AMP11EU - Bezprzewodowy wskaźnik TARGUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowy prezentator Bluetooth z myszką
Marka	Targus
Model	AMP11EU
Wymiary przybliżone	120 x 40 x 20 mm
Waga przybliżona	80 g (z bateriami)
Zasilanie	2 baterie AA (w zestawie)
Orientacyjna żywotność baterii	Około 60 minut użytkowania przed sygnalizacją niskiego poziomu baterii
Zasięg Bluetooth	Do 10 metrów (33 stopy)
Tryb myszy	Tak: lewy, prawy przycisk, przewijanie dla kursora
Tryb prezentatora	Tak: nawigacja slajdami, pusty ekran, rozpoczęcie pokazu slajdów
Wskaźnik laserowy	Wbudowany, aktywacja przyciskiem
Programowalne przyciski	2 programowalne przyciski za pomocą oprogramowania Targus
Kontrola głośności	Przyciski zwiększania i zmniejszania
Automatyczne usypianie	Po 60 minutach bezczynności
Wskaźnik niskiego poziomu baterii	Mrugająca czerwona dioda LED na przycisku przewijania
Zgodność systemowa	Mac OS X 10.4 lub nowszy, także Windows (przez Bluetooth)
Oprogramowanie konfiguracyjne	Targus Device Controller (do pobrania)
Konserwacja i czyszczenie	Przetrzeć miękką, suchą szmatką. Nie używać ściernych środków czyszczących.
Bezpieczeństwo lasera	Klasa 2 (szacunkowo, należy zachować zwykłe środki ostrożności)
Cięści zamienne	Standardowe baterie AA

Często zadawane pytania - AMP11EU TARGUS

Jak zainstalować baterie w prezentator Targus AMP11EU?

Otwórz komorę baterii, przesuwając pokrywę. Włóż dwie baterie AA zgodnie z zaznaczoną polaryzacją (+ i -), a następnie zamknij pokrywę, aż zaskoczy.

Jak włączyć i wyłączyć prezentator?

Aby włączyć, naciśnij przycisk zasilania z boku przez 3 sekundy (wskaźnik mignie raz). Aby wyłączyć, przytrzymaj przez 3 sekundy (wskaźnik mignie dwa razy).

Jak sparować prezentator z komputerem Mac przez Bluetooth?

Włącz Bluetooth na komputerze Mac, a następnie przełącz prezentator w tryb wykrywania: włącz go, a w ciągu 3 sekund naciśnij dowolny przycisk inny niż włącznik. Dioda LED miga podczas wyszukiwania. Wybierz prezentator z listy Bluetooth i postępuj zgodnie z instrukcjami.

Jak przełączać między trybem myszy a trybem prezentatora?

Użyj przycisku wyboru trybu na urządzeniu. Umożliwia przełączanie między dwoma trybami. Funkcje przycisków zmieniają się odpowiednio.

Jak zaprogramować konfigurowalne przyciski?

Pobierz i zainstaluj oprogramowanie Targus Device Controller ze strony Targus. Uruchom je, wybierz urządzenie, a następnie kliknij strzałki po prawej stronie każdego przycisku, aby przypisać funkcję: domyślne działanie, AppleScript, uruchamianie aplikacji lub skrót.

Dlaczego wskaźnik laserowy nie działa?

Upewnij się, że prezentator jest włączony i naciskasz dedykowany przycisk lasera. Sprawdź, czy tryb (myszy lub prezentatora) jest prawidłowy. Jeśli laser nadal nie świeci, baterie mogą być słabe: wymień je.

Co zrobić, jeśli połączenie Bluetooth jest niestabilne?

Zbliż prezentator do komputera (maksymalny zasięg 10 m). Sprawdź, czy baterie są naładowane. Usuń urządzenie z listy Bluetooth i powtórz parowanie. Zaktualizuj sterownik Bluetooth swojego komputera.

Jak czyścić prezentator?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do przetarcia powierzchni. Nie używaj płynów, środków ściernych ani rozpuszczalników. Przed czyszczeniem upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.

Prezentator przechodzi w tryb uśpienia, jak go obudzić?

Po 60 minutach bezczynności prezentator przechodzi w tryb uśpienia. Aby go obudzić, naciśnij dowolny przycisk i odczekaj 1-4 sekund.

Gdzie mogę pobrać oprogramowanie do sterowania urządzeniem?

Oprogramowanie Targus Device Controller jest dostępne na oficjalnej stronie Targus pod adresem: http://www.targus.com/uk/Downloads/AMP11EU.dmg. Pobierz i zainstaluj wersję odpowiednią dla swojego systemu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AMP11EU TARGUS

Bezprzewodowy prezenter Targus Bluetooth ^ 273

PT – Português

Apresentador sem Fios Targus Bluetooth ^® 289

RO - Român

Prezentér nepracuje.

Bezprzewodowy prezenter Targus Bluetooth®

Wprowadzenie

Dziękujemy Państwu za zakup bezprzewodowego prezentera Targus Bluetooth. Prezenter może pełnić funkcję myszki, zapewniając bezawaryjną pracę urządzenia w odległości nawet do 10 metrów (33ft) od urządzenia. Urządzenie pozwala na integrację z publicznością przy zachowaniu pełnej kontroli nad notebookiem lub komputerem stacjonarnym. Wygodna lokalizacja klawiszy "W górę" oraz "W dół" umożliwia łatwe sterowanie prezentacją, a wbudowany laser daje możliwość podświetlenia kluczowych pojęć na ekranie. Urządzenie pozwala także sterować kursorem myszy za pomocą Dotykowego panelu przewijania.

Wymagania systemowe

Hardware

- Notebook lub komputer stacjonamy z włączoną funkcją łączności Bluetooth.

Operating System

• Należy użyć dostarczonych dwóch baterii AA.
• Włożyć baterie typu AA do prezentera w położeniu zgodnym z oznaczeniami polaryzacji. Oznaczenia znajdują się w komorze baterii.

①

②

③

- Pokrywę baterii wsunąć z powrotem na miejsce.

①

②

③

Bluetooth® Presenter

- Włączyć prezenter przełącznikiem on/off znajdującym się z boku urządzenia.

Wskaźnik niskiego poziomu baterii

UWAGA: MIGAJĄCY NA CZERWONO DOTYKOWY PANEL PRZEWIJANIA INFORMUJE O NISKIM POZIOMIE BATERII. NALEŻY WYMIENIĆ BATERIE.

8-sekundowe miganie wskaźnika na czerwono oznacza, że pozostała energia wystarczy na 60 minut pracy urządzenia. Ciągłe miganie wskaźnika informuje, że pozostała energia pozwoli pracować urządzeniu przez 30 minut.

UWAGA: URZĄDZENIE PRZECHODZI W STAN USPIENIA PO 60 MINUTACH BEZCZYNOSCI. WCIŚNIĘCIE DOWOLNEGO KŁAWISZA SPOWODUJE, ŻE PO 1 DO 4 SEK. URZĄDZENIE POWRÓCI DO TRYBU NORMALNEJ PRACY.

Bluetooth ^® Presenter
Użytkowanie urządzenia - Tryb myszy

1	Przełącznik trybu pracy (Tryb myszy)
2	Left mouse button
3	Prawy przycisk myszy
4	Dotykowy panel przewijania - Sterowanie kursorem myszy. Włącznik wskaźnika laserowego - Wcisnąć aby włączyć wskaźnik laserowy.
5	Programowalny klawisz
6	Programowalny klawisz
7	Zwiększanie i zmniejszanie poziomu głośności.
8	Przycisk On - wcisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy aby włączyć prezenter (jednokrotne mignięcie diody LED) Przycisk Off - wcisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy aby włączyć prezenter (dwukrotne mignięcie diody LED)
9	Emitter światła laserowego

Bluetooth® Presenter
Użytkowanie urządzenia - Tryb prezentera

⑤ ① ⑧ ② ⑨ ⑥ ⑦ ③ ④

1	Przełącznik trybu pracy (Tryb prezentera)
2	Poprzedni slajd
3	Następny slajd
4	Włącznik wskaźnika laserowego - wcisnąć aby włączyć wskaźnik laserowy
5	Pusty ekran
6	Pokaz slajdów	Start - Wcisnąć raz aby rozpocząć pracę urządzenia.
		Stop - Wcisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy aby zakończyć pokaz slajdów.
7	Zwiększanie i zmniejszanie poziomu głośności.
8	Przycisk On - wcisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy aby włączyć prezenter (jednokrotne mignięcie diody LED)Przycisk Off - wcisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy aby wyłączyć prezenter (dwukrotne mignięcie diody LED)
9	Emitter światła laserowego

Bluetooth® Presenter

Konfiguracja wstępna

Przed przystąpieniem do użytkowania myszy Bluetooth, należy wykonać wstępne czynności konfiguracyjne.

UWAGA: NALEŻY UŻYWAĆ NAJNOWSZEGO STEROWNIKA, DOSTĘPNEGO DLA URZĄDZENIA BLUETOOTH. OKIENKA INFORMACYJNE MOGA RÓŻNIĆ SIE OD SIEBIE W ZALEŻNOŚCI OD WERSJI STEROWNIKA URZĄDZENIA BLUETOOTH.

Oprogramowanie dla Bluetooth: Mac:

1. Kliknąć ikone Bluetooth znajdująca się na Pulpicie aby rozpocząć instalację. Wybrać "Włącz bluetooth" aby włączyć funkcję w komputerze Mac.

1. Przesunąć listę w dół i wybrać "Zainstaluj urządzenie Bluetooth..."

Bluetooth® Presenter

1. Kreator instalacji Bluetooth rozpoczęne pracę. Należy postępować zgodnie instrukcjami znajdującymi się na ekranie monitora.

1. Wybrać "mouse (mysz)" i kliknąć na opcję kontynuacji instalacji. Podłączenie prezentera wymaga uruchomienia trybu "discovery (wykrywania)". W tym celu należy w pierwszej kolejności włączyć zasilanie prezentera poprzez wciśniećie i przytrzymanie przez 3 sek. przycisku "on/off(wł/wyt)". Następnie w przeciągu 3 sekund od włączenia zasilania wcisnąć jednokrotnie dowolny klawisz (z wyjątkiem przycisku "on/off(wł/wyt)"), aby włączyć tryb "discovery (wykrywania)". Włączenie trybu "discovery (wykrywania)" sygnalizuje migająca na ekranie dotykowym dioda LED.

1. Komputer rozpocznie wyszukiwanie prezentera. Po rozpoznaniu prezentera, zostanie on wyświetlony na liście. Zaznaczyć urządzenie i wcisnąć dalej.

1. Rozpocznie się instalacja prezentera Bluetooth. Kliknąć "dalej" aby kontynuować.

1. Prezenter Bluetooth jest zainstalowany i gotowy do użycia. Można wybrać instalację kolejnego urządzenia lub kliknąć Zakończ aby zakończyć instalację.

Instalacja oprogramowania sterującego urządzeniem

Instalacja oprogramowania umożliwia konfigurację klawiszy programowalnych.

Najnowsze oprogramowanie (Model #AMP11) można pobrać z oficjalnej strony firmy Targus: http://www.targus.com/uk/Downloads/AMP11EU.dmg

Kliknąć dwukrotnie ikonę instalacyjną aby rozpocząć instalacje oprogramowania.

TargusDeviceController er1.0.0d1.dmg Targus Device Controller.pkg

Aby wykonać instalacje, postępować zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Po pomyślnej instalacji oprogramowania, zrestartować komputer aby zakończyć instalację.

W oknie "Ustawienia Systemu" pojawi się pojawi się ikona Targus.

System Preferences Personal Automotive Desktop & Server Save Book Internet & Services International Security Sunlight Hardware Business 1236 & 1400s Smartphone Energy Storage Microsoft & Windows Print & Fax Sound Internet & Network Mac Networks Quick Text Sharing System Automotive Play & Trim Personal Controls Software Update Speech Startup Bits Time History Information Access Other Targus

Bluetooth® Presenter

Programowanie klawiszy

Kliknąć logo Targus aby włączyć aplikację.

Other Targus Fisipure

Kliknąć aby podświetlić ikonę urządzenia a następnie wcisnąć "Instalacja urządzenia" aby wywołać aplikację konfiguracji.

Kliknąć na strzałki z prawej strony rozwijanego menu aby skonfigurować ustawienia każdego z klawiszy.

Torus Device Configurable Buttons Torus: Actual Predefined Function Predefined Function Action Details Select Prefeded Function f(x) iTunes - Play / Pause Preprocessor Software Reysis PowerPoint

UWAGA: ABY PREZENTER WŁAŚCIWIE SPEŁNIAŁ SWOJĄ FUNKCJĘ, URZĄDZENIE NALEŻY STOSOWAĆ Z WŁAŚCIWYM OPROGRAMOWANIEM DO PREZENTACJI.

Każdy z przycisków może być zaprogramowany na dowolną z następujących funkcji:

Działanie domyśle Prz	pisywanie do klawiszy określonych funkcji
Uruchomianie AppleScript	Ustawienie klawisze aby ładowały AppleScript
Otwieranie program	Ustawienie klawisze aby uruchamiały określony pro-gram zainstalowany na twoim komputerze.
Wciskanie klawiszy	Ustawienie klawiszy aby umożliwiały powtarzanie wyboru klawiszy.
Funkcje pierwotne	Ustawienie klawisz aby mapować dokonane ustawie-nia.

Zamknąć okno programu aby zapisać zmianę ustawień.

Rozwiązywanie problemów

Prezenter nie działa.

• Upewnić się że baterie zostały zainstalowane właściwie. Biegun dodatni (+) i ujemny (-) każdej baterii musi odpowiadać złączom dodatnim (+) i ujemnym (-) w pokrywie baterii.
• Upewnić się, że baterie zostały naładowane.
• Upewnić się że w komputerze została włączona funkcja Bluetooth..

• Upewnić się że sterowniki urządzenia zostały zainstalowane:

• Kliknij logo "Apple" --> Ustawienia systemu --> Urządzenia --> Bluetooth"

• Sprawdzić czy w "Urządzeniach Bluetooth" widnieje zainstalowany bezprzewodowy prezenter Targus Bluetooth.

- Podłączone urządzenia zostaną wyświetlone w oknie "Bluetooth", nawet kiedy mysz znajduje się poza zasięgiem lub jest odłączona.

Bluetooth® Presenter