PS101 - Zımba makinesi RAPID - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PS101 RAPID

UYARI: Kullanmadan once bu alette ilgili talimatlan ve uyarilan dikkatle okuyun. Buna uymamak ciddi yaralanmaya sebep olabilir.

Bu degerler aletle ilgili karakteristik degerlerdir ve kullanim yerinde uretilen gurultuyi ifade temsil etmez. Kullanim yerindeki guruldu orneigin calisma ortamina, uzerinde calisan parcaya, parcanin aldindaki destege ve cakma isleminin sayisina bagli olacaktir. Calisma yerin tasanmi da gurultu seviyesini azaltilabir; orneigin, is parcasinin ses sonduren destekler uzerine yerlestirlmesi.

Titreşim Bilgisi (ISO 8662- i1:1999)	Titreşim	4,48 m/s²	3,21 m/s²	< 2,25 m/s²
	belirizlik	0,191 m/s²	0,206 m/s²

Bu deger alele ilgili karakteristik bir degerdir ve alet kullanlirken el-kol sistemi uzerinde olusan etkiyi temsil etmez. Kullanim sirasinda el-kol sistemi uzerindeki her turlu etki, ornegin, kavrama kuvetine, temas basinci kuvetine, calisma yonune, enerji kaynaginin ayarlanmasina, uzerinde calisan parcaya, parcanin altindaki desteige bagli olacaktir.

SIMGELER

Asgida ekipman icin kullanilan simgeler gosterilmistir. Kullanmadan once simgelerin anlamarini anladiginizdan emin olun.

Aletin etiketlerini ve kullanim kilavuzunu mutlaka okuyun ve anlayin. Uyarilarin izlenmemesi ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Operatörler ve calisma alanindaki diger kisiler, yan korumaliklan孕期 darbelere dayanikl goz koruması kullanmaldir.

Is alanindaki operatörler ve diger kisilerde isitme koruması kullanmaldir.

Cihaz, kontak calistirma modunda calisabilme ozelligine sahiptir.

Aleti merdiven veya yapi iskelesi, merdiven veya merdiven benzeri yapilarda kullanmayin. Orn. tavan citalari, kutulan veya kasalan kapatirken, nakliye emniyet sistemlerini takarken, araclar ve vagonlar uzerinde kullanmayiniz

Bu alet icin guc kaynagl olarak oksijen, karbondioksit veya baska bir gaz tupu kullanmayin.

GÜVENLIK UYARISİ

1. Kisisel güvenlik ve aletin uygün calışması ve bakimi,—içın, aleti kullanmadan,—once bu kullanım)—kilavuzunu)—okuyun.

1. Gelecekte basvurmak icin tum uyanlar ve talimatlan saklayin.
2. Cihaz sadece profesyonel uygulamalar icin tasarlanmistr. Baska hiçbir amaç icin kullanmayin. Baglanti elemanlar.Doğrudan celik ve beton gibi serbir yüzeye surmek icin tasarlanmamistr.
3. Kullanici her kullanimin bir sonucu atau ortaya seksan spesifik riskleridebitlendirmelidir.
4. Bu aletin kullanim amaci disindaki isler icin kullanilmasi yasaktir. Surekli temasla etkinlestirme ya da temasla etkinlestirme moduyla kullanilabilen tespit elemani vidalama aletleri sadece uretim uygulamasinda kullanilmalidir.
5. Aleti kullanmadiginiz zaman ve bir calisma alanindan baska bir alana geçerken parmaklannizi tetikten uzak tutun.
6. Çesitli tehlikeler. Aletin baglantisini yapmadan ya da baglantisini kesmeden, yüklemeden, calistirmadan, bakim yapmadan ya da aksesuarlanni degistirmeden ve alet yakininda calismadan once güvenlik talimatlari nokuyup anlamalisiniz. Bunun yapilmaması ciddi fizikel

yaralanmalara neden olabilir.

1. Eller ve ayaklar gibi tum organlari aletin atis yonunden uzak tutun ve tespit elemanin is parcasini bedenin ksimlarina girmesine neden olmadigiindan emin olun.

2. Aleti kullanirken, tespit elemani sekebilir ve yaralanmaya sebep olabilir.

3. Aleti sikica kavrayin ve geri tepmeye karı hazirlik olun.

4. Tespit elemani vidalama aletini sadece teknik yetenege sahip operator kullanmaldir.

5. Tespit elemani vidalama aletinde degisiklik yapmayin. Degisiklik yapmak güvenlik tedbirlerinin etkinligini azaltabilir ve operatör ve/ veya yakindakiler icin riskleri artrabilir.

6. Kullanim kilavuzunu atmayin.

7. Alet hasarli ise aleti kullanmayin.

8. Tespit elemanlari n tutarken, özellkle de yükleme ve boşaltma sirasinda, dikkatli olun,*cunku tspit elemanlarnda yaralanmaya sebep olabilecek keskin noktalar bulunur.

9. Kullanmadan once aleti kirk, yanlis baglanmis ya da asinmis parcalara karsi daima kontrl edin.

10. Fazla ileriye uzanmaya calismayin. Sadece guvenli calisma alanlarinda kullanin. Her zaman yere saglam basin ve dengenizi koruyun.

11. Civardaki kisileri uzaginizda tutun (insanlarin gelip gearme ihimalinin yuksek oldugu yerderde calisirken). Calisma alaninizi net bir sekilde isaretleyin.

12. Aleti asla kendinize ya da baskalarina doogrultmayin.

13. Aleti tutarken, calisma alani ya da konum degistirken veya yurürken parmaginizi tetigin ustunde tutmayin; cunku parmagin tetik uzerinde tutulmasi istenmeyen calismaya neden olabilir. Etkinlestirme modu secilebilir alan aletlerde,ogrud modun seciili oldugundan emin olmak icin kullanmadan once daima aleti kontrl edin.

14. Sadece, tetigi ve diger ayar cihazlarini yeterli bir sekilde hissedip guvenli bir sekilde kullanmani zı saqlayacak turde eldivenler kullanin.

15. Aleti birakirken diz bir yüzeye yerleştinir. Aletie birlikte saglanan kancayı kullanyorsanz ileti seksilde dizbir yere kancayla asin.

16. Alkolliyyken, uyusturucu ya da benzeri bir maddenin etkisindeyken calismayin.

17. Aleti merdiven veya yapi iskelesi, merdiven veya merdiven benzeri yapilarda kullanmayin. Orn. tavan qitalari, kutulari veya kasalari kapatirken, nakliye emniyet sistemlerini takarken, araclar ve vagonlar uzerinde kullann

Firlama ile iliskili teh likeler

1. Tespit elemanlan boşaltırken, ayarlama yapilırken, sikılıklár giderilirken veya aksesuarlardehyegristirilirken, tespit elemani vidalama aletinin baglantisi kesilmeleridir.

2. Calisma sirasinda, tespit elemanlarinin malzemeye dokru bir sekilde girdiginden ve sekerek/yanlis ateslenerek kullaniciya ve/veya civardakilere yonlenmeyecegien emin olun.

3. Calisma sirasinda, is parcasindan ve tespit elemani/ istif eme sisteminden cikan birikintiler bosalttilabilir.

4. Elektrikli aletleri kullanirken gozlerinizi
   korumak icin daima koruyucu gozluk
   kullanin. Gozluklerin ABD'de ANSI Z87.1 ile,
   Avrupa'da EN 166 ile ya da Avustralya/Yeni
   Zelandda'da AS/NZS 1336 ile uyumlu olmasi gereklidir.
   Avustralya/Yeni Zelandda'da, yüzünuz'u korumaniz

icin yuz koruyucu maske kullanilmasi da yasal olarak gereklidir. Alet operatörlerinin ve calisma alaninnyakininda calisan diger kisilerin uygun koruyucugvenlik ekipmanlarini kullanmasinin saglanmasi, isverenin yukumlulugundedir.

1. Diger kiselere gelebilecek riskler operatior tarafindan degerlendirilmelidir.
2. Is parcasyla temas halinde olmayan aleleri kullanirken dikkatli olun, zira bu aleler istenmeyen bir sekilde ateslenebilir ve operatoren ve/veya civardakilerin yaralanmasina sebep olabilir.
3. Aletin daima güvenli bir sekilde is parcasina kenetlendiginden ve kaymadiğindan emin olun.
4. Kulaklarinizi cikan gurultuye karsi korumak icin koruyucu kulaklik ve baret kullanin. Aynica hafi f, ancak bol olmayan kiyafetler giyin. Kiyafetlerin kollari duğmeli olmal veya yukari kvrilmalidir. Kravat takilmamalidir.

Calisma sirasinda olusabilecek tehlikeler

1. Aleti dokru bir sekilde tutun, normal ve ani hareketlere (orn. geri tepme) karsi koymaya hazirlik olun.
2. Vucudunuzu dengeli bir konumda tutun ve ayaginizi yere saglam basin.
3. Uygun emniyet gozlukleri kullanilmaldir, uygun eldivenler ve koruyucu giysi kullanilmasi tavsiye edilir.
4. Uygun isitme koruması kullanilmalidir.
5. Kullanma kilavuzunda belirtildigi gibiDOGRU bir enerji kaynagikullanin.
6. Aleti hareketli platformarda veya kamyonlarin arkasinda kullanmayin. Ani platform hareketi aletin kontrolunjukaybedilmesine ve yaralanmaya neden olabilir.
7. Aletin her zaman baglanti elemaniyla dolu oldugunu varsayin.
8. Calisirken acele etmeyin ve aleti zorlamayin. Aleti dikkatli bir sekilde tutun.
9. Çalışirken yere-SAğlam basin ve aleti kullanırken dengenizi koruyun. Yüksek yerlerde Çalışirken Çalısilan seviyenin altinda kimsenin olmadından emin olun ve ani sıçrama veya takilma olasligi varsa tehlükeyi onlemek icin hava hortumunu sabitleyin.
10. Çatıda ve benzeri:yüksek yerlerde calisirken先进技术 emanl i yalama islemini ilerlediginiz yonde gerçekleştinir. Båglanti elamni vidalam a islemini gerije.Doğru hareket ederken uygulamaniz durumnda dengenizi kolayca kaybedebilirsiniz.Düseyüzylere先进技术 emanl i yalarken,ust taraftan baslayarak alt tarafa.Doğru ilerleyin. Bu sekilde vidalam a islemini daha azyorularak gerçekleştrebilirsiniz.
11. Yaniliskla mevcut bir böglanti elemanin üzerine vidalarsaniz vya ahsap icerisinde bir budaga denk gelirseniz, böglanti elemani eigilebilir vya alette sikisma olusabilir. Bäglanti elemani firlayabilir ve birisine isabet edebilir vya aletin kendisi tehlikeli bir sekilde geri tepebilir. Bäglanti elemanlari n dikkatli bir sekilde yerleştinir.
12. Yüklenmis aleti ya da basinç altindaki hava kompresörünu günesin altinda uzun sure birakmayin. Biraktıgüniz yerde aletin icine toz, kum, yonga ve yabancı maddeler girmeyeciginden emin olun.
13. Aynianda hem ic hem dis taraftan baglanti elemani vidalamaya calismayin. Baglanti elemanlar karsti tarafa geçerek ve/veya siçrayarak ciddi tehlike olusturabilir.

Yinelenen hareketler ile ilgili tehlikeler

1. Bir alet uzun bir donem boyunca kullanildiginda operatior ullerinde, kollarinda, omuzlarinda, boynunda ya da vucudunun diger bolumlirinde rahatsizlik hissedebilir.
2. Bir aleti kullanirken, operatör uygun ama ergonomik bir durus seçmelidir. Ayaklarinizi yere sekslam basin ve tuhaf veya dengesiz duruslardan kasınin.
3. Operatör surekli ya da tekarlayan rahatsizlik, agni, carpinti, aci, karincalanma, uyusma, yanma hissi vya sertlesme gibi belirtiler yasarsa bu uyan sinyallerini goz ardı etmemelidir. Operatör, genel faaliyetleri ile ilgili olarak nitelikli bir saglik profesyoneline danismalidir.
4. Aletin surekli kullanilmasi aletin olusturdugu geri tepme nedeniyile tekrarlayici gerilerek zorlama yaralanmasina neden olabilir.
5. Tekrarlayan gerilme yaralanmasini engellemek icin operatior ileriye uzanmamali vya asir guc kullanmamaldir. Ilaveten operatior kendini yorgun hissettiginde dinlenmelidir.
6. Tekrarlayan hareket tehlikeliner yönelik bir risk degerlendirmesi yapin. Bu degerlendirme kas-iskelet sistemi hastaliklarina odaklanmali ve tercihen, calisma sirasinda yorgunluğun azaltilmasinin hastalikları azaltmada etkili oldugu varsayimini baz almaldir.

Akesuar ve sarf malzemeleriyle igili tehlikerer

1. Is parcasinin temas ettiigi aksesuarlln degistirlimesi ya da ayarlamalar yapilmasi gibi islemlerden once hava, gaz veya batarya gibi, gecerli olan ereri kayaginiin aletle baglantisini kesin.
2. Daima sadece üretici tarafindan temin edilen boyut ve türdeki aksesuarlan kullanin.
3. Sadece bu kilavuzda belirtilen yağlan kullanin.

Calisma yeri ile iliskili tehl likeler

1. Kayma, takilma veDMI meler is yeri yaralanmalarin in onde gelen sebeplerindendir. Aletin kullanilmasindan dolayi kayganlasan yuzeylere ve hava hatti hortumuna takilma nedeniyle olusabilecek tehlikelere karst dikkatli olun.
2. Alisik olmadiginiz ortamlarda calisirken ekstra dikkatli olun. Elektrik ya da diger tesisat hatlan gibi gizl teh likeler mevcut olabilir.
3. Bu alet potansiyel olarak patlayici atmosferlerde kullanim icin tasarlanmamistir ve elektrik hatlaryla temasa karsi yaltima sahip degildir.
4. Aletin kullanimi nedeniyle hasar gorerek tehlkeye neden olabilecek elektrik kabolari, gaz borulan vb. olmadigindan emin olun.
5. Calisma alanini temiz tutun ve iyi aydinlatin.
   Karmakarişlik veya karanlık alanlar kazalara davetiye cikanir.
6. Gürültu seiyelerinin belirli sinirlar dahilinde tutulmasin gerektiren yerel yönetmelikler mevcut olabilir. Belirli durumlarda gürültünün absorbe edilmesi icin gürültü onleyici muhafazalar kullanilmaldir.

Toz ve*cikan gazlarla ilgili tehl likeler

1. Etrafinizdakileri daima kontrol edin. Aletten Çikan hava, toz ve nesneler icerebilir ve bunlar operatore ve/veya civardakilere etki edebilir.
2. Egzozu, toz dolu bir ortamda toz mudahalesini en aza indirectecek sekilde yonlendirin.
3. Calisma alanina toz veya cisimler yayliyorsa saglik tehlikerini ve yaralanma riskini azaltmak icin yaylimi

mümkın Oldugunca azaltin.

Gürültü ile ilgili tehlikeler

1. Yüksek gürültu seviyelerine hiçbir koruyucu ekipman olmadan maruz kalmak kalici, sakat birakici, isitme kayiplarna ve kulak Çınlaması (kulaklarda Çınlama, vizildama, ilek sesi, üguldama) gibiDAQ problemaile neden olabilir.
2. Calisma alanindaki gurultu tehlikelerine yonelik bir risk degerlendirmesi yapin ve bu tehlikeler icin uygun kontrolleri uygulayin.
3. Bu riski azaltmaya yonelik uygun onlemlerarasinda is parcalarinin "cinlamasini" onlemek icin tampon malzemeler kulanlmasi gibi eylemler de sayilabilir.
4. Uygun bir isitme koruması kullanin.
5. Gürültu seviyesinin gereksiz yere artmasini onlemek icin aleti bu talimatlarda tavsiye edilen sekilde kullanin ve aletin bakimini yapin.
6. Is parçalarini ses sonümleyici desteklerin üzerine koymak gibi gürültu azaltma onlemleri aln.

Titreşim ile ilgili tehlükerl

1. Calisma sirasinda titresim emisyonu, kavrama gucu, temas basincinin gucu, calisma yonu, ereri kaynaginin ayarları, is parcası ve is parcası destegine baglidir. Titresim tehlikerine yönelik bir riskdehyerlendirmesi yapın ve bu tehliker icin uygun kontrolleri uygulayın.
2. Titresime maruziyet sinirlerde ve el ve kollarin kan akisinda vizifeden alikoyan hasara neden olabilir.
3. Soguk kosullarda calisirkenlik tutacak giysiler giyin, ellerinizi sicut ve kurututun.
4. Uyušma, karçinalanma, ağın, parmaklarda veya ellere cîttte Beyazlasma gürülmesi gibi beliriler yasarsaniz, genel faaliyetlerle ilgili olarak hemen nitelikli bir-SAğlik profesyonelinden tibi tavsiye alin.
5. Titresim seviyesinin gereksiz yere artmasini onlemek icin aleti bu talimatlarda tavsiye edilen sekilde kullanin ve aletin bakimini yapin.
6. Aleti hafif ama saglam bir sekilde tutun; cunku kavramagucu cok yuksek oldugunda olusabilecek titresim risikide daha yuksek olur.

Haval aletler icin ek uyanlar

1. Basinci hava ciddi yaralanmalara sebep olabilir.
2. Kullanilmadigün zaman daima hava destegini kapatin ve aletin hava tedarik baglantisin i kesin.
3. Aksesuarlar degistirmeden, ayarlama ve/veya tamir islemleri yapmadan, bir calisma alanindan bir baskasin geçmeden once daima aletin basinl hava tedariği ile olan baglantisin kesin.
4. Aleti kullanmadiniz zaman ve bir calisma alanindan报告显示 alana gecerken parmaklannizi tetikten uzak tutun.
5. Basinçli havayı asla kendinize ya da baskalarına doitumlain.
6. Basinçtan dolayi hareket eden hortumlar ciddi yaralanmalara sebep olabilir. Hortum ve tertibatta hasar ya da geşeme olup olmadgünı daima kontrol edin.
7. Haval aleleri asla hortumundan tutarak tasimayin.
8. Havali alelteri asia hortumundan tutarak sürüklemeyin.
9. Haval alelteri kullanirken maksimum calisma basincinim maksimum degerini asmayin.
10. Haval alelter, gurultu ve titresimi azaltmak ve asinmayi minimuma indirmek icin, sadece is sureci icin gereken

enduukbasinctaki basinclihavaile calistirilmalidir.

1. Havali aleleri calistirmak icin oksijen veya yanici gazlar kullanmak yangin ve patlama tehlikesine yol acar.

1. Havali aleleri kullanirken alet soğuyabileceşi ve bu durum kavrama ve kontrolü etkileyebileceşi icin dikkatli olun.

Temasla etkinleistunge Özellikli aletler icin ek uyarilar

1. Aleti tutarken, calisma alani ya da konum degistirken veya yururken parmaginizi tetigin ustunde tutmayin; cunku parmagin tetik uzerinde tutulmasi istenmeyen calismaya neden olabilir.
2. Cihaz paletlerde,mobilyada,imal edilmis ahsap urunlerde,dosemelerde ve kaplamalarda kullanima uygundur.
3. Cihazi römork yada kamyonlarda tatsächın kasa yada kutu kapatma uygulamaları icin kullanmayiniz.
4. Cihazi güvenli calisma ortamlarinda kullandiginizdan emin olunuz ve güvenli olmayan yerlerde calistirmayi tercih etmeyiniz.
5. Cihazi kullanirken baska bir kullanim moduna alma esnasinda cok dikkatli olunuz.

YUKLEME

1. Aletin hava kaynagina böglantisini kesin. (Figure 3)
   Kilitleme mandalini sikarak Şarjörü Çikarın. (Figure 4)
2. Zimba telini yerlestirme: Tabancayi ters cevirin. Noktalan yukari bakacak sekilde magazinlige bir zimba teli seridini yukleyin. Ardindan magazinligit tamamen oneDOGRU iterek kapatin.(Figure 5)
3. Yalnizca onerilen sabitlme malzemesi kullanin (teknik ozellilere bakin).
4. Calistirma talimatlarinda belirtilen alet ve sabitleyiciler, bir unite guvenlik sistemi olarak dusunulmelidir.

ALETIN KULLANIMI

1. Aleti kendinizden ve diger kisilerden uzaga tutun ve aleti hava kaynagina baglayin. (Figure 1)
2. Aletler uygulama icin gereken enthusk basincta calistirilmaldir. Boylece gurultu seviyesi, parcalarin asinmasi ve enerji kullanimi azalir.
3. Aletin burnunu sabitlencecek is parcasinin uzerine bastinn ve zimba teli cakmak icin tetige basin. (Figure 6)

Sabitleme malzesinin parçayi delmesi icin gereken minimum basinci ayarlayin. Sonra, en Düşuk basınçla baslayarak bazı testler yapın.

1. Baglantinin is parcasina gereksinimlere gore takilip takilmadigün kontrol edin.

2. eger tespit elemani Çikintili ise, hava basincini her 0 ayardan sonra kontrl ederek 0,5 bar'lik artıslarla artirin;

3. eger baglayici asin derinlige surulurse, sonuc tatmin edici oluncaya kadar hava basincini 0,5 barlik artislarla azaltin.

4. Her halükarda, mumkün對於 üdusuk hava basinciyla calismaya baslamalisiniz.

5. Calisma islemisirasinda aleti,enerji kaynaginda veya is parcasiciindeki sert alanlarda bir bozulma

meydana gelebilecek olasi bir geri tepme durumunda kafaya veya vucuda zarar vermeyeck sekilde tutun.

1. Cihjazinizi tasirken, özellikle merdivenlerin kullanıdligi yerlerde veya hareket halindevyken olagandi bir fiziksel durusun olustugu durumlarda, alet basinçl hava sisteminden ayrilmalidir.
2. Cihazinizi isyerinde sadece kolunu kullanarak ve asla tetigine basil halde olmayacak sekilde kullanarak tasiyin.
3. Isyerindeki kosullari mutlaka goz onunde bulundurun. Baglanti elemanlarince is parcalarina derin sekilde nufuz edebilir veya yaptiginiz isin koselerine veya kenarlarina kayabilir ve taşabilir. Bu durumda atanlar riske sukabilirsiniz.
4. Kisisel güvenlik icin, isitme ve gez korumasi gibi koruyucu ekipmanlar kullanin.
5. Her kullanim islemi icin tetik ve emniyet boyunduruğu calistirma sirasi belirtilmis sekilde calistirilmalidir. Tekrarlanan kullanim islemleri icin, tetik aktif kalmaya devam ederse ve emniyet bogazi daha sonra etkinlestirilarse ciddi sorunlar yaratabilir
6. Magazinlik boşsa, aleti tetiklemektenkıınin.
7. Arzali veya hatali calisan herhangi bir aletin derhal basincli hava beslemesyle baglantisi kesilmeli ve inceleme icin bir uzmana iletilmelidir.
8. Calisma suresinde veya calisma vardiyasinin sonunda daha uzun molalar olmasi durumunda, cihazin basincli hava kaynagindan baglantisini kesin ve magazinligin mutlaka bosaltimasi onerilir.
9. Aletin ve hortumlarin basinci hava konektörleri kirlenmeye karı korumalidir. Ancak Kaba toz, talas, kum ve benzerleri aletin girislerinde ve kaplinlerde seksak ve hasara yol acacaktir.

1. Baglanti elemani tahrik aletinin doitru calismasi icin yeterli miktarda filtrelenmis, kuru basinçı hava gerekir.
2. Hat sistemindeki hava basinci, böglanti elemani tahrik takiminin izin verilen maksimum basincini asarsa, ayrca bir asaqi akis emniyet valfi tarafindan takip edilen bir basinc dusürme valfi ek olarak cihaza besleme hattina takilmalidir.
3. Hizli hareket konnektörleryle donatilmş uygun basinç hortumunu kullanarak baglanti elemani tahrik aletini basinçlı hava kaynagina baglayin. (Figure 1)
4. Kompresör tesisi, beklenen:tuketim icin basinç Çişi ve performans (hacimsel akis) acsisindan uygün sekilde boyutlandınlmalidir. Hat uzunluğuna gore;cok kucuk olan hat bolümleri (borular ve hortumlar) ve�能i zamanda kompresörün asiri yüklenmesi de basinç dusmesine neden olur.
5. Kalici olarak doşenmis basınçlı hava boru hatlın, en az 19 mm ic capa ve nispeten uzun boru hatınin ya da;coklu kullanılarin dahil oldugu karşilik gelen yüzık capa sahip olmaldir.
6. Basinci hava boru hatlan bir gradyan olusturacak sekilde dosemelidir (kompresor yonunde en yuksek nokta). Kolayca erisilebilen su ayincilari en dinuk noktalara monte edilmelidir.
7. Kullaniclar icin baglantilar, yukandan boru hatarina baglanmaldir.
8. Baglanti elemani tahrik aletleri icin baglanti noktalari,

dogrudan birlesme noktasina basincli hava servis unitesi (fi Itre / su ayirici / yaiglayici) takilmalidir.

1. Yağlayicilar,—ngluk olarak kontrol edilmeli ve gerekirse"—onerilen,—yaç derecesi ile doldurulmaldir (bkz. TEKNIK VERILER). 10 m'in,—üzerindeki hortum uzunluklar)—kullanildigianda,)—baglanti—"elemani"—tahrik aleti"—çın"—gaz"—beslemesi"—garanti"—edilemez. Bu nedenle,—"tavsiye"—edilen.—yaç 2 ila 5 damla ()—baglanti—"elemani"—tahrik aletin—in—"yüklenmesine"—baglanti"—olarak) ()—bakiniz TEKNIK VERILER) aletin"—hava"—garisi—"ya da"—doğrudan—"baglanti"—elemani—tahrik aleline—"baglanti"—bir—"yaç"—eklenmesini—"tavsiye"—ederiz.

SORUN GIDERME VE BAKIM

1. Zimba teli sikismasi olursa hava kaynagibagliantisinikesin.(Figure 3)
2. Sarjoru cikarin ve rayi gerije doogrui kaydirin. (Figure 4)

3. Siksan sabitleme malzemesini cikarin. (Figure 7) BAKIM:

4. Aletin hava kaynagi baglantisi cikarImis olarak, emniyet kelepcesinin ve tetigin serbest hareket ettiagini kontrl edin.

5. Tum vidalar siki olmaldir. (Figure 2) Gevsek vidalar calisma emniyetini ortadan kaldir ve parcalarin bozulmasina neden olur. Hava girise 2 veya 3 damla yag damlatin.
6. Sadece teknik Özelliklerde onerilen基金会 kullaniniz. Aleti temiz tutun. Düzenli olarak kuru bir bezle silin ve asinma olup olmadigi kontrol edin. Asinmalarini onlemek icin Payan parçaları ve Şarjörü zaman zaman yağlayın.
7. Yanici temizlik maddeleri kullanmayin. Solvent kullanmayin ve solventa daldirmayin; bu gibi maddeler O-halkalara veya diger hassas alet parca larina zarar verebilir. Temiz, kuru hava kullanin. Tercihen aletin baglantisin onunde basinci hava isleme unitesi kullanin. Burada anlatilanlar disindaki tamir isleri yalinizca egitimli, nitelikli personel veya ureticinin satis sonrasi servisi tarafindan yapilmaldir.

YEDEK PARÇA LISTESI

Cihazinizi öpe atarken yada imha ederken lüften yerel duzenlemelere uyunuz.

PS101 Yedek Parca Listesi (Figure 8)

Indeks	Parçà No Açıkıklama
A 50	01145 Tamir Kiti A PS101 M2 icin
B 50	00143 Tamir Kiti B PS101 icin
C 50	00144 Tamir Kiti C PS101 icin
	5000145 No-Mar Pad (5'li torba)

PS111 Yedek Parca Listesi (Figure 8)

Indeks	Parçà No Açıkla	klama
A 50	01146 Tamir	Kiti A PS111 M2 icin
B 50	00147 Tamir	Kiti B PS111 icin
C 50	00148 Tamir	Kiti C PS111 icin
	5000145 No-Mar Pad (5'li torba)

PS141 Yedek Parca Listesi (Figure 8)

Indeks	Parçà No Açık	klama
A 50	01147 Tamir	Kiti A PS141 M2 icin
B 50	00158 Tamir	Kiti B PS141 icin
C 50	00159 Tamir	Kiti C PS141 icin
	5000178	No-Mar Pad (5'li torba)

PNEUMATIKUS FUZOGEP PS101 PS111 PS141 (M2)