PRO PS141 - Nipistin RAPID - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki ja malli	RAPID PRO PS141
Tuotetyyppi	Ammattimainen paineilmakäyttöinen nitoja
Mitat (K × L × S)	168 mm × 225 mm × 48 mm
Paino (ilman niittejä)	0,88 kg
Paino (raskailla niiteillä)	0,91 kg
Käyttövoima	Paineilma (liitäntä 1/4")
Työpaine	5 – 7 bar
Suurin sallittu paine	7 bar
Laukaisutapa	Koskettimella ohjaus
Suositellut niitit	RAPID n°53 (0,7×0,50 mm), n°140 (1,25×0,50 mm), n°12 (0,95×0,62 mm)
Niittimakasiinin kapasiteetti	150 niittiä
Melutaso (LpA, 1s)	83,4 dB(A) (epävarmuus 2,5 dB)
Melutaso (LwA, 1s)	96,4 dB(A) (epävarmuus 2,5 dB)
Melutaso (LpC, huippu)	106,3 dB(C) (epävarmuus 2,5 dB)
Tärinä (ISO 8662-11)	< 2,25 m/s² (epävarmuus 0,206 m/s²)
Suositeltu voiteluaine	Hydrauliöljy ISO 46 tai vastaava
Päivittäinen huolto	Turvalaitteen ja liipaisimen päivittäinen tarkastus, säännöllinen voitelu (2-3 tippaa öljyä ilmanottoaukon kautta), puhdistus liinalla
Varaosat saatavilla	Korjaussarjat A, B, C ja tunnistimen suoja (5 kpl)
Korjattavuus	Huolto ja korjaukset pätevän henkilöstön tai huoltopalvelun toimesta
Turvasymbolit	Käyttöohjeen lukeminen pakollista, silmä- ja kuulonsuojainten käyttö, käyttökielto tikkailla/telineillä jne.

Usein kysytyt kysymykset - PRO PS141 RAPID

Kuinka ladata niitit PRO PS141 -laitteeseen?

Irrota ensin työkalu paineilmalähteestä. Paina salpaa ja avaa kisko liu'uttamalla sitä. Käännä laite ympäri, aseta niittinauha kärjet ylöspäin lippaaseen ja työnnä kisko takaisin kunnes se napsahtaa. Käytä vain suositeltuja RAPID-niittejä (nro 53, nro 140 tai nro 12).

Mitä ilmanpainetta tulisi käyttää oikeaan nidontaan?

Työpaine on 5–7 bar. Säädä paine mahdollisimman alhaiseksi niittien oikeaa tunkeutumista varten. Aloita alimmalla paineella ja nosta 0,5 barin portaissa, jos niitti jää pinnan yläpuolelle, tai laske, jos se uppoaa liian syvälle. Työskentele aina mahdollisimman alhaisella paineella melun, kulumisen ja energiankulutuksen vähentämiseksi.

Mitkä ovat tärkeimmät turvallisuusohjeet tämän nitojan käytössä?

Käytä aina silmä- ja kuulonsuojaimia, jotka täyttävät standardit (ANSI Z87.1, EN 166). Älä koskaan suuntaa työkalua itseäsi tai muita kohti. Älä pidä sormea liipaisimella liikuttaessasi työkalua. Irrota ilmansyöttö ennen säätöjä, lisävarusteiden vaihtoa tai tukoksen sattuessa. Älä käytä työkalua tikkailla, telineillä tai suljettaessa laatikoita.

Miten PRO PS141 -nitojaa huolletaan?

Suorita päivittäinen tarkastus varmistaaksesi turvalaitteen ja liipaisimen vapaan liikkeen. Voitele säännöllisesti lisäämällä 2–3 tippaa hydrauliöljyä ISO 46 ilmanottoaukon kautta. Puhdista työkalu kuivalla liinalla; älä käytä liuottimia. Voitele ajoittain lippaan liukuvat osat. Kiristä kaikki ruuvit tiukkaan.

Mitä tehdä niittitukoksen sattuessa?

Katkaise heti paineilman syöttö. Paina salpaa ja avaa kisko liu'uttamalla. Poista jumittuneet niitit ja muut roskat. Sulje kisko kunnes se napsahtaa. Kytke ilma takaisin ja testaa työkalu puupalalla. Jos ongelma jatkuu, vie työkalu ammattilaiselle.

Voinko käyttää nitojaa ilman silmäsuojaimia?

Ei. Iskunkestävien sivullisten silmälasien käyttö on pakollista käyttäjälle ja kaikille lähellä olevalle. Sirpaleet, harhaan menneet niitit tai roiskeet voivat aiheuttaa vakavia silmävammoja. Noudattamatta jättäminen altistaa sokeutumisvaaralle.

Mitä voiteluainetta suositellaan PS141:lle?

Käytä hydrauliöljyä ISO 46 tai vastaavaa. Tämä öljy on tarkoitettu paineilmatyökaluille. Älä käytä talousöljyjä tai liuottimia, jotka voivat vahingoittaa tiivisteitä. Päivittäinen voitelu on suositeltavaa, erityisesti jos ilmaletku on pitkä (yli 10 m).

Miten säädän niittien tunkeutumissyvyyden?

Syvyys säädetään muuttamalla paineilman painetta. Kokeile materiaalin palalla: aloita 5 barista, tarkista, jääkö niitti pinnan yläpuolelle (nosta 0,5 bar portaittain) tai onko se liian syvällä (vähennä 0,5 bar). Tavoitteena on saada niitti pinnan tasolle tai hieman alle sovelluksen mukaan.

Mitä riskejä liittyy tämän nitojan tärinään?

Pitkäaikainen altistuminen tärinälle voi aiheuttaa hermo- ja verenkiertovaurioita käsissä ja käsivarressa (käsi-tärinäoireyhtymä). Vähennä riskejä: pidä työkalua lujasti mutta ei liian kovaa, käytä sopivia käsineitä, pidä taukoja ja pidä kädet lämpiminä. Jos ilmenee tunnottomuutta tai kihelmöintiä, käänny lääkärin puoleen.

Voinko käyttää nitojaa hapella tai muulla kaasulla?

Ei. Älä koskaan käytä happea, hiilidioksidia tai muita pullokaasuja energialähteenä. Vain kuiva, suodatettu ja voideltu paineilma on sallittu. Palavien kaasujen käyttö aiheuttaa palo- ja räjähdysvaaran.

KÄYTTÖOHJE PRO PS141 RAPID

VAROITUS: Lue tämän työkalun ohjeet ja varoitukset varovasti ennen käyttöä. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla vakava henkilövahinko.

EE Professionaalne pneumaatiline klammerdaja L Profesionalus pneumatinis akabeliy pistoletas LVP Professionals pneimatiskais skavotajs Cz Profesionalni vzduchova pistole SK Profsionalna pneumaticka sponkovacka SI Profesionalni pnevmatski spenjac HR Profesionalna pneumatska klamerica GR EnayyEaTIKO IVeUaTIKo KAp0wTIKO TR Profesyonel Havali Zimba Cakma Makinesi HU Professzionalis pneumatikus tuzogép BG PpoecnoHaJIeH nHeBMaTHueH nIcToJIeT 3a KlaMepn

Käyttöohjeet - käännös alkuperäisestä

TEKNISET TIEDOT

PS101 PS111 PS141
Työkalun koko	Korkeus 168 mm 168 mm 168 mm
	Pituus 225 mm 225 mm 225 mm
	Leveys 48 mm 48 mm 48 mm
	Paino ilman sinkilöitä	0,89 kg 0,89 kg 0,88 kg
	Paino raskaim-pien sinkilöiden kanssa	0,90 kg 0,90 kg 0,91 kg
Ilma-aukko 1/4" 1/4" 1/4"
Suurin sallitu käytlöpaine		7 bar	7 bar
Käytlöpaine	Vähintään	5 bar 5 bar	5 bar
	Enintään 7 bar	7 bar	7 bar
Käytön ohjausjärestelmä		Kontaktilaukaisu
Sinkiläusositus		RAPID no53: RAPID no140: RAPID no12: 6 -> 16 mm 6 -> 16 mm 6 -> 16 mm
Sinkilä mitat		0,7x0,50 mm 1,25x0,50 mm0,95x0,62 mm
Kapasiteetti		190	115
Paineilmaölyssusitus		Hydraulöjy ISO 46 tai vastaava
Melutiedot (EN 12549:1999)	LpA, 1s, d	84,2 dB	79,1 dB
	vaihtelu	2,5 dB	2,5 dB
	LwA, 1s, d	97,2 dB	96,4 dB
	vaihtelu	2,5 dB	2,5 dB
	LpC, peak 118,5 dB		106,3 dB
	vaihtelu	2,5 dB	2,5 dB

Nämä arvot ovat työkalukohtaisia eivätkä ne vastaa käyttötilanteessa syntyvää melua. Käyttötilanteessa syntyvään meluun vaikuttavat työskentely-ympäristö, työstettävä esine, työstettävän esineen tuki ja valittu käyttötapa. Myös työpisteen suunnittelu auttaa vähentämään melua, sillä esimerkiksi työstettävän esineen tuki voi vaimentaa melua.

Tärinatiedot (ISO 8662- i1:1999)	Tärinä 4,48 m/s	2	3,21 m/s2	< 2,25 m/s2
	vaihtelu	0,191 m/s2	0,206 m/s2

Arvo on työkalukohtainen eikä se vastaa vaikutusta, joka tuntuu kädessä ja käsivarressa työkalua käytettäessä. Kädessä ja käsivarressa tuntuva vaikutus määräytyy esimerkiksi puristusvoiman, iskuvoiman, työskentelysuunnan, voimanlähteen säädön, työstettävän esineen ja työstettävän esineen tuen mukaan.

SYMBOLIT

Alla on kuvaus tässä oppaassa käytetyistä symboleista.

Tutustu niihin ennen käyttöä.

Lue ja sisäistä työkalun tarroissa ja oppaassa olevat tiedot. Varoitusten laiminlyönti voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

Käyttäjän ja muiden työskentelytiloissa olevien henkilöiden on käytettävä iskunkestäviä ja sivusuojilla varustettuja silmäsuojaimia.

Käyttäjän ja muiden työskentelytiloissa olevien henkilöiden on käytettävä kuulosuojaimia.

Työkalua voidaan käyttää kontaktilaukaisutilassa

Älä käytä työkalua, kun seisot portaikossa tai rakennustelineellä, tikkailla tai tikkaita vastaavalla rakenteella, kuten kattoruoteilla, sulkiessasi laatikoita tai häkkejä, tai asentaessasi kuljetusturvallisuutta parantavia järjestelmiä esim. ajoneuvoissa ja perävaunuissa.

Älä koskaan käytä tämän työkalun voimanlähteenä happea, hiilidioksidia tai muuta pullokaasua.

YLEISIÄ TURVALLISUUSVAROITUKSIA

1. Lue tämä käyttöohje ennen työkalun käyttöä. Oman henkilöturvallisuutesi vuoksi, ja jotta osaisit käyttää ja huoltaa työkalua oikein.

1. Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet myöhempää käyttöä varten.
2. Työkalu on tarkoitettu vain ammattikäyttöön. Älä käytä sitä mihinkään muuhun tarkoitukseen. Sitä ei ole suunniteltu kiinnittimien kiinnittämiseen suoraan kovaan pintaan, kuten teräkseen tai betoniin.
3. Käyttäjän tulee arvioida jokaiseen käyttökohteeseen liittyvät vaarat.
4. Tätä työkalua ei saa käyttää muuhun kuin siihen käyttötarkoitukseen, johon se on tarkoitettu. Kiinnittimien kiinnitystyökaluja, joissa on jatkuva kontaktilaukaisu tai kontaktilaukaisu, saa käyttää vain tuotanto-olosuhteissa.
5. Pidä sormet poissa laukaisimelta, kun et käytä tätä työkalua ja kun vaihdat käyttöasentoa.
6. Useita vaaran aiheuttajia. Lue ja sisäistä turvallisuusohjeet ennen työkalun kytkentää, irrotusta, täyttöä, käyttöä, huoltoa, lisävarusteiden vaihtoa tai sen lähellä työskentelyä. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla vakava henkilövahinko.

1. Pidä kaikki kehonosat, mukaan lukien kädet ja jalat, poissa laukaisusuunnasta ja varmista, ettei kiinnitin läpäise työkappaletta ja osu mihinkään kehonosaan.
2. Huomioi työkalua käyttäessä, että kiinnitin voi kimpoa eri suuntaan ja aiheuttaa henkilövahingon.
3. Ota tukeva ote työkalusta ja valmistaudu hallitsemaan sen rekyyli.
4. Vain ammattitaitoisten käyttäjien tulisi käyttää tätä työkalua.
5. Älä tee työkaluun muutoksia. Muutokset voivat heikentää turvallisuusominaisuuksien tehoa ja aiheuttaa suurentuneen vaaran käyttäjälle ja/tai sivulliselle.
6. Älä hävitä käyttöopasta.
7. Älä käytä työkalua, jos se on vaurioitunut.
8. Ole varovainen käsitellessäsi niittimä, erityisesti lisätessäsi tai poistaessasi niittejä työkalusta, sillä kiinnittimissä on terävät kärjet, jotka voivat aiheuttaa henkilövahingon.
9. Tarkista työkalu aina ennen käyttöä rikkoutuneiden, väärin liitettyjen tai kuluneiden osien varalta.
10. Älä kurkota. Käytä vain turvallisessa työskentelyympäristössä. Ota tukeva asento ja huolehdi tasapainostasi joka hetki.
11. Pidä sivulliset poissa (kun työskentelet alueella, jossa todennäköisesti on paljon sivullisia henkilöitä). Merkitse työskentelyalueesi erottuvasti.
12. Älä koskaan suuntaa työkalua itseäsi tai muita kohti.
13. Älä lepuuta sormeasi liipaisimella, kun nostat työkalua, siirryt työskentelypaikasta toiseen, vaihdat asentoa tai kävelet, sillä sormen lepuuttaminen laukaisimella voi aiheuttaa tahattoman laukaisun. Jos työkalussa on selektiivinen laukaisu, tarkista työkalu aina ennen käyttöä varmistaaksesi, että oikea tila on valittuna.
14. Käytä vain sellaisia suojakäsineitä, jotka antavat riittävän tuntuman laukaisimeen ja mahdollisiin säätölaitteisiin ja mahdollistavat niiden turvallisen käytön.
15. Kun lasket työkalun kädestäsi, laske se alas tasaiselle pinnalle. Jos käytät koukulla varustettua työkalua, kiinnitä työkalu koukulla tukevasti vakaalle pinnalle.
16. Älä käytä työkalua alkoholin, huumaavien aineiden tai vastaavien vaikutuksen alaisena.
17. Älä käytä työkalua, kun seisot portaikossa tai rakennustelineellä, tikkailla tai tikkaita vastaavalla rakenteella, kuten kattoruoteilla, sulkiessasi laatikoita tai häkkejä, tai asentaessasi kuljetusturvallisuutta parantavia järjestelmiä esim. ajoneuvoissa ja perävaunuissa.

Sinkoutuvien esineiden vaara

1. Työkalu on kytkettävä irti kiinnittimiä lisättäessä ja poistettaessa sekä tukosten vapauttamisen tai lisävarusteiden vaihtamisen ajaksi.
2. Huolehdi käytön aikana, että kiinnittimet läpäisevät materiaalin oikein ja että ne eivät pääse kimpoamaan / laukeamaan epähuomiossa kohti käyttäjää ja/tai sivullisia.
3. Käytön aikana työkappaleesta ja kiinnitys-/laukaisujärjestelmästä voi lentää roskia.
4. Käytä aina suojalaseja, jotka suojaavat silmiäsi loukkaantumiselta käyttäessäsi sähkö- tai paineilmatyökaluja. Suojalasien on täytettävä seuraavat vaatimukset: ANSI Z87.1 Yhdysvalloissa, EN 166 Euroopassa tai AS/

NZS 1336 Australiassa/Uudessa-Seelannissa. Australiassa/Uudessa-Seelannissa laki edellyttää myös kasvot suojaavan kasvosuojaimen käyttöä. Työnantajan vastuulla on valvoa, että työkalujen käyttäjät ja muut työskentelyalueella olevat henkilöt käyttävät asianomaisia suojaimia.

1. Käyttäjän on arvioitava muihin henkilöihin kohdistuva vaara.
2. Ole varovainen työkalujen kanssa, jotka eivät ole kosketuksissa työkappaleeseen, sillä ne voivat laueta tahattomasti ja aiheuttaa käyttäjän ja/tai sivullisen loukkaantumisen.
3. Varmista, että työkalu on aina turvallisesti työkappaletta vasten ja ettei se pääse luiskahtamaan pois.
4. Käytä kuulosuojaimia suojataksesi korviasi pakokaasuääniltä ja pääsuojainta. Käytä myös kevyitä ja ihonmyötäisiä vaatteita. Hihat tulisi napittaa kiinni tai kääriä ylös. Älä käytä solmiota.

Käyttöä koskevat vaarat

1. Pidä työkalua oikein: ole valmis reagoimaan normaaleihin tai äkillisiin liikkeisiin, kuten rekyyliin.
2. Ota tasapainoinen asento ja varmistu, että jalkasi ovat tukevasti.
3. Käytä asianmukaisia suojalaseja. Suosittelemme myös käyttämään asianmukaisia suojakäsineitä ja suojavaatteita.
4. Käytä asianmukaisia kuulosuojaimia.
5. Käytä oikeaa, käyttöoppaassa ohjeistettua energianlähdettä.
6. Älä käytä työkalua liikkuvalla alustalla tai kuorma-auton lavalla. Alustan äkillinen liike voi aiheuttaa työkalun hallinnan menetyksen ja johtaa henkilövahinkoon.
7. Käsittele työkalua aina siten kuin se olisi ladattu kiinnittimillä.
8. Älä työskentele kiireellä äläkä yritä väkisin nopeuttaa työkalun toimintaa. Käsittele työkalua varovasti.
9. Varmistu, että jalkasi ovat tukevasti, ja huolehdi tasapainosta käyttäessäsi työkalua. Varmistu, ettei alapuolellasi ole ketään, kun työskentelet korkealla. Kiinnitä myös ilmaletku paikalleen estääksesi äkillisen takertumisen tai nykäisyn aiheuttamat vaaratilanteet.
10. Naulaa kiinnittimiä samalla kun siirryt eteenpäin, kun työskentelet katolla tai muussa korkeassa paikassa. Voit menettää tasapainosi, jos naulaat kiinnittimiä liikkuessasi samalla taaksepäin. Työskentele ylhäältä alaspäin, kun naulaat kiinnittimiä pystysuoriin pintoihin. Tämä vähentää naulaamistyön rasitusta.
11. Kiinnitin voi taipua tai työkalu voi juuttua, jos naulaat kiinnittimen toisen kiinnittimen päälle tai osut puussa olevaan oksaan epähuomiossa. Kiinnitin voi sinkoutua irti ja osua henkilöön, tai työkalu voi käyttäytyä vaarallisesti. Lataa kiinnittimet varovasti.
12. Älä jätä ladattua työkalua tai paineenalaista ilmakompressoria pitkäksi aikaa ulos aurinkoon. Varo, ettei alas laskettuun työkaluun pääse pölyä, hiekkaa, lastuja tai vieraita aineksia.
13. Älä koskaan yritä naulata kiinnittimiä samanaikaisesti sekä sisä- että ulkopuolelta. Kiinnittimet voivat läpäistä materiaalin ja/tai sinkoutua irti ja aiheuttaa vakavan vaaran.

Toistuvista liikkeistä aiheutuvat vaarat

1. Työkalun pitkä yhtäjaksoinen käyttö voi rasittaa

käyttäjän käsiä, käsivarsia, niskaa ja muita kehonosia.

1. Työkalun käyttäjän tulisi ottaa työskentelyyn soveltuva mutta mahdollisimman ergonominen asento. Aseta jalat tukevasti ja vältä hankalia tai epävakaita asentoja.
2. Jos työkalun käyttö aiheuttaa käyttäjälle oireita, kuten jatkuvaa tai toistuvaa rasitusta, kipua, särkyä, sykkivää kipua, pistelyä, puutumista, polttavaa tunnetta tai jäykkyyttä, oireita ei saa jättää huomiotta. Käyttäjän tulisi ottaa yhteyttä terveysalan ammattilaiseen työskentelyolosuhteisiinsa liittyen.
3. Työkalun yhtäjaksoinen käyttö voi aiheuttaa rasitusvamman työkalun synnyttämän rekyylin vuoksi.
4. Rasitusvammojen välttämiseksi käyttäjän tulisi pidättäytyä kurkottamasta ja liiallisen voiman käytöstä. Käyttäjän tulee myös huolehtia riittävästä levosta tuntiessaan olonsa rasittuneeksi.
5. Arvioi toistuvista liikkeistä aiheutuvat vaarat. Vaara-arvion tulisi keskittyä lihas- ja tukirakenteen vammoihin ja jos mahdollista, lähtökohtana tulisi olla olettama, jonka mukaan työrasituksen vähentäminen pienentää vammautumisriskiä tehokkaasti.

Tarvikkeista ja kulutusosista aiheutuvat vaarat

1. Kytke irti työkalun energianlähde, kuten paineilma- tai kaasulähde tai akku, ennen kuin vaihdat/ lisäät tarvikkeita, kuten työkappaleen kontaktikappaletta, tai teet säätöjä.
2. Käytä vain valmistajan ilmoittamia lisävarusteiden tai tarvikkeiden kokoja tai tyyppejä.
3. Käytä vain tässä oppaassa suositeltuja voiteluaineita.

Työpaikan vaarat

1. Työpaikkatapaturmat aiheutuvat usein liukastumisista, kaatumisista ja putoamisista. Varo työkalun käytön synnyttämiä liukkaita pintoja sekä paineilmaletkun aiheuttamaa kompastumisvaaraa.
2. Ole erityisen varovainen vieraissa ympäristöissä. Niissä voi olla piilossa olevia vaaroja, kuten sähkökaapeleita ja kaasu- tai nesteputkia.
3. Tämä työkalu ei sovellu käytettäväksi räjähdysvaarallisissa ympäristöissä, eikä sitä ole eristetty sähkövirtakosketuksilta.
4. Varmistu, ettei lähistöllä ole sähkökaapeleita, kaasuputkia tms., jotka voivat aiheuttaa vaaran, mikäli ne vaurioituvat työkalun käytön seurauksena.
5. Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärjestyksessä olevat ja pimeät alueet altistavat onnettomuuksille.
6. Työkohteessa voi olla paikallisia melurajoituksia, joita on noudatettava huolehtimalla, ettei melutaso ylitä sallittua raja-arvoa. Joissakin tapauksissa melun kulkeutuminen on estettävä verhoilla.

Pölyn ja poistoilman aiheuttamat vaarat

1. Tarkista aina ympäristö. Työkalusta poistuva ilma voi puhaltaa pölyä tai esineitä sekä osua käyttäjään ja/tai sivullisiin.
2. Ohjaa poistuva ilma siten, että se ei nostata pölyä ilmaan, jos ympäristössä on paljon pölyä.
3. Jos työskentelyalueelle joutuu pölyä tai vieraita aineksia, vähennä päästöjä mahdollisimman tehokkaasti terveys- ja loukkaantumisriskien ehkäisemiseksi.

Meluvaarat

1. Suojaamaton altistus korkeille melutasoille voi aiheuttaa pysyvän, invalidisoivan kuulonmenetyksen ja muita ongelmia, kuten tinnitusta (korvien soiminen, humina, vihellys tai suhina).
2. Arvioi meluvaarat työskentelyalueella ja toteuta vaadittavat toimenpiteet näiden vaarojen ehkäisemiseksi.
3. Vaarojen ehkäisyssä tarvittavia toimenpiteitä voivat olla esimerkiksi vaimennusmateriaalit, joilla estetään työkappaleiden "soiminen"
4. Käytä asianmukaisia kuulosuojaimia.
5. Käytä ja huolla työkalua näiden ohjeiden mukaisesti, jotta melutaso pysyy mahdollisimman alhaisena.
6. Toteuta melua vaimentavia toimenpiteitä, kuten työkappaleiden asettaminen melua vaimentavalle alustalle.

Värinävaarat

1. Käytön aikaiset värinäpäästöt riippuvat tartuntavoimasta, kontaktipaineesta, työskentelysuunnasta, energialähteen säädöstä, työkappaleesta ja työkappaleen tuesta. Arvioi värinävaarat ja toteuta vaadittavat toimenpiteet näiden vaarojen ehkäisemiseksi.
2. Altistuminen värinälle voi vahingoittaa käsien ja käsivarsien hermoja ja verisuonia invalidisoivasti.
3. Käytä lämpimiä vaatteita, kun työskentelet kylmissä olosuhteissa, ja pidä kätesi lämpiminä ja kuivina.
4. Jos havaitset sormissasi tai käsissä puutumista, pistelyä, kipua tai ihon vaalenemista, pyydä valtuutetun työterveysammattilaisen arviota työskentelyyn liittyen.
5. Käytä ja huolla työkalua näiden ohjeiden mukaisesti, jotta värinätaso pysyy mahdollisimman alhaisena.
6. Tartu työkaluun kevyellä mutta varmalla otteella, koska värinästä aiheutuvat vaarat ovat tavallisesti suuremmat, kun tartuntavoima on suurempi.

Paineilmatyökaluja koskevia lisävaroituksia

1. Paineilma voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.
2. Sulje aina paineilman syöttö ja irrota työkalu paineilmalähteestä, kun sitä ei käytetä.
3. Irrota työkalu aina paineilmalähteestä, ennen kuin vaihdat lisävarusteita, teet säätöjä ja/tai korjauksia tai vaihdat työskentelypaikkaa.
4. Pidä sormet poissa laukaisimelta, kun et käytä työkalua ja kun vaihdat käyttöasentoa.
5. Älä koskaan kohdista paineilmaa itseäsi tai muita henkilöitä kohti.
6. Letkun piiskaliike voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon. Tarkista letkut ja liitännät aina vaurioiden ja löysän kiristyksen varalta.
7. Älä koskaan kanna paineilmatyökalua letkusta käsin.
8. Älä koskaan vedä paineilmatyökalua letkusta käsin.
9. Älä ylitä suurinta sallittua käyttöpainetta, kun käytät paineilmatyökaluja.
10. Paineilmatyökalujen energianlähteenä tulisi käyttää vain paineilmaa, jonka paine on säädetty mahdollisimman alhaiseksi prosessin edellyttämälle tasolle ehkäistäksesi syntyvää melua ja tärinää sekä kulumista.
11. Happea tai palavia kaasuja ei saa käyttää paineilmatyökaluissa, sillä ne aiheuttavat tulipalo- ja räjähdysvaaran.
12. Ole varovainen käyttäessäsi paineilmatyökaluja, sillä työkalu voi jäähtyä, mikä

hankaloittaa tarttumista ja hallintaa.

Lisävaroituksia työkaluille, joissa on kontaktilaukaisuominaisuus

1. Älä lepuuta sormeasi liipaisimella, kun kannat työkalua, siirryt työskentelypaikasta toiseen, vaihdat asentoa tai kävelet, sillä sormen lepuuttaminen laukaisimella voi aiheuttaa tahattoman laukaisun.
2. Jos tässä työkalussa on laukaisutilan valitsimilla valittava kertakontaktilaukaisu tai jatkuva kontaktilaukaisu, tai jos työkalu on kontaktilaukaisu- tai jatkuva kontaktilaukaisutyyppinen työkalu ja siinä on oheinen symboli, se on tarkoitettu tuotantokäyttöön, kuten lavojen, huonekalujen, kotelorakenteiden, verhoilun valmistukseen.
3. Älä käytä työkalua kontaktilaukaisutilassa sellaisissa käyttötarkoituksissa kuin laatikoiden tai kuljetuslaatikoiden sulkeminen tai kuljetusturvajärjestelmien asennus perävaunuihin ja kuorma-autoihin.
4. Varoitus, että työkalua saa käyttää vain turvallisissa käyttöympäristöissä.
5. Ole varovainen, kun siirrät työkalua naulauskohdasta toiseen.

TÄYTTÖ

1. Irrota työkalu paineilmasta. (Kuva 3) Irrota säiliö puristamalla vapautusvipua. (Kuva 4)
2. Niittien lisääminen: Käännä pistooli ympäri. Aseta niittikampa lippaaseen kärjet ylöspäin. Sulje lipas työntämällä sitä eteenpäin perille asti. (Kuva 5)
3. Käytä vain suositeltuja sinkilöitä (katso tekniset tiedot).
4. Käyttöohjeen mukaiset työkalu ja kiinnittimet tulisi nähdä yhtenä turvallisuusjärjestelmän muodostamana kokonaisuutena.

TYÖKALUN KÄYTTÖ

1. Varmista, että työkalua ei ole suunnattu itseäsi tai muita kohti, ja kytke paineilma työkaluun. (Kuva 1)
2. Työkaluja on käytettävä alhaisimmalla käyttötarkoitukseen sopivalla paineella. Tämä vähentää melutasoa, osien kulumista ja energiankulutusta.
3. Paina työkalun nokka työstettävään esineeseen ja kiinnitä sinkilät painamalla liipaisinta. (Kuva 6)

Säädä sinkilöiden kiinnittämiseen tarvittavaa vähimmäispainetta. Kokeile sitten kiinnittämistä alhaisimmalla paineella.

1. Tarkista, onko kiinnitin työntynyt työkappaleeseen vaatimusten mukaisesti.
2. Jos kiinnitin työntyy liian syvälle, lisää ilmanpainetta 0,5 baarin askelin ja tarkista tulos jokaisen säädön jälkeen.
3. Jos kiinnität työn työnnät liian syvälle, vähennä ilmanpainetta 0,5 baarin askelin, kunnes haluttu lopputulos saavutetaan.
4. Pyri aina työskentelemään mahdollisimman alhaisella ilmanpaineella.
5. Pidä työkalusta kiinni työskentelyn aikana siten, ettet loukkaa päätäsi tai kehoasi mahdollisen rekyylin sekä energiaxyötössä tapahtuvien katkosten tai hankalien työasentojen seurauksena.
6. Naulain on irrotettava paineilmaverkosta paikasta toiseen siirryttäessä, erityisesti jos käytetään tikkaita tai kun työskentelyasento poikkeaa tavallisesta liikkumisen aikana.
7. Kanna naulainta työpaikalla aina vain kahvasta kiinni pitäen, äläkä koskaan pidä laukaisinta painettuna.
8. Huomioi aina työskentelyolosuhteet. Naulat voivat läpäistä ohuet työkappaleet. Työkappaleiden kulmissa ja reunoilla työskennellessä ne voivat sinkoutua pois ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
9. Käytä henkilöturvallisuutta parantavia suojavarusteita, kuten kuulosuojaimia ja suojalaseja.
10. Laukaisin ja laukaisuvarmistin on aktivoitava jokaisella naulaustoimenpiteellä. Aktivoinnin järjestyksellä ei ole merkitystä. Toistuvassa naulaamisessa riittää, että laukaisinta pidetään jatkuvasti painettuna ja laukaisu suoritetaan tämän jälkeen aktivoimalla laukaisuvarmistin, tai päinvastoin.
11. Vältä laukaisemasta työkalua, jos makasiini on tyhjä.
12. Viallinen tai väärin toimiva työkalu on välittömästi irrotettava paineilmalähteestä ja toimitettava ammattilaiselle tarkastettavaksi.
13. Kytke työkalu irti paineilmalähteestä, kun työskentelyyn tulee pidempiä taukoja sekä työvuoron päätteeksi. Suosittelemme myös tyhjentämään lippaan.
14. Työkalun paineilmaliitännät ja letkut on suojattava kontaminaatiolta. Jos työkalun sisälle pääsee isokokoisia pölyhiukkasia, lastuja, hiekkaa tms., työkalu ja liitännät vaurioituvat ja alkavat vuotaa.

PAINEILMAJÄRJESTELMÄ

1. Työkalun oikea toiminta edellyttää riittävää, suodatettua, kuivaa ja voideltua paineilmaa.
2. Jos paineilmalinjan paine ylittää naulaimen enimmäispaineen, työkalun syöttölinjaan on lisäksi asennettava paineenalennusventtiili ja sen jälkeen ylipaineventtiili.
3. Liitä naulaintyökalu paineilmalähteeseen sopivalla paineletkulla, joka on varustettu pikaliittimillä. (Kuva 1)
4. Paineilmalähteen paineentuotto ja suorituskyky (tilavuusvirta) on mitoitettava asianmukaisesti odotettavan kulutustarpeen mukaan. Linjan (putket ja letkut) kokonaispituuteen nähden alimitoitetut osat aiheuttavat paineen putoamisen ja ylikuormittavat kompressorin.
5. Kiinteästi asennettujen paineilmaputkistojen sisähalkaisijan on oltava vähintään 19 mm, ja halkaisijaa on suurennettava, jos putkivedot ovat pitkiä tai järjestelmällä on useita käyttäjiä.
6. Paineilmaputkistot on asennettava siten, että putkistossa on jatkuva kaato (korkeimman kohdan on oltava kompressorin puolella). Linjan matalimpiin osiin on asennettava helposti käytettävissä olevat vedenerottimet.
7. Käyttäjille johdettavat haarat on liitettävä putkiston yläpuolelta.
8. Naulaintyökalujen liitäntäpisteisiin on asennettava paineilman huoltoyksikkö (suodatin/vedenerotin/voitelulaite).
9. Voitelulaitteet on tarkistettava päivittäin, ja tarvittaessa niihin on lisättävä suositeltua öljylaattua (katso

TEKNISET TIEDOT). Jos käytössä on yli 10 m:n pituisia letkuja, työkalun asianmukaista voitelua ei voida taata. Tästä syystä on suositeltavaa lisätä työkalun ilmansyöttöaukosta 2-5 tippaa (työkalun kuormituksesta riippuen) suositeltua öljyä (katso TEKNISET TIEDOT), tai voitelulaite on liitettävä suoraan naulaimeen.

Pehmuste (pussissa 5 kpl)

VIANMÄÄRITYS JA HUOLTO

1. Jos sinkilät jumittuvat, irrota työkalu paineilmasta. (Kuva 3)
2. Irrota säiliö ja siirrä kisko alas painamalla. (Kuva 4)
3. Poista jumittuneet sinkilät. (Kuva 7)

HUOLTO:

1. Tarkista päivittäin, että turvasalpa ja liipaisin liikkuvat esteettä. Varmista ennen tarkistusta, että työkalu on irrotettu paineilmasta.
2. Kaikkien ruuvien on oltava tiukasti kiristettyjä. (Kuva 2)

Jos ruuvit ovat löystyneet, työkalun käyttö ei ole turvallista ja sen osat voivat rikkoutua. Ruiskuta ilmaa öljyyn kevyesti 2 tai 3 pisaraa öljyä.

1. Käytä vain teknisissä tiedoissa mainittua öljyä. Pidä työkalu puhtaana. Pyyhi se säännöllisesti kuivalla liinalla ja tarkista, onko siinä kuluneita osia. Estä säiliön liikkuvien osien kuluminen voitelemalla ne ajoittain. Älä käytä helposti syttyviä puhdistusaineita.
2. Älä liota työkaluja äläkä käytä liuottimia, sillä ne voivat vahingoittaa työkalun O-renkaita ja muita arkoja osia. Käytä puhdasta, kuivaa ilmaa. Käytä kompressoria mieluiten ennen työkalun liittämistä. Muut kuin tässä kuvatut korjaukset on jätettävä koulutetun ammattilaisen tai valmistajan huollon tehtäväksi.

VARAOSALUETTELO

Noudata paikallisia säännöksiä, kun hävität työkalun.

PS101 Varaosaluettelo (Kuva 8)

Indeksi	Tuotekoodi Kuvaus
A 50	01145 Korjaussarja A PS101 M2:lle
B 50	00143 Korjaussarja B PS101:lle
C 50	00144 Korjaussarja C PS101:lle
	5000145 Rehmuste (pussissa 5 kpl)

PS111 Varaosaluettelo (Kuva 8)

Indeksi	Tuotekoodi Kuvaus
A 50	01146 Korjaussarja A PS111 M2:lle
B 50	00147 Korjaussarja B PS111:lle
C 50	00148 Korjaussarja C PS111:lle
	5000145 Rehmuste (pussissa 5 kpl)

PS141 Varaosaluettelo (Kuva 8)

Indeksi	Tuotekoodi Kuvaus
A 50	01147 Ka jaussarja A PS141 M2:lle
B 50	00158 Korjau ssarja B PS141:lle
C 50	00159 Korjau ssarja C PS141:lle

Maksimaalne lubatav tõörhkit 7 baari 7 baari 7 baari
Tõörhkit	Minimaalne 5 baari 5 baari 5 baari
	Maksimaalne 7 baari 7 baari 7 baari

Tarvikute ja kuludetailide ohud