoon, kuten lavojen, huonekalujen, kotelorakenteiden, verhoilu valmistukseen.
3. Älä käytä työkalua kontaktilaukaisutilassa sellaisissa käytttotarkoituksissa kuin laatikoiden tai kuljetuslaatikoiden sulkeminen tai kuljetusturvajärestelmien asennus perävaunuihin ja kuorma-autoihin.
4. Varoitus, etta tyokalua saa kayttaa vain turvallisissa kayttoymparistoissa.
5. Ole varovainen, kun siirät työkalua naulauskohdasta toiseen.

TAYTTO

1. Irrota tyokalu paineilmasta. (Figure 3) Irrota sallio puristamalla vapautusvipua. (Figure 4)
2. Niittien lisääminen: Kännä pistooli ympäri. Aseta niittikampa lippaaseen kärjet yloispän. Sulje lipas tyontämällä sitä eteenpän perille asti. (Figure 5)
3. Käytä vain suositeluja sinkilöitä (katso teknisitetod).
4. Käytöohjeen mukaiset tyokalu ja kiinnittimet tulisi nähda yhtena turvallisuusjärkestelmän muodostamana kokonaisuutena.

TYOKALUN KAYTTO

1. Varmista, etta tyokalua ei ole suunnattu itseasi tai muita kohden, ja kytke paineilma tyokaluun. (Figure 1)
2. Työkaluja on käytettäva alhaisimmalla käytätotarkoitukseen sopivalla paineella. Täm vähentäa melutasoa, osien kulumista ja energiankulutusta.
3. Paina tyokalun nokka tyostettavaan esineeseen ja kiinnita sinkilat painamalla liipaisinta. (Figure 6)

Säddä sinkilöden kiinnittämiseen tarvittavaa vahimmäspainetta. Kokeile sitten kiinnittämista alhaisimmalla paineella.

1. Tarkista, onko kiinnitin tyontynyt tyokappaleeseen vaatimusten mukaisesti.

2. jos kiinnit tyontyy esin, lisä ilmanpainetta 0,5 baarin askelin ja tarkista tulos jokaisen saadön jälkeen;

3. jos kiinnit tyontyy lian syvalle, vahennä ilmanpainetta 0,5 baarin askelin, kunnes haluttu lopputulos saavutetaan.

4. Pyri aina tyoskentelemaaan mahdolisimman alhaisella ilmanpaineella.

5. Pida tyokalusta kiinni tyoskentelyn aikana siten, ettet loukkaa paatasi tai kehoasi mahdollisen rekylin sekä energiaxyotossa tapahtuvien kat Kosten tai hankalien tyoasentojen seurauksena.

6. Naulain on irrotettava paineilmaverkosta paikasta toiseen siirrtytaessa, erityisesti jos kaytetaan tikkaita tai kun tyoskentelyasento poikkeaa ravallisesta liikkumisen aikana.

7. Kanna naulainta työpaikalla aina vain kahvasta kiinni pitäen, aläkä koskaan pidä laukaisinta painettuna.
8. Huomioi aina tyoskentelyolosuhteet. Naulat voivat lapäistä ohuet tyokappaleet. Tyokappaleiden kulmissa ja reunoilla tyoskennellessa ne voivat sinkoutua pois ja aiheuttaa henkilovahinkoja.
9. Käytä henkilöturvallisuutta parantavia suojavarusteita, kuten kuulosuojaimia ja suojalaseja.
10. Laukaisin ja laukaisuvarmistin on aktivoitava jokaisella naulaustoimenpiteellä. Aktivoointjärestyksellä ei ole merkitystä. Toistuvassa naulaamisessa riittä, etta laukaisinta pidetään jatkuvasti painettuna ja laukaisu suoritetaan tämän jälkeen aktivoimalla laukaisuvarmistin, tai painvastoin.
11. Välta laukaisemasta työkalua, jos makasiini on tyhja.
12. Viallinen tai vaärin toimiva tyokalu on valittomästi irrotettava paineilmalähteestä ja toimitettava ammattilaiselle tarkastettavaksi.
13. Kytke tyokalu irti paineilmalähteestä, kun työskentelyyn tulee pidempia taukoja sekä työvuron pättteeks. Suosittelemme myös tyhjentämään lippaan.
14. Tyokalun paineilmaliitannat ja letkut on suojattava kontaminaatiola. Jos tyokalun sisalle paasee isokokoisia polyhiukkasia, lastuja, hiekkaa tms., tyokalu ja liittannat vaurioituvat ja alkavat vuotaa.

PAINEILMAJÄRJESTELMÄ

1. Työkalun oikea toiminta edellyttä riittävää märää suodatettua, kuivaa < ja voideltua > paineilmaa.
2. Jos paineilmalinjan paine ylittaa naulaimen enimmaispaineen, tyokalun syottolinjaan on lisaksi asennettava paineenalennusventtiili ja sen jalkeen ylipaineventtiili.
3. Liä naulientyokalu paineilmalähteeseen sopivalla paineletkulla, joka on varustetu pikaliittimillä. (Figure 1)
4. Paineilmalähteen paineentuotto ja suorituskyk (tilavuusvirta) on mitoitettava asianmukaisesti odotettavan kulutustarpeen mukaan. Linjan (putket ja letkut) kokonaispituuteen nahden alimitoitetut osat aiheuttavat paineen putoamisen ja ylikuormittavat kompressorin.
5. Kiinteasti asennettujen paineilmaputkistojen sisahalkaisijan on oltava vahintaan 19 mm, ja halkaisijaa on suurrennettava, jos putkivedot ovat pitkatai sosjarjestelmalla on useita kayttajia.
6. Paineilmaputkistot on asennettava siten, etta putkistossa on jatkuva kaato (korkeimman kohdan on oltava kompressorin pain.) Linjan matalimpiin osiin on asennettava helposti kaytettavissa olevat vedenerottimet.
7. Käytäjille johdettavathaarat on liitettävputkistoynläpuolelta.
8. Naulaintyokalujen liitantapisteisiin on asennettava paineilman huoltoyksikkö (suodatin/vedenerotin/ voitelulaite).
9. Voitelulaitteet on tarkistettava paivittain, ja tarvittaessa nihin on lisattava susositeltua öjylaatua (katso

TEKNISET TIEDOT).Jos kaytossa on yli 10 m:n pituisia letkuja, tyokalun asianmukaista voitelua ei voida taata. Tast syst on suositeltavaa lisatayokalun ilmansyottouakosta 2-5 tippaa (tyokalun kuormituksesta riippuen) suositelua oljya (katso TEKNISET TIEDOT), tai voitelulaite on liitettavasuoraan naulaimeen.

5000178

Pehmuste (pussissa 5 kpl)

VIANMAARITYS JA HUOLTO

1. Jos sinkilat jumittuvat, irrota tyokalu paineilmasta. (Figure 3)
2. Irrota sailiio ja siirra kiskoaaaksepain.(Figure 4)
3. Poista jumittuneet sinkilat. (Figure 7)

HUOLTO:

1. Tarkista paivittän, etta turvasalpa ja liipaisin liikkuvat steettä. Varmista ennen tarkistusta, etta tyokalu on irrotetu paineilmasta.
2. Kaikkien ruuvin on oltava tiukasti kiristettyjä. (Figure 2)

Jos ruuvit ovat lystyneet, tyokalun kaytto ei ole turvallista ja sen osat voivat rikkoutua. Ruiskuta ilmaa ukkoon kevyesti 2 tai 3 pisaraa oljya.

1. Käytä vain teknisissä tiedoissa mainittua öljyä. Pidä työkalu puhtaana. Pyyhi se säännöllisesti kuivalla liinalla ja tarkista, onko siinä kuluneita osia. Estä saïlioni likkuvien osien kuluminen voitelemalla ne ajoittain. Älä käytä helposti syttyvia puhistusaineita.
2. Alä liota tyokaluja aläka käytä liuottimia, sillä ne voivat vahingoittaa tyokalun O-renkaita ja muita arkoja osia. Käydä puhdasta, kuivaa ilmaa. Käytä kompressoria mieluiten ennen tyokalun liitantä. Muut kuin tass' kuvatut korjaukset on jatettav' koulutetun ammattilaisen tai valmistajan huollon tehtväksi.

VARAOSALUETTELO

Noudata paikallisia saadoksiä, kun havitat tyokalun.

PS101 Varaosaluettelo (Figure 8)

Indeksi	Tuotekoodi Kuvaus
A 50	01145 Korjaussarja A PS101 M2:lle
B 50	00143 Korjaussarja B PS101:lle
C 50	00144 Korjaussarja C PS101:lle
	5000145 Rehmuste (pussissa 5 kpl)

PS111 Varaosaluettelo (Figure 8)

Indeksi	Tuotekoodi Kuvaus
A 50	01146 Korjaussarja A PS111 M2:lle
B 50	00147 Korjaussarja B PS111:lle
C 50	00148 Korjaussarja C PS111:lle
	5000145 Rehmuste (pussissa 5 kpl)

PS141 Varaosaluettelo (Figure 8)

Indeksi	Tuotekoodi Kuvaus
A 50	01147 Kjaussarja A PS141 M2:lle
B 50	00158 Korjaussarja B PS141:lle
C 50	00159 Korjaussarja C PS141:lle

ZSZYWARKA PNEUMATYCZNA PS101 PS111 PS141 (M2)

Maksimaalne lubatav tõörhkit 7 baari 7 baari 7 baari
Tõörhkit	Minimaalne 5 baari 5 baari 5 baari
	Maksimaalne 7 baari 7 baari 7 baari

Tarvikute ja kuludetailide ohud