PS101 - Zszywací stroj RAPID - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PS101 RAPID

Tieto hodnoty su špecifiké pre dany nastroj a zodpovedaj hladine hluku v mieste použitia. Hladina hluku v mieste použitia napriklad závisi na pracovnom prostredi, obrobku, podloženi obrobku a na počte ukonov. Navrh pracovného miesta moze tiežznizit hladinu hluku, napriklad umiestnenim obrobku na podložky tmiace zvuk.

Vibrácie (ISO 8662-11:1999)	Vibrácie	4,48 m/s²	3,21 m/s²	< 2,25 m/s²
	neurčitosf	0,191 m/s²	0,206 m/s²

Tato hodnota je špecificá pre daný nastroj a nezodpovedá vplyvu na sustavu ruka-rameno pri použiti nastroja. Pripadný vplyv na sustavu rka-rameno pri použivaní nastroja bude napriklad závisief na sile ochopu, kontaktnej sile, smere pracovného ukonu, nastaveni privodu energia, druhu obrobku, podloženi obrobku.

SYMBOLY

Nepouživajte náradie, kěd ste na váhe, schodoch, lešeniach, rebríkoch alebo podobných konstrukciach, napr. strené late, pri zatvarani debien alebo prepraviek, pri montázi bezpečnostnéch systémov, napr. na vozidlach Či vagónoch.

Ako zdroj vykonu tohto nastroja nikdy nepouživajte kyslik, oxid uhlicity ani akykolvek iny plyn vo flasiach.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA

1. Kvjli osobnej bezpecnosti a spravnje prevadzke a udrzbe náradia si pred jeho pouzitim precitajte tento navod na obsluhu.

1. Vsetky varovania a Pokyny si uschovajte na nahliadnutie v buducnosti.
2. Nastroj je urceny na pouzitie vyhradne v rámci profesiónalneho použitia. Nepoužívajte ho na ziadne iné učely. Nastroj nie je urceny na nastrelovanie priamo do tvrdych povrchov, akymi su ocel ā betón.
3. Použivateš musi posudif špecificné rizíka, ktoré vyplývajú z kaźdeho použitia.
4. Je zakázané akékolvek iné použivanie nastroja, než je jeho určené použitie. Nastrelovačky s nepretržitym spústanim po kontakte alebo po spústani po kontakte sa smú použivat iba v rámci vyrobného vyuzitia.
5. Ked nastroj nepouživate a pri zmene prevadzkovej polohy nemajte presty na spusti.
6. Existuju viaceré rizika. Pred pripájanim, odpájanim, plnenim, použivanim, udržbou, vymenou prislušenstva alebo pracach v blizkosti nastroja si prečitajte a porozumejtbe bezpečnostnýmPokynom.Ak tak neurobite, možete si sposobit závažné telesné zranenia.
7. Do dráhy nastrelovania nekladte ziadne Časti tela, akymi su ruky Či nohy. Presveděte sa tiež, Že klinec/

sponka nemoze preniknut obrobkom až do Časti tela.

1. Pri použivani nastroja myslite na to, ze sa klinec/ sponka moze odrazit a sposobit tak zranenia.
2. Nastroj drzte pevnym uchopom, pričom sa prijavte na spātny ráz.
3. Nastrelovačky smú používat iba technicky zručni operatóri.
4. Nastrelovačku neupravujte. Upravy možu znižit učinnost bezpečnostnéch zariadeni a sučasne zvyšit rizíka pre operatóra alebo osoby nachadzajúce sa v blízkosti.
5. Návod na obsluhu nevyhadzujte.
6. Nastroj v priade poskodenia nepouzivajte.
7. Pri manipuláci's klincami/sponkami, a to najmä pri ich plneni āvýprázdñovani, postupujte opatrne, pretoze sa na nich nachadzajó ostre body, ktoré by vás mohli zranit.
8. Na nastroji vždy skontrolujte, ān nemá poškodené, odpojené alebo opotrebované sučasti.
9. S nastrojom pracujte len v miestach, kam nim bezpečne dočiahnete. Použivajte iba v bezpečnych pracovnych oblastiach. Neustále udžujte správný došlap a rovnáhu.
10. Dbajte na to, aby sa v blizkosti nenachadzali ziadne osoby (pri praci v oblastiach, kde existuje moznost pohybu osob). Pracovnu oblast evidente oznachte.
11. Nastroj nikdy nesmerujte na seba ani na inych fudi.
12. Pri zdvihani náradia,zmene prevadzkovych oblasti alebo poloh ci pri chodzi nekladte prst na spust. Ak na to nebudete dbat, mozete tym zapričinit nahodné spustenie nastroja. Pri nastrojoch so selektivnym spustanim sa pred použitim nastroja presvedcte,ci je vybratý správný režim.
13. Nostie iba rukavice, v ktorych budete mat dostatochny cit a bezpečnu kontrlu nad spústanim a akymikolívek nestavovacimi zariadeniami.
14. Ked nastroj nepouživajte, položte ho na rovný povrch. Ak použivate hák, ktony je sučastou nastroja, nastroj bezpečnám sposobom zahákujte o stabilné povrch.
15. Nastroj nepouživajte pod vplyvom alkoholu, liekov ani podobnych látok.
16. Nepoužívajte náradie, ked ste na vahe, schodoch, lešeniach, rebríkoch alebo podobných konstrukciach, napr. strené late, pri zatvarani debien alebo prepraviek, pri montáži bezpečnostnéch systémov, napr. na vozidlách Či vagónoch.

1. Nastrelovačku je pri vyprážděnovani skrutiek, vykonávani uprav, odblokovani alebo výmene prislušenstva potrebné odpojiţ.
2. Počas prevádžky pozorne sledujte Či kince/sponký prechádžajú materialom správnym spôsobom a Či nemoźte dojst k ich odrazeniu/nesprávnemu nasmerovaniu na operatóra, pripadne na ludi v blízkosti.
3. Pocas prevadzky moze dojst'k yvmrsteniu castic z obrobku a nastrelovacieho systemu.
4. Vždy noste ochranné okuliare, Čim sa pri použivani elektrického naradia ochrànite pred zraneniami. Okuliare musia vyhovovat normám ANSI Z87.1 v USA, EN 166 v Europe alebo AS/NZS 1336 v Australii a n

Zélande. V Australii a na Novom Zélande je zo zákona povinne nosit aj ochranny kryt tvare. Zamestnávatel je zodpovedný za vynútenie použivania vchodnych bezpečnostnych ochrannych prostriedkov zo strany operatórov a iných osob v bezprostrednom pracovnom priestre.

1. Operator musi posudit rizika vyplyvajuce pre ostatné osoby.
2. Dávajte pozor na nástroje, ktoré nie su v styku s obrobkom, pretoze by sa mohli nahodne aktivovat a zranit tak operatóra alebo osoby v okoli.
3. Presvedcte sa, ze je nastroj vzy bezpecne upevneny k obrobku a nemoze sa zoemyknut.
4. Noste ochranu sluchu a chrante tak svoj sluch pred hlukom a zabezpecte si ochranu hlavy. Noste tiez lahke, no nie volhé oblecenie. Rukavy si musite upnuf alebo vyhrnut. Nenoste kravaty.

Prevadzkov riziká

1. Nastroj drzte správnym spósobom: pripravte sa na reakcie na bezné alebo náhle pohyby, akým je napriklad spátné raz.
2. Davajte pozor na svoj postoj a bezpečné došlap.
3. Je potrebné použivaf vchodné bezpečnostné okuliare. Odporuča sa nosit ochranné rukavice a ochranný odev.
4. Je potrebné nosit vchodnu ochranu sluchu.
5. Používajte napájanie, ktoré je uvedené v námode na použivanie.
6. Nastroj nepoužívajte na pohybujúcich sa plošinach Či korbách nákladných vozidiel. Pri nahlych pohyboch plošiny moze dojsk strate kontrly nad nastrojom a k zraneniam.
7. Vždy sa presvedčte,Že nastroj obsahuje klince/sponky.
8. Prácu neuponáhlajte, ani na nastroj netlačte. Pri manipulácii s nastrojom postupujte opatrne.
9. Pri práci s nastrojom davajte pozor, kam stúpate a udžiavajte rovnováhu. Pri práci vo vyškach sa presveděte, ze pod vami nikto nestoji. Zároven zabezpečte vžduchovú hadiću, aby sa predišlo nebezpečenstvu pri nahlom šklbnutí Či zachyteni.
10. Pri práci na strechách alebo vo vyškach nastrelovačku použivajte pri pohybe vpred. Pri pohybe vzad možete Jednoducho stratit rovnováhu. Pri pohybe nastrelovačky proti kolmému povrchu pracujte smerom zhora nadol. Týmto smerom sa pri práci menej unavite.
11. V pripe de pochybenia a aplikacie klinca/sponky na iny klinec/sponku, priadne pri zasahu hrbofu dreva moze dojst k ohnutiu klinca/sponky alebo zaseknutiu nastroja. Moze dojst k vymrsteniu klinca/sponky a k zasahu osob, priadne sa nebezpecnym moze stat samotny nastroj. Kince/sponky umiestnujte opatrne.
12. Nenechavajte naplenny nastroj ani vzduchovy kompresor pod tlakom prilis dlho na slnku. Dbajte na to, aby na miestach, kam nastroj položite, do neho nevnikol prach, piesok, piliny ani cudzie telesá.
13. Nikdy sa nepokušajte kince/sponky aplikovat sučasne zvnútra aj zvonka. Mõze dõjst k prerazeniu āvymrsteniu klincov/sponiek, co predstavuje mimoriadne vázne riziko.

Riziká spojené s opakovanymi pohybmí

1. Pri dlhsm pouzivani nastroja moze operator citit neprijemne pocity v ramenach, rukach, chrbt, krku

alebo inych castiach tela.

1. Pri používaní nastroja musi operátor zaujat vchodné no sučasne aj ergonomický postoj. Udržujte bezpečné našlap a vyhybajte sa neprijemnám alebo nevyvaženém postojom.
2. Ak operator zaživa priznaky, akymi su pretrvávajuce alebo opakujúce sa nepohodlie, bolest, bušenie, bolesti, brnenie, stipnutost', pocit palenia alebo stuhnutosti, neignorujte tieto varovné znaky. V suvislosti s aktiviti vseobecne sa musi operator poradit's kvalifi kovanym zdravotnikom.
3. Nepretržite použivanie nastroja moze sposobit opakované namáhanie v dosledku spatného razu sposobeného nastrojom.
4. Aby sa predislo zraneniam sposobenym opakovanym namahanim, operator sa s nastrojom nesmie nat'ahovat ani nah nesmie posobit' nadernou silou. Okrem toho si musi operator v pripadu navy robit prestavyk.
5. Vykonajte hodnotenie rizik v suvislosti s rizikami spojenymi s opakovanym pohybom. Malo by sa zamerat' na poruchy svalovej hmoty a kostry a malo by byt prednostne zalozene na predpoklade, ze pri rieşeni poruch je učinne zniženie miery unavy pri práci.

Rizika spojené s prislušenstvom a spotrebným materiałom

1. Pred vymenou prisluşenstva, ako je napriklad kontakt s obrobkom alebo akymikol'vek upravami odpojte napajanie nastroja. Ide napriklad o vzduch, plyn, pripadne bateriu.
2. Používajte iba vel'koš' a typ prislušenstva, ktoré poskytuje vyrobca.
3. Používajte iba mazadla odporúcané v tomto návode.

Riziká spojené s obrokom

1. Posmyknutia, zakopnutia a pady su hlavnymi pricinami urazov na pracovisku. Davajte pozar na klzké povrchy sposobene pouzitim nastroja a tiez na nebezpecenstvo zakopnutia sposobene hadicou na privod vzduchu.
2. V neznámych prostrediach postupujte ste obozretnejsie. Mozu sa tam objavovat skryte rizika, akymi su napriklad elektrina chi vedenia inych inžinierskych sieti.
3. Tento nastroj nie je urceny na pouzivanie v potencialne vybusnom prostredi. Zacroveni ne je izolovany pred kontaktom s elektrinou.
4. Presvedcte sa, ze sa v okoli nevyskytuju ziadne elektricke vedenia, plynové potrubia atd., ktoré by mohli v pripade poskodenia nastrojom predstavovat' nebezpecenstvo.
5. Pracovnú oblast' udržiavajte v Čistote a dobre osvetlenú. Neupratané alebo tmave oblasti su Častým miestom nihilod.
6. Mozu existovat miestne predpisy tykajuce sa hluku, ktoré sa musia dodrziavat udriavanim hladin hluku v rámci predpisanych limitov. V urcitych priPADoch sa na zachytenie hluku musia použit' klapky.

1. Svoje okolie neustále kontrolujte. Vzduch vypusteny z nastroja moze rozfúkat' prach alebo predmety, ktoré možu vrazit' do operadora alebo okolitych osob.
2. Výfuk v prašnom prostredi nasmerujte tak, aby sa minimalizovalo jeho posobenie na prach.
3. Ak sa v pracovnom priestore uvol'nuje prach alebo

predmety, znižte ich produkciu co njviac, cim znižite zdravotné rizíka a riziko zranenia.

1. Nechranelé vystavenie vysokej hladine hluku moze sposobit' trvale postihnutie, stratu slchu a d'alsie problemy, aknapriklad hucanie v usiach (zvonenie, bzucanie, piskanie alebo sum v usiach).
2. Vykonajte hodnotenie rizik tykajuce sa rizik spojenych s hlukom v pracovnej oblasti, na zaklade ktorého následne prijmite prislušné postupy na ich reguláciu.
3. Medzi vchodné prvky regulácie na znižovanie rizika mozu patrit' cinnosti, ako su použitie tlmiacich materialov, aby obrobyk „nepulzovali".
4. Noste vchodn' ochranu sluchu.
5. Nastroj použivajte a udržiavajte podla odporucani v totom námode, Čim predidete zbytočnému zvyšeni urovní hlasitosti.
6. Vykonajte opatrenia na zniženie hluku. Obrobky napriklad umiestnite na podpery tlmiace zvuk.

Riziká spojené s vibráciami

1. Emisie vibraci pochas prevadzky zavia od uchopovacej sily, priplačnej sily, pracovného smeru, nastavenia privodu energia, obrobku Č podpery obrobku. Vykonajte hodnotenie rizik tykajuce sa rizik spojenych s vibraciami a implementujte prislušné kroky na ich reguláciu.
2. Vystavenie vibraciam moze sposobit' trvalé poskodenie nervov a prekrvenia ruk a ramien.
3. Pri praci v chladnych podmienkach nods teple oblecenie. Ruky uchovavaje v tepe a suchu.
4. Ak pocit'ujete znecitlibenie, brnenie, bolest' alebo blednutie pokozy prstov alebo ruk, vyhl'adajte v suvislosti s celkovou aktivitou lekarsku pomoc od kvalifi kovaneho zdravotnika.
5. Nastroj používajte a udržiavajte podla odporucani v tomto návode, Čim predidete zbytočnému zvyšeniu urovní vibracie.
6. Nastroj drzte zl'ahka, no bezpečným spôsobom, pretože riziko spojené s vibraciami je vo všeobecnosti vyssie v pripadoch,Že je sila uchipu vyssia.

Dalsie varovania pre pneumaticke nastroje

1. Stăchený vzduch moź spósobit vázne zranenia.
2. Ked' nastroj nepouzivate, vždy vypnite privod vzduchu a nastroj od neho odpojte.
3. Pred vymenou prisluensstva, upravami alebo opravami ci odchode z prevadzkovej oblasti na iné miesto nastroj vždy odpoje od privodu stlačeneho vzduchu.
4. Ked' nastroj nepouzivate alebo sa presivate z jegnej prevalzkovej polohy na druhu, nemajte prsty na spusti.
5. Stlačený vzduch nesmerujte nikdy na seba ani na inych l'udi.
6. Uder hadicou moze sposobit' văzne zranenia. Vždy kontrolujte, āi hadice alebo armatúry nie su poskodené alebo uvolnene.
7. Pneumaticky nastroj nikdy neprenašajte za hadicu.
8. Pneumaticky nastroj nikdy net'ahajte za hadicu.
9. Pri použiti pneumatickeho náradia neprekracujte maxímalny prevádkový tlak oznáčeny ako ps max.
10. Pneumatiek nastroje sa mozu napajt vylucne stlacenym vzduchom pri majnizsom pracovnom tlaku, cim sa zniizi hluk, vibracie a minimalizuje sa

opotrebovanie.

1. Použivanie kyslika alebo horlavych plynov na prevadzku pneumatickych nastrojov predstavuje nebezpečenstvo vzniku požiaru a vybuchu.

1. Pri použivani pneumatickeho náradia postupujte opatrne, pretoze sa moze schladif, co ovplyvnije uchop a kontrolu nad nastrojom.

Dalsie varovania tykajuce sa nastrojov s moznostou spustania pri kontakte

1. Pri zdvihani náradia,zmene prevadzkovych oblasti alebo poloh āpri chodzi nekladte prst na spustf.Ak na to nebudete dbaf, mozete tym zapricinit nahodné spustenie nastroja.

2. Ak ma tento nastroj bud selektivne ovladanie pre dotykové ovladanie, alebo kontinuánlne dotykové ovladanie pomocou prepinačov režimu aktivácie, alebo ide o dotykový ovládač, alebo nastroj pre ovladanie nastrojov a označený vedla symbolom, su identifikovane použitia pre vyrobné aplikácie akou su palety, nábytok, bednenie, calúnenie a potahovanie textiliou.

1. Nepouživajte tento nastroj s dotykovym ovladanim pre aplikácie, aku su uzatvaratelné krabice alebo prepravya montáž dopravnych bezpečnostnych systémov na prívesoch / navesoch / nakladných automobiloch.

2. Varovanie, Že nastroj sa smie použivat iba na bezpečných pracovných miestach!

3. Pri prechode z jegneho miesta na druhé postupujte opatrne!

NABIJANIE

1. Odpojte nastroj od privodu vzduchu. (Figure 3) Stlačenim páčky uvolnite zásobnik. (Figure 4)

2. Vkladanie spón: Otočte pistól. Vložte do zásobníka pásspón tak, aby hroty smerovali nahor. Potom zásobnikzatláčte upln doprodu. (Figure 5)

3. Používajte len odporúčany spojovaci material (pozri technické špecifi kácie).

4. Nastroje a kince/sponky uvedene v toto navode na obsluhu sa považuju za jeder bezpečnostné systém Jednotky.

POUZITIE NASTROJA

1. Namierte nastroj preč od seba a iných a pripojte privod vzduchu. (Figure 1)
2. Nastroje by mali byt prevadzkované pri minimalmom tlaku potrebnom pre aplikaciu. Zabezpeci sa tak minimalizácia hladiny hluku, opotrebenie dielov a spotreba energia.
3. Prilożte hlavu nastroja na obrobok, do ktorého budete aplikovat spojovaci material a stlačenim spúste vystrelite spojovaci material. (Figure 6)

Nastavte minimány tlak tak aby spojovaci material prenikol do určeneho materiálu. Následne vykonajte niekolkopo kusov počnuc majnižsím tlakom.

1. Skontrlujte, Či dochodzá k zavedeniu klincov/sponiek do obrobku v sulade s poziadavkami.

2. ak klinec/sponka odstavaju, zvyšujte tlak vzduchu v krokoch o 0,5 baru, pričom po každej dalsej uprave kontrolujte vysledok;

3. ak klinec/sponka zachadzaju prilis hlboko, znižujte tlak vzduchu v krokoch po 0,5 bara, kym

1. V každom pripeade by ste sa mali snažit pracovat's co najnizšim moznym tlakom vzduchu.
2. Nastroj počas použivania držte spôsobom, aby v pripadé možnej spátnej vizby po preruseni dodávky energie alebo náraze do tvrdych oblasti obrobku nemohol spôsobit zranenia hlavy Či tela.
3. Nastroj je pri preprave nevyhnutne odpojit od systému stlačeného vzduchu, a to majma v pripade, ak sa použivaju rebríky alebo ak poças prepravy musite zaujat neobvkyf yzický postoj.
4. Nastrelovačku na pracovisku prenásjte vyhradne za rúčku, pričom nikdy nedržte stlăcenu spúst.
5. Zohladnite stav obrobku. Kince/sponky mozu preniknut tenkymi obrobkami, priadne sa mozu zošmyknut z rohov a okrajov obrobkov, v dosledku coho pre lud predstavuju riziko.
6. Na zaistenie obnej bezpečnosti používajte ochranné pomôcky, ako napriklad ochranu sluchu a oči.
7. Spúst a bezpečnostné strmen musia byt uvedene do Činnosti pri kázdom zavedeni klinca/sponky, pričom nezáleži na poradi ich aktivácie. Pri opakovanom nastrelovani stači ponechat aktivovanu spúst a bezpečnostné strmen sa aktivujé následne (platí to aj obratène).
8. Vyhybajte sa spustaniu nastroja pri prazdnom zasobniku.
9. Akykolvek chybný alebo nesprávné fungujúci nastroj musi byt okamžite odpojený od privodu stlačeneho vzduchu a odovzdaný odborníkovi na kontrolu.
10. V pripadoch dlhšich prestavok medzi pracami alebona konci pracovnej zmeny odpoje nastroj od privodu stlačeneho vzduchu. Zároven sa odporúča vyprázdnit zásobnik.
11. Konektory stlačeneho vzduchu a hadice nastroja musia byt chranené pred znečistenim. Prienik vělkuho množstva prachu, pilin, piesku atd. sposobi netesnosti a poškodi nastroj a tesenia.

SYSTEM STLAÇENEHO VZDUCHU

1. Na správné fungovanie nastrelovačky je nevyhnutné fi litrovaný, suchý stlačený vzduch v adekvátnom množstve.
2. Ak tlak vzduchu v système vedenia prekroci povoleny tlak nastrelovačky, v privodnom potrubi k nastroju musi byt dodatočne namontovany redukčny ventil, za ktorym nasleduje dolné bezpečnostné ventil.
3. Nastrelovačku k privodu stlačeného vzduchu pripéajte pomocou vchodnej tlakovej hadice, ktorá je vybavená rychlospojkami. (Figure 1)
4. Kompresorové zariadenie musi byt primerane dimenzované z hladiska vystupného tlaku a vykonu (objemovy prietok) vzhladom na očakávanú spotrebu. Casti vedenia, ktoré su prilis malé vzhladom na dlžku vedenia (potrubia a hadice), ako aj pretaženie kompresora, budú mat za následokPokles tlaku.
5. Trvalo polożené potrubia na stlačeny vzduch musia matvnutorny priemer minimálne 19 mm a prislušné velký priemer v priode, ze ide o relativne dlhé potrubia alebo viacerych použivatelov.

6. Potrubia na stlačený vzduch sa musia ukladaf tak, aby boli uložené pod sklonom (najvyší bod v smere ku kompresoru). V majnižsich bodoch sa musia instalovat jegnoducho pristupné odlucovace vody.

7. Použivatelské spojky sa musia do potrubi pripopajt zhora.

8. Pripojky pre nastrelovačky musia byt vybavené priamo v bode pripojenia Jednotkou na osetrenie stlačeneho vzduchu (fi Iter/odlučovač vody/olejnicy).
9. Olejnicky sa musia kontrlovat denote a v pripe de potreby dopinaf odporucanou triedou oleja (precitaje si TECHNICKE UDAJE). Ak pouzivate hadicu s dlzkou viac nez 10 m, nemozno zarucit privod oleja do nastrelovacky. Z tohto dovodu odporucame kvapnuf 2 az 5 kvapiek (v zavislosti od zatazenia nastrelovacky) odporucaneho oleja (precitajte si TECHNICKE UDAJE) cz privod vzduchu do nastroja, pripadne do olejnicky, ktora je priamo pripojena k nastrelovacke.

DIAGNOSTIKA PORUCHA UDRZBA

1. Ak nastane zablokovanie spojovacieho materialu, odpoje nastroj od privodu vzduchu. (Figure 3)
2. Uvolhite zásobnik a vysunte kolajnicku. (Figure 4)
3. Uvolinite zasekny spojovac material. (Figure 7)

UDRZBA:

1. Na nastroj odpojenom od privodu vzduchu vykonajte každodennu kontrolu voiného pohybu bezpečnostného popruhu a spúste.
2. Vsetky skrutky musia byt vzdy pevne dotiahnute. (Figure 2)

Volné skrutky možu ohrozit bezpečnost prevádžky a poskodenie dielov. Do privodu vzduchu jemne vstreknite 2 alebo 3 kvapky oleja.

PS101 Zoznam nahradnych dielov (Figure 8)

Index	Art. Žiadny Popis
A 50	01145 Opravná súprava A pre PS101 M2
B 50	00143 Opravná súprava B pre PS101
C 50	00144 Opravná súprava C pre PS101
	5000145 Ochranná krytka (sáčok 5ks)

PS111 Zoznam nahradnych dielov (Figure 8)

Index	Art. Žiadny Popis
A 50	01146 Opravná súprava A pre PS111 M2
B 50	00147 Opravná súprava B pre PS111

C 50	00148 Oprávná suprava C pre PS111
	5000145 Ochranná krytka (sáčok 5ks)

PS141 Zoznam nahradnych dielov (Figure 8)

Index	Art. Žiadny Popis
A 50	001147 Opravná suprava A pre PS141 M2
B 50	000158 Opravná suprava B pre PS141
C 50	000159 Opravná suprava C pre PS141
	5000178 Ochranná krytka (sáčok 5ks)

TEHNICNE SPECIFIKACJE

PS101 PS111 PS141
Velikost orodja	Višina 168 mm 168 mm 168 mm
	Dolžina 225 mm 225 mm 225 mm
	Širina 48 mm 48 mm 48 mm
	Teža brez sponke	0,89 kg 0,89 kg 0,88 kg
	Teža z najtežji-mi sponkami	0,90 kg 0,90 kg 0,91 kg

Dovod zraka 1 / 4^ 1 / 4^ 1 / 4^