PRO PS141 - Stapler RAPID - Free user manual and instructions

USER MANUAL PRO PS141 RAPID

PS101 PS111 PS141 (M2)

Rapid

Professional pneumatic stapler
DB Professioneller Drucklufttacker
FR Agrafeuse pneumatique professionnelle
NL Professionele pneumattische tacker
IT Graffatrice pneumatica professionale
ES Grapadora neumatica professional
PT Agrafador pneumatico profi sional
SE Professionell pneumatisk haftpistol
OK Professinel pneumatic haeftepistoler
NO Profesjonell pneumatisk stiftepistol
F1 Ammattilaisen paineilmanaulain
PL Profesjonalny zszywacz pneumatyczny
RU PpooeccnoHaBbHnHEBMaTHueckn CTenIep

WARNING: Please read the instructions and warnings for this tool carefully before use. Failure to do so could lead to serious injury.

These values are tool-related characteristic values and do not represent noise generation at the point of use. Noise at the point of use will for example depend on the working environment, the working piece, the workpiece support, and the number of driving operation. Workplace design can also serve to reduce noise levels, for example placing workpiece on sound-damping supports.

Vibration Information (ISO 8662-11:1999)	Vibration	4.48 m/s2	3.21 m/s2	< 2.5 m/s2
	uncertainty	0.191 m/s2	0.206 m/s2

This value is a tool-related characteristic value and does not represent the influence to the hand-arm system when using the tool. Any influence to the hand-arm system when using the tool will for example depend on the gripping force, the contact pressure force, the working direction, the adjustment of energy supply, the workpiece, the workpiece support.

SYMBOLS

The Following show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use.

Read and understand tool labels and manual. Failure to follow warnings could result in serious injury

Operators and others in work area shall wear impact-resistant eye protection with side shields.

Operators and others in work area shall wear hearing protection.

The tool has the capability of operating in contact actuation mode

Do not use the tool when you are on a scale, stairs or scaffolds, ladders, or ladder alike constructions, e.g. roof laths, when boxes or crates, when fitting transportation safety systems e.g. on vehicles and wagons.

Never use oxygen, carbon dioxide or any other bottled gas as a power source for this tool.

GENERAL SAFETY WARNINGS

1. For personal safety and proper operation and maintenance of the tool, read this instruction manual before using the tool.

1. Save all warnings and instructions for future reference.
2. The tool is intended to be used for professional application only. Do not use it for any other purpose. It is not designed to drive fasteners directly on a hard surface like steel and concrete.
3. The user should assess the specific risks that is present as a result of each use.
4. Any other use except for intended use of this tool is forbidden. Fastener driving tools with continual contact actuation or contact actuation shall only be used for production applications.
5. Keep fingers away from trigger when not operating this tool and when moving from one operating position to another.
6. Multiple hazards. Read and understand the safety instructions before connecting, disconnecting, loading, operating, maintaining, changing accessories on, or working near the tool. Failure to do so can result in serious bodily injury.
7. Keep all body parts such as hands and legs etc. away from firing direction and ensure fastener cannot penetrate workpiece into parts of the body.
8. When using the tool, be aware that the fastener could deflect and cause injury.
9. Hold the tool with a firm grasp and be prepared to manage recoil.
10. Only technically skilled operators should use the

fastener driving tool.

1. Do not modify the fastener driving tool. Modifi cations may reduce the effectiveness of safety measures and increase the risks to the operator and/or bystander.
2. Do not discard the instruction manual.
3. Do not use a tool if the tool has been damaged.
4. Be careful when handling fasteners, especially when loading and unloading, as the fasteners have sharp points which could cause injury.
5. Always check the tool before use for broken, misconnected or worn parts.
6. Do not overreach. Only use in a safe working place. Keep proper footing and balance at all times.
7. Keep bystanders away (when working in an area where there is a likelihood of through traffic of people). Clearly mark off your operating area.
8. Never point the tool at yourself or others.
9. Do not rest your finger on the trigger when picking up the tool, moving between operating areas and positions or walking, as resting finger on trigger can lead to inadvertent operation. For tools with selective actuation, always check the tool before use to ascertain the correct mode is selected.
10. Only wear gloves that provide adequate feel and safe control of triggers and any adjusting devices.
11. When resting the tool, lay it down on the fl at surface. If you use the hook equipped with the tool, hook the tool securely on the stable surface
12. Do not operate when under the influence of alcohol, drugs or the like.
13. Do not use the tool when you are on a scale, stairs or scaffolds, ladders, or ladder alike constructions, e.g. roof laths, when closing boxes or crates, when fitting transportation safety systems e.g. on vehicles and wagons.

Projectile hazards

1. The fastener driving tool shall be disconnected when unloading fasteners, making adjustments, clearing jams or changing accessories.
2. During operation be careful that fasteners penetrate material correctly and cannot be defl ected/ misfi red towards operator and/or any bystanders.
3. During operation, debris from workpiece and fastening/collation system may be discharged.
4. Always wear protective goggles to protect your eyes from injury when using power tools. The goggles must comply with ANSI Z87.1 in the USA, EN 166 in Europe, or AS/NZS 1336 in Australia/New Zealand. In Australia/New Zealand, it is legally required to wear a face shield to protect your face, too. It is an employer's responsibility to enforce the use of appropriate safety protective equipment by the tool operators and by other persons in the immediate working area.
5. The risks to others shall be assessed by the operator.
6. Be careful with tools without workpiece contact as they can be fire unintentionally and injure operator and/or bystander.
7. Ensure tool is always safely engaged on the workpiece and cannot slip.
8. Wear hearing protection to protect your ears against exhaust noise and head protection. Also wear light but not loose clothing.

Sleeves should be buttoned or rolled up. No necktie should be worn.

Operating hazards

1. Hold the tool correctly: be ready to counteract normal or sudden movements such as recoil.
2. Maintain a balanced body position and secure footing.
3. Appropriate safety glasses shall be used and appropriate gloves and protective clothing are recommended.
4. Appropriate hearing protection shall be worn.
5. Use the correct energy supply as directed in the instruction manual.
6. Do not use the tool on moving platforms or back of trucks. Sudden movement of the platform may lose control of the tool and cause injury.
7. Always assume that the tool contains fasteners.
8. Do not rush the job or force the tool. Handle the tool carefully.
9. Watch your footing and maintain your balance with the tool. Make sure there is no one below when working in high locations, and secure the air hose to prevent danger if there is sudden jerking or catching.
10. On rooftops and other high locations, drive fasteners as you move forward. It is easy to lose your footing if you drive fasteners while inching backward. When driving fasteners against perpendicular surface, work from the top to the bottom. You can perform driving operations with less fatigue by doing so.
11. A fastener will be bent or the tool can become jammed if you mistakenly drive fastener on top of another fastener or strike a knot in the wood. The fastener may be thrown and hit someone, or the tool itself can react dangerously. Place the fasteners with care.
12. Do not leave the loaded tool or the air compressor under pressure for a long time out in the sun. Be sure that dust, sand, chips and foreign matter will not enter the tool in the place where you leave it setting.
13. Never attempt to drive fasteners from both the inside and outside at the same time. Fasteners may rip through and/or fly off, presenting a grave danger.

Repetitive motions hazards

1. When using a tool for long periods, the operator may experience discomfort in the hands, arms, shoulders, neck, or other parts of the body.
2. While using a tool, the operator should adopt a suitable but ergonomic posture. Maintain secure footing and avoid awkward or off-balanced postures.
3. If the operator experiences symptoms such as persistent or recurring discomfort, pain, throbbing, aching, tingling, numbness, burning sensation, or stiffness, do not ignore these warning signs. The operator should consult a qualified health professional regarding overall activities.
4. The continuous use of the tool may cause repetitive strain injury due to recoil produced by the tool.
5. To avoid repetitive strain injury, the operator should not overreach or use excessive force. Additionally, the operator should take a rest when feeling fatigue.
6. Conduct a risk assessment regarding repetitive motion hazards. It should focus on muscular- skeletal disorders and be preferentially based on the assumption that decreasing fatigue during work is

effective in reducing disorders.

Accessory and consumable hazards

1. Disconnect the energy supply to the tool, such as air or gas or battery as applicable, before changing/ replacing accessories such as workpiece contact, or making any adjustments.
2. Use only the sizes and types of accessories that are provided by the manufacturer.
3. Use only lubricants recommended in this manual.

Workplace hazards

1. Slips, trips and falls are major causes of workplace injury. Be aware of slippery surfaces caused by use of the tool and also of trip hazards caused by the air-line hose.
2. Proceed with additional care in unfamiliar surroundings. Hidden hazards may exist, such as electricity or other utility lines.
3. This tool is not intended for use in potentially explosive atmospheres and is not insulated from coming into contact with electric power.
4. Make sure there are no electrical cables, gas pipes etc. that could cause a hazard if damaged by use of the tool.
5. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
6. There may be local regulations concerning noise which must be complied with by keeping noise levels within prescribed limits. In certain cases, shutters should be used to contain noise.

Dust and exhaust hazards

1. Always check your surroundings. The air exhausted from the tool may blow dust or objects and hit operator and/or bystanders.
2. Direct the exhaust so as to minimize disturbance of dust in a dust fi lled environment.
3. If dust or objects are emitted in the work area, reduce the emission as much as possible to reduce the health hazards and risk of injury.

Noise hazards

1. Unprotected exposure to high noise levels can cause permanent, disabling, hearing loss and other problems such as tinnitus (ringing, buzzing, whistling or humming in the ears).
2. Conduct a risk assessment regarding noise hazards in the work area and implement appropriate controls for these hazards.
3. Appropriate controls to reduce the risk may include actions such as damping materials to prevent workpieces from "ringing".
4. Use appropriate hearing protection.
5. Operate and maintain the tool as recommended in these instructions, to prevent an unnecessary increase in noise levels.
6. Take noise reduction measures, for example placing workpieces on sound damping supports.

Vibration hazards

1. The vibration emission during operation depends on the gripping force, the contact pressure force, the working direction, the adjustment of energy supply, the workpiece, the workpiece support. Conduct a

risk assessment regarding vibration hazards and implement appropriate controls for these hazards.

1. Exposure to vibration can cause disabling damage to the nerves and blood supply of the hands and arms.
2. Wear warm clothing when working in cold conditions, keep your hands warm and dry.
3. If you experience numbness, tingling, pain or whitening of the skin in your fingers or hands, seek medical advice from a qualified occupational health professional regarding overall activities.
4. Operate and maintain the tool as recommended in these instructions, to prevent an unnecessary increase in vibration levels.
5. Hold the tool with a light, but safe, grip because the risk from vibration is generally greater when the grip force is higher.

Additional warnings for pneumatic tools

1. Compressed air can cause severe injury.
2. Always shut off air supply, and disconnect tool from air supply when not in use.
3. Always disconnect the tool from the compressed air supply before changing accessories, making adjustments and/or repairs, when moving away from an operating area to a different area.
4. Keep fingers away from trigger when not operating the tool and when moving from one operating position to another.
5. Never direct compressed air at yourself or anyone else.
6. Whipping hoses can cause severe injury. Always check for damaged or loose hoses or fittings.
7. Never carry a pneumatic tool by its hose.
8. Never drag a pneumatic tool by its hose.
9. When using pneumatic tools, do not exceed the maximum operating pressure ps max.
10. Pneumatic tools should only be powered by compressed air at the lowest pressure required for the work process to reduce noise and vibration, and minimize wear.
11. Using oxygen or combustible gases for operating pneumatic tools creates a fire and explosion hazard.
12. Be careful when using pneumatic tools as the tool could become cold, affecting grip and control.

Additional warnings for tools with contact actuation Capability

1. Do not rest your finger on the trigger when picking up the tool, moving between operating areas and positions or walking, as resting finger on trigger can lead to inadvertent operation.
2. If this tool has either selective actuation for contact actuation or continuous contact actuation by actuation mode selectors or is a contact actuation or continuous actuation contact tool and marked with beside symbol, intended uses are for production applications such as pallets, furniture, manufactured housings, upholstery and sheeting.
3. Do not use this tool in contact actuation for applications such as closing boxes or crates and fitting transportation safety systems on trailers and lorries.
4. Warning that the tool shall only be used in safe

working places.

1. Be careful when changing from one driving location to another.

LOADING

1. Disconnect the tool from air supply. (Figure 3)
   Release magazine by squeezing click lever. (Figure 4)
2. Loading staples: Turn the gun over. Load a strip of staples into the magazine, with the points upwards. Then shut the magazine by pushing it fully frontwards. (Figure 5)
3. Use only recommended fasteners (see technical specifications).
4. The tool and the fasteners specified in the operating instructions are to be considered as one unit safety system.

TOOL USE

1. Keep tool pointed away from yourself and others and connect tool to air supply. (Figure 1)
2. Tools shall be operated at the lowest pressure needed for the application. This will reduce noise levels, part wear and energy use.
3. Press the nose of the tool onto the workpiece to be fastened and press the trigger to fire staples. (Figure 6)

Adjust the mini pressure which is necessary for the penetration of the fasteners. Then, make some tests in starting with the lowest pressure.

1. Check whether the fastener has been driven into the workpiece in accordance with the requirements.

2. if the fastener is protruding, increase the air pressure in increments of 0,5 bar, checking the result after each new adjustment;

3. if the fastener is driven into an excessive depth, reduce the air pressure in increments of 0,5 bar until the result is satisfactory.

4. You should endeavour in any event to work with the lowest possible air pressure.

5. Hold the tool during the work operation in such a way that no injuries can be caused to the head or to the body in the event of a possible recoil consequent upon a disruption in the energy supply or hard areas within the workpiece.
6. The tool shall be disconnected from the compressed air system for the purpose of transportation, especially where ladders are used or where an unusual physical posture is adopted whilst moving.
7. Carry the fastener driving tool at the workplace using only the handle, and never with the trigger actuated.
8. Take conditions at the workplace into account. Fasteners can penetrate thin workpieces or slip off corners and edges of workpieces, and thus put people at risk.
9. For personal safety, use protective equipment such as hearing and eye protection.
10. The trigger and the safety yoke have to be actuated for each driving operation, with the order of actuation not being specified. For repeated driving operations, it is suffi cients if either the trigger remains activated and the safety yoke is activated thereafter, or vice versa.
11. Avoid triggering the tool if the magazine is empty.
12. Any defective or improperly functioning tool must immediately be disconnected from the compressed air

supply and passed to a specialist for inspection.

1. In the event of longer breaks in work or at the end of the working shift, disconnect the tool from the compressed air supply and it is recommended to empty the magazine.
2. The compressed air connectors of the tool and the hoses should be protected against contamination. The ingress of coarse dust, chips, sand etc. will result in leaks and damage to the tool and the couplings.

COMPRESSED AIR SYSTEM

1. Proper functioning of the fastener driving tool requires fi itered, dry < and lubricated > compressed air in adequate quantities.
2. If the air pressure in the line system exceeds the maximum allowable pressure of the fastener driving tool, a pressure reducing valve followed by a downstream safety valve shall additionally be fitted in the supply line to the tool.
3. Connect the fastener driving tool to the compressed air supply using suitable pressure hose equipped with quick-action connectors. (Figure 1)
4. The compressor plant shall be adequately dimensioned in terms of pressure output and performance (volumetric flow) for the consumption which is to be expected. Line sections which are too small in relation to the length of the line (pipes and hoses), as well as overloading the compressor, will result in pressure drops.
5. Permanently laid compressed air pipelines should have an internal diameter of at least 19mm and a corresponding large diameter where relatively long pipelines or multiple users are involved.
6. Compressed air pipelines should be laid so as to form a gradient (highest point in the direction to the compressor). Easily accessible water separators should be installed at the lowest points.
7. Junctions for users should be joined to the pipelines from above.
8. Connecting points for fastener driving tools should be fitted with a compressed air servicing unit (fi Iter/water separator/oiler) directly at the junction point.
9. Oilers must be checked on a daily basis and if necessary topped up with the recommended grade of oil (see TECHNICAL DATA). Where hose lengths of over 10m are used, the oil supply for the fastener driving tool cannot be guaranteed. We therefore recommend that 2 to 5 drops (depending on the loading of the fastener driving tool) of the recommended oil (see TECHNICAL DATA) should be added via the air inlet of the tool, or an oiler attached directly to the fastener driving tool.

TROUBLESHOOTING AND MAINTENANCE

1. If a staple jam occurs, disconnect tool from air supply. (Figure 3)
2. Release magazine and slide the rail back. (Figure 4)
3. Remove jammed fasteners. (Figure 7)

MAINTENANCE:

1. While tool is disconnected from air supply, make daily inspection to ensure free movement of safety yoke and trigger. (Figure 2)
2. All screws should be kept tight. Loose screws result in unsafe operation and parts

breakage. Squirt oil lightly with 2 or 3 oil drops into the air inlet.

1. Only use recommended oil in the technical specifications. Keep the tool clean. Wipe it regularly with a dry cloth, and inspect for wear. Lubricate the sliding parts of the magazine occasionally to prevent wear.
2. Do not use flammable cleaning solutions. Do not soak and use solvent, such solutions may damage O-rings and other sensitive tool parts. Use clean, dry air. Preferably use a processing unit of compressed air upstream of the connection of the tool. Repairs other than those described here should be performed only by trained, qualified personnel or by after-sales-service of the producer.

SPARE PARTS LIST

Follow local regulations when disposing of the tool.

PS101 Spare Parts list (Figure 8)

Index A	Art. No	Description
A 50	01145	Repair Kit A for PS101 M2
B 50	00143	Repair Kit B for PS101
C 50	00144	Repair Kit C for PS101
	5000145	No-Mar Pad (bag of 5pcs)

PS111 Spare Parts list (Figure 8)

Index Art. No Description

A 5001146 Repair Kit A for PS111 M2

B 5000147 Repair Kit B for PS111

C 5000148 Repair Kit C for PS111

5000145 No-Mar Pad (bag of 5pcs)

PS141 Spare Parts list (Figure 8)

Index Art. No Description

A 5001147 Repair Kit A for PS141 M2

B 5000158 Repair Kit B for PS141

C 5000159 Repair Kit C for PS141

5000178 NoMar Pad (x5pcs)

PNEUMATISCHES KLAMMERGERÄT PS101 PS111 PS141 (M2)

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

PS101 List over Reservedele (Figure 8)

PS111 List over Reservedele (Figure 8)

PS141 List over Reservedele (Figure 8)

STIFTEPISTOL MED TRYKKLUFT PS101 PS111 PS141 (M2)

Farerved stovogavgasser

HCTpyMeHT HMeET BO3MOHHOCTb pa60TbIBpeKHe KOHTaHTHO Cpa6aTaBHaHH

He hCNoB3yIte HNCTpyMeHT,ecJIN BbI HaxoHNTecb Ha Becax,JeCTHnue Hn CTPOHTeJIbHbIX Jecax,JeCTHnuaX- CTePMHHKAX HIN NIOO6hIX KOHCTpyKUHX, HApPIMep,IIaHKnX KpbIuN,piN cOBaHN KOp6OB Hn IaUNKOB, pN yCTaHOBKe TpaHCNOptHBIX CNCTem 6e30NaChOCTN, HApPIMep,Ha TpaHCNOPTHBIX CpeDCTBAX IN BaroHETkax.

HnKoIa He nCNoIb3yIe B KaYeCTBe HcToUHnKa 3HePnN DJIa 3TOrO INcTpyMeHTa KnCLOpO, yJrKeHnCbln Ra3 Nn JIO6oI dpyro ra3 B 6aIIHOax.

OBUHEMEPbIEB3ONACHOCTH

1.C cenzbIO o6ecneueHnIHHoH 6e30nacHOCTn HOpMaJIbHOro 0yHKUHOHPOBaHnI HHCTpyMeHTa nepeJ Haayanom pa6Oblc HNCTpyMeHTOM npOHTte 3Ty IHCT 3KcNlyatauH.

1. CoxpaHnTe BCE npEynpeKdEHHN H NHCtpyHnN NO 3KcIpyatauHa 6yduee.
2. INHCTpymEnT npEHa3HaueH nCHIOHTeIbHO dI npOceCCnHOHaBHO nCNoIb3oBaHHa. He nCnoJIb3yIte erO dIra KaHX-Ⅱ60 HhIx ceJe. OH He

IpeHa3NaueHДЯЗaKpeNJIeHnKpeNeKhBIX DeTaJIe HeNoCpeDCTBeHNO Ha TBepDoI NOBepXHOCTn, TaKoI KaK CTaJIb N6EtOH.

4.Пльбоваел Должен Ouelleнг КОнгшье рисн, KOTopьпрсутCTBYOT пн Kaндом Испльбован.
5. JIO6oe npyroe nCNOJb3OBAHHe, KpOME zeneBOro NcNoJb3OBAHnJaHHoro IHCTpyMeHTa, 3aIpeueHo. HcTpyMeHTb dIra 3a6NBaHnKpeNEXhblx DeTanei C HepepbIBHbIM KOHTaHTHbIM CpabaTBaHnEM IIN KOHTaHTHbIM CpabaTBaHBnEM DOJIHXbl IcNoJb3OBAtBCr TOJIbKO B pOn3BOIDCTBEHHOM npouece.
6. He octablaIte naIbciHa KypKOBom BbIKIOUaTeJIe, KOrga HNCTpyMeHT He NCNoJIb3yeTCr I npH nepemeueHH erO n3 OndHO ra6oero noLOKeHHaB dpyroe.
7. Множсгьпьое onachoctn. Прочтайу y6eNTecb,чTO Bbl NOHMAeTe HNCTpyKcHnNo TExNHKe 6e3OanchoCTn nepei NOdKnIOueHEm, OTHIOUeHEm, 3aRpy3KoH, 3KcIpyaTaunE, 06CnyHBaHEm, 3aMeHOI npHaJNeHXOCTeH INI pa60To pAOM C IHCTpyMeHTom. Heco6JIIODeHne 3TORO Tpe6OBaHnRA MoKet nPnBeCTn K TAnKeHbIM TpaBMam.
8. DepeHnTe BCE yactn TeHa, HapnpMeP, pyKn, HOrn n T. nn, noaIbwe OT HanpaBneHna BblNyCkA n CLeDnTe 3a Tem, yTo6bI KpeNekHna deTaNb He MoRJa npOHNKHyTb cKB03b pa6oyuO deTaNb B qactn TeHa.
9. PnHcNoB3OBAHN HNCTpyMeHTa yHtBbAaTe, YTO KpeJeHHa JETaJIb MOKeT N3MeHHTb HAnpaBHeHne DBNKeHHa N CTAb PnUHHoT TpaBMbl.
10. KpeHNo yIepHHBaIte HNCTpyMeHT N 6yIbTe rOToBbl CnpaBnTbC c OTdaueH.
11.ДЯЗбИВАнгКрЕнЖБIXДETаJIe INHCTpyMeHT DOЛЖНБI NCПОЛьЗOBaTB TOЛьКо TExHnYeCHN KBaINФИцpoBaHHbI ONEpaTOpbl.
12.He MoHnHnHpyTe HNCTpyMeHT dIa3a6NBaHHa KpeEHHbIX DeTalei. MoHnHkauuMoYr CnH3NTb 3oFeKTHBHOCTb MeP 6e3ONaCHOCTu yBEJIuHTb pUcKn DnI ONEpAToPA u/uNIOCTOpOHHe rIua.
13.He BbIbpaBcBaIte NHCtpyKuHIO NO 3KcNpyaTuIN.
14.He nCnoJb3yIe HnCTpyMeHT,ecnHnCTpyMeHT 6bln noBpeJdeH.
15.Будte octopokнbl npn O6paueHn C KpeenKhbIMn DeTaJIaMn,OC6eHNO npn 3aIpy3He n pa3Ipy3He,TaKaH KpeENKHBIE DeTaN HMeIOT OCTpbIe KpaJ, YTO MOKeT npNBcETN K TpaBMe.
16. Bcerda npOBepaTe HnCTpyMeH npei HCNoJIb3OBAHNEM Ha HAIUYe CLOMaHHbIX, HeIpaBnJIbHO COeINHeHHbIX INI IN3HOWeHHbIX DeTanei.
17. He donycsaIte nomex npn pa6oTe. IcnoIb3yIte ToIbHO B 6e3onacHom pa6oHem MeCTe. BceIda obecneuBaIte HaJeKHyO ONOpY uJepeKNaIte paBHOBecne.
18. He donycha Te npCytCTBna noCTopoHHnx niu (npa6ote B MeCTax, Ie CyuEcTByET BepoTHOCTb npoxda IHOde). YeTHO OTMeTBe BAuy pa6oUyo 3OHy.
19. HNkoIa He HanpaBnTe NHCtpymeH Ha Ce6a nnDpyrOe IIO.
20.He knaHTe naleu Ha KypKOBbI BbIKHOaTeJIb npn noDHaTn HcTpymeHTa, NpeMeueHm MeJy pa6OuHM 3OHaMn H MeCTaMn HnN npn XoDb6e, TaK

KaH NIOJKeHHe NaJIbCa Ha KHPKOBbI BbIHIOUaTeIb MoKet IprNBecTH K HEnpeDHaMepeHHOMy CpaBaTbIBaHnIO.ДЯ INHCTpyMeHTOB C CeNEKTNBHOJ AKTHBaUNeB BCErJa PNOBepaTe INHCTpyMeHT NepeD INCNoJIb3OBAHnEM, YTObI y6eINbCra, YTO Bbl6paH npabINbHbI peKM.

1. HadeBaIte ToIbKO nepaTHK, KOtOpBie o6ecneHBAOT aKeBAThbIe TaKTINbHbIe OUyUeHHN y3IOB ynpabJIeHHN i 6e3OJaCHOe ynpaBHeHne KypKObIMN BblIOuAteJIaMn N IIO6bIMn peYJInpOBOuHbIMN ycTpoIcTBAMN
2. Nocne 3aBepseHn HcNoIb3ObaHn INHCTpyMeHTa nOIOHte ero Ha IIOChyIOBepxHOCTb. ECIN Bbl NCNOb3yeTe KpOK, KOtOpbIM OCHaUeH INHCTpyMeHT, NaDeEHHO 3aKpeHnTE INHCTpyMeHT Ha yCTOnuBOI NOBepxHOCTn.
   23.He pa6oTaIe C HNCTpyMeHToM, HaxOJaCb NOD BO3DeIcTBHeM aJIKOJOrJI,JeKApCTB I T.Ⅱ
   24.He hcnolb3yIte HNCTpymeHT,ecnBbl HaxoINTecb Ha BeCax,JeCTHnUeHnn CTponTeIbHbIX Necax,JeCTHnUax-CTpeMaHHak nnnoO6HbIX KOHCTpyKUHX,HanpIMep,IIaHkX KpbIuH,piu C6nbAHn Kopo6OBHn JaHKnOB,piu YcTaHOBHe TpaHCNOPTbIX CNCTEM6e3OpNaCHOCTHn,HanpIMep,Ha TpaHCNOPTbIX CpeDCTBAX IBaOHEThX.

OnachOCTH, CB3aHHbIe C DBHHyUHMHcYaCTaMn

1. INCTpymEnT 3a6nBaHnKpeNExHbIX DeTaJIeI nppa3rpy3Ke, perynipOBHe, yctpaHeHH 3amTNIcMeHe npHaJdEHHoCTe DOnKeH 6bItb OTHIOueH.
   2.Bo Bpempa60bI cneHnte 3a TEM,HTo6bl HpeNekHbIe DeTaIN IpaBnIbHbIM O6pa3OM npOHnKaIN B MaTePnA IN He MOrIN OTHIOHrTbcra/HeNpeDHaMepeHHO BbICTpeINBaTbcra B HaPaBJIeHN OnepaTopa N/Inn IOCTOpOHHNX JINL.
   3.BoBpempa6oTbICpa6oeyIeTaJIHINCHCTEmblKpeJIeHn/COPTnPoBnMOKeT Bbl6paCbBaTbcMycop.
   4.Пи ИСПОЛБЗOBAHИ N3JIeKТРОИHCTPyMeHTOB BCErДa HaIeBaIte 3aIITbIe OYH, YTO6bl 3aIITbIg Ila3a OT TpaBM. 3aIITbIe OYH N 3aIITbIg IUTOK DOJIHKHb COOTBeTCTBOBaTb Tpe6OBAHnM ANSI Z87.1 B CUIA, EN 166B Ebpone HIN AS/NZS 1336B ABcTpaln/ HoBoN 3eIaNHN. B ABCtpaln/HoBoN 3eIaNHN B COOTBeTCTBnC Tpe6OBAHnMn TaHKe Heo6XoDnMO HOCtB 3aIINTHyIO MACH y IINuA. 3a ObecneueHne 06ra3aTeIbHOro INCIIb3OBAHnR ONEpApOpOM n DpyrIMN IInCaMn B HENOCpeIcTBeHHoN 6JIN3OCTN K MeCTy PpOBeDEHnR pa60 TcoOTBeTCTByIOUeero 3aIINTHOrO O6OpdyOBAHnR OTBeyaet pa60ToDaTeNb
2. Pnchn dny dpynx nui dolkeH oceHbAtb onepataop.
   6.БyIbTe OCTOPOKHbIC INHCTpyMeHTAMN 6e3 KOHTaKTA C pa6oeyI DeTaIbHO, TaH KaK OHN MOrYT HeIpeDnHaMepeHHO BbICTpeINITb HHaHeCTN TpaBMy ONepaTopy N/NIIN NOCTOPOHHEMy IInu.
3. Y6eIITecb, UTO HNCTpyMeHT Bcerda HaJeKHO 3aKepeJIeH Ha pa6Oey DeTaII N He MoKeT COCKoJIb3HyTb.
4. Ncnoj3yIe CpeICTBa 3aunITbI opraHOB clyxa OT uMa HOCHTe 3auHTbI roJIOBHOY6Op.HocHTe IerHyIO, Ho He cbo6oHNyO OJeHy.Pykaba Heo6xOIMO 3aTeHryTb HIN 3aBePhyTb. 3aIpeUaETCA

100608

CHCTM

HOCHTb TaIcTcH.

OnepaunonHbIe onaCHOCTN

1.ДерхиTe HNCTpyMeHnpaBnIbHo:6yIbTe ROTOBblIpOTNbOCTOBy TaKIM O6bUHbIM NIN BHe3aNHBIMDbVKeHnM,KaK OTdaHa.
2. 06ecnebte c6aIahcnpoBaHHoe nIOJKeHne TeJa HndekHyO onopy.
3.CJeNyET HcNOJIb3OBAbT COOTBeTCTByIOUe 3aUHTHbIe OuKN IpeHOMeHIOBaHHbIE COOTBeTCTByIOUe NepuaTHN I 3aUHTHyO ODeJy.
4. JONHHbI HcNOJIb3OBAbBCa COOTBeTCTByIOUne CpeDCTBa 3auNTbOpraHOB Cnyxa.
5. Ncnoj3yTe npaBnIbHbI INCTOCHNK 3HeprHn, KaK yKa3aHO B HNCTpyKUIN NO 3HCnnyatauIN.
6.He nCnoNb3yIte HnCTpyMeHT Ha noDnBnKhbix Pnataopmax nHn B ky3OBax rpy3OBnHO.BHe3aHoe DnHexHne PnataoPmbl MoHET npHBecTn K nOtepe KOHTPOJIHaI INHCTpyMeHTOM N CTAb IpnHHOH TpaBMbl.
7. Bcerda NOMHHTe, YTO HHCTpyMeHT COdepHHT KpeIeKHeIe DeTaJIH.
8.BoBpempa60bI He CneuHn He npHuaBaIaTeK HhCTpyMeHTy Upe3MepHyo Cnly.ObpaauTeCb C HhCTpyMeHTOM OCTOPOKHO.
9.BoBpempa6oTbCnHCTpyMeHToHEo6xOJIMO 0eecneHTbHaJeKHyIO ONOpYuYepKHBaTB paBHOBecne.BoBpempa6oTbHaBO3BbIeHNy6eINTeCb,yTO Bn3y HeT IIOJe,N3aKePInTe BO3DyHbI WlaHr TaKIM O6pa3OM,yTO6bI N36EkaTb ONaCHOCTNBCJIyae HEoKHaAHHO TOnKa HIN pbIBHa.
10.BoBpemra6oTbHaKpbIeHnBdpyHx BbICOKo paCNOLOXHeHHbxMeCTax3a6NBaIte KpeNekHbIe detanIO Mepe CBOero npOdBnKeHnBpePeE.Ecnn 3a6NBaTb KpeNekHbIe DetanIO, DBIrAocCBnHOBpePe,I MOHIO JeTKo NOTepRb ONOpY.B Clyuae 3a6NBaHHKpeNekHbIX DeTaIeB BEpTNKaJIbHyOnOBepXHOCTb HaINHaIte pa60Ty CBepxHy INpoDBnRaIteCb BHn3.BblONHra pa60Ty TaHOM NOPAKe,Bbl6yTe MehIe yCTaBaTb.
11. EcIn OUn6OHy 3a6nTb OHy KpeJekHyo DeTaIb NOBepx DpyrO HIN 3a6nTb ee Ha MeCTe CyUHa HdpeBeCInHe, KpeJekHna DeTaIb MOKeT COHyTbCn MOKeT 3aKInHnTb INCTpymeHT. KpeJekHna DeTaIb MOKeT BblTeTb INpaBMnPoBaTb NOCTOpOHero YeIOBeka, IIN60 Cam INHCTpyMeHT MOKeT ONaCHO OTCKOHTb. TsaTeJIbHO BblHpaiTe MeCTO dJa 3a6nBaHHa KpeJekHbIX DeTaIeN.
12.He octabnIte 3apRHeHHb HNCTpyMeHT NIN BO3dyuHbKOMnPecCCOP NOJ DaBHeHem Ha DOnIroe BpemHa CoNHcE. He IOnychaIte NoJaDaHnB INHCTpyMeHT B MeCTe, rDe BbI eRO OCTaBnIeTe, PbIn, NeChA, CTpyHHN IOCTOpOHnX PpeDMTOB.
13. HnKorda He nbTaIteCb 3a6nBaTb KpeKeHbIe DeTaN OJHOBpeMeHHO KaN N3HyTpN, TaN CHapyKn. KpeKeHbIe DeTaN MOrY npo6Nt b pa6OHyO NOBepXHOCTb N/IN yJeTeTb, Bbi3BaB cepbe3HyO ONaCHOCTb.

OnachOCTH, CBA3aHHbIe c NOBTOPOUcIMMnCdBHXEHNMA

1. Пи дinteHOMнОЛьЗOBAHIN NHCtpymeHTa onepaTOp MOHET HcNbITbBaTb INCHOMΦOPT B pyHax, pyHax, pIeayx, wee HnIN dpyrnx Yactrx TeJa.

2. Pn HcNoIb3OBAHHHcTpymeHTa OepaTOp DOJIKeH npHrTB NDOxOJaee, HO 3pROHOMNHOE NOJIOXHeHne. O6ecneBte HaJeKHyo ONopy n36eRaTe Heyo6hbx INHec6aHaHCnPOBaHHbx IO3.
   3.EcInOnepaTop HcNbITbIaet TaHne CmMTOMbl, KaH NOCTOAHHbIN NIN NOBTOPAUcNcA INCHOMΦoT, 60lb, 6nEHNE, HOKUaJ 60JIb, NOKaJIbBaHHe, OHemHHe, OUYeHHe JxKHeHNA INN CHOBaHHOCb, He INrHoppyTe 3TN TpeBOXHbIe npu3HaH. OnepaTop DOnJKeH IpOKOHcyJIbTnpoBaTbcra KBAJIINPHUPOBaHHbIM MeINLHCNHMa pa6OTHNKOM OTHOCTeJIbHO 06ux DeICTBn.

3. HenpepbibHoe HcnoJIb3OBAHne HHCTpymeHTa MoKet npBecTN K TpaBMam, Bbl3BaHHbIX NOBTOPOUIMMnCn DBNKeHNrMaHn, H3-3a OTdauH, CO3daBaemOn HHCTpymeHTOM.
   5.Bo n36eKaHHe TpaBm, BbI3BaHHbIX NOBTOPAUIMNCA DBnKeHnMaMn, OpeaTOP He DOJIKeH NpeERpyKaTbcra Hnn npImeHaTb Ype3MePHyO cnly. Kpome TOrO, npu OUsyueHN yCTaIOCTn OpeaTOP DOJIKeH OTDOxHyTb.
4. ПобедITE OцEHNY рСHA орachocTeI OT NOBTOPAUXCЯ DBHKeH.NOДЛHcH OPHEHTPOBAtCBЯ HAMbISeHHO-CKeJIeTHbIe paCCTpoICTBAи OCHOBbIBaTBcЯпeMHyIeCTBeHHO HaПpeINoJIOKeHIn, YTO CHINKeHHe yCTaIIOCTN BO BpEMpaBOTbI RAJIaETcRA 3ΦΦeKTHVBHbIMДЯлueHn paCCTpoICTB.

Onachoctn, CBa3aHHbIe CO BCNOMORAteJIbHbIMN paCXoDhbIMM MaTepeHaJaAMN

1. OTHHOnHTe noDaUy 3HeprnHa HnHCTpyMeHT, HaNpIMep, Bo3Dyxa, r3a nnAHHMyJITopa, npEKeJe cEM MeHrTb/3aMeHrTb pInHaJdIeXHOCTn, TaKHe KaK KOHTaKT paOoey DeTaN, NIN BbIIOJIHrTb KaHne-JIN6o peYIpOBKn.
   2.ИспοльзунTe TOnьHo Te pa3Меры И Типы npинадлжноCTe,КOTOpье NpeOCTaBnHOTcnpoN3BOДnteJIeM.
2. NcnojIb3yIe TOJIbHO CMA3OuHbIe MaTePnaJIbI, peKoMeHIOBaHHbIe B 3TOI INHCTpyKUIN NO 3KcIIyataunn.

Onachoctn ha pa6oem Mecte

1. NocKaJIb3bIbAHHe, CNOTbIbAHHe n IaJeHHe RAIBaHTcO OCHOBbIMn PpUHAMn TpaBM Ha pa6Oyem MeCTe. OcteperaITecb CKoJIb3KHX NOBepXHOCTe, Bbl3BaHHbIX HcNoJIb3OBAHHe M INCTpyMeHTa, a TaKHe ONaCHOCTe CNOTbIbAHn O UJHaN IPOdauN BO3dYxa.
   2.B HnepnBbIyHoi 06CTaHOBe DeIcTByIte CdoONHHTeIbHOI OCTOpOXHOCTbIO.MoryT CyUecTBoBaTb CHPbITbIE ONaCHOCTH, TaHne KaK 3JIeKTPnueCHe HIN HbIe JINHH KOMMyHNkaHm.
2. ΘTOT INHCTpyMeHT He npEHa3HaueH dIa HcNoJIb3OBAHnB B IOTEHuaJIbHO B3pbIOoNaChbIX CpeJax H He RAJIeTcH N0JIPOBaHHbIM IpN KOHTaHTIpOBaHH C 3JIeKTPnUHeCTBOM.
3. Y6eHNTecb B OTCyTCTBn 3JeKtpnueChnx Ka6eNei, ra3OBbIX Tpy6 N T.Д., KOTOpbIe npn HcNoJIb3OBaHIn HHCTpyMeHTa MOrY T pNBeCTn K ONaCHOCTn B CJIyae NOBpeJDeHH.
4. Pa6ooye MeCTO OJONKHO 6bITb YNCTbIM Hxopo0o OCBeUeHHbIM.3axnAmLeHHO HIN TEMHOpepa6ooye MeCTO YaCATo RBAIaETCpNHyHO B03HNKHOBeHnHEcuaCTbIX ClyuaeB.
5. Moryt DeiCTBOBaTb MecTHbIe HOpMaTHBbIe

NIOJOKeHn, KacaIooJIeec 7yMa, KOToPbIe Heo6xoJIMo CO6JIHOaTb, He IpeBbIuaa pa3peSeHHbI yPoBeHb 7yMa. B HeKOToPbIX CnyaX dIra 7yMOnOJaBHeHn B IpeDeIax NOMEuEHn, B KOTOpOM BbINOJIHReTc pa6Ota, CJeDyET HcNOJIb3OBAtB CTaBHn.

OnachOCTH, CBa3aHHbIe C nbJIbIO H BblNyCHOM ra3OB

1. Npeed nCnoJIb3ObaHHeM BO3dyXoYbKn IJyuaJeHnI bJIN 68a3aTeJIbHO y6eIInTEcB B OTCyTCTBn IIODeI NO6JN3OCTn. Ha onepaTopa H/INI NOCTOpOHHee IuO MoYr IOnaTb NJIb INpyrHe pPeIMeTbl, CdyTbE BO3dyXoYbKOi.
2. HanpaBnIe Te BbIpyckHyIO Tpy6y TaKHM O6pa3OM, YTO6bl MNHmN3npoBaTb BO3JeICTBNE NblN B 3aNbJIeHHoI CpeIe.
3. Ecnn nbInn npyIe npEIMeTb Bbl6paCbBAOTcB pa6OuyIO 30Hy, MaHCmAlNbHO yMeHbWNTe Bbl6pOCbl, YTO6bl CHN3HTb ONaCHOCTb IINr 3IDOpOBBy n pNCH NOJyHeHn TpaBM.

UymoBbIe onaCHOCTH

1. Bo3dEInCTBHe BbICOHx ypoBHeuyma B OTCyTCTBnCpeiCTB 3aunTbMoKet npBeCTN K Heo6paTHMbIM HApUWeHnAM, nOtepe CnyxA u npYHM npo6JeMaM, TaHm KaK Wym B ywax (3BOH, HJXHHaHne, CBNT NINrI B ywax).
   2.ПpoBeHnTe OueHky pncHa, kacaHoueOroCOnaCHOCTe WymaBpa6oey3OHe,NnpIMnTE COOTBETCTByHOuJe 3TNm ONaCHOCTrHM Heo6xOdMblE MEPbl.
2. Heo6xOaHmBle Dn CHINHeHn ONaCHOCTM Mepb MoYr BHLIOHaTb TaKHe DeiCTBnR, KaH DeMnΦnpOBaHne MaTePnaIIOB, YTO6bl PpeD0TbpAHTb 3BOH'pa6OuX nDeTanei.
3. IcnoIb3yIte COOTBETCTByIOUne cpeIcTBA 3aunIbI opraHOB Cnyxa.
4. 4To6bI n36eKaTb HeHyxHOro yBeInuYeHnry yPoBnry Wyma, 3KcPnyaTnpyIte N 06ClyJXBaIte INHCTpyMeHT TaHmM o6pa3OM, KaK 3TO peKomeHDoBaHO B 3THN INHCTpyKUHX.
5. ПпмITE Мерbl NO CHINKEHNO Uyma, Hapmep, NOMeCTNB pa6OuHne DeTaHn Ha 3ByKoIOrNoaIOUuNe OIOpbl.

OnachocTH, CB3aHHbIe C BN6paHneI

1. YpOBeHb Bn6paun BO BpeM pa60tI 3aBNCHT O T CnIbXbATA, CnIbI KOHTAHTHO DaBHeHH, pa6OeRo HApBaNHeHH, peYJnpOBHN IOaUn 3Heprnn, pa6OeH JETaH, ONOpbl pa6OeH JETaH. IpoBeHte OcEHky PnCKa, KacaHoEroCOnaCHOCTe Bn6paun, IN PrIMTe COOTBeTCTByIOUne 3TN M ONaCHOCTAM Heo6xoDmblc MePbl.
   2.Bo3dEInCTBHe Bn6paun MoKeT npNBecTN K HApyuHEnIO INepBaun N KpOBocHa6KeHn pyK nKnCTeI.
2. Pn pa6oTe B xOJOnHbIX yCIOBnIX HOCITe TEnIyO OeKdy, depKHTe pyKn B TeNJIe I cyXOCTN.
3. EcnBbOuUyaeTe OHemHne, nokalbBaHne, 6oJIb nnnoBeJeHne KOHN Ha naIbuax Hn pyKax, o6paTHTecb 3a MeINuHCHOI NMOUbIO K KbaIIHcHpOBaHHOMY CneuaHnCTy NO rHHe Tpyda OTHOCHTeBHO O6uNX peKOMeHaucn.
4. 4To6bI n36eKaTb HeHyKHO rOyBeIuHEnrY yPoBnBn6paun, EHCnpyaTHpyuTe NOClyKHBaHTe HNCTpyMeHT TaKIM O6pa3OM, KaH 3TO peKOMeHNoBaHO

B 3THX INHCTpyKUINAX.

1. DépHInTE INHCTpyMEnT JIeRHM, HO HaDeJHHbIM XBaTOM, NOTOM YTO pNCH Bn6paunn OobuH OboHb BBiWe, KOrDa BBiWe CNJa 3axBaTa.

DOnONHHTeNbHbIe npEduynpeKdEHHa InHEBMaTHuecknx HhctpyMeHTOB

1.ChaTbB BO3DyX MOKe TpNBecTN K TReKeJIbIM TpaBMam.
2. Bcerda OTHIOUaIe IOnauy Bo3dyxa HOTcoEINHnIte HNCTpyMeHT OT CnCTEmbl IOnauH NBO3dyxa, KOrDa OH He HcNoJIb3yeTcra.
3. Bcerda otcoeHnHnTe nHCTpymENT OT nctOuHnHa cKaTOro Bo3dyxa nepeD CMeHO npHaJnEeKHOCTe, perynipOBKn H/nn pEmOHToM, npn nepemeeHHn H3 OndHn pa6Oey 30Hb I DpyrHyO.
4. He octablaIe NaIbIbI Ha KypKOBOM BbIKIOHateJe, KOra HNCTpyMeHT He NCIOJIb3yeTcR I npn nepemeueHn nOdHOro pa6oero nNoJKeHnB dpyroe.
5. HnKorDa He HanpaBraIe CkaTbI B03dyx Ha ce6r nn Koro-Jn6o eue.
6. CnoJI3aHHe IJHaRa CoIITyUepa MoKeT npINBeCTN K cepbe3HbIM TpaBmAM. Bcerda npOBepaIe, HET JIn IOBpeKdEHHbIX ININ Ocna6JeHHbIX IJNaHROB ININΦHTINHROB.
7. HnKoIa He nepeHocHTe NHeBMaTHueckn HnCTpyMeHT,epKa3a 3aJHaHr.
8. HNkorda He TAHnte NHeBMaTHueeChn INHCTpyMeHT, depKaCb 3a WlaHr.
9.ПиИСПОЛБ3OBAHIN ПНЕВМАТЧЕСКО ИНСТРУМЕТА НЕ ПпевыайтЕ MAHCIMальhoe pa6очee Давлиеонe.
10.ПНБМАТИЕССЕ ИСТРУМЕТБДОЛКHBI ПИВОДИТБСА В ДЕСТВЕ TOЛБКССАТМ BO3ДYXOM ПИ МИНМАЛБHOM DAВLEHIN, HEO6XODIMOM ДЯ равочERO пpoucecca, YTO6bl CHN3HTb Wym N ВИбрацIHи MИНМИЗнрOBaTB N3HOC.
11.Использоване КССлорда Или Горочи ra3OB ДЯ работы ПHEВматчеснх ИНСТPyMeHTOB COЗдaeТОпАСHоCTы ПОжар И ВЗрьИВ.
12.ПиИСПОЛБЗOBAHIN ПHEBMATNUECHNX INHCTpyMeHTOB 6yIbTe BHNMaTeJIbHbI, TaK KaK INHCTpyMeHT MOKeT CTaTB XOLOHbIM, YTO MOKeT NOBNIARb Ha XBAt N CNOcO6HOCTb eR O KOHTPOJIHPOBAtB.

DononHHTenbHbe npedynpeKdEHHn HNCTpyMeHTa C BO3MOXHOCTbIO KOHTaKTHorO cpa6aTbIBAHN

1. He KlaIInTe NaIeU Ha KypKOBbI BbIKHIOaTeJIb npi NOJHrTIN INCTpyMeHTA, IpepeMeIeHN MeJdy pa6OuHM 30HaMn IMcTaMn IJI IN pN XoMb6e, TaK KaN PNOJOKeHHe NaIbUca Ha KypKOBbI BbIKHIOaTeJIb MoKet PpNBecTn K HeppeHAmepeHHOMy Cpa6aTbIBaHIHO.
2. EcnI daHbI INCTpymeHT npn nomou nceKTopa MOKeT nepeKIOuAToBcR B peKIM Cpa6aTbIBAHN Iprn KOHTaTe C MaTePnaIOM HAnKaTHEm KpyHa NIN B peKIM Cpa6aTbIBAHN Iprn KOHTaTe C MaTePnaIOM C ydePkaHem KpyHa, Nl6o pa6OtaeB peKIMe OINHOyHbIX / MHOrOkPaTHbIX BbICTpeIOB Iprn KOHTaTe C MaTePnaIOM (ob03haueh 3HaKOM pIOM), OH npEHa3NaHdI pyPiOMblJeHHOro pIpmMeHeHra (H3ROTOB

NoHOOB, Me6eH, KOpTycOB, O6NBn 3aHTHO TOKpbTn).

1. He BnIIOuAte peKIM Cpa6aTbIBAHIN npN KOHTaKTc CMATEPNAJOM C yIDepKaHHeM KypHa dJIa 3aKpbIBAHIN Kopo6OB HIN RAUNOB HIN YCTaHOBHN CTpaxOBOUHbIX CNCTEM DnTpaHCnOpTnPOBHN Ha npNuTePAX IN rpy3OBHX.
2. Ппсдурждени: Инструмент рашиаetся И спльзоваты Тольно мecтax, Где он He 6удетппсдотавлг�погachoctи.
3. BybTe octopoknHpi nepemeueHm MeKdy MecTAMn pa60Tbl.

3APRAH

1. OTCOeHINHTE INHCTPymeHT OT CNTembl NOdaHn BO3duXha. (Figure 3) OTCOeHNHTe MaRa3H, HauKaB Ha pbuaKoK. (Figure 4)
2. 3arpy3ka cHpenOK: nepeBepHNTE NCTOJeT. 3arpy3nTe nIOLOCHy cHpenOK B MaRa3IN H OCTpHMA BBePx. 3aTEM 3aKpoIeMaRa3IN, TOLKa ero NOJHOCTbIO BnpeEi. (Figure 5)
3. HcnoIb3yIte ToIbHO peKoMeHdyEmble cKo6bl (CM. TexHHueeCKHe CneuHkauHH).
4. INHCTpymEHT N KpeNekHbIe DeTaHn, yKa3aHHbIE B INHCTpyKcUIN NO 3KcPlyaTaUIN, DOnKHBi paccMaTpNbBaTbCBA pAMkx OSeIe CNCTembl 6e3oNaCHOCTn arperata.

HcIOJIb3OBAHNE

1.ДержИнСТPyМЕNTНЯРаВЛeHHbIMВCTОPOHyOT c68I OKpyJHaOuXn,прИСоЕДИHITe erO K CnCTeMe nOДaчи BO3dYxa.(Figure 1)
2. INCTpymEnT CNeIyET HcNOb3OBaTb npn CaMOM MaIOM DaBHeHN, IOCTaTOHOM IINr PpNBeDEHn erO B DeiCTBne. 3To N03BOHn T CBecTH K MInHMMy ypoBeHb WymA, H3HOC DeTaJeHn n Notpe6JIeHne 3HeprHn.
3.Пинмte HaHoneuHnK nCTOJeTa K n3deHnIO, NOДлжашсMy COeHNHeHnIO, ИHaKMTe CnyCKOByHO KhoNHy,уTO6bl npOn3BecTn BbICTpeI.(Figure 6)
Otperynpyte MNHmAlbHoe DaBHeHne, Heo6xOdHMoe dIra TOrO, YTO6bl KpeNekHbI 3JemeHT oBeCneuBaI cKpeNleHne. NocIe 3TOrO npOn3BeiTe HeCKoJIbHO np6HbIX BbICTpeNoB, HauAB C HAnMeHbWeFo DaBHeHn.
4.ПоберTe,былд Крениная Детаь 3a6ntaВ 3aROTOBHy B COOTBetCTBnC Tpe6OBaHnAMy.

-ecnKpeIeK BbICTynaET, yBEnuHBaIte DaBHeHne BO3dyxa C WaROM 0,5 6ap, npOBepra pe3yIbTaT Pocne KaKnDo HOBo peYIpOBN;
-ecnKpeJekHbI 3a6HT Ha CINWKOM 60JIbUyIO rIy6Hy, yMeHbJaTe daBHeNE BO3dyXc 5arom 0,56ap, nKa pe3yIbTaT He 6yJeT yIOBNETBOpNTeHBHIM.

5.BIIO6OMcnyaeCneNyETCTapaTbca pa6oTaTbpnMHNIMaJIbHO BO3MOXHOM DaBLeHIN BO3Dyxa.
6.ДернITEИСТPyMeHT BO BpEMpa6OtI TaHIM O6pa3OM,чTO6bl He 6blIO TpaBM rOIOBbl IIN TeNa B CInyae BO3MOxH0N OTdauH, BbI3BaHHoN Nepe6OBMn B IOdaue 3HeprHn INJ NcEChKmM MeCTaMn pa6OeY JETaJIH.
7.ДЯТранспорТиOBиИНСТРМЕNTДОЛжeH6bITbOTCOeДИнeHOTССТЕМБI ПОДaHСХАТОВBO3Дуxa,OCOБeHNoПиИСПОЛБЗOBaHиJIecTHNcUыИнKOГда BOВВрмДВИЖeHnIпPиHIMaETCHeO6bIHyoe

ФИЗЧЕСHA NOLOJOKEHNE.

1. IpeHocHTe INHCTpymeHT dIJI 3a6nBaHHKpeIeHHbIX DeTaJIe Ha pa6Ooee MeCTO, HcNoJIb3yR ToJIbHO pyuKy, INHIOrDa C KypKObIM BbIKIOUaTeJEM BO BbJIIOUeHHOM IOJIOXeHHN.
2. YuHTbIbAaTe yCIOBnHa pa6oHem MecTe. KpeNEXHbIe DeTaNMOrYT pOHNKaTb CKB03b TOHKnpepaOOne DeTaN HIN COCHaJIb3bIbA Tb C yTIOB N KpaEB pa6OHN DeTaN, I, TaHIM Oba3OM, NOBepRaTb IIOeI ONaCHOCTH.
   10.ДЯЛИЧОП6e3ONaCHOCHTNcIOnJIb3yIte3aUNTHBIE CpeICTBA,TaHHe KaK CpeICTBa 3aUNTbI opraHOB CnyxHaN3aUNTHBIE OCHN.
3. KypKOBbI BbIKIOUaTeJIb N 3aUHTbI XOMyT DOJIHKbI npINBOuNTbcB DeIcTBHe DnA KaJIOI ONepaun 3a6NBaHn, pN 3tOM nOpraDOK npNBeDeHn IN B DeIcTBHe He OnPeJeH. IJa NOBTOPOUxxCr Oepaun 3a6NBaHn DOCTaTOUHO, YTObI KypKOBbIB BbIKIOUaTeJIb OCTaBAIC aKTHBbIM I NOCLe 3TOTO AANTBIPoBaJcA 3aUHTbI XOMyT, Hn HAO6OpOT.
   12.ИзбeraиTe cpa6aTbIbAHnKypHOBOrO bblIOuTeJI INHCTpyMeHTa,ecIN MaRa3IN NycT.
   13.ЛIO60H HeINCPaBbI HIN HeINpaBbHO pa6OtaHcII INHCTpyMeHT DoJIKeH 6bITb HeMeIeHHO OTcoEINHeH OT NCTOCHHa CKaTOrO BO3dyXa I nepeDaH cneuaNtCy dIra npOBepHi.
4. B cnyuae 6oJee npoOJIHnTeIbHbIX nepepbIBOB B pa6ote HIN B KOHcpe pa6oey CMeHbI OTCoeHNHTe HHCTpyMeHT OT NCTOCHNk CaHaTOrO BO3dyxa I, KaK peKOMeHNyETC, ONOpOKHnTE MaRa3HN.
5. CoeHHeHcKaTOrO Bo3dyxa HNCTpyMeHTa n IHaHroB DoJHKbI 6bITb 3aUuJeHbI OT 3aqr3HeHra. IOnaDaHHe KpyHnOH nbIN, CtpyKnn, Necka N T. d. npBeTeK yTechAm N NOBpeKdEHNIO NHCTpyMeHTa m MyfT.

CHCTEMA NOIaH NcHATORO BO3dYXA

1.ДлгпраьньНОФункуноваьИHCTpyMeHTa ДлглзбваньКрелжьдETALEN Tpe6yETC ФнлгТpoBaHHbI,Сухо<иС He60ЛьшIM KOLINHECTBOM Cma3KN> CxHaTbI BO3dYxB ДОCTATOчьX KONINcEeTBax.
2. Ecni DaBneHne Bo3dyxa B CnCTeMe Tpy6ok PpeBbIaet MaKcHMaJIbHO DOyCTHMoe DaBJeHne INHCTpyMeHTa DnI 3a6NbAHnK KpeKeHHbIX DeTaN, B JINHm IOdaqu K INHCTpyMeHTy DOIOJHInTeJIbHO DOJIkeH 6bITb YCTaHOBJIepeNyKUHOHHbIK LJIpaH, 3a KOtOpbIM CNeDyET BbIXOHDn IpeDOxpaHInTeJIbHbIKlaHaH.
3.ПОДКИОЧITE ИСТРУМЕТ ДЛЯ 3аБИВАНЯ Креленьх ДЕталей К ИСТОЧИКУ ССАТО ВОЗДуxa, ИСПОЛьзя ПОДХОДЯшни Шанг ВБСОКО Г ДАВЛЕНЯ, ОСHAUCEHын 6ыICTpopa3beMHbIMN COЕДИНЕНЯМ. (Figure 1)
4. Komnpeccopna yctaHObHa DOJIHHa IMetb COOTBeTCTBHyUHne XapaKTePcHtHN NO BbIXOJHOMy DaBHeHIO n pOnu3BOuNTeNbHocTH (o6bEmHoro pacXoJa) dIg OHHaEMo r pacXoJa. CInuHOM MaIoE CeueHne IINHn PO OTHOseHIO K DIIHne IINHn (tpy6 H IlaHRO), a TaKHe NepeRpy3Ha KOMnpeccopa npHBdYr K NaDeHIO daBHeHry.
5. NocToaHNo npOAnKeHHbIe Bo3dyXoBODbI cHaTOro BO3Dyxa DOJIHHbI IMeTb BHyTpEHHN DnAmEtP He MeHee 19 MM n COOTBETCTByHOuN 60JIbWoJ DNAmEtP, eCN peYb NDet O OTHCHTeBHO DInHHbx

Tpy60npoBOdax HnH HeCKOJIbKHX NIOJIb3OBATeJIAx.

1. Tpy6oPBOObI CO CHaTbIM BO3DyXOM DoJIHHbI 6bITb npoJIOHeHb TaHm O6pa3OM, YTO6bI O6pa3OBaICr yHO (cAmar BbICOHAR TOHCA OTHOCTeBHO HAnpaBnEHn K KOMnPecCCopy). JERKOIOCTynHbIE BOOOTeJIHTEN DoJIHHbI 6bITb yCTaHOBJEhBIB CaMbIX HN3KHX TOHkX.
2. CoeINHeHnI nI IIOb3ObaTeJe IOnJNbI npncoeHNrbcra K Bo3dyXoBOdAm CBepyx.
3. ToCHN NOHNIIOUeHINHCTpymeHTOB 3a6NBaHH KpeENKbIX DeTaeIe DOJIHKbI 6bITb OCHAueHbI y3JOM 06CJyHNBaHH CxATOrO BO3dyxa (fHbTp/ BOOOITeJIHTeJIb/MacJeHka) HEnOCpeIcTBeHBO TOTKe CoEINHeHIA.
4. MaclenHHI DOJIHHI npOBepaTbC eHeJHbHO I npn Heo6xOHNMOCTn B Hnx DoJIINBaETcpeKOMeHNIOBaHHi COPT Macna (cm.TEXHNUECHNE XAPAKTEPNCHTIK).Ipn NcNoJIb3OBAHN WNaHROB dInHO 60nee 10 M nOJaCa MaCna K NHCTpyMeHTy dIra 3a6NBaHHa KpeNExHHix DeTaNr He MoKeT 6bITb rapaHTnpoBaHa. PoTOMy peKOMeHNyETc DooabTb ot 2do5Kaenb(B 3aBNCIMoCTnOT 3aRpy3HN IHCTpyMeHTa dJIra 3a6NBaHHa KpeNExHHix DeTaNr) peKOMeHNIOBaHHoro Macna (cm.TEXHNUECHKIE DAHHbIE) uepe3 Bo3dyXO3a6OpHNk INHCTpyMeHTa IIN MaclenHH, npHKpENHeHHyO HeNOCpeDCTBeHHo K IHCTpyMeHTy dJIra 3a6NBaHHa KpeNExHHix DeTaNr.

YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTE N OBCJNUHBAHNE

1. Ecnn npOn3oUNo 3aHJIINHBAHne, OTHIOuHTe INCTOJET OT CNTEmbl NOdaH BO3dyxa. (Figure 3)
2. OToCoEiHHTe MaIa3HH NIOCTaHbTe peHKy. (Figure 4)

3. YdaIte 3aCTpABHne Cko6bl.(Figure 7) OBCJyHHBAHHe:

4. ПОКИ ИСТРУМЕТ OTCOEДИЕН OT CNTeMbI ПОДАИ ВОЗДУХA, РОИЗБОДЛТЕ EKEДHEВHы OCMOTР HA ПЕДМET CBOБODHORO DBNHEHЯ П佩doхранITeNBHOrO DEpIXaTeHЯ n CNYCROBOI KHONKII.

5. BCE BHTbI DOJIHKHbI 6bITb 3aTAYtBIMN. (Figure 2)

Ocna6JIeHHbIe BnHTbI MOryCTaTb npHNoH ONaCHOCTn pN 3KcNlYaTaUIN NIOLOMN DeTaeN. D06aBbTe 2-3 KaIIIM Macla B Bo3dyXOpnpHmHNK.

3.ИспοЛьзУнTe TOLьКо MaСЮ peKOMeHДОВaHHOe BTEXHnueChnx xapaNTepNCTnKax.CoDEpHnITE HnCTpymEnT BYNCTOTE.IpoTnpaIte erOpeYJnRPHO cyXOn TprnKoI N OCMaTpNbAte Ha npeDmET n3HOca.Cma3bAaTe DnBnKyUneCЯactnMaRa3nHa BpeM aT BpeMeHnДЯ ppeDyPpeKdEHHu n3HOca.
4.He nCnoJb3yIte IerKOBocPImaMeHReMble YnCTAIIe coCTaBbl...He nCnoJb3yIte pactBopntEn, NOCHOBy 3TO MOKeT npNBecTn K NOBpeJeHIO yNLOTHNTeNbHbIX KOLeu IN Dpyrnx DeTaJIe. HcNoJb3yIte YnCTbI IN cyXoB O3dyx. Po BO3MOHNOCTn HCNOJb3yIte TEXHOJOnueckn annapat dJa CzatoRO B03dyxa Bblwe CoeINHeHH INCHTpymEHTa.PemOHThbIe pa60tbl INhIbe, HeKeJIIn ONHCANHbIe 3Decb, DOJIKNbI OcyUeCTBnTbCra TOnbKO 6byeHHbIM, KBaJIHfNUPoBAHHbIM NepCOHaON MIn INTexHnueCKO cLyHbO npeDnprnTna-H3ROTOBtTeJIa.

CINCOK 3ANCACTE

Pn ytnnn3aun HNCTpyMeHTa Co6HoaJTe MeCThble

npaBnla.

PS101 Cnncok 3anuacte (Figure 8)

Index	Hó. apтúnуla Or	Исанuele
A 50	01145	Ремонтныйkomponent А дlya PS101 M2
B 50	00143	РемонтныйkomponentВ дlya PS101
C 50	00144	РемонтныйkomponentС дlya PS101
	5000145	Зашатая наладka (мених 5 šт.)

PS111 Cnncok 3anuacte (Figure 8)

Index	Hó. apтúnкуla Or	Исанuele
A 50	01146	Ремонтныйkomпlement A對於PS111 M2
B 50	00147	Ремонтныйkomпlement B對於PS111
C 50	00148	Ремонтныйkomпlement C對於PS111
	5000145	Зашатая налада (Мешок 5 šт.)

PS141 Cnncok 3anuacte (Figure 8)

Index	Ho. apтунуla Or	Исанuele
A 50	01147	Ремонтныйkomponent A對於PS141 M2
B 50	00158	Ремонтныйkomponent B對於PS141
C 50	00159	Ремонтныйkomponent C對於PS141
	5000178	Зашатая налада (мешок 5 šт.)

PNEUMAATILINE NAELAPÜSTOL PS101 PS111 PS141 (M2)

ÜLDISED OHUTUSHOIATUSED

VEAOTSING JA HOOLDUS

TENIKE ΣPPOEIΔΟΙΝΕΙΣ AΦΑΛΕΙΑΣ

1. Tia npoownkn aoaaleia kai owotn
   Aetoupyia kai ouvtnpon Tou
   epyaaleiou, diaaote auto to eYxepidio
   odnyiw npiv xpanoioeTe to
   epyaieio.

1. AnoThee oes tic npoeisOnnoeic kai tic odnyies yia eovn avopad.
2. To spyaieio npooipietai mvo yia enayylambdaikn xponm. Mny to xponoionoeite yia alouc okoiouc. Ev exei oxediatoei yia va odnyei touc ouvdeouc aneueiaoc oe okanepn eniapveia onwc ataai kai taevto.
3. O xipntc tha npentva aioynoa touc ouykekiEvouc Kivuvouc nou unapxovw anoteloea kahe xipns.
4. Anayopeuéta onoiδnnote aλn xon autou tou εpyaεiou ktoç ano tv npooipμevn. Ta

BASINCLI HAVA SISTEMI

He n3noJ3BaIte HNCTpyMeHTa, KOrato CTe Ha cTbnaHa nn CKeIe, CTbI6a nn NOIO6HN KOHCTpyKUIN; KOrato 3aTbaprTe CaHDbuHn nn UaHn; KOrato MOHTnpaTe TpaHCNoPTHN OBe3ONaCtEJIHn CNCTeMn, HAnp. Ha KOJeCHN PLaTΦOpMN I BaHOH.

HnKora He n3NoI3BaIte HncIopOa, BByIepoJeH DByOKnc NIn dpyr Ra3 B 6yTHNI 3a 3axpaHbHe Ha To3n INHCTpyMeHT.

Овши УкАнгь 3A БЕЗПАСНСТСТ

1. 3a JnUHa 6e3oNaChOcT n npAunHa eKcnloatauH N OndpBxKa Ha HHCTpyMeHTa, npOyTeTe TOBa pBKOBOCTBO 3a yNtpe6a npEi Da H3NOJ3BaTe HHCTpyMeHTa.

1. 3ana3eTe BCnHn yHa3aHn HnHCTpyHn 3a 6bdeua pepepeHnI.
2. INHCTpymEnTbTe npeHa3HaueH da ce H3non3Ba cAmO 3a npofoecnoHaHIO npnIoKeHne. He ro H3no13BaIte 3a dpyrN uei. He e npoeKtnpaH 3a qHKcnpaHe Ha KpeEHHeMeHTn DnpeKTHO Bbpx TYBpda IOBbpxHOCT KaTO CTOMHa H6eToH.
3. NopTe6nTeJIrT Tp6Ba BHMaTeJHo Da npeueHn Bb3MOHHTE CNeUΦuHn PnCHOBe, CBbp3aHn C BCraHa yNtpe6a.
4. BcKa npyra ynoTepe6a, c n3HnOueHne Ha npedHa3NaeHHeTo Ha To3n HnCTpyMeHT, e 3a6paHeHa. NHCtpymENTte C KOHTaTHo 3aJeCTBaHe INI pOdbJHKInTeINHO KOHTaTHO 3aJeCTBaHe Da CE n3No13BaT CaMO 3a npOn3BOIDCTBeHn PnIOKeHn.

6.ДрькTe npbCTHTe daneue OT cnycbKa, KORato He pa60HTe C INHCTpyMeHTa I npn IpemHaBaHe OT eHNO pa60THO nIOnKeHne B dpyro.
7. MHOJECTBO pncIOBE n ONaCHOCTN. IpOcTeTe n pa36epete HnCTpyKunITE 3a 6e3oNaCHOCT npeDN da Cbbp3BaTe, INHIOuBaTe, 3apeJdaTe, pa6OTnte, NOdIbpxHaTe, CMeHrTe aKceCoapnte INI pa6OTnte B 6n3OcT Do HnCTpyMeHTa. HeCna3BaHeTo Ha ToBa MOKe Da DOBeEe Do CePNO3HN TeJeCHN HapaHraBaHHa
8.ДьжTe BCNCHнЧТи HA TANOTO, KaTO pBcTe, KpaKaTa N T.H.,ДaJIeY OT NOCaTHa H CTpeIb6a n Ce yBepTe,Ye KpeIeKbT HЯMa OaAChOCT Da IpoHnKHe B ChACTn OT TANOTO.
9. Korato H3No3BaTe INHCTpyMeHTa, HMaIte IpeDVBn, Ye HpeNebT MoHe Da OTCKOu N Da npuHHn HapaHbAhe.
10.ДрькTe INHCTpyMeHTa 3IpaBOи 6bIeTe rOToBN 3a eBENTyaJIeH OTHaT.
11. Camo TexHnueckn KBaJIHnΦnIpaHn OpeaTopn TpR6Ba Da n3NON3BaT HNCTpyMeHTa.
12. He MoHnHnHnHaPaTe HNCTpyMeHTa. N3MeHeHnTa MOrat Da HamaTt eFeKTHBHOCTTa Ha MEPKnTe 3a 6e3oNaCHOCT N Da yBeJIuHaT pNcKOBete 3a pa6OTHnKa N/IN CTOnAichiTE HaOKONo.
13.He n3xBbPnIe pBHOoDCTBOTo 3a yNtpe6a.
14. He n3no3BaIte nHcTpymeHT, aHO cbuT e 6nI noBpeDeH.
15. BhimabaTe npa6ota c KpeenKeHte, oco6eHo npi 3apeJdaHe n3BaJdaHe, TbK aTo Te HMaT OCTpn NOBbpxHOCTn, KOINTo MOrat Da npuHHrT HapaHBAhe.
16. Ппени уностеба винаги поверявашинстумента 3а сунени, Нени Сврзани Или Из hoceни часи.
17. He ce npotraaTe npeHaleHo. H3noJI3BaIte cMo Ha 6e3oNaCHO pa60TH MRCTo. POnBpKaIte Cta6nHa CTOnKa N 6aJAHC NO BCaHO BpeMe.
18.ДрькTe MнHyBaЧte Далу (KOraTO pa6OTHe B 30Ha, KБДЕТО ИмВЕРОТHOCT OT TpaФИК Ha Xopa).ЯCHO МарКИрайтБашаТа pa6OTHa 30Ha.
19. HnKora He HacooyBaIe HHCTpyMeHTa KbM ce6e cn JIN KbM npyTte.
20.He onnpaIte npbCTa cn Bbpy CnycbKa npBnIraHe Ha IHCTpyMeHTa, PnIDBnKBaHe MeJy pa6OTHnTe 3OHN IIO3nIIN INXoDEHe, TbKATO ONPnH nPbCT Ha cNysbKa MoKe Da IOBeHe DO HEnpeBnDEHn DeHCTBn.3a IHCTpyMeHTn CbC CeJIeKTNBHO 3aJeCTBaHe BnHaN pNoBepBaIte IHCTpyMeHTa npEdn yNoTpe6a, 3a Na npOBepTe daJIe e N36paH npabNIHHrT peKM.
21. Hocete cAmo pKaBnU, KOHTO OCHpyBaTa aekBaTHO yceuHaHe N 6e3onaceH KOHTpON Ha CnyCbIte N BCaHKn Dpyr nppeylnpaun yctpoNCTBa.
22. Korato He non3BaTe HHCTpyMeHTa, NOCTaBeTe ro Bbpy paBHa nobbpxHOCT. Ako n3non3BaTe kyKaTa, 60opydBaHa C HHCTpyMeHTa, 3aKaHeTe HHCTpyMeHTa 6e3oNaCHO Bbpy cta6nHa NOBbpxHOCT.
23.He n3noi3BaIte HnCTpyMeHTa, KOraTO cTe noD Bb3deIcTBHe Ha aIKoXoJ, HapKOTnU ININ dpyrN noO6Hn BeIeCTBa.
24.He n3noJ3BaIte HNCTpyMeHTa, KOrato CTe Ha CTbnaIa IIN CHeIe, CTbI6a IIN NIOo6Hn KOHCTpyKuIN; KOrato 3aTBaprTe CaHDbUIN IINI UaIIN; KOrato MOHTnpaTe TpaHCnOpTHN

Obe3OpNaCHTeJIH CNCTeMn, HAp. Ha KOJeCHN IpaTΦOpMn H BaOHi.

PnCKOBe Ha npOeKTHna

1. INCTpymEHTb Tp86Ba Da e H3HIOUoyeH OT 3axpaHBAHeTO Ipn H3Ipa3BaHe Ha KpeIeKHN eIeMeHTn, H3BbPbWbAHe Ha KOpeKUn, OTCTpaHBAHe Ha 3aDpbCTBaHH NIN CMHa Ha aKceCoapN.
   2.ПО ВЕМЕ на pa6OТа BHIMмавaite 3a KpeпeнHTe eIeMeHTn Da IpoHKBaT npaBnHO B MaTePmJa nДЯ HЯмApEДNoCTaBnДа 6bДaT OTHIOHeH/ HeIpaBnHO HaCOUeH KnM pa6OThNa n/Nn CTOrIuTe HaOKoJIo.
2. No Bpeme Ha pa6oTa e Bb3MOHHO n3XBbPHaHETo Ha napyeta O Ta6oTHnA DetaiI.
   4.BnHaHn HocTe 3aunTHn OuHa,3a da npedna3nte OHTe CN OT HapaHBAhe npn H3no13BaHe Ha en. INCTpyMeHTn. Ounlata Tp6Ba Da OTROBaprT Ha ANSI Z87.1 B CAU, EN 166 B Ebpona nnn AS / NZS 1336 B ABcTpaIIra / HoBa 3eIaNIIra. B ABcTpaIIra / HoBa 3eIaNIIra 3aKHOBO Ce n3ncbRa da HOCHTe npedna3eh NtceB uNT 3a 3auNTa H Na BaWeto Ntce. OTROBOPHOCT Ha pa6oToDAteJI e Da HANOHN3NO13BaHETo Ha NOxOJaIO 3aUnTHO ObOpyDbAHe OT ONepaTOPiTE Ha INHCTpyMeHTn IOT dpyrN LInca B HeNOCpeDCTBeHata pa6OTha 30Ha.
3. PnckOBeTe 3a npytn nIua ce npueenBaT O Tpa6oTeuN C HnCTpyMeHTa.
4. BhIMaBaIte C HCTpyMeHTnte C 6e3HOHTaKTHe H3CTpeJI, TbI KaTO Te JecHO MoRAT Da Ipon3BeJaT HeBOJEN H3CTpeI N Da HapaHrT pa6OTnHa N/IN CTORUNTe HAOKOIO.
5. YBepTe Ce, Ye INHCTpyMeHTbT BINHaN e B 6e3OnaCHO B3aIMoDEJeCTBHe C pa60THnA DeTaI N HrMa ONaCHOCT OT H3PiB3BaHe.
   8.Hocete 3aunTHn CpeCTBa 3a rnaBata n 3a cnyxa, 3a da ce npedna3nte OT yMa Ha n3pycKaTeJIHHN KOIEKToP. Cbto TaHa Hocete Iekn, HO He CBO6OdnI dpexn. PbKaBHTe TpA6Ba Da 6bDat 3aKoNuaHn IIn HaBHTn. He Hocete BpaTOBpb3ka.

PnCKOBe nO BpeMe Ha pa6oTa

1.Дьжte npabINHO HNCTpymeHTa:6bTe roTOBn 3a HrKoH HopMaJIH NII pe3KN DBNKeHnR, KATO OTHaT.
2.Подьрkaite cta6инha cToиHa n 6aIaHcnpaHOIIOXHEHe HA TnOTO.
3. Hocete noDxoJus npEtna3n Ounna. PpenopbHTeH0 e HOceHeTo Ha noDxoJus npKaBUNu 3auTHo 06JIeHIO.
4.Hocete npoxjua 3aunta 3a cnya.
5.ИЗпОзВаМTe npaBnHOTO 3axpaHbAHe, KaHTO e yka3aHO B INHCTpyKuNtA ta yIOTpe6a.
6. He n3noJI3BaIte nHCTpyMeHTa Ha nOdBnKHN pIaTΦOpMn HIN B peMapHeTa Ha KaMNOHn. Bhe3aHnTO dBnKeHne Ha nIaTΦOpMaTa MoKe Da DoBeDe Do 3aRy6a Ha KOHTpOJ HaD INHCTpyMeHTa N Da npNCHn HapaHbAhe.
7. BnHaH DoIyChaIte, He HNCTpyMeHTbT CbIbPka KpeJeHH enemeHTn.
8. He npn6b3BaIte c pa6oTaT a H He hacnJIbaIte npekaneHo nHCTpyMeHTa. Pa6oTeTe BHIMateJIHO C Hero.
9. BnHmBaIte 3a BaIaTa Cta6nIHocT n oNDbpHaIe

Iobbp6aHcA C HCTpyMeHa. YBepTe Ce, Ye HrMa HKOJ OTDOJY, KOraTO pa6OTHe Ha BnCOH MeCTa, I NOCDHpyTe MapKhya 3a Bb3dyx, 3a Da IpeDfOBpaHTe ONaCHOCT OT 3aKaHaHe NIn npenlntaHe.

1. Ha noHrpBn H npyH BnCOH MeCTa H3TpeJIBaHTe KpeENHNTe eIeMeHTn, DOHaTO Ce DnKHTe HApPeJ. JecHO e Da 3aYbNtE onOpata cH, aHO pa6oTHe C INCTpyMeHTa pINBeHn Ha3aD. KOrato fHKcnpate KpeENHn eIeMeHTn Bbpx YepNEHnkyIpaHa NOBbpxHOCT, pa6OTe OT BbPxA KbM DbHOTO. ITo TO3N HaHH NeCTHTe yCNIIr HamaJIbaTe yMopata.
2. KpehenkHnT enemt MoHe Da Ce ObHe Hn HNCTpyMeHTb Ta 3aceYe, B Cnyaaye NOrpeuHa npOn3BeTe He 3CTpeI DInPeHTHO BByPx Dpyr KpehenkH enemt HnBbPx yBOp BDbPBeCNHaTa. IMa onacHOCT KpehenkHnT enemt Da OTCHOH n Da yDapn HAKoro Hn CaMnT INCtpyMeHT da pearnpa onacHo. FHKcnpaTe KpehenkHnTe enemtBNHMatEnHO.
   12.He octabnTe 3apeeHn HnCTpyMeHT nBb3dyHn KOMnPecOp NOd HAJIraHe 3a DblroBpeMe Ha CbHc. Ye Bepete Ce,Ye Ha MrcTOTo, KbDeToCTe OCTaBnIN INHCTpyMeHTa, HMA ONaCHOCT B HeRo DaNONaDHat Ppax, PncbK, CTpyKn N dpyuYHKn TEa.
3. HnKora He ce onntBaIte da fncnpaTe KpeenHne IeMeHTn Ha eHa n Cbua NOBpXHOCT OT DBete CTpaHn eHNOBpeMeHHo. KpeENHNTe EmeHTn MOraT Da pa3KbCat N/INn Da OTCHOAT OT NOBpXHOCTTa, IpeDCTaBnBaIKn cepno3Ha ONaCHOCT.

PnCKOB npn NOBtapuN Ce DnHexHn

1. Korato n3nol3Ba nHCTpyMeHT 3a dIbnI npnoi, pa6OTnKbT MOKe Da n3nITa IINCHOMΦoPT B pUeTe, pameHeTe, mHTa INI DpyrN YactH Ha TAIOTO.
   2.ДOKATOИЗПОЛ3ВАИНСТPyMeHTa,pa6OTHnKbT TpЯ6Ba Da npIeMe NOxOJaUa,Ho I epROHOMnHaNo3a.Ia NoIbPka Cta6nHaOnopaNda N36rBa Heydo6HnI De6aHaHCnPaHnNo3H.
   3.AKo pa6OTHNKbT yceTN CmNTOMn Ha NOCTOReH NIN NOBTapuCe DNCKOMΦOpT,60Nk,NyICnPaHe, N3TpBnBaHe, TbDeJIuYKaHe, YceUaHe 3a NapeH INI CNOBaHOCT, He IpeHe6peRBAite Te3N IpeDynpeIITeHN 3HaU. Pa6OTNHkBT Tp86Ba Da Ce KOHCyPTnpa C KBaJInHcUnpaH MeINUHcN CneuaJIHCT OTHOCHO UROCTHTNE DeHOCTH.
2. Пордлжнтелнауnotpe6а Ha INHCTpyMeHTa Mожда DOBede Do NOBTapAun Ce pa3TeJKeHnЯ NopadINOTkata,пpon3BeDEHOT INHCTpyMeHTa.
3. 3a Да ИЗБЕгHE NOВТAPЯПУСЕ CE pa3TeЖЕнИ, OпЕРАТОВТ He TРЯБВ DA ДИ ПОТЯ RA ПЕКАЛЕно ИДА ИЗПОЛЗВЯ ПЕКOMEPHA CINа NO ВЕМЕ Ha pa6Ota. OсВЕН TOBA, OпЕРАТОВТ TРЯБВ DA си поиHe, KOratoЧУВСТВ YA MOPA.
4. HanpaBete OceHka Ha pncb BbB Bp3Ha C onaCHOCTIte npn NOBTapuHTe Ce DmHexHn. Ta TprBa Da ce cbCpeIoTOU BbPxy MycHJHOCKeJIETHIne HApUWeHnN IOCHOBHO Da CE OCHOBaBaHa IpeDnOIOKeHHeTo, Ye HamaJIbaHeTo Ha yMopata No Bpeme Ha paBoTa e efeKTHINBO 3a HamaJIbaHe Ha HapUWeHnTA.

Bb3MOxHH pNcKOBe c npHaadJIeXHOCTn N KOHCyMaTHNB

1.ИЗнluчete 3axpaHbAHeTo Ha INHCTpyMeHTa, KaTO Bb3dYx, r3ии 6aTepy, npeДа CmEHNTe/

IOMMeHHTe aKCECoapn KaTO HaKaPaiHHK 3a pa6oTHaTa IOBbpxHOCT Nn Da HAppaBNTe KaKBHTO n da 6nlo KOpeKUnn.

2.ИЗПОЛЗВайтсаморазмерпги ВИДОВЕТаССЕССАП,КOHTOca ПpeДОCTaBEHNOOTPpOIN3BOДNTeJIЯ.
3.ИЗПОЛЗВАЛТЕСAMOCMAЗOUHIMATEPнALIN,прелорьчанВTOBApbkoBOДCTBO.

PnCKOBe Ha pa6oTHOTOMrCTO

1.ПоДxЛьЗВаHe,СЛьВаHeипадаHe ca OCHOBHInTe npИнн 3a HapaHЯВaHnHa pa6OTHOTo. BHMaBaIte 3a XЛьЗraBInTe NOБьрхHOCtN,пprИнHeH OT N3ПОЛЗВaHTo Ha ИНСТpyMeHTo, KaKTO И ONaCHOCT OT CЛьВaHe,пprИнHeO TO МарHyУa 3a CгБСTeH Bb3dYx.
2.ПоIxOнДаиTe CДОпьHINTeJIHO BHHMaHne B HeNo3HaTcpeDa 3a HAnuHHeTO Ha ChpHTN ONaCHOCTN KaTo eIeHTPnueCTBO NIN DpyH KOMyHaHIn JINHN.
3. To3n INHcTpymeHT He e npedHa3HaueH 3a n3no13BaHe B NOTehUaIHO eKcnIIO3NBHa aTMOCepa H He e H3OIIpaH 3a eBEHTyaJIe HOHTaKT C OTHpNTa eNEKTPnuecka Mpeka.
4. YBepete Ce, Ye HMa eEnEeTpneckn Ha6eHn, ra3OBu Tpb6n n dp., KOnTO 6NaXa MoTIn Da npNHHr ONaCHOCT, aHO bDaT NOBpeHn pRn N3NON3BaHe Ha HHCTpyMeHTa.
5. Na3eTe pa6oTHaTa 30Ha YnCTa N Do6pe OCBteHa. Pa3xBbPnHnTE Hn HnEOCBteHn pa6oTHn MeCTa Ca npEiIOCTaBHa 3a 3IOnOJyKn.
6. MoHe Da HMa MeCTHn pa3nopeDn OTHOCHO Wyma, KOHTo TpRbDa Da ce CnA3BaT, KaTO Ce NODbPHaT HNBaTa Ha Wym B PpeDnncAHte rpaHnU. B ONpeDeJIeHN Cnyan TpRbDa Da ce H3NOJ3BaT KanaUN- 3aRyUnTeIn, 3a Da ce OrpaHnU WymbT.

PnckOBe OT npax Hn3ropenra3oBe

1. BnHaH npOBepBaIte cpeIa OKOIO Bac. Bb3dyHata CTpyr OT nHCTpyMeHTa MoKe Da n3dyxa npax HnnpEdmETn I da ydpn OepaTopa N / Hn CToAunTe HaOKOIO.
2. Hacoute aycnyx TaHa, Ye da CBeJeTe DO MHHMym pa3npocTpaHHeHnETo Ha npax B 3anpaWeHa cpea.
   3.AHO Bpa6oTHaTa 3OHa Ce OTdJIeIIT npax HIN IpeMTeH, HamaIeTe MaKcHMaIIHO HnBOTo Ha H3NyChAHnBb3dyx, 3a Da HamaJIte ONaCHOCTHTe 3a 3dpabETO n pUcHa OT HapaHraBaHe.

PnCKOBe OT Wym

1. He3aunTeHOTo H3laTae Ha BnCOHN HnBa Ha 7ym MoKe Da npuHHn TpaHa 3aRy6a Ha Cnyxa NpyrN npOblemn KaTO 7ym B yUnTe (3BbHeHe, 6pbMueHe, CBNCteHe nn 6yHe B yUnTe).
2. HanpaBete OueHka Ha pNcKa no OTHoWeHne Ha onaCHOCTHe OT WbM B pa6OThaT30Ha nPpInaraTe NOxODIu, KOHTPOl 3a Te3n ONaCHOCTn.

3. Похогшт котрлза hamanbaHe Ha pnca MoKe Да BнluOуВа DeIeCTBnH KaTO ""3aflnyuBaun MaTePnaN"" 3aДа ceпeIoTbpaTи „3BbHeH"Ha pa60THHTe DeTaIIIn.
   4.ИзпοлзВаиTe nOДхОДЯша 3aшИТа Ha cIvyA.
   5.Изпольвайтейнлдьржайтейнстумента, Кадо e петорьанов В Te3и ИСТукши, 3a Да петдOTВРаТITE HeHyЖHO yBeJIuHаBaHe Ha HINBaTаHa, Shуma.

4. B3emTe MeRn 3a HamaJIbAHe Ha UyMa, HApnMep IocTabrHe Ha pa6OTHnI DeTaHnBbpy WymONOrIbuauOnOpN.

PnCKOBeOTBn6paun

1.ИЗльчанetoHa Bn6paunnoBpeMeHa pa6oTa 3aBnCHOTCNlaTHa 3axBaTcNlaTHa KOHTaHT, pa6OThata NocKa,perylnpaHToHa 3axpaHbAHeTo, pa6OTHnI DeTaN,Onopata Ha DeTaN.HanpaBeTe OueHka Ha pNcKa BBB Bp3Ha C ONaCHOCTte OT Bn6paunnnpnIOKeTe NOxOJaKOHtpoJ 3a Te3n ONaCHOCTn.
2.ИЗлаганetoHaВибрациMuождApnHyHnТpaHObyBpeJdaHeHaHepBHTeN KpbBOCHa6JaBaHToHa pIbTe.
3. Hocete tonnn dpexn, korato pa6oTne B ctydeHH ycnoBna; noDbprhaite pbcTe cn tonnn n cyxn.
4.AHO yceHTe H3TpBnBaHe,6OdEKn,60JHa HIN 136eJIbAHe Ha KOHata Ha npbCTte Hnn pBuTe, NOtbpCteMeMnUHcHcNOMoU,OT KBaIuHnUpaH MeMNCHCN CNEuaJIaNT.
5.ИЗПОЛЗВАЙТЕ И ПОДДБРЖАЕ ИНСТPyМЕNTA, KaHTO e IпeнорьЧАно B Te3и ИНСТpyКчи, 3a Да IпeДOTВРаТИТЕ HeHyЖHо NOВИшаВаHе Ha HINBaTа Ha Bn6paцЯ.
6.ДькTe HNCTpymeNTa C Jek, Ho 6e3onaceH 3axBaT, TbI KaTO pNCHbT OT Bn6paun e NO-ROJAM, KOraTo CHJaTa Ha 3axBaTa e NO-ROJAMA.

DOnbHnHTeJIHH pNcKOBe npH pa6Ota c NHEBMaTHUHN HNCTpyeHTN

1. CbCTeHnT Bb3DyX MoKe Da npuHHn cepno3Hn HapaHBAHn.
2. BnHaHn H3NIOUbaTe NOaBAHeTo Ha Bb3DyX N OTHaayTe INcTpymeHTa OT 3axpaHbAHeTO, KOraTO He rO n3NoJ3BaTe.
3. BnHa n OTHaayAte HNCTpyMeHTA OT NOdaBaHeTo Ha CbCTe Hb3DyX IpEiN CMHa Ha aKCeCoapHTe, N3BbPbBaHe Ha KopekUHN / INN peMOHTN, N KOraTO ce OTdaneuBaTe OT pa6OTHaTAtOHa.
   4.ДькTe npbCTnTe daley OT cnycbHa, KORato He pa6OTte C nHcTpymeHTa IN pIn npemHaBaHe OT eHNO pa6TOHO nOLOKeHne B Dpyro.
4. HnHora He HacOuBaIe CbCTeH Bb3DyX KbM Ce6e CNHn KbM HrKoI Dpyr.
5. OTCKOHIN MapHcyN MoRat Da npHnHT TeHHn HapaHbAHNA. BHaHn npOBepBaTe 3a NOBpeHn INn pa3Xna6EHm MapHyN INN CbeDInHeHn.
6. HnKora He HocTe nHeBMaTHueH nHCTpyMeHT XbaHaT 3a HerOBn MapHy4.
7. HnKora He Bnaayete nHeBMaTHueH nHCTpyMeHT OT MapHyua.
8. Korato H3No13BaTe IHeBMaTnHn IHCTpyMeHTn, He npEbnIaBaIte MaKcHmAlHTo pa6OTHo HaJIraHe (ps max).
   10.Пнебматчнente ИНСТРУМЕNTN TРЯБа Да С 3axpaHBAT CAMO OT CБСТЕН ВБЗДУХ C ВБЗМОЖHO HAI- HINCHOTO HAJIRAHe, Heo6xODIMO 3a pa6OTHnIpyoUec, 3a Дa CE HAMAJIN WYMBt N Bn6paUNITE N DA CE CBEde ДО MHHMуM ИЗHOCBAHETO.
   11.ИЗнOL3BaHETO Ha KINCLOPOД ИЛ 3aJIaIMn Ra3OBe 3a pa6Ota C INHEbMaTHuHN INHCTpyMeHTN CB3dAba ONaCHOCT OT NOJap KeKcIIIO3nI.
   12.БьдeTe BHHMaTeHn, KOraTo n3nOJI3BaTe

NHEBMATNUHIN HCTpyMeHTN, TbI KaTO INHCTpyMeHTbT MOKe Da CTAHe CTyDeH N TOBa Da IIOBJIRe Ha 3axBaTa N KOHTpOJa.

IOnbHnHTeJIHH pNcKOBe npH pa6Ota c HHCTpyMeHTN C yHcN KONTaKTHO 3aJeICTBaHe

1.He npbTe npbCTa CN Bbpyc cnycbKa npn BnIraHe Ha IHCTpyMeHTA, pnpdBnBxBaHe MeJy pa6OTHNTe 30HN IIO3uHN IIN XOJeHE, TbN KaTO ONpAHn PpCT Ha CnycbKa MoJE Da IOBeJe DO HeKeJIaHN DeIcTBn.
2.AHOTo3HnHCTpymENTMaHaCTpOHN3a H36Op 4pe3 peKHMn IpBeBKnIOuBaTeEN 3a KOHTaKTEn H3CTpeN IIN NocJeIOBaTeENH KOHTaTHN H3CTpeN, INI NO NpOpa36bnpaHe e npEHa3NaueH 3a pa6oTa C KOHTaKTEN H3CTpeN IIN NocJeIOBaTeENH KOHTaTHN H3CTpeN I E O3NaueH C NOCOeHnAOTcPaH CNMBOI, TORaba PpeBnDeHata yNtpe6a e 3 npINOKeHnI pN IpON3BODCTBO Ha NaJETN, CfIO6ReMn KbU, TaNtceepn IN NIOCHOCTN.

3.He H3noJ3BaIte HnCTpyMeHTa BpeKIM Ha KOHTaKTeh N3CTpeI 3a npInOKeHn KaTo 3aTbApHe Ha KyTNn IuayrN nn ObEzOnacBaIo QHKcnpaHe Ha CTOKn PpN TpaHCnOpTnpaHe Ha nlaTΦOpMn KAMNOHN.
4. INCTpymEnTbT Da Ce ION3Ba cAmO Ha IOnCnHypeHn 3a 6e3oNaCha pa6ota MeCTa.
5. BhIMaBaIte npc cMaHaTa OT eHN peHMM B dpyr.

3APEKDAHE

1. OTCOeINHInTe INHCTpymeHT OT CnCTembl IOdaHn BO3dyxa. (Figure 3) OTCoEINHInTe MaRa3HN, HauKaBaHa pbUaJHK. (Figure 4)
2. 3apeKdaHe Ha cKo6n: O6bpeHte NtCTOJeta. IocTabete CkO6nte B nbJIHnTeIe C kpaetata Harope. CneT TOBa 3aTBOpTe NbJIHnTeJI, H36yTBaIKn r Ho HanpeD dOKpa. (Figure 5)
   3.ИЗнOL3BaIte CamO npeOpBcHTeJIHITe KpeIeKHN eIeMeHTN (BX.TexHcEChNTe CneUΦnKaun).
   4.ИHCTpyMeHTbT IN CBbp3BaUNTe eIeMeHTN, yKa3aHH BpbHOBOCTBOTO 3a eHCnIOaTaYIA, CJIeDBA Da CE pa3rJEnJaT KaTO eHNO UaNo C ORJeHa CNCTemata 3a 6e3OnaCHOCT.

YIOTPEBA HA HNHTPYMEHTA

1. Hacouete INHCTpyMeHTa daleu OT ce6e cn n npYnTe nro CbbpKeTe C Bb3dyxa NOI HaIraHe. (Figure 1)
   2.CHCTpyMeHTIe Tp6Ba Da pa6Otn Ha HnHnCKOTo HAJIraHe, Heo6xOJIMO 3a npNJIOKeHHeTO. ToBa ige HamaN Hbata Ha yMa, n3HocBaHTo n n3PON3BaHETo Ha eHepn.
2. HaTnCHeTe Bbpxa Ha INHCTpyMeHTa Bbpxy
   6pbapOBBaHHa DeTaI N HAtncHeTe CnycbHa, 3a Da
   n3cTppe TcObnte. (Figure 6)
   KopnHpaIte MmHMaJIHOTo HaNrAHe, Heo6xOIMo
   3a npOHnBHe Ha KpeENKHNTE eIemEnTH. CneT TOBa
   HaNpabTe TcTObE, KaTO 3aIOuHETe C HaH-HnCHOTo
   HaJraHe.
3. Поверете дади Кренингт elemente t e Фнсран в pa6OTHnДетайВCBOTBETCTBNEC N3NCHBaHnRTa:

aKpEnkBt Cbpyn, yBEnuhe TaHaIraHTo Ha B3dyxa B INTEpbann OT 0,56apa, KaTo npOBepBaTe pe3yUItata CneD BCaHO HOBO perylnupaHe;
- aKo KpeNekbTe npOHHKaHn B npeKaJIeHo rJlMa

IbIbOuHnHa, HamaIeTe HaJIraHeTO Ha Bb3dYxaB INTEpBaII NT 0,56apa,IOKaTIOCTNHTeKeJenaHn pe3yTTa.

5.KeIaTeJIHOeBbB BCEKn eINH cIyauHa da ce CTpeMNTe Da pa6oTnte C Bb3MOxHo Hau-HNCHOTO HaJraHe Ha Bb3dyxa.
6. No Bpeme Ha pa6oTa DpbKte INHCTpyMeHTa NO TaKbB NaHH, Ye Da N36eHHe TepaHaBaHn Ha INaBaTa HnTJATO, B CnyaHa EBeHTyaHNo OTChauHa He IHCTpyMeHTa B CLeDCTBne Ha IpeKbCbaHe Ha 3axpaHbAHeTo NNl POnaDaHe Ha TBbpN yAcTBk OT pa6oTHnI DeTaN.
7. INCTpymEnTbT Tp6Ba Da 6bDe n3KluOueH OT CnCTemata 3a CbCTeH Bb3DyX npn ppeHaCHeTO My N Oc0BeHo, KOrato H3No13BaTe CTbN6n HnKorato Ce HaIara 3aemaHeTo Ha Heo6uHaHn Fn3NuEckn P03n C UeJ Da CE npiDnBnKBaTe.
8. Hocete INHCTpyMeHTa, DbPKeHHr cAmo 3a dpbHHata N HNKORA C HatNCaT cnycbK.
9. BnHa n cbo6pa3aBaIte ycIOBnTa Ha pa6oTHOTOMACTo.KpeENHHTe eIeMeHTN MoT a Na pOHNHATB TbHKn pa6oTHn DeaIIIN Nn Da Ce OTnNECHT NObHTne n pb6oBeTe Ha pa6oTHNe TcTeaIIIN N IO To3Nauchn Da n3IOHaT Xopata Ha pNCK.
10. 3a liuHa 6e3oNaChOCT H3nO13BaIte IpeiNa3HcpeiCTBa, Hato 3a 3aunTa Ha Cnyxu H OHTe.
11.CnycbKbT N KOHTaHTHnT NpeDna3HTeT Tp6Ba Da Ce 3aDenCTBa Tnp BceKn EINN H3CTpeN KaTO NocJeIOBaTeHIOCTTa Ha 3aDenCTBaHe He e OT 3NaueHne. Pn MHORoKpaTHN NOcJeIOBaTeHN H3CTpeN E DOCTaTbUHO CaMO CnycbKbT Da OCTaHe aANTNBipAH N KOHTaHTHnT NpeDna3HTeN Da CE aNTNBIPA CNeD TOBa Hnn ObpaTHOTO.
12.И36IgBaIte Da 3aIeNCTBaTe INHCTpyMeHTa,aHO nJIHITeJIrE Ipa3EH.
13.BceKn DeeHTeHnn HnnpaBnHno pa6oTeu HNCTpyMeHT Tp8Ba He3a6abHO da Ce n3HIOUO h OT 3axpaHbAHeto CbC CbCTeh Bb3dyx N da CE npedeHa KBAINHnIupaH CneuaJINCT 3a npOBepKa.
14. B cnyuHa No-dblnI npekcbaHn Ha pa6oTaTa HIN B KpaHa pa60HaTcMHa, INKIOHeTe INCTpyMeHTa OT 3axpaHbHeTo CbC CbCTeH Bb3dyX. PpenOpbHTeH0 e Da IN3npa3HNTE IIHNHTeJIa.
15. Mapchynte n CbeDInHeHnraTbMnHCTpyMeHa B cnCTemata 3a CbCTeh Bb3dyx Tpr6Ba da 6bdaT 3aunTeHN Cpeu 3ampcBaHe. IonaDaHTo B cnCTemata Ha eDpn npaxOBn yactn, dpe6Hn OTJOMKn, nrcbK n T.H. ue DoBeDe Do TeOBe n NOBpeJa Ha INHCTpyMeHTa n CbeDInHeHnraTa.

CNCTEMA3ACfBCTEHb3dYX

1. 3a npabHnHTo cyHKUOnHpaHe Ha HnCTpyMeHTa Ce H3NCHBa cHnTprpHa, Cyx < n OmacLeH > CfBCTeH Bb3dYx BDOCTaTBuHN KOJIHyEChTa.
   2.AHO HAJIraHTo B CnCTeMaTa npeBnUba yHa3aHaTa MaKcMmaHNO DOnyCTnMa CTOHOCT 3a INHCTpyMeHTa, Heo6xoJMoE MOHTnpaHTo Ha peDyUpaU, BNHTnI, NocJeDbAH OT npeJa3EH KlaanH C DoJHo N3nyCkAHe B I3TOuHNka HcTbCTeH Bb3dyX.
2. CbpbjKeTe HNCTpyMeHrTa KbM N3TOUHNHa Ha CfBCTeH Bb3DyX IOcpeIcTBOM NODxOJaIi, MapHyu N CboTBeTHnTE KOHeHTOpn. (Figure 1)
3. KompipecophaTaNCTaIauu Tp6Ba da 6bde aKeBAtho HAcTpoeHa NO OTHOWeHne Ha N3XoDHTO

HaIraHe H EKcIIoAtaHOnHHTe XapaHTepnCTnH (O6emHnaJe6bNT) 3a OuaKaBaHOTo Ntpe6JIeHne. IInHeHnTe yAcTbU, KOHTo Ca TBbPde MaIKN IO OTHOWeHne Ha DblJHKnHa Tp6BaTa (Tp6Bn IMapHyu), KaTO n IpTeOBaPbAHeTo Ha KOMnPecopa, ige DoBeDaT DO CnAd B HAnraHeTo.

1. NocToaHNOIIOXeHNTe Tpb6oNpOBoDN 3a CbCTeH Bb3dyx Tpa6Ba Da ca C BbTpeWeH dHaMeTbp Hn-MaIKo 19 mm n Cbc CbOTBeTHn IIO-TOJm DnAmEtp, KOrato Ce H3NON3Bat CpabHNTeJHO Dbln Tpb6oNpOBoDN Hn MHOKeCTBO NOTpe6HTen.
2. Tpb6oPBOOJNTe 3a CbCTeH Bb3dYx Tpr6Ba Da 6bDat NOLOXHeH TaHa, Ye da O6pa3yBaT HAnIOH (HaN-BnCOHaTa TOUHa B NOCoHa KbM KOMnPecOpa). Bo0oTDeIeNTe NTpe6Ba Da ce MoHTnpaT Ha IecHOIOCTbIH MecTa N B HaN-HnCKHTe TOHKn Ha cnCTeMaTa.
3. Pa3HIOHeHnIa 3a pa3NHyHte onepaTopn Tp8Ba Da 6bDaT CbbP3aHN KbM Bb3DyXOpOBOHTe OT RopHaTa cTpaHa.
4. Ha cBb3BaunTe ToHN Ha HnCTpyMeHTa da Ce MOHTnpa DnpeKTHO CbOTBeTHnT EneMeHT, 06CnyHbau, CNCTeMaTa 3a CbCTeH Bb3dyx (ΦnTTbp/ BOoOTdeJIInTeI/OMacNIteI).
5. OmacJIHrTeJIHrTe Tp6Ba Da ce npOBepRaTeEeJHeBHO nPn HeoXoHIMOCT Da CE DOIbJIbAT C npenOpbHTeJIHO yHa3aHnRA BnD MaCNo (BnK TEXHHUeCKATA CNEUINPHKALUN).PnYynotpe6a Ha MapHyC dblnHa HAD 10 M He MoKe Da 6Be rapaHTnpaHO HopMaJIHOT OJaBaHe Ha CMA3OuHO MacNo KbM INHCTpyMeHTa. B Te3n Cnyuae Ce npenOpbHb DA O6aBHeTO Ha 2 Do 5 KaIIN (B 3aBNCMOCT OT HAToBapBAHeTO Ha INHCTpyMeHTa) OT yHa3aHOTo MacNo (BnK TEXHHUeCKATA CNEUINPHKALUN) BBB Bb3dUnHnR KOJIeKTop Ha INHCTpyMeHTa NIn aNTepHaTHBHO MOHTpaHETo Ha OMACJIHrTe DInPeKTHO KbM INHCTpyMeHTa.

PEUBAHE HA IPOBJIEMN I NOIDPbJKA

1. AHO HAcTbHn 3aCJaHa Ha ChO6a, pa3KaueTe OT Bb3dYxa NOI HAJIraHe. (Figure 3)
   2.ИЗБаДЕТe МагаЗиHA И ПЛьЗнeTe peLcaTа Ha3aД. (Figure 4)
2. ɪЗbaɪdTe 3aCeɪnHaɪnte KpeɪneKHN eɪemEHTN. (Figure 7)

ПОДРьЖHA:

1.Cn3KIOHEn HNCTpyMeHT OT Bb3Dyxa NOI HAJIraHe, IpaBete EKeJHeBHN IHcNEKUnn, 3a Da CE rapaHTnpa CBO6OJHOTo DBNKHeHHe Ha OBe3OJaCInTeJIHaTcCKo6a N CnYCbKa.
2. BcHKn BnHTOBe TpA6Ba Da ca 3aTeHaTH. (Figure 2)

Pa3xla6eHN BnHTOBe BOJrTO OOnaHa pa6Ota N CuyyBaHe Ha YacTn. PpbCHete 2 HIN 3 KaHn MaCNo BBB Bb3dyuHn OTBop.

3.ИЗнOL3ВаITEcamO npeIopbUaHOTo MacNo B TeXHnueCHTe CneuФнkaUuN.CbXpaHЯBaIte HnCTpyMeNTa uHCT.N36bpCAHTe ropeOBHO CbC cyxa Kbpna nnpOBepraBaTe 3a N3HOCBaHe. Cma3BaIte pIb3raUHTe qAcTH Ha mRa3Ha HTBpeMe Ha BpeMe,3a Da ce npeDtBpAtn N3HOCBaHe.
4.He n3non3BaIte 3anaHIMn nouchTbaun npenapatn. He hakncBaIte n He n3non3BaIte pa3TBopnte, TOBa moKe da nobpeDn O-tpbcTeHNTE ndpyrn DeNkathn yactn OT HnCTpymEnTa. N3non3BaIte YnCT,CyX Bb3dyx.3a npednoHTaHe e n3non3BaHeTo

Ha 6pa6oBaAio yCTpoiCtBO 3a CbCTeH Bb3dyx CTeI CBp3AHn IHCTpyMeHT. POnpaBn, pa3NHyOT ONICaHInTe Tk, Tpr6Ba Da ce N3BBpWb CaMo OT ObyeH, KBaIIINHnpuH nepcoHn HnO TcEINPoaJn6Ho OBcLyKbaHe Ha npOn3BoDnteJI.

CINHcK C PE3EPBHN YACTN

Korato n3xBbpIaTe IHCTpyMeHTa, CJIeIbaiTe MeCTHInTe pa3nopei6n.

PS101 CnncbK c pe3epBHN qactn (Figure 8)

Инданes	Ар. №Опеса范围内	Ремостен.KOMПLENTA 3a PS101 M2
A 500	1145
В 500	0143	Ремostен.KOMПLENTB 3a PS101
С 500	0144	Pemonten.KOMPLENTC 3a PS101
	5000145	Проблажених насл徳 (onaikobka 5 sp.)

PS111 CnncbK c pe3epBn n acTn (Figure 8)

UK Importer and authorised representative:

ACCO UK Limited

Oxford House Oxford Road

Aylesbury HP21 8SZ

United Kingdom

Isaberg Rapid AB

SE-335 71 Hestra, Sweden

www.rapid.com