BR 40 10 C CLASSIC - Środek do czyszczenia podłóg KARCHER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BR 40 10 C CLASSIC KARCHER

Pokyny pręd uvedenim prístroje do provozu CS 2

Provoz. CS 2

Preeprava CS 4

Ukladani CS 4

Informace o obsażenych látkachu (RE-ACH)

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia nalezy przycezytac orygi-

nalna instrukcje obslugi, postepować wedlug jej wskazan i zachowac ja do poźniejszego wykorzystania lub dla nastepnégo uzytkownika.

Spis tresci

Wskazówki bezpieczeneistwa PL 1
Przeznaczenia PL 1
Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem. PL 1
Ochronaśrodowska.PL 1
Elementy obslugi PL 2
Przed uruchomieniem.. PL 2
Dzialanie. PL 2
Transport. PL 4
Przechowywanie.. PL 4
Czyszczene i konserwacja. PL 4
Zaklocenia PL 5
Dane techniczne PL 6
Akcesoria . PL 7
Deklaracja zgodnosci UE .. PL .. 7
Gwarancja. PL 7
Czeci zamienne PL 7

Wskazówki bezpieczscreenwa

Przed pierwszym uruchomieniem nalezy
zapoznac sie z niniejsza instrukcja obstugi
i załaczona broszura pt. Zasady bezpieczenia wadotyczace szczotkowych urzadzen czyszczących i odkurzaczy pioracych nr 5.956-251.0

Symbole w instrukcji obsprugi

Niebezpieczentwo

Przy bezposrednim niebezpieczeniawie, prowadzącym do cięzkich obrażnychciała lub do smierci.

Ostrzezenia

Przy moziwość zaistnia niebezpiecznę sytuacje mogȩciej prowadzic do cięzkich obrażnych lub smierci.

Uwaga

Przy mozliwość zaistnia niebezpiecznę sytuacje mogacej prowadzić do lekkich obrażnych lub szkód materialnych.

Przeznaczenia

Maszyna ssa co-szorujca nadaje sie do czyszczenia na mokro lub polerowania rownych powierzchni.

Dwa przyciewbiegne waly szczotek czyszczaja podlągę przy uzyciu doprowadzanoego plyny czyszczȩcoma. Szerokość robocza wynoszcă 400 mm i pojemnosć zbiorników swiejej i brudnej wody wynoszcă po 10 l umozliwiajskuteczne czyszczenie. Tryb sieciowy umozliwiia wysoka wydajnosć bez ograniceń czasu pracy.

Wskazówka

W zależnosci od danego rodzaju czyszczenia, urzadzenia myznawyposaźć w odpo-wiednie akcesoria. Prosimy spytać o nasz katalog lub odwiedzić nasza strone internet-towa www.kaercher.com.

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem

Urzadzenie nalezy stosowac wylacznie zgodnie z niniejsza instrukcja obslugi.

• Urzadzenie przyznaczone jest do zastosowania profesjonalneo, np. w hotelach, szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i pomieszczeniachwynajmowanych.
• Urzadzenie möglich stosowej do czyszczenia gladkiego podło za odporngo na wilgoć oraz polerowania. Zakres temperatur eksploataci to +5^ i +40^
• Urzadzenie nie nadaje sie do czyszczenia zamarznietego podloza (np. w chłodniach).
• Urzadzenie mayna stosowac wyłacznie z oryginalnym wyposażeniem i czȩciami zamiennymi.
• Urzadzenie zostalo zaprojektowane do czyszczenia podlóg w pomieszczeniach lub powierzchni zadaszonych. W przypadku innego zastosowaniaNSEy sprawdzić uzycie alternatywnych szczotek.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do czyszczenia dróg publicznych.

Ochronaśrodowiska

Materialy opakomania nadaj sie do recyclkingu. Opakowanie nalezy wyrzuać razem z odpadami domowymi, tylko oddawać do utylimacja.

Zuzyte urzadzenia zawieraja cenne surowce wtórné, które powinny być oddawane do utyli-zacji. Baterie, oleje i podobne substantcjne sie moga przydedostćsię doŚrodkowska natural-ngo. Z tego powodu naleź usuwac (wyrzucć) zuzyte urzadzenia za pośrednictwem odpowiednich systemów utyli-zacji.

Wskazówki dotyczne skladników (REACH)

Aktualne informacja dotycznych skladników znajdujasie pod:

1 Blokada zbiornika swiejej wody
2 Wyłacznik napȩdu szczotek
3 Przelacznik roztworu czyszczącego
4 Waz roztworu czyszczacego
5 Sito (odsysanie)
6 Blokada pałaka przesuwngo
7 Przycisk odkowujczy kolarskortowe
8 Kólkotransportowe*
9 Uchwyt do prowadzenia
10 Hak linki odczajacej
11 Uchwyt kólkata transportowego *
12 Zatrzask
13 Zbirnik czystej wody
14 Zbiornik brudnej wody
15 Rolka obojowa
16 Przycisk wymiany belki ssacej
17 Pitywak
18 Przycisk wymiany szczotek
19 Mechanizm jezdny
20 Belka saca
21 WaLy szczotek
22 Pokretto docisku szczotek
23 Pedal opuszczania belki ssacej
24 Wtyk sieciowy
25 Uchwyt nośny zbiornika brudnej wody
26 Pokrywa zbiornika czystej wody

• przy BR 40/10 C Classic nie jest czȩcie dostawy

Przed uruchomieniem

Zamontowac uchwyt do prowadzenia

→ Przesunarć górná połowé połęka przysuwnego na dolná połowe połęka przysuwnego.

Uwaga

Niebepezicznstwo uszkodzenia. Nie zakleszczać kabla przy montazu.

Ustawic otwory (możliwe 2 ustawienia wysokość).
Polaczyc polowy pałęka przesuwnoop za pomocą srub umocowujczych, tarcz i chwytkow gwiazdowych.
Zamocowac kabel do pałęka przyesuswnego za pomocz zatrzków.

Mocowanie kólek transportowych

Przy BR 40/10 C Classic kola transportowe nie są czeciastawy. Zestaw do rozbudowy kolek transportowych przystawiony jest w Rozdziale „Akcesoria".

→ Wlozyć osie kolesk transportowych do otworów urzadzenia i zakleszczyść je.

Zamontowacszczotki

Przed uruchomieniem szczotki musza byc zamontowane (patrz "Prace konserwacyne").

Dzialanie

Wskazówka

W celu natychmiastowo gyłaczenia napędu szczotek, zwolnić przy.§ćznik napȩdu szczotek.

Uzupelnianie materiały eksploata-cyjnych

Uwaga

Niebepezicznstwo uzskodzenia. Stosowac tylko zalecane srodki czyszczace. Wprzypadku innych srodkow czyszczacych uzytkownik ponosi zwiekszone ryzyko bezpieczne stwa eksploataci, rzyko wypadku i skrocony okres eksploatayjny urzadzenia. Stosowac tylko srodki czyszczace nie zaierajace Rozpuszczalinikow, kwasu solnego i fluorowodorowego.

Przestręgać wskazówek bezpieczność podanych na sądkach czyszczących.

Wskazowka

Nie stosowac silnie pieniacych sie srodkow czyszczacych. Przestrzega c wskazowki dotyczace dozowania.

Zalecana metoda czyszczenia:

Zastosowanie	Środek czyszczący
Czyszczenie rutynowe wszystkich podłoź odpor%-nych na działanie wody	RM 746 RM 780
Czyszczenie rutynowe po-wierzchni z polyskiem (np. granit)	RM 755 es
Czyszczenie rutynowe i podstawowe podłoź przy-myszłowych	RM 69 ASF
Czyszczenie rutynowe i podstawowe podłoź ze szlachetnych pły t kamien-nych	RM 753
Czyszczenie rutynowe płytek ceramiccznych w po-mieszczenaich sanitarnych	RM 751
Czyszczenie idezynfekcja w pomieszczeniach sani-tarnych	RM 732
Odwarstwianie wszelkich podłoź odpornych na działanie substancji alka-licznych (np PCV)	RM 752
Odwarstwianie podłoź z linoleum	RM 754

OtworzycPokryw zbiornika czystej wody.
Wlac mieszankewody i srodka czyszczacego.Maksymalnatemperatura pynu 50^

Wskazówka

Pokrywa zbiornika świejej wodyMZUwywana do dozOWANIA srodka czyszczacego. Pojemnosc Pokrywy wynosi azdo oznaczenia 1% zbiornika świejej wody.
ZamknacPokryw zbiornika czystej wody.

Dojechać do.),

Krótkie odcinki na równej powierzchni

Ustawic pałak przyesusuwny pionowo.
UstawicPokretto docisku szczotek w pozycji Jazda.
→ Przesunć urzadzenia za pomocą uzychytu do prowadzenia do.),

Dlauszse odcinki, hierowne powierzchnie

Ustawic pałak przysuwny pionowo i podniaść blokade.
Zamontowac kolkata transportowe.

Uwaga

Niebezpieczentwo uszkodzenia przy czciekajac wode. Przed nachyleniem urzadzenia zdjać zbiorniki brudnej i czystej wody.

→ Pelne zbiorniki brudnej i czystej wody zdjec z urzadzenia i transportować odzielnie.
→ Przechylic urzadzenia na bok i przesunuć na.), kolek transportowych.

Ježeli kólá transportowe przyszkadzaj w uzytkowaniu urzadzenia:

Nacisnac przycisk odkowujczy kolkotransportowe i wciagnac je.
Kólta transportowe wsunć do oporu do uchwytu na kólta transportowe.

Wyregulowa docisk szczotek

Ustawicpalakprzesuwnypionowo.
WyjacPokretto dociskuzcotekiustawic na zadana wartosc.

Wskazówka

Przemowadzic pierwsze proby czyszczenia uzywajc matej sily docisku. Krok po kroku podniać sile docisku, az do osiagniecie ządanego winiku czyszczenia.

Wlasciwieustawiona siadociskuzmnej-sza zuzymeiczozotek.

Przy przechyeniu docisk szczotek jest odśćzany.

Przy czyszczeniu przy uzyciu wałów z weluru pluszowej maksymalna sila docisku要去ć ustawiona w poźycji wskazanej poniȩje. Przy zastosowaniu Większej sity docisku istniaje niebeźpieczność zniszczenia wałów z weluru pluszowej.

1 Docisk szczotek

2 Jazda

3 Wskazówka: Przed dokonaniem regulações, wyjac podkretn docisku szczotek.

Podłuczanie urzadzenia do zasilania sieciowego

Niebepzpieczestewo

Niebepezieansewo porazenia pradem elektrycznym. Przewod sieciowy urzadzenia nalezy sprawdzać przydzym uruchomieniem pod katem uszkodzeń. Urzadzenia z uszkodzonym przewodem nie wolno uruchamiac. Zleciwymiane uszkodzonego przewodu wykwalifikowanemu elektrykowy.

Uwaga

Niebezpieczei stwo uszkodzenia. Ni mezo byc przykroczona maksymalna dopuszcjalna impedancja sieci na przylaczu elektrycznym (patrz Dane technicznee). W przypadku niejasnosci dotycznych impedancji sieci na przylaczu elektrycznym na-lezy sie skontaktowac z dostawca energia elektrycznej.

Stosowac przydłuszacz o dostatecznym przyzekroju (patrz „Dane techniczne“) i rozwiność go w calosci zbebna.

Zawiesic kabel przydłużajczy ułoźny w petlne haku odcieżajocym.
Podłaczyc wtyczke sieciowa.

Czyszczenie

Niebepezceńskiwo

Niebepezieznstwo porazenia pradem elektrycznym z powodu uszkodzonego przewodu sieciowej. Nie powodowaktaku przewodu sieciowej z obracajcymi sie szczotkami wzgl. poduszkami.

Uwaga

Niebezpieczentwo uszkodzenia. W przypadku czyszczenia przy krawędzi urzadzenia ustawic rolkami odbojowymi w strone sciany.

Ježeli roztwor czyszczący ma być za-ssany po procesie czyszczenia: Sprawdzić,czy w urzadzeniu uzywane są belki ssawne.
Nacisnac pedal opuszczania belki sacea.
Ustawicpalakprzesuwnypionowo.
→ Włączyć nawadnianie szczotek przy cznescie przy.§ćzznika roztworu czyszczȩcego.
→ Właczycz szczotki przyez naciśćcie przy.§ć znićnik napȩdu szczotek.
Odchylic pałak przyesusuwny w strone uzytkownika - mechanizm jezdny zostanie wciagniety, a szczotki dotykaj podlogg.

→ Przemoprawódź urzadzenia przy pałaku przesuwonym przysz powierzchnie, krora ma byc poddana obrce.

Uwaga

Niebepeziczenia uszkodzenia podloza. Nie uzywać urzadzenia w tym.),

Polerowanie

Zdjaç z urzadzenia obydwie belki ssawne (patrz „Prace konserwacyjne/Wymiana belek ssacych").
Ustawic pałak przyesusuwny pionowo.
→ Włączyczszcotki przyez naciśćcie przy.§ćznik napędu szczotek.
Odchylic pałak przyesusuwny w strone uzytkownika - mechanizm jezdny zostanie wciagniety, a szczotki dotykaj podłogi.
→ Przemoprawdzić urzadzenie przy pałaku przesuwnym przyez powierzchnie, krora ma byc poddana obrce.

Uwaga

Niebezpieczentwo uszkodzenia podloza. Nie uzywać urzadzenia w tym.),

Wskazowska

Do polerowania pod meblami przyzdjec zbiornik swiejej i budnej wody.

Zatrzymywanie i odstawianie

→ Zwolnic przyȩćznik roztworu czyszczą-cego.
→ Przesunarzadzenia jesteczne 1-2 m do przydodu, aby odessa reszte wody.
→ Zwalnic przyȩćzniak napȩdu szczotek.
Nacisnac pedal opuszczania belki ssa- cej.
→ Pałak przyśuwyny ustawic pionowo -szczotki sie podniosa.
Wyciagnac przywod zasilajacy sieci.

Uwaga

Niebepezieznstwo zdeformowania szczotek. Przy odstawianiu urzadzenia szczotki odciezyc ustawiajac pionowo pałak przysuwny

Oproznianie zbiornika swiejej wody

Otworzyc blokady zbiornika swiejej wody.
Odchylic na bok uchwyt nosny zbiornika brudnej wody.
Podniaśc zbiornik swiejej wody i zanieść do instalacji do usuwania odypadów.

Ostrzeżenie

Przestręgać mistręcścgowych przejśów dotycznych postepowania ze sciekami.
ZdjaćPokrywewzbiornika swiejej wody i wylać plyn przyez karby.

Oprożnianie zbiornika brudnej wody

Wskazówka

W przypadku peñego zbiornika brudnej wody pływalk zamyka kanat ssacy. Nastpuje przerwanie czyszczenia. Opróznic zbiornik brudnej wody.
Zdjac zbiornik swiejej wody w sposob opisany powyzej.

Podniaśc zbiornik brudnej wody i za-nieśc do instalacji do usuwania odpa-dów.

Ostrzeżenie

Przestręgać mistręcgowych przejność dotycznych postepowania ze sciekami.

Wylac brudna wode.
Przeplukac zbiornik brudnej wody czysta woda.

Transport

Uwaga

Niebezpieczentwo zranienia i uszkodzenia! Zwrocić uwage na cięzar urzadzenia w czasie transportu.

→ W trakcie transportu w pojazdach nalezy urzadzenie zabezmieczyc przed poslizgiem i przechyleniem zgodnie z obowiazujacymi przyepisami.
W celu zmiejszenia zapotrzebowania na.),
miejsce, pałak przysemuynyromaticzłość albo wymontowac:
→ Poluzowa chwyty gwiazdowe mocowania uchwytu do prowadzenia.
Odkrecic chwyty gwiazdowe, wyjać sru-by i zȩdć górna połowePGA-ZaKa przesuwnego.

Przechowywanie

Uwaga

Niebezpieczentwo zranienia i uzkidzenia! Zwroci uwage na cięzar urzadzenia przy seinenczychowymi.

Urzadzenie maybe przechowywane jegdy w pomieszczeniach wewnetrznych.

Czyszczenie i konserwacja

Niebezpieczestewo

Niebezpieczneistwo zranienia przyez pora-zenie pradem elektrycznym!

Przed przystapieniem wszelkich prac w obrebie urzadzenia nalezy odłuczyc przyzwod sieciowy od zasilania.

Uwaga

Niebepezicznstwo uszkodzenia urzadzenia przy wyciekajca wode. Przed przystapieniem do prac w obrebie urzadzenia spuisci z urzadzenia brudna wode i pozostatość czystej wody.

Plan konserwacji

Po pracy

Uwaga

Niebepeziecznsto u szkodzenia. Nie spryskiwać urzadzenia woda oraz nie stosowacźadnych agresywnych srodków czyszczacych.

Wylac brudna wode.
→ Przeplukac zbiornik brudnej wody czysta woda.
Opróznic zbiornik swiejej wody.
Napelnic zbiornik swiejej wody czysta woda i przyeplukać urzadzenia, by zapobiec tworzeniu sie osadów.
Usunac reszte wody ze zbiornika swiejej wody.

→ Sprawdzić uzsczelkę zaworu kulowej zbiornika swiejej wody.
Sprawdzić sito, wymiennie, jesti jest to konieczne.
→ Przed zamknieciem zbiorników pozwolnic na ich wyschniecie w celu uniknięcia tworzenia są przykrego zapachu.
→ Wytrzeć urzadzenia z zewnatrz szmatka nasycona tagodnym roztworem czyszczącym.
Oczysci listwy gumowe, sprawdzić pod katem zuźycia, a w razie potrzeby wymienić belki ssace.
Sprawdzić,czy szczotki nie są zuzyte, w razie koniecznosci wymienić.
Wyczyscic listwy rozdzielacza wody powyzej szczotek, a w razie potrzeby wyjać i przyȩplukać woda.

Raz na miesiac

→ Sprawdzić stan uszczelek między urzadzeniem a zbiornikiem brudnej wody, wrazie koniecznosci wymienić.
Czyszczenie tunelu szczotki.

Co rok

Zlecić przyepamadzenie przyepisanej kontrli sluzbie serwisowej.

Prace konserwacyjne

Wymiana belek ssacych

Podniać belki ssaçe naciskajc peda! opuszczania belek ssacych.
Nacisnac przycisk wymiany belek sacych do wewnatrz - belka ssaça sie wy-suwa.
Wyciagnac belke ssaq ka doloiwi.
Zdjać spreźny srbowe i nałozć na nowa belkę ssaca.

Ustawic nowa belke ssaça w taki spo-sob, by nosek wzebiajacy wskazywašrodek urzadzenia.
Umieść spreżnych szrubowe w sąjeśc w urzadzeniu.
Wsunac belke ssaçaw urzadzenie i za-trzasnac.
Powtórzyc proces przy drugiej belce ssacej.

Wskazówka

Regularna wymiana belek ssacych poprawia dzialanie stracajace i przytuza zwyotność.

Wymiana szczotek

Połozyc urzadzenie na bok.
Nacisnac przycisk wymiany szczotek i jederoczesnie odchylic wa szczotki kudolowi.
Wyjac wal szczotki.

→ Nowy wa szczotki nasunć na zabierak i zatrzasnéć.

Umowa serwisowa

W celu umožliwienia oppowiedniego dziatania urzadzenia, z wăsciwym biurem sprzedaź firmy Kächer przy podpisćumowej dotyczȩ jejego konserwacje.

Ochrona przyciwrozowa

W przypadku zagrozenia mrozem:

Oproznić zbiornik brudnej i czystej wody.
Naciskać przyȩcznik roztworu czyszczȩcęgo tak dlugo, aź przyestanie wydostawość są woda.
Odstawic urzadzenie do pomieszczenia, które jest chronione przyd mrozem.

Zaklocenia

Niebepzpieczestewo

Niebezpiecznebstwo zranienia przyez pora-zenie pradem elektrycznym!

Przed przystapieniem wszelkich prac w obrebie urzadzenia nalezy odłuczyc przyzwod sieciowy od zasilania.

Uwaga

Niebezpieczentwo uszkodzenia urzadzenia przy wyciekajcag wode. Przed przystapieniem do prac w obreibie urzadzenia spuisci z urzadzenia brudnag wode i pozostaftyczystej wody.

Przy usterkach, ktorych nie mayna usnac przy pomocy biezacej tabeli, nalezy wezwac autoryzowany serwis.

Usterka	Usuwanie usterek
Nie można wączyć urzadzenia	Sprawdzić,czy przystawód zasilajść jest podłacznomy do sieci.
	Za niskie zabezmieciegniazdka;znaleźć odpowiedniegniazdko.
Niewystarczajość iloSć wody	Sprawdzić poziom czystej wody, w razie koniecznosci uzupelnić zbiornik
	Wyczyscić zawór kulowy w zbiorniku swiejej wody.
	Sprawdzić wąsciwe osadzenia zbiornika swiejej wody w urzadzeniu.
	Zapchany filtr zbiornika swiejej wody, wyczyscić filtr.
	Wyȩć listwy Rozdzielacza wody powyȩ swczotek i przytepluća woda.
	Sprawdzić,czy nie są zapchane węje, w razie potrzeby oczyscić.
Nie wystarczajość moc ssania	Opróznic zbiornik brudnej wody.
	Sprawdzić wąsciwe osadzenia zbiornika swiejej wody na zbiorniku brudnej wody.
	Sprawdzić uszczelność zbiornika swiejej wody, wyczyscić ja.
	Sprawdzić stan uszczelek między urzadzeniem a zbiornikiem brudnej wody i sprawdzić pod ką-tem szczelnosci, w razie koniecznosci wymienić.
	Oczyscić)sito.
	Oczyscić listwy gumowe na belce ssaiej, w razie koniecznosci wymienić.
	Zapchany kanlssaquy, wyczyscić.
	Sprawdzić belkiego ssać,czy nie jest zapchana, w razie koniecznosci usunȩzator
Niezadowalajność wynik czyszczeneia	Podnieść docisk szczotki.
	Sprawdzić,czy szczotki nie są zuzyte, w razie koniecznosci wymienić.
	Uzywać waly szczotek pasujuce do rodzaju zabrudzenia i rydzuji podłoza.
Szczotki nie obracaja są	Sprawdzić,czy;cieła obce nie blokuja szczotek, w razie koniecznosci usunȩccialea obce.
	Zmniejszyć silę docisku.
	Zadziałyław przyłącznik ochronny prȩdu nadmiarowej. Prȩclącznik ochronny prȩdu nadmiarowe-go ponownie odblokowuje prace po maks. jakiej minucie.
Urzadzenia wibruju	Wały szczotek nie są okrajte, poniewaN przy odstawianiu urzadzenia szczotki nie zostymi odciezzone przy pionowe ustawuminiumie paŁka przesuwnego; wymienić wątry szczotek.

Dane techniczne

		1.783-302.0 1.783-310.0 1.783-311.0 1.783-316.0	1.783-300.0	1.783-303.0
Moc
Napiȩcie znamionowe	V/Hz	220...240 / 1~50	230 / 1~50	230 / 1~60
Średni povór mocy	W	1900
Moc silnika s空气质量	W	500
Moc silnika szczotek	W	2100
Pobó r mocy, maks.		2710	2210	2710
Maksymalna dopuszcjalna impedancja sieci	Ohm	0.255+j0.159		0,256+j0,160
Przedlculated 10 m	mm²	1,5
Przedlculated 30 m	mm²	2,5
Odkurzanie
Moc ssania, ilość powietrza	I/s	20
Moc ssania, podciąsienie	kPa	10
Szczotki czyszczȩce
Szerokość robocza	mm	400
Średnica szczotki	mm	96
Liczba obrotów szczotki	1/min	1100		1350
Wymiary i噤zar
Teoretyczna wydajność powierzchniowa	m²/h	400
Pojemnoość zbiornika czystej/brudnej wody	I	10
Długość (bez uchwytu do prowadzenia)	mm	520
Szerokość (bez belki s空气质量)	mm	470
Wysokość (bez uchwytu do prowadzenia)	mm	380
Masa	kg	44,5	43	44,5
Wartosci okreslone zgodnie z EN 60335-2-67
Organia przenoszone przyez kończynych górne	m/s²	<2,5
Niepewność pomiaru K	m/s²	0,2
Poziom cijsnienie akustycznego LpA	dB(A)	74
Niepewność pomiaru KpA	dB(A)	1
Poziom mocy akustycznego LWA	dB(A)	87
Niepewność pomiaru KWA	dB(A)	1
		Nr katalogogwy	Szt.	Urzadzenia wymaga czȩci
Szczotka, czerwona (Średnia, stan-dard)	Do czyszczenia s篇文章 zabrudzonych i delikatnych podłozy.	4.762-249.0	1	2
Szczotka, zielona (Grit)	Do czyszczenia silnie zabrudzonych podłozy.	4.762-252.0	1	2
Szczotka, pomarańczowa (gora/ dól)	Do szorowania podłozy strukturalnych (plytki z zabezmiecie-niem itp.).	4.762-251.0	1	2
Szczotka, biała (miękka)	Do polerowania podłozy.	4.762-250.0	1	2
Wał z pod.§kadjami	Do mocowania pod.§kadjek walcowych.	4.762-228.0	1	2
Pod.§kadjka, bardzo miękka, biała	Do czyszczenia i polerowania delikatnych podłozy.	6.369-727.0	1	2
Pod.§kadjka, miękka, zółta	Do polerowania podłozy.	6.369-724.0	1	2
Pod.§kadjka, srechni stopiéni miękko-Sci, czerwona	Do czyszczenia zabrudzonych podłozy.	6.369-726.0	1	2
Pod.§kadjka, twarda, zielona	Do czyszczenia normalnie i silnie zabrudzonych podłozy.	6.369-725.0	1	2
Wał z weluru pluszowej	Do usuwania szarego nalotu	4.114-004.0	1	2
Belki ssść, standard		4.777-323.0	1	2
Belki ssść, olejoodborne		4.777-322.0	1	2
Kabel przy.§rużeniowy	20 m	6.647-022.0	1	1
Zestaw do rozbudowy kótek trans-portowych	Do BR 40/10 C Classic	2.783-013.0	1	1

Deklaracja zgodnosci UE

Niniejszym oświadczamy, ze okreslone po- nIZEj urzadzenia odpowieada pod wzglédem koncepjni, konstrukcji oraz wprovadzonej przeź nas do handlu wersji obłowiazujacym wymogom dyrektyw UE dotyczymi wymagań w zakresie bezpiecieństwa i zdrówia. Wszelkie nie uzgodnione z nimimodyfikacje urzadzenia powoduja utratażnoscikiego oświadczenia.

Produkt: Urzadzenie do czyszczenia podlóg

Typ: 1.783-xxx

Obowiazujace dyrektywy WE

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3:2008

EN 62233: 2008

Zastosowane normy krajowe

Z upoważnienia zarzadu przyedsiejbiorstwa.

Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

Pelnomocnik dokumentaci:

S. Reiser

W kaźdym kraju obłowiazuju warunki gwarancji okreslone przydarybutora urzadzen Karcher. Jakiekolwiek uterki akcesoriow usuwamy w okresie gwarancji bezplatnie, o ile spowodowane są one bludem materiałowym lub produktivny. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować sie z dowodem zakupu do dystrabybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowej.

Częsci zamienne

Stosowac wyłacznie wyposażenie dodatkowe i częsci zamienne dopuszczone przyez producenta. Oryginalne wyposażenie i oryginalne czȩci zamienne gwarantuja bezpiecznych bezusterkowa prace urzadzenia.
Wybor najcieszciej potrzebnych czesci zamiennych znajduje sie na koncu instrukcji obshlugi.
- Dalsze informacja o czȩciach zamiennych dostepne na stronie internetowej www.kaercher.com w dziale Serwis.

Pokyny k zlożeniu (REACH)

Vypustenie nadrze na chistu vodu

Otvorte uzávery nádrze na Čistú vodu.
Nosny drziak nadrze na znečistenú vodu vyklopte smerom do boku.
Odklopte nadrz na cistu vodu a preneste ju k likvidacnemuzariadeniu.

Pozor

Dodržiavajte miestne predpisy na upravu odpadovych vod.
Odoberte veko nádrze na Čistú vodu a kvapalinu vylejte czdražku.

Nustatykite šepeciu slegi