PRO PS141 - Степлер RAPID - Бесплатное руководство пользователя

Марка и модель	RAPID PRO PS141
Тип продукта	Профессиональный пневматический степлер
Размеры (В × Ш × Г)	168 мм × 225 мм × 48 мм
Вес (без скоб)	0,88 кг
Вес (с самыми тяжелыми скобами)	0,91 кг
Питание	Сжатый воздух (подключение 1/4")
Рабочее давление	5 – 7 бар
Максимальное допустимое давление	7 бар
Режим пуска	Контактный пуск
Рекомендуемые скобы	RAPID №53 (0,7×0,50 мм), №140 (1,25×0,50 мм), №12 (0,95×0,62 мм)
Емкость магазина	150 скоб
Уровень шума (LpA, 1s)	83,4 дБ(А) (неопределенность 2,5 дБ)
Уровень шума (LwA, 1s)	96,4 дБ(А) (неопределенность 2,5 дБ)
Уровень шума (LpC, пик)	106,3 дБ(С) (неопределенность 2,5 дБ)
Вибрация (ISO 8662-11)	< 2,25 м/с² (неопределенность 0,206 м/с²)
Рекомендуемая смазка	Гидравлическое масло ISO 46 или эквивалент
Текущее обслуживание	Ежедневная проверка предохранительного устройства и спускового крючка, регулярная смазка (2-3 капли масла через воздушный вход), очистка тряпкой
Доступные запасные части	Ремонтный комплект A, B, C и защита датчика (5 шт.)
Ремонтопригодность	Обслуживание и ремонт квалифицированным персоналом или сервисным центром
Символы безопасности	Обязательное прочтение руководства, использование средств защиты глаз и слуха, запрет использования на лестнице/строительных лесах и т.д.

Часто задаваемые вопросы - PRO PS141 RAPID

Как зарядить скобы в PRO PS141?

Сначала отключите инструмент от подачи сжатого воздуха. Нажмите на защелку и откройте направляющую, сдвинув ее. Переверните устройство, поместите полоску скоб остриями вверх в магазин, затем задвиньте направляющую до щелчка. Используйте только рекомендованные скобы RAPID (№53, №140 или №12).

Какое давление воздуха использовать для правильного скрепления?

Рабочее давление находится в диапазоне от 5 до 7 бар. Установите минимально необходимое давление для правильного проникновения скоб. Начните с наименьшего давления и увеличивайте шагами по 0,5 бар, если скоба выступает, или уменьшайте, если она утоплена слишком глубоко. Всегда работайте при минимально возможном давлении, чтобы снизить шум, износ и потребление энергии.

Каковы основные правила безопасности при использовании этого степлера?

Всегда используйте средства защиты глаз и слуха, соответствующие стандартам (ANSI Z87.1, EN 166). Никогда не направляйте инструмент на себя или других. Не держите палец на спусковом крючке при перемещении. Отключайте подачу воздуха перед любой регулировкой, заменой принадлежностей или при застревании. Не используйте инструмент на лестнице, строительных лесах или для закрытия ящиков/коробок.

Как обслуживать степлер PRO PS141?

Проводите ежедневную проверку свободного хода предохранительного устройства и спускового крючка. Регулярно смазывайте, вводя 2-3 капли гидравлического масла ISO 46 через воздушное входное отверстие. Протирайте инструмент сухой тряпкой; не используйте растворители. Время от времени смазывайте скользящие части магазина. Все винты должны быть плотно затянуты.

Что делать при застревании скобы?

Немедленно отключите подачу сжатого воздуха. Нажмите на защелку и откройте направляющую, сдвинув ее. Удалите застрявшие скобы и любые посторонние предметы. Закройте направляющую до щелчка. Снова подключите воздух и проверьте инструмент на обрезке дерева. Если проблема не устранена, обратитесь к специалисту.

Можно ли использовать степлер без защиты глаз?

Нет. Ношение ударопрочных защитных очков с боковыми экранами обязательно для оператора и всех находящихся рядом. Обломки, отскочившие скобы или выбросы могут вызвать серьезные травмы глаз. Несоблюдение этого правила может привести к слепоте.

Какой тип смазки рекомендуется для PS141?

Используйте гидравлическое масло ISO 46 или эквивалент. Это масло предназначено для пневматических инструментов. Не используйте бытовые масла или растворители, которые могут повредить уплотнения. Рекомендуется ежедневная смазка, особенно если воздушная линия длинная (>10 м).

Как отрегулировать глубину забивания скоб?

Глубина регулируется путем изменения давления сжатого воздуха. Произведите пробные выстрелы на обрезке материала: начните с 5 бар, проверьте, выступает ли скоба (увеличивайте шагами по 0,5 бар) или она слишком утоплена (уменьшайте на 0,5 бар). Цель — получить крепление заподлицо или слегка ниже поверхности, в зависимости от применения.

Каковы риски, связанные с вибрацией этого степлера?

Длительное воздействие вибрации может вызвать повреждение нервов и кровообращения в кистях и руках (синдром вибрации рук). Для снижения рисков: держите инструмент крепко, но без излишнего усилия, носите соответствующие перчатки, делайте регулярные перерывы и держите руки в тепле. При появлении симптомов, таких как онемение или покалывание, обратитесь к врачу.

Можно ли использовать степлер с кислородом или другим газом?

Нет. Никогда не используйте кислород, углекислый газ или любой другой баллонный газ в качестве источника энергии. Разрешен только сухой, отфильтрованный и смазанный сжатый воздух. Использование горючих газов представляет риск возгорания и взрыва.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PRO PS141 RAPID

PS101 PS111 PS141
Размерbl	Бысota 168 MM 168 MM 168 MM
	Длиа 225 MM 225 MM 225 MM
	Ширна 48 MM 48 MM 48 MM
	Масca 6es схоб 0,89 кг 0,89 кг 0,88 кг
	Масca C самbl- MN TANHEЛьМN Chбамн	0,90 кг 0,90 кг 0,91 кг
Воздуноремнк 1/4" 1/4"	1/4"
Ман schemально дolyuctимоe рабочee давлие	7 bar	7 bar	7 bar
Рабочee Давлие	Mн.	5 bar	5 bar
	Ман. 7 bar	7 bar	7 bar
Систema сраватывлиа	Сраватывлие по Контakte с уdeckанем Курna
РекомендуемBLE крениные зilemenтbl	RAPID no53:RAPID no140: RAPID no12: 6 -> 16 mm 6 -> 16 mm 6 -> 16 mm
Параметрbl схоб	0,7x0,50 mm	1,25x0,50 mm	0,95x0,62 mm
Вмостhmоctь магаша	190	115	150
Рекомендуеме масло	Глравлиесhoe масло ISO 46 ил озовалent
Информаця по урв闳ушуma (EN 12549:1999)	LpA, 1s, d 84,2 dB 79,1 dB 83,4 dB
	Heорpele- Лев��оть	2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB
	LwA, 1s, d 97,2 dB 92,1 dB 96,4 dB
	Heорpele- Лев��оть	2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB
	LpC, пьк 118,5 dB	115,5 dB	106,3 dB
	Heорpele- Лев��оть	2,5 dB 2,5 dB 2,5 dB

JaHHbIe 3HaueHnRABJIOTCRAxHHueCKHM XapaHTepNCTNHAMn HNCTpyMeHTa n He COOTBeTCTByIOT yPoBnIO shyMa,Co3daBaEMomy Ha MeCTe NcNoJb3OBaHHa. Shym Ha MeCTe NcNoJb3OBaHHa HNCTpyMeHTa 3aBNCIT, K pImepy,OT pa6Oey Cpebl,pa6Oery N3dEIny, COCToHHa ONOpbl pa6Oey N3dEIny INHTeHCNBHOCTn Oepaun. OChactka pa6Oey MoKet cTOOC6CTBOBaTb CHINKeHHIO pOn3BOIDMOrO shyMa, HapnIMep, pRn HCNoJb3OBaHHn 3ByKOONrOuOuOsei ONOpHOH NOBepxHOCTn.

Вибрацnia (ISO 8662- 11:1999)	Вибрацnia 4,48 M/c	2	3,21 M/c2	< 2,25 M/c2
	HeoppeidenHHocTh	0,191 M/c2	0,206 M/c2

JaHHe 3HaueHHe ABnEeTcTeXnHueCHO XapaHTepnCTIKo HNCTpyMeHTa N He COOTBeTCTByET CTeneHN BO3DeIeCTBna Ha pyHy onepaTopa BO Bpempa60tbl. Bo3deIeCTBne Ha pyHy onepaTopa npn HcNoJIb3ObaHIn NHCTpyMeHTa 3aBNCIT, HApHmep, OT

yCNIIpyKINpN DePkaHNN HcTpyMeHTA,BeIINHbIKoHTaTHOrO daBleHn,pa6OeRo HaPaBLeHn,HNMeHeHn IOdaBaEMo MOuHOCTn,pa6OeRo H3dJIIna,ONOpbl pa6OeRo H3dJIIna.

CHMBOJbl

Jaee npBBeHbI CnMBOJIbI, HcNOJIb3yEmbI Ha 6OpdyOBaHN. Ipeep NcNoJIb3OBAHHeM y6eINTECb, YTO Bbl NOHMAeTe INx 3HaueHne.

O3HaKOBbTecb C MapHnpoBhAmn
HHCTpyMeHTa H pyHOBOdCTBOM NO
3KcIIyatauH. HecobIIOdeHne cJeDyUoHx
PpeDynpEeJHm MOKeT pNBeCTn K
TJKeJIbIM TpaBMam.

OnepaTopbI n dpyrHe Iuca Ha pa6ooyem MeCTe DOnHHbI NOpB3OBaTbcr npOTnBOyDapHbIMN 3aUHTbIMN OCHAMC 6OKOBbIMN UNTKAMN.

OnepaTopbI n dpyrhe IuHa pa6oey MeCTe DOnkHbI PJIb3ObaTbCra CpeDCTBaMn 3auHTbI opraHOB cnyxa.

PS101 PS111 PS141
Размер на Инстумен аоштрьг н.Н.Б.С.М.Д.О.В.О.М.О.Б.О.М.О.Б.О.М.О.Б.О.М.О.Б.О.М.О.Б.О.М.О.Б.О.М.О.Б.О.М.О.Б.О.М.О.Б.О.М.О.Б.О.М.О.Б.О.М.О.Б.О.М.О.Б.О.Μ.О.Ф.О.Ф.О.Ф.О.Ф.О.Ф.О.Ф.О.Ф.О.Ф.О.Ф.О.Ф.О.Ф.О.Ф.О.Ф.О.Ф.О.Ф.О.Ф.О.Ф.О.Ф.О.Ф.О.Ф.О.Ф.О.Ф.О.Ф.О.Ф.О.Ф.О.Φ.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Φ.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.φ.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.Ф.φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ.Φ. Ψ. Алары Маньд Задоста Паши н. Калага Задоста Калага Задоста Калага Задostа Калага Задostа Калага Задostа Калага Задostа Калага Задostа Калага Задostа Калага Задostа Калага Задostа Калага Задostа Калага Задostа Калага ЗадOSTа Калага ЗадOSTа Калага ЗадOSTа Калага ЗадOSTа Калага ЗадOSTа Калага ЗадOSTа Калага ЗадOSTа Калага ЗадOSTа Калага ЗадOSTа Калага ЗадOSTа Калага Зад OSTа Калага ЗадOSTа Калага ЗадOSTа Калага ЗадOSTа Калага ЗадOSTа Калага ЗадOSTа Калага ЗадOSTа Калага ЗадOSTа Калага ЗадOSTа Калага ЗадOSTа Калага Задostа Калага ЗадOSTа Калага ЗадOSTа Калага ЗадOSTа Калага ЗадOSTа Калага ЗадOSTа Калага ЗадOSTа Калага ЗадOSTа Калага ЗадOSTа Калага Зад OSTа Калага Зад OSTа Калага Зад OSTа Калага Зад OSTа Калага Зад OSTа Калага Зад OSTа Калага Зад OSTа Калага Зад OSTа Калага Зад OSTа Калага Зад OSTа Калага ЗадOSTа Калага Зад OSTа Калага Зад OSTа Калага Зад OSTа Калага Зад OSTа Калага Зад OSTа Калага Зад OSTа Калага Зад OSTа Калага Зад OSTа Калага ЗадOSTа Калага ЗадOSTа Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTа Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага ЗадOSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага ЗадOSTA Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTA Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага Зад OSTa Калага ЗадOSTА Калага Зад OSTА Калага Зад OSTА Калага Зад OSTА Калага Зад OSTА Калага Зад OSTА Калага Зад OSTА Калага Зад OSTА Калага Зад OSTА Калага Зад OSTА Калага Зад OSTА Калага ЗадOSTА Калага Зад OSTА Калага Зад OSTА Калага Зад OSTА Калага Зад OSTА Калага Зад OSTА Калага Зад OSTА Калага Зад OSTА Калага Зад OSTА Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTB Калага Зад OSTB Калага Зад OSTB Калага Зад OSTB Калага Зад OSTB Калага Зад OSTB Калага Зад OSTB Калага Зад OSTB Калага Зад OSTB Калага Зад OSTB Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTV Калага Зад OSTV Калага Зад OSTV Калага Зад OSTV Калага Зад OSTV Калага Зад OSTV Калага Зад OSTV Калага Зад OSTV Калага Зад OSTV Калага Зад OSTV Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTVB Калага Зад OSTVB Калага Зад OSTVB Калага Зад OSTVB Калага Зад OSTVB Калага Зад OSTVB Калага Зад OSTVB Калага Зад OSTVB Калага Зад OSTVB Калага Зад OSTVB Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTв Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OST В Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OSTВ Калага Зад OST W Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTV Калага Зад OSTV Калага Зад OSTV Калага Зад OSTV Калага Зад OSTV Калага Зад OSTV Калага Зад OSTV Калага Зад OSTV Калага Зад OSTV Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTw Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTWs Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTWB Калага Зад OSTWB Калага Зад OSTWB Калага Зад OSTWB Калага Зад OSTWB Калага Зад OSTWB Калага Зад OSTWB Калага Зад OSTWB Калага Зад OSTWB Калага Зад OSTWB Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTW Калага Зад OSTZ

Te3n CToHOCHTn Ca xapaKTEpHn CToHOCTH 3a
HHCTpyMeHTa n He IpeIcTaNbRAbT reHePpaHn yMn Ha
MaCTOTO Ha yNtpe6a. YMbT Ha MrcTOTO Ha yNtpe6a
Ue 3aBnCn HApIMep OT paOthata CpeDa, paOthnra
DeTaN, paOthata NoCTaBHa n 6poN h3BbPseHN
onepaunn. N3aHbT Ha paOthTO MRCTO MoKe Da
Clynnn 3a HamaJIbAhe Ha HNBaTa Ha yMn, HApIMep
PiN NOCTaBHe Ha 3ByKOIOJIb7aAsn NoCTABKn.

Вибрацни (ISO 8662-11:1999)	Вибрацни	4.48 M/c²	3.21 M/c²	< 2.25 M/c²
	помен不出来	0.191 M/c²	0.206 M/c²

Te3n CTOHOCTHCa XapaKTEpHN 3a HNCTpyMeHTa N He npEcdTbAETBnHHeTO Bbpx YacTTa PbKa-pAMo pN n3PON3BaHe Ha INCTpyMeHTa. Bcako BnHHe Bbpx YacTTa PbKa-pAMo pN n3POn3BaHe Ha INCTpyMeHTa 3e 3aBnCH HApnpMEp OT CNJaTa HA XBaUaHe, CNJaTa Ha KOHTaKTHO HaNTsCAHe, NOcOKaTa HA pa6Ota, NaCTPOkHtTe 3a 3axpaHbaHETo, pa60THn IA DetaN, pa60THa TIOCTABHa.

CHMBOJH

CneBa yka3aHHe 3a CnMBONITE, n3NoI3BaHN 3a o6OpyDbaHTo. YBepeTe ce, ye pa3bnpate TxAHOTO

3NaueHnpei npa6oTa C nHcTpymeHa.

IpoqTeTe n ce yBepTe, ye pa3bnpaTe 03haeHnraTn pkoBOdCTBOTO 3a ynoTpe6a. HnOpnpaHe Ha npdeynpeJedHnraTa moKe da DOBeDe Do cepno3n HapaHaBaHH.

Pa6oteuHrT C HnCTpyMeHTa N HamnpaunTe ce B HeNocpeIcTBeHa 6n30ct Do Hero Tp8Ba Da Hocrt npOTnBOydapHn OCHNa cbC cTpaHnHa 3aunTa.

Pa6oteuHrT C HcTpymeHTa N HamnpaunTe ce B HENOCpeIcTBHea 6n3oCT Do Hero Tp6Ba Da Hoc8T 3aunTHn CpeIcTbA 3a cnlyxa.

HCTpyMeHTbT HMa OIuY 3a pa6oTa BpeHM Ha N3cTePn Pn KOHTaC pa6oTHata NOBbpxHOCT.

Инданes	Арт. NoОписаиме
A 500	1146	РемонтенkomленьгТ А заPS111 M2
В 500	0147	РемонтенkomленьгТ В заPS111
С 500	0148	РемонтенkomленьгТ С заPS111
	5000145	Проблемен насл徳ник(onaковka 5 бр.)

PS141 CnncbK c pe3epBHH qactn (Figure 8)

Индес	Ар. No.Оп.са.н.о.	Са.н.о.
A 500	1147	Ремостен КOMПLEKT A 3a PS141 M2
В 500	0158	Ремostен КOMПLEKT B 3a PS141
C 500	0159	Ремostен КOMПLEKT C 3a PS141
	5000178	Проблесен наразни. (ona.kobka 5бр.)