BR 40 10 C CLASSIC - Lattian puhdistusaine KARCHER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BR 40 10 C CLASSIC KARCHER

Lue tāmä alkuperäisia ohjeita ennen laitteesi käytämista, sai-

lytä käyttoohje myöhempää käytöä tai mahdollista myöhempää omistajaa varten.

Sisällysluettelo

Turvaohjeet FI 1

Toiminto FI 1

Käytötarkoitus FI 1

Ymparistonsuojelu FI 1

Hallintaelementit FI 2

Ennen käytöönottoa. FI 2

Käytö FI 2

Kuljetus FI 4

Sailytys FI 4

Hoto ja huoIto. FI 4

Häiriöf FI 4

Tekniset tiedot. FI 6

Tarvikkeet FI 7

EU-standardinmukaisuustodis

tus. FI 7

Takuu FI 7

Varaosat FI 7

Turvaohjeet

Lue ja huomioi ennen laitteen ensimmäistä käyttoä tämä käyttoohje ja mukana oleva esite Turvaohjeet harapuhdistus- ja suihkutusliotinlaitteita nro 5..956-251.0 varten.

Käytöhjeessa esintyvät symbolit

Vaara

Välittömästi uhkaava vaara, joka aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.

Varoitus

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi aiheuttaavakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

Varo

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi
aiheuttaa lievän ruumiinvamman tai aineellisia vahinkoja.

Toiminto

Tata yhdistelmakonetta kaytetaan tasaisen lattioiden markapuhdistukseen tai killottamiseen.

Kaksi vastakkain pyöriväa harjatelaa puhdistavat lattian puhdistusnesteen avulla.

Harjatelojen 400 mm:n työveys ja 10 l:n raikas- ja likavesisäliöiden tilavuus säliöta kohti mahdollistavat tehokkaan puhdustuksen.

Sähköverkkokäytön ansiosta suorituskyk on tehokas ilman työajan rajoittamista.

Ohje

Laite voidaan varustaa erilaisilla lisavarusteilla kulloisenkin puhistustehtavän mukaan. Pyydä luettelomme tai katso nettiosoitteesta www.kaercher.com.

Käytötarkoitus

Käytä laitetta ainoastaan tämän käyttoohjeen tietojen mukaisesti.

Tämlaite soveltu ammattimaseen kayttoon, esim. helleissa, koulissa, sairaaloissa, tehtaissa, kaupoissa, toimistoissa ja valittajalikkeissa.
Laitteen käytto on sallittu vain sileiden lattioiden puhdistamiseen, jotka ovat Kostenedenkestäviä ja kiillotettavia.

Käytölampötila-alue on välillä +5 °C ja +40 °C.

Laite ei sovellu jäahtyneiden lattioiden puhdistamiseen (esim. jaahdyttamössä).
- Laitteen varustaminen on sallittu vain alkuperäisillà lisävarusteilla ja varaosilla.
Laite on suunniteltu sisatilojen lattioiden tai katettujen lattiapintojen puhdistamiseen. Muilla kaytövalueilla onkokeitava vaihtoehtoisten harjojen kayttoä.
- Laitetta ei ole tarkoitettu julkisten liKenneteiden puhdistamiseen.

Ympäristönsuojelu

Pakkausmaterialiait ovat kierrä tettävi. Älä käsittelee pakkauksia kotialousjatteenä, vaan toimita ne jättteiden kierrätykseen.

Käytetyt laitteet sisälTvát arvokkaita kierratettävi materiælaje, jotka tulisi toimittakierratykseen. Paristoja, oljyja ja samankaltaisia aineita ei saa päästä ymparistön. Tastasystä toimita kuluneet laiteet asianmukaisiin keräyspisteisin.

Huomautuksia materiaaleista (REACH) Ajantasaisia tietoja ainesosista lóytyy osoit teesta:

1 Raikasvesisäiliön lukitus
2 Harjakayton kytkin
3 Puhdistusliuos-kytkin
4 Puhdistusliuos-letku
5 Nukkasiivila (imurointi)
6 Työntöaisan lukitus
7 Kuljetuspyorän irrotuspainike
8 Kuljetuspyörä *
9 Tyontokahva
10 Vedonkevennyshaka
11 Kuljetuspyörän pidike *
12 Clip-kiinnittimet
13 Raikasvesisailio
14 Likavesisailio
15 Väistörulla
16 Imupalkin vaihtopainike
17 Uimuri
18 Harjojen vaihtopainike
19 Ajokoneisto
20 Imupalkki
21 Harjatelat
22 Harjapaineensaaton kiertokahva
23 Imupalkin laskupoljin
24 Virtapistoke
25 Likavesisälön kantokahva
26 Raikasvesisällön kansi

• ei kuulu BR 40/10 C Classic:in toimituslaajuuteen

Ennen käytöönottoa

Työntökaaren asentaminen paikal-leen

→ Työnnä ylempi työntöaisapuolikas alempaa työntöaisapuolikkaaseen.

Varo

Vaurioitumisvaara. Alä jatä kaapelia asennettaessa puristukseen.

Aseta reiät kohdakkain (2 eri korkeutta on mahdollista asettaa)
Kiinnita tyontöaisapuoliskot toisiinsa lukkoruuevilla, aluslevyilla ja tahtikah-voilla.
Kiinnitä kaapeli työntöaisan clip-kiinnittimiin.

Kuljetuspyörien asennus

Kuljetuspyorat eivat kuulu BR 40/10 C Classic:in toimituslaajuuteen. Varustesarja kuljetuspyorat on esitetty luvussa "Lisavarusteet".

Pistä kuljetuspyörien akselitapit niin syvälle laitteessa oleviin reikiin, että ne napsahtavat lukitukseen.

Harjojen asennus

Ennen käyttoöntotoa on asennettava harjat (katso "Huoltotyö".

Käytto

Ohje

Pästä harjakäytön kytkinkahva irti, jotta harjakäytto kytkeytyisi valittomasti pois paälta.

Käytöaineiden tayttäminen

Varo

Vaurioitumisvaara. Käytä vain suositeltuja puhdistusaineita. Käytettaessä muita puhdistusaineita käytäjän vastuussa käytöturvallisuudesta ja tapaturmavaarasta. Käytä vain puhdistusaineita, joissa ei ole liuottimia, suola- eikä fluorivetyhappoa. Noudata pesuaineiden turvallisuusohjeita.

Ohje

Älä käytä voimakkaasti vaahtoavia puhdistusaineita. Noudata annihilat suostusohjeita. Suositeltavat puhdistusaineet:

Käytö	Puhdistus-aine
Kaikkien vedenkestävien lattioiden ylläpitopuhdistus	RM 746 RM 780
Kiiltävien pintojen (esim. graniitti) ylläpitopuhdistus	RM 755 es
Teollisuuslattioiden ylläpi-topuhdistus ja peruspuh-distus	RM 69 ASF
Hienokivilaattojen ylläpito-puhdistus ja peruspuhdis-tus	RM 753
Saniteettitilojen laattojen ylläpitopuhdistus	RM 751
Saniteettitilojen puhistus ja desinfointi	RM 732
Alkalipitoisten lattioiden (esim. PVC) kerrostumien poisto	RM 752
Linoleumilattioiden kerros-tumisten poisto	RM 754

Avaa raikasvesisällön kansi.
Täytä vesi-puhdistusaine -sekoituksela. Nesteen maksimilampötila 50^ .

Ohje

Raikasvesisällón kanta voi käytäa puhdistusaineen annostelemiseen. Toisinpänkännetyn kannen sisälto yltäa raikasvesisällón 1%-merkintaan asti.
Sulje raikasvesisälioni kansi.

Ajaminen käyttopaikkaan

Lyhyet matkat tasaisella pinnalla

Aseta tyontoaisa pystysuoraan.
→ Käannaharjapainen kiertokahva asentoo Ajo.
Työnnä laite käyttopaikkaan käyttaen työntokahvaa.

Pitemmat matkat, epatasaisella pinnalla

Aseta työntöaisa pystysuoraan ja kännä lukitus ylos.
Asenna kuljetuspyorat.

Varo

Ulosvaluva vesi voi vauroittaa laitetta. Poista lika-ja tuorevesisäiliö ennen laitteen kallistamista.

Poista laitteesta tãysinäiset like- ja tuo-revesisäiliot ja kuljeta ne erillään lait-teesta.
Kaannlaite kyljelleen kuljetuspyorien varaan ja tyonnä kayttöpaikalle.

Koska kuljetuspyörät ovat käytettämisen estateenä:

Paina kuljetuspyorien vapautuspainiketta ja vedä kuljetuspyörät irti.
Pistä kuljetuspyörät kuljetuspyörien pitimeen vasteseen asti.

Harjojen puristuspaineen säätö

Aseta tyontoaisa pystysuoraan.
Vedä harjapaineensädön kiertokahva ulos ja aseta se haluttuun arvoon.

Ohje

Suorita ensimmäinen puhdistus vähällä puristuspaineella. Lisää puristuspainetta vaihe vaiheelta, kunnes toivottu puhdistustulos on saavutettu. Oikein säddetty puristuspaine vähentäa harjojen kulumista.

Harjakäytö kytkeytyy pois pälta ylikuormi-tustilanteessa.

Kun puhdistetaan kayttäen mikrokuitu-harjateloja kayttäen, puristuspaineen saa sàtaa maksimissaan alla esitetyn arvoon. Jos puristuspaine on suurempi, vaarana on mikrokuituteloen rikkoontuminen.

2 Ajo

1 Harjanpuristuspaine
3 Huomautus: Harjapainen kiertokahva vedetaan ulos ennen saatoo.

Liittäminen sahköverkloon

Vaara

Sahköiskunvaara. Tarkasta ennen jokaista käytökertaa, ettei laitteen verkkjoho to ole vahingoittunut. Laitetta saa käytää, jos verkkjoho to on vahingoittunut. Anna sähköalan ammattilaisen vaihtaa vaurioitunut verkkjoho to.

Varo

Vaurioitumisvaara. Suurinta sallittua verkkovastusta ei saa yllttä sahkölitannssä (katso tekniset tiedot). Jos ilmenee epaselvyksiä koskien verkkoliitantäsi käytettavissä olevaa verkkovastusta, ota yhteys energiansyöttöhtiösi.
Käytä riittävän suuren poikkileikkauksen omaavaa jatkokaapelia (katso "Tekniset tiedot") ja vedä se kokonaan ulos kelalta.

Ripusta jatkokaapelin pää silmukkana vedonkevennyshakaan.
Liitä virtapistoke.

Puhdistus

Vaara

Vahingoittunut verkkoliitantäjohto aiheuttaa mahdollisesta sähköiskusta aiheutuvan loukkaantumisvaaran. Älä päästä verkkoliitantäjohtoa kosketuksiin pyörivien harjojen tai laikkojen kanssa.

Varo

Vaurioitumisvaara. Sein'an laheltä puhdistettaessa, ohjaa laitetta suojarullan avulla seinää pitkin.

Jos puhdistusliuos tulee imea pois puhdistuksen jälkeen:

Tarkasta, onko imupalkit laitettu laitteeseen.

Paina imupalkin laskupoljinta.

Aseta tyontoaisa pystysuoraan.
Käynnistä harjakastelu painamalla puh-distusliuos-kytkinkahvaa.
→ Käynnistä harjakäytö painamalla harjakäytön kytkinkahvaa.
Kännä tyontöaisa käytäjäa kohti - konealusta vetätyssisän ja harjat kos-kettavat lattaan.
Työnnä laitetta työntöaisasta käsitetä-vän pinnan ylitse.

Varo

Lattiapäällysteen vauroitumisvaara. Äl à anna laitteen käydä yhdessä kohtaa paikalaan.

Kiillotus

Ota molemmat imupalkit laitteesta (katso "huoltotyöt / imupalkin uudistus").
Aseta tyontoaisa pystysuana.
→ Käynnistä harjakäytto painamalla harjakäytön kytkinkahvaa.
Kännä työtnöaisa käytäjaä kohti - konealusta vetätyssisaan ja harjat kos-kettavat lattaan.
Tyonnà laitetta tyontöaisasta käsitetä-vän pinnan ylitse.

Varo

Lattiapäällysteen vauroitumisvaara. Älä anna laitteen käydä yhdessä kohtaa paikalaan.

Ohje

Raikas- ja likavesisäilö voidaan poistaa, jotta laite mahtuu kiillottamaan huonekalu-jen alta.

Pysähdys ja pysäköinti

Vapauta puhistusliuos-kytkin.
Tyonna laitetta viela 1-2 m eteenpain, jotta loppuvesi tulee imurouiduksi pois.
Vapautaharjakaytonkytkin.
Paina imupalkin laskupoljinta.
Aseta tyontoaisa pystysuoraan - harjatousevat irti lattiasta.
Vedä verkkokaapeli irti.

Varo

Vaara, etta harjat muuttavat muotoaan. Ke- vennä harjoen kuormitusta laitteen saily- tyksen aikana käantamalla tyontöaisa pystysuoraan

Raikasvesisäiliön tyhjennys

Avaa raikasvesisällön lukitus.
Käannä likavesisälion kantokahva si-vulle.
Nosta raikasvesisäiliö pois ja kanna vedenpoistopaikkaan.

Varoitus

Noudata jäteveden käsittelya koskevia paikallisia märäyksiä.
Poista raikasvesisäiliön kansi ja valutane stene loven kohdalta ulos.

Likavesisäiliönt tyhennys

Ohje

Kun likavesisäiliö on täynä, uimuri sulkee imukanavan. Imu keskeytetään. Tyhennä likavesisäiliö.

Poista raikasvesisäiliö, kuten yllä on ku-vattu.
Nosta likavesisäiliö pois ja kanna vedenpoistopaikkaan.

Varoitus

Noudata jateveden käsittelya koskevia paikallisia märäyksiä.
Laske likavesi ulos.
Huuhtele likavesisäiliö kirkkaalla vedellä.

Kuljetus

Varo

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara vaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen paino.
Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, var-mista laite liukumisen ja kaatumisen va-ralta kulloinkin voimassa olevien ohjesäantöjen mukaisesti.

Tilatarpeen vähentämiseksi, työntöisa.
voidaan taittaa kaksinkerroin tai irrottaa:

Löysä tyontöaisan kiinnityksen tahtikahvat.
Ruuvaa tahtikahvat irti, poista ruuvit ja sitten ylempi tyontoaisapuolisko.

Sailytys

Varo

Loukkaantumis- ja vahingoittumisaaravaara! Huomioi sailytettäessä laitteen paino.

Tata laitetta saa sailyttä vain sisatiloissa.

Hoito ja huelto

Vaara

Sähköiskuvaara, loukkaantumisvaara! Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia huoltoitä.

Varo

Ulosvaluva vesi aiheutaa laitteelle vahingoittumisvaaran. Päästa likavesi ja jäljellä oleva tuorevesi valumaan pois, ennen laitteeseen kohdistuvia toitä.

Huoltokaavio

Työn jälkeen

Varo

Vaurioitumisvaara. Älä ruiskuta laitetta puhtaaksi vedellä alakä kaytä aggressivi-sia puhdistusaineita.

Laske likavesi ulos.
Huuhtele likavesisäiliö kirkkaalla vedellä.
→ Tyhjennä tuorevesisäiliö.
Täytä raikasvesisäiliö puhtaalla vedellä ja huuhtele laite likakerrostumien välttämiseksi.
Poista loppuvesi raikasvesisäiliösta.
Tarkasta raikasvesisälön kuulaventtilin tiiviste.
Tarkasta nukkasihti, puhdista tarvitta-essa.
Hajun muodostumisen estämiseksi, anna sällöiden kuivua ennen niiden sulkemista.
Puhdista laite ulkoa kostealla, miedolla pesulipeallkostutetulla liinalla.
Puhdista imuhuulet, tarkasta niiden kuuluneisuus ja vaihda tarvittaessa imupalkki uuteen.
Tarkasta harjojen kuluneisuus, vaihda ne tarvittaessa uusiin.
Puhdista harjojen ylapuolella olevat vedenjakolistat, veda ne tarvittaessa ulos ja huuhtele vedellä.

Kuukausittain

Tarkasta likavesisällön ja laitteen valisten tiivisteiden kunto, tarvittaessa vahda uusin.
Puhdista harjatunneli.

Vuosittain

Anna asiakspalvelun suorittaa määrä-tyt tarkastukset.

Huoltotoimenpiteet

Imupalkin uusinta

Kohota imupalkki painamalla imupalkin laskupoljinta.
Paina imupalkin vaihtopainike sisään - imupalkki vapautuu lukituksestaan.
Vedā imupalkki alasuuntaan ulos.
Poista kierrejouset ja aseta ne uuteen imupalkkiin.

Suuntaa uusi imupalkki siten, etta luki-tusnokka on kohti laitteen keskustaa.
Pista kierrejouset laitteessa oleviin kiinnittimiin.
Työnnä imupalkki laitteeseen kūnnes se napsahtaa lukitukseen.
Toista samat toimenpiteet toiselle imupalkille.

Ohje

Imupalkkien sānnöllinen vaihto keskenään parantaa niiden pyyhkimisvaikutusta ja pidentää niiden elinikää.

Harjatelojen vaihto

Aseta laite kyljelleen.
Paina harjanvaihto-painiketta ja käännä samalla harjatelaa alaspain.
Vedá harjatela ulos.
Pistà uusi harjatela väntioön ja napsauta lukitukseen.

Huoltosopimus

Laitteen luotettavaa kayttöa varten voidaan solmia huoltosopimuksa asianmukaisen Karcher- myntyitoimiston kanssa.

Suokaaminen pakkaselta

Jaatymisvaarassa:

Tyhjennä raikas- ja likavesisäiliö.
Paina niin pitkään puhdistusaineliuos kytkintä, etta vettä ei enaà tule ulos.
Säilytä laite pakkaselta suojatussa ti-lassa.

Häiriöt

Vaara

Sahköskuvaara, loukkaantumisvaara! Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia huoltoitä.

Varo

Ulosvaluva vesi aiheutaa laitteelle vahingoittumisvaaran. Päästä likavesi ja jäljellä oleva tuorevesi valumaan pois, ennen laitteeseen kohdistuvia toitä.

Häiriöden sattuessa, joita ei voida poistaa tämän taulukon avulla, on kutsuttava asiakaspalvelu paikalle.

Häiriö	Korjaus
Laitetta ei voida käynistää	Tarkasta, onko virtapistoke liitetty verkloon.
	Pistorasian sulake lian pieni, etsi sopiva pistorasia.
Riittämätön vesimäärä	Tarkasta raikasvesitaso, tarvittaessa tãydennä sãiliö
	Puhdista raikasvesisãiliön kuulaventtiili.
	Tarkasta raikasvesisãiliön kunnollinen istuvuus ja kiinnitys.
	Raikasvesisãiliön suodatin tutkeutunut, puhdista suodatin.
	Vedä harjojen yläpuolella olevat vedenjakolistat ulos ja huuhtele ne vedellä.
	Tarkasta, että letkut eivät ole tutkeutuneet, puhdista tarvittaessa.
Riittämätön imuteho	Tyhjennä likavesisãiliö.
	Tarkasta raikasvesisãiliön kunnollinen istuvuus likavesisãiliön pãällä.
	Tarkasta raikasvesisãiliön tiiviste, puhdista.
	Puhdista likavesisãiliön ja laitteen vãliset tiivisteet ja tarkasta niiden tiiviys, vaihda tarvittaessa tiivisteet uusiin.
	Puhdista nukkasihti.
	Puhdista imupalkin imuhuulet, tarvittaessa vaihda uusiin
	Imukanava sukossa, puhdista tarvittaessa.
	Tarkasta, onko imupalkki sukossa, poista tarvittaessa sukos
Riittämätön puhistustulos	Suurrenna harjoen puristuspainetta.
	Tarkasta harjoen kuluneisuus, vaihda ne tarvittaessa uusiin.
	Käytä likaantuneisuuteen ja lattian pinnotteseen soveltuvia harjateloja.
Harjat eivät pyörì	Tarkasta, estäkö vieras esine harjoen pyörimistä, tarvittaessa poista esine.
	Vähennä puristuspainetta.
	Ylivirtasuojakytkin on lauennut. Ylivirtasuojakytkin palautuu itsestään toiminta-asentoon maks. 1 minuutin kuluttua.
Laite tãrisee	Harjatelat eivät ole enää pyöreitä, koska niiden kuormitusta ei ole sãilytettäessä poistetu aset-tamalla työntöaisa pystysuoraan, vahda harjatelat.

Tekniset tiedot

		1.783-302.0 1.783-310.0 1.783-311.0 1.783-316.0	1.783-300.0	1.783-303.0
Teho
Nimellisjännite	V Hz	220...240 / 1~50	230 / 1~50	230 / 1~60
Keskimäräinen tehonotto	W	1900
Imumoottorin teho	W	500
Harjamoottorin teho	W	2100
Tehonotto, maksimi		2710	2210	2710
Suurin salittu verkkovastus	Oh-mia	0.255+j0.159		0,256+j0,160
Jatkokaapeli 10 m	mm²	1,5
Jatkokaapeli 30 m	mm²	2,5
Imurointi
Imuteho, ilmamärä	I/s	20
Imuteho, alipaine	kPa	10
Puhdistusharjat
Työleveys	mm	400
Harjan halkaisija	mm	96
Harjan kierrosluku	1/min	1100		1350
Mitat ja painot
Teoreettinen pintateho	m²/h	400
Raikas-/likavesisäiliön tilavuus	I	10
Pituus (ilman työntökahvaa)	mm	520
Leveys (ilman imupalkia)	mm	470
Korkeus (ilman työntökahvaa)	mm	380
Paino	kg	44,5	43	44,5
Mitut arvot EN 60335-2-67 mukaisesti
Käsi-käsivarsi tärinäarvo	m/s²	<2,5
Epävarmuus K	m/s²	0,2
Äänenpoinaseto LpA	dB(A)	74
Epävarmuus KpA	dB(A)	1
Äänitehon taso LwA	dB(A)	87
Epävarmuus KwA	dB(A)	1

Tarvikkeet

		Tilausnro	Kappale	Laite tarvitsee kpl
Harjatela, punainen (kesikova, väkio)	Herkkien tai vain vähän likaisten lattioiden puhdistamiseen.	4.762-249.0	1	2
Harjatela, vihrea (hiova)	Erittäin likaantuneiden lattioiden puhdistamiseen.	4.762-252.0	1	2
Harjatela, oranssi (korkea/matala)	Rakennepohjien (varmuuslaattojen yms.) harjaukseen.	4.762-251.0	1	2
Harjatela, valkoinen (pehmeä)	Lattioiden kiillottamiseen.	4.762-250.0	1	2
Telakankaan kiinnitsakseli	Telakankaan kiinnittämiseen.	4.762-228.0	1	2
Laikka, erittäin pehmeä, valkoinen	Herkkien lattioiden puhdistamiseen ja kiillottamiseen.	6.369-727.0	1	2
Laikka, pehmeä, keltainen	Lattioiden kiillottamiseen.	6.369-724.0	1	2
Laikka, keskipehmeä, punainen	Hieman likaantuneiden lattioiden puhdistamiseen.	6.369-726.0	1	2
Laikka, kova, vihrea	Normaalien tai erittäin likaisten lattioiden puhdistamiseen.	6.369-725.0	1	2
Mikrokuitutela	Harmaaharsojen poistamiseen	4.114-004.0	1	2
Imupalkki, standard		4.777-323.0	1	2
Imupalkki, öljynkestävä		4.777-322.0	1	2
Jatkokaapeli	20 m	6.647-022.0	1	1
Varustesarja kuljetuspyörät	BR 40/10 C Classic:ille	2.783-013.0	1	1

EU-standardinmukaisuustodistus

Vakuutamme, etta alla mainitut tuotteet vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos tuotteeseen/tuotteisiin tehdään muutoksia, joista ei ole sovittu kanssamme, tämä vakuutus ei ole ena voimassa.

Tuote: Lattiapuhdistin

Tyyppi: 1.783-xxx

Yksiselitteiset EU-direktivit

2006/42/EY (+2009 / 127 / EY)

2004/108/EY

Sovelletut harmonisoidut standardit

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3:2008

EN 62233: 2008

Sovelletut kansalliset standardit

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johton puolesta ja sen valtuuttamina.

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

Dokumentointivaltuutetu:

S. Reiser

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Korjaamme takuuaikana mak sutta lisavarusteissa mahdollisesti ilmenneet hairiot, mikali ne ovat aiheituneet materiaali- ja valmistusvirheista. Takuutapauksessa pyydämme ottaman yhteyden ostotositteen kanssa jalleenmyyjään tai lahimpaan valtuutettuun asiakspalveluin.

Varaosat

Vain sellaisten lisavarusteiden ja varaoisien kayttö on sallittua, jotka valmistaja on hyväksynyt. Alkuperäiset lisavarusteet ja varaosat takaavat, etta laitetta voidaan kayttä turvallisesti ja häiriottomästi.
- Tärkeimpien osien varaosaluettelo lóytyy támän káytöohjeen lopusta.
- Saat lisatietoja varaosista osoitteesta www.karcher.fi, osiosta Huolto.

Pniv xnpoiuotoinoETn ou-OKeun oac yia Tpwt npopa, dia

baote autcTis Tpiwrotutiecs Ooyniecs XpnoC, Evpynote ouupwva ue autcKai Kpatntate TIGYIAeAAovtikn XpnoN nYia Tov ETTIOKEVOIIOKTnTn.

Nivakac TepieXoEvwV

• BR 40/10 C Classic puhul ei kuulu tarnekomplekti

Vabastage harjaajami luliti, et harjaajami too koheselt Iopetada.

Kasutuskohta soitmine

Katkisest toitekaablist lahtub elektrilogist tingitud vigastusoht. Valtige toitekaabli kok-kupuutumist poorlevate harjade voi padjan-ditega.

Ettevaatust

Kahjustusoht. Serva lahedalt puhastades rihtige seade törjerullidgea seine suhtes valja.

Toode: pōrandapuhastaja

Tuup: 1.783-xxx