BR 40 10 C CLASSIC - Καθαριστικό δαπέδων KARCHER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BR 40 10 C CLASSIC KARCHER

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. Πίνακας περιεχομένων Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς . . . . . . . . . . . . . . . . Προστασία περιβάλλοντος . Στοιχεία χειρισμού. . . . . . . . Πριν την ενεργοποίηση . . . . Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . Μεταφορά . . . . . . . . . . . . . . Αποθήκευση . . . . . . . . . . . . Φροντίδα και συντήρηση . . Βλάβες . . . . . . . . . . . . . . . . Τεχνικά χαρακτηριστικά. . . . Εξαρτήματα. . . . . . . . . . . . . Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε.Κ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . Ανταλλακτικά. . . . . . . . . . . .

Υποδείξεις ασφαλείας Πριν από την πρώτη χρήση του μηχανήματος διαβάστε και τηρήστε τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας καθώς και το συνημμένο έντυπο υποδείξεων ασφαλείας για μηχανικές σκούπες και μηχανήματα ψεκασμού, 5.956-251.0 Σύμβολα στο εγχειρίδιο οδηγιών

Για άμεσα επαπειλούμενο κίνδυνο, ο οποίος μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. 몇 Προειδοποίηση Για ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Για ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρό τραυματισμό ή υλικές βλάβες.

Το μηχάνημα αναρρόφησης και τριβής χρησιμοποιείται για τον υγρό καθαρισμό ή το γυάλισμα επίπεδων δαπέδων. Δύο αντίθετες κυλινδρικές βούρτσες καθαρίζουν το δάπεδο με τη βοήθεια του υγρού καθαριστικού που έχει προστεθεί. Το πλάτος εργασίας των 400 mm και η χωρητικότητα 10 l των δεξαμενών φρέσκου και βρώμικου νερού επιτρέπουν τον αποτελεσματικό καθαρισμό. Η σύνδεση με το δίκτυο παροχής ρεύματος επιτρέπει μια υψηλή απόδοση χωρίς περιορισμό στη διάρκεια χρήσης. Ανάλογα με την εκάστοτε εργασία καθαρισμού το μηχάνημα μπορεί να εξοπλιστεί με διάφορα εξαρτήματα. Ζητήστε τον κατάλογό μας ή επισκεφθείτε μας στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www.Kaercher.com. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή αποκλειστικά και μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία σ' αυτές τις οδηγίες χειρισμού. – Η συσκευή αυτή προορίζεται για επαγγελματική χρήση, π.χ. σε ξενοδοχεία, σχολεία, νοσοκομεία, εργοστάσια, καταστήματα, γραφεία και εταιρείες ενοικιάσεως. – Το μηχάνημα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον για τον καθαρισμό λείων δαπέδων μη ευαίσθητων στην υγρασία ή στο γυάλισμα. Η θερμοκρασία χρήσης κυμαίνεται μεταξύ +5°C και +40°C. – Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για τον καθαρισμό παγωμένων δαπέδων (π.χ. – Η συσκευή επιτρέπεται να εξοπλίζεται μόνον με γνήσια εξαρτήματα και ανταλλακτικά. – Η συσκευή έχει κατασκευαστεί για τον καθαρισμό δαπέδων εσωτερικών χώρων ή αντίστοιχα υποστεγασμένων επιφανειών. Σε άλλους τομείς εφαρμογής πρέπει να εξεταστεί η χρήση εναλλακτικών βουρτσών. – Το μηχάνημα δεν προορίζεται για τον καθαρισμό δημοσίων οδών.

Προστασία περιβάλλοντος Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Μην πετάτε τις συσκευασίες στα οικιακά απορρίμματα, αλλά σε ειδικό σύστημα επαναχρησιμοποίησης. Οι παλιές συσκευές περιέχουν ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία θα πρέπει να μεταφέρονται σε σύστημα επαναχρησιμοποίησης. Οι μπαταρίες, τα λάδια και παρόμοια υλικά δεν επιτρέπεται να καταλήγουν στο περιβάλλον. Για το λόγο αυτόν η διάθεση παλιών συσκευών πρέπει να γίνεται σε κατάλληλα συστήματα Υποδείξεις για τα συστατικά (REACH) Ενημερωμένες πληροφορίες για τα συστατικά μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.com/REACH Στοιχεία χειρισμού

Ασφάλεια δεξαμενής φρέσκου νερού Διακόπτης μετάδοσης κίνησης βουρτσών Διακόπτης διαλύματος καθαρισμού Ελαστικός σωλήνας διαλύματος καθαρισμού Φίλτρο χνουδιών (αναρρόφηση) Κλείδωμα λαβής ώθησης Πλήκτρο απασφάλισης τροχού μεταφοράς Τροχός μεταφοράς * Λαβή μεταφοράς Άγκιστρο ανακούφισης έλξης Στήριγμα τροχού μεταφοράς * Δοχείο καθαρού νερού Δοχείο βρώμικου νερού Κύλινδρος απόκρουσης Μηχανισμός ώθησης για αλλαγή της ράβδου αναρρόφησης Πλήκτρο αλλαγής βουρτσών Ράβδος αναρρόφησης Κυλινδρική βούρτσα Περιστρεφόμενη λαβή πίεσης επαφής Πεντάλ βύθισης της ράβδου αναρρόφησης Ρευματολήπτης Λαβή μεταφοράς δεξαμενής βρώμικου Κάλυμμα δοχείου καθαρού νερού Πριν την ενεργοποίηση Συναρμολόγηση της λαβής μεταφοράς Εισάγετε το επάνω μισό της λαβής ώθησης στο κάτω μισό. Κίνδυνος βλάβης. Μην συνθλίβετε το καλώδιο κατά τη συναρμολόγηση. Ευθυγραμμίστε τις οπές (δυνατότητα ρύθμισης του ύψους σε 2 επίπεδα). Συνδέστε τα δύο μισά της λαβής ώθησης με τους κοχλίες, τις ροδέλες και τις αστεροειδείς λαβές. Στερεώστε το καλώδιο στη λαβή ώθησης με τα κλιπ. Συναρμολόγηση των τροχών μεταφοράς Οι τροχοί μεταφοράς δεν περιλαμβάνονται στη συσκευασία του BR 40/10 C Classic. Οι πρόσθετοι τροχοί μεταφοράς περιγράφονται στο κεφάλαιο "Πρόσθετος εξοπλισμός". Εισάγετε και ασφαλίστε τους άξονες των τροχών μεταφοράς στις οπές της

Τοποθέτηση βουρτσών Πριν τη θέση σε λειτουργία πρέπει να τοποθετηθούν οι βούρτσες (βλ. "Εργασίες συντήρησης").

Για την άμεση απενεργοποίηση του μηχανισμού κίνησης των βουρτσών απελευθερώστε το διακόπτη κίνησης των βουρτσών.

• δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία του BR 40/10 C Classic

Πλήρωση με υλικά λειτουργίας Οδήγηση στον τόπο εργασίας

Κίνδυνος βλάβης. Χρησιμοποιείτε μόνον τα συνιστώμενα απορρυπαντικά. Για άλλα απορρυπαντικά την ευθύνη για τον αυξημένο κίνδυνο από άποψη ασφάλειας λειτουργίας, ατυχήματος και μειωμένης διάρκειας ζωής της συσκευής φέρει ο χρήστης. Χρησιμοποιείτε μόνον απορρυπαντικά ελεύθερα από διαλύτες, υδροχλωρικό και υδροφθορικό οξύ. Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις ασφαλείας στο απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά που αφρίζουν πολύ. Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις δοσολογίας. Προτεινόμενα απορρυπαντικά: Σύντομες διαδρομές σε επίπεδες επιφάνειες Τοποθετήστε τη λαβή μεταφοράς σε κάθετη θέση. Τοποθετήστε την περιστρεφόμενη λαβή πίεσης επαφής των βουρτσών στη θέση κίνησης. Σπρώξτε το μηχάνημα στον τόπο εργασίας από τη λαβή ώθησης.

Απορρυπαντικό Καθαρισμός συντήρησης όλων των ανθεκτικών στο νερό δαπέδων RM 746 RM 780 Καθαρισμός συντήρησης γυαλιστερών επιφανειών (π.χ. γρανίτης) RM 755 es Καθαρισμός συντήρησης και βασικός καθαρισμός βιομηχανικών δαπέδων RM 69 ASF Καθαρισμός συντήρησης και βασικός καθαρισμός πλακών από λεπτούς λίθους RM 753 Καθαρισμός συντήρησης πλακιδίων σε χώρους υγιεινής RM 751 Καθαρισμός και απολύμανση σε χώρους υγιεινής RM 732 Αφαίρεση επίστρωσης για δάπεδα ανθεκτικά στα αλκάλια (π.χ. PVC) RM 752 Αφαίρεση επίστρωσης

RM 754 Ανοίξτε το κάλυμμα του δοχείου καθαρού νερού. Γεμίστε με μείγμα νερού και απορρυπαντικού. Μέγιστη θερμοκρασία υγρού 50 °C. Το καπάκι της δεξαμενής φρέσκου νερού μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δοσολόγηση του απορρυπαντικού. Το περιεχόμενο του αναποδογυρισμένου καπακιού ως το σημάδι είναι το 1% της δεξαμενής φρέσκου Κλείστε το κάλυμμα του δοχείου καθαρού νερού.

Μακρινές διαδρομές, ανώμαλες επιφάνειες Τοποθετήστε τη λαβή ώθησης σε κάθετη θέση και σηκώστε την ασφάλεια. Συναρμολογήστε τους τροχούς μεταφοράς. Κίνδυνος πρόκλησης ζημιών από την εκροή νερού. Αφαιρέστε τις δεξαμενές βρώμικου και φρέσκου νερού πριν γείρετε τη Αφαιρέστε τις γεμάτες δεξαμενές βρώμικου και φρέσκου νερού από τη συσκευή και μεταφέρετε τις δεξαμενές Γείρετε στο πλάι το μηχάνημα και ωθήστε το με τους τροχούς μεταφοράς προς το σημείο εφαρμογής. Εάν οι τροχοί μεταφοράς εμποδίζουν τη χρήση της συσκευής: Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης του τροχού μεταφοράς και τραβήξτε τον. Εισάγετε τους τροχούς μεταφοράς ως το τέρμα στο στήριγμα τροχών μεταφοράς. Ρύθμιση της πίεσης επαφής των Τοποθετήστε τη λαβή μεταφοράς σε κάθετη θέση. Τραβήξτε την περιστρεφόμενη λαβή πίεσης επαφής των βουρτσών και ρυθμίστε την στην επιθυμητή τιμή. Κάντε τις πρώτες προσπάθειες καθαρισμού με ελάχιστη πίεση επαφής. Αυξάνετε την πίεση επαφής σταδιακά, μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα καθαρισμού. Η σωστά ρυθμισμένη πίεση επαφής μειώνει τη φθορά των βουρτσών. Σε περίπτωση υπερφόρτωσης απενεργοποιείται το σύστημα λειτουργίας των βουρτσών. Κατά τον καθαρισμό με κυλίνδρους μικροϊνών η πίεση επαφής πρέπει να ρυθμιστεί το πολύ έως τη θέση που εικονίζεται παρακάτω. Σε περίπτωση υψηλότερης πίεσης επαφής υπάρχει κίνδυνος καταστροφής των κυλίνδρων μικροϊνών.

Πίεση επαφής βουρτσών Υπόδειξη: Τραβήξτε την περιστρεφόμενη λαβή πίεσης επαφής των βουρτσών πριν τη ρυθμίσετε. Σύνδεση με το δίκτυο

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Ελέγχετε τους ηλεκτρικούς αγωγούς της συσκευής για βλάβες έπειτα από κάθε χρήση. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν το καλώδιο είναι ελαττωματικό. Αναθέστε σε κάποιον ηλεκτρολόγο να αντικαταστήσει το ελαττωματικό καλώδιο. Κίνδυνος βλάβης. Δεν επιτρέπεται η υπέρβαση της μέγιστης επιτρεπόμενης αντίστασης δικτύου στο σημείο ηλεκτρικής σύνδεσης (βλ. τεχνικά χαρακτηριστικά). Εάν δεν είστε βέβαιοι για την αντίσταση δικτύου στο σημείο σύνδεσης, επικοινωνήστε με την εταιρεία ηλεκτροδότησης. Χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης με επαρκή διατομή (βλ. "Τεχνικά χαρακτηριστικά") και ξετυλίγετέ το εντελώς από το τύμπανο. Κρεμάστε το άκρο της μπαλαντέζας στο άγκιστρο ανακούφισης έλξης. Βάλτε το ρευματολήπτη στην πρίζα.

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω ηλεκτροπληξίας εξαιτίας ελαττωματικού καλωδίου τροφοδοσίας δικτύου. Μην επιτρέπετε στο καλώδιο τροφοδοσίας δικτύου να έρθει σε επαφή με περιστρεφόμενες βούρτσες ή

Κίνδυνος ζημιών. Για καθαρισμό στις άκρες, τοποθετήστε τη συσκευή με τους προστατευτικούς τροχούς στον τοίχο. Εάν υπάρχει αναρρόφηση του διαλύματος καθαρισμού μετά από τη διαδικασία καθαρισμού: Ελέγξτε εάν χρησιμοποιούνται οι ράβδοι αναρρόφησης της συσκευής. Πιέστε το πεντάλ βύθισης της ράβδου αναρρόφησης. Τοποθετήστε τη λαβή μεταφοράς σε κάθετη θέση. Ενεργοποιήστε την ύγρανση των βουρτσών με πίεση του διακόπτη διαλύματος καθαρισμού. Ενεργοποιήστε τις βούρτσες με πίεση του διακόπτη κίνησης των βουρτσών. Μετακινήστε τη λαβή ώθησης προς το χειριστή - το πλαίσιο συμπτύσσεται και ακουμπά στο δάπεδο. Οδηγήστε τη συσκευή με τη λαβή ώθησης επάνω στην υπό καθαρισμό επιφάνεια. Κίνδυνος βλάβης στην επίστρωση δαπέδου. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή επί

Αφαιρέστε τις δύο ράβδους αναρρόφησης από τη συσκευή (ανατρέξτε στις "Εργασίες συντήρησης/Αντικατάσταση της ράβδου αναρρόφησης"). Τοποθετήστε τη λαβή μεταφοράς σε κάθετη θέση. Ενεργοποιήστε τις βούρτσες με πίεση του διακόπτη κίνησης των βουρτσών. Μετακινήστε τη λαβή ώθησης προς το χειριστή - το πλαίσιο συμπτύσσεται και ακουμπά στο δάπεδο. Οδηγήστε τη συσκευή με τη λαβή ώθησης επάνω στην υπό καθαρισμό επιφάνεια. Κίνδυνος βλάβης στην επίστρωση δαπέδου. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή επί

Για το γυάλισμα κάτω από έπιπλα μπορείτε να αφαιρέσετε τη δεξαμενή φρέσκου και βρώμικου νερού. Στάση και θέση εκτός λειτουργίας Απελευθερώστε το διακόπτη διαλύματος καθαρισμού. Οδηγήστε το μηχάνημα ακόμα 1-2 m προς τα εμπρός, για να αναρροφηθούν τα κατάλοιπα νερού. Απελευθερώστε το διακόπτη κίνησης των βουρτσών. Πιέστε το πεντάλ βύθισης της ράβδου αναρρόφησης. Τοποθετήστε όρθια τη λαβή ώθησης οι βούρτσες ανασηκώνονται. Βγάλτε το καλώδιο από την πρίζα. Κίνδυνος παραμόρφωσης των βουρτσών. Όταν αφήνετε τη συσκευή, ανακουφίστε την πίεση στις βούρτσες τοποθετώντας όρθια τη λαβή ώθησης. Εκκένωση της δεξαμενής φρέσκου Ανοίξτε τις ασφάλειες της δεξαμενής φρέσκου νερού. Μετακινήστε τη λαβή μεταφοράς της δεξαμενής βρώμικου νερού στο πλάι. Σηκώστε τη δεξαμενή φρέσκου νερού και μεταφέρετέ την στο χώρο απόρριψης. 몇 Προειδοποίηση Προσέξτε τις τοπικές προδιαγραφές για την επεξεργασία των υγρών λυμάτων. Αφαιρέστε το καπάκι από τη δεξαμενή φρέσκου νερού και χύστε το υγρό μέσω της αυλάκωσης. Κένωση του δοχείου βρόμικου νερού Όταν γεμίσει η δεξαμενή βρώμικου νερού, ο πλωτήρας κλείνει το κανάλι αναρρόφησης. Η αναρρόφηση διακόπτεται. Αδειάστε τη δεξαμενή βρώμικου νερού. Αφαιρέστε τη δεξαμενή φρέσκου νερού όπως περιγράφεται παραπάνω. Σηκώστε τη δεξαμενή βρώμικου νερού και μεταφέρετέ την στο χώρο απόρριψης. 몇 Προειδοποίηση Προσέξτε τις τοπικές προδιαγραφές για την επεξεργασία των υγρών λυμάτων. Αδειάστε το βρώμικο νερό. Ξεπλύνετε το δοχείο βρώμικου νερού με καθαρό νερό.

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης! Κατά τη μεταφορά λάβετε υπόψη το βάρος της Κατά τη μεταφορά με οχήματα, ασφαλίστε τη συσκευή έναντι ενδεχόμενης ολίσθησης και ανατροπής, σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες κατευθυντήριες οδηγίες. Για εξοικονόμηση χώρου η λαβή ώθησης μπορεί να κλείσει ή να αποσυναρμολογηθεί: Χαλαρώστε τις αστεροειδείς λαβές της στερέωσης της λαβής ώθησης. Ξεβιδώστε τις αστεροειδείς λαβές, ξεβιδώστε τους κοχλίες και αφαιρέστε το επάνω μισό της λαβής ώθησης.

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης! Κατά την αποθήκευση λάβετε υπόψη το βάρος της συσκευής. Η συσκευή αυτή μπορεί να αποθηκεύεται μόνο σε εσωτερικούς χώρους. Φροντίδα και συντήρηση Κίνδυνος λόγω ηλεκτροπληξίας, κίνδυνος τραυματισμού! Πριν από όλες τις εργασίες στο μηχάνημα, βγάζετε οπωσδήποτε το φις από την πρίζα.

Κίνδυνος βλάβης στη συσκευή λόγω του εξερχόμενου νερού. Εκκενώστε το βρώμικο νερό και το υπόλοιπο καθαρό νερό πριν τις εργασίες στη συσκευή. Πρόγραμμα συντήρησης Μετά την εργασία Κίνδυνος βλάβης. Μην ψεκάζετε τη συσκευή με νερό και μην χρησιμοποιείτε ισχυρά απορρυπαντικά. Αδειάστε το βρώμικο νερό. Ξεπλύνετε το δοχείο βρώμικου νερού με καθαρό νερό. Αδειάστε τη δεξαμενή φρέσκου νερού. Γεμίστε τη δεξαμενή φρέσκου νερού με καθαρό νερό και ξεπλύνετε τη συσκευή, για να αποφύγετε τη δημιουργία αποθέσεων. Αφαιρέστε το υπόλοιπο νερό από τη δεξαμενή φρέσκου νερού. Ελέγξτε το μονωτικό δακτύλιο της σφαιρικής βαλβίδας στη δεξαμενή φρέσκου Ελέγχετε το φίλτρο χνουδιών και αν χρειάζεται το καθαρίζετε. Αφήστε τις δεξαμενές να στεγνώσουν πριν τις σφραγίσετε, ώστε να αποφύγετε τη δυσοσμία. Καθαρίζετε εξωτερικά το μηχάνημα με πανί βρεγμένο σε διάλυμα ήπιου απορρυπαντικού. Καθαρίστε το χείλος αναρρόφησης, ελέγξτε το για φθορές και ανταλλάξτε κατά περίπτωση τις ράβδους αναρρόφησης. Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης για τυχόν διαρροές, αντικαταστήστε τον εάν είναι απαραίτητο. Καθαρίστε το χείλος κατανομής του νερού πάνω από τις βούρτσες, τραβήξτε το έξω και ξεπλύνετέ το με νερό κατά

Ελέγξτε την κατάσταση των μονώσεων μεταξύ της δεξαμενής βρώμικου νερού και της συσκευής και αντικαταστήστε τις κατά περίπτωση. Καθαρίστε τη σήραγγα των βουρτσών. Απευθύνεστε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών για τον προδιαγραμμένο έλεγχο. Εργασίες συντήρησης Αντικατάσταση της ράβδου αναρρόφησης Ανυψώστε τη ράβδο αναρρόφησης με πίεση του πεντάλ βύθισης της ράβδου. Πιέστε το μηχανισμό αντικατάστασης της ράβδου αναρρόφησης προς τα μέσα - η ράβδος αναρρόφησης απασφαλίζεται. Τραβήξτε προς τα κάτω τη ράβδο αναρρόφησης. Αφαιρέστε τα σπειροειδή ελατήρια και εισάγετε τη νέα ράβδο αναρρόφησης.

Αντικατάσταση των κυλινδρικών βουρτσών Τοποθετήστε τη συσκευή στο πλάι. Πιέστε το πλήκτρο αντικατάστασης των βουρτσών και ταυτόχρονα μετακινήστε τον κύλινδρο προς τα κάτω. Τραβήξτε προς τα έξω τον κύλινδρο Εισάγετε και ασφαλίστε τον κύλινδρο της βούρτσας στον υποδοχέα. Ευθυγραμμίστε τη νέα ράβδο αναρρόφησης, έτσι ώστε το ρύγχος ασφάλισης να δείχνει προς το κέντρο της συσκευής. Περάστε τα σπειροειδή ελατήρια στην υποδοχή της συσκευής. Σπρώξτε τη ράβδο αναρρόφησης μέσα στη συσκευή και ασφαλίστε την. Επαναλάβετε τη διαδικασία για τη δεύτερη ράβδο αναρρόφησης. Η τακτική ανταλλαγή των δύο ράβδων αναρρόφησης μειώνει την επίδραση της τριβής και παρατείνει τη διάρκεια ζωής. Σύμβαση συντήρησης Για την αξιόπιστη λειτουργία της συσκευής, μπορείτε να συνάψετε συμβάσεις συντήρησης με το αρμόδιο γραφείο πωλήσεων της Kärcher. Αντιπαγετική προστασία

Κίνδυνος λόγω ηλεκτροπληξίας, κίνδυνος τραυματισμού! Πριν από όλες τις εργασίες στο μηχάνημα, βγάζετε οπωσδήποτε το φις από την πρίζα. Κίνδυνος βλάβης στη συσκευή λόγω του εξερχόμενου νερού. Εκκενώστε το βρώμικο νερό και το υπόλοιπο καθαρό νερό πριν τις εργασίες στη συσκευή. Σε περίπτωση βλαβών, οι οποίες δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν με τη βοήθεια αυτού του πίνακα, καλέστε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών. Σε περίπτωση κινδύνου από παγετό: Αδειάζετε το δοχείο καθαρού και ακάθαρτου νερού. Πιέστε το διακόπτη διαλύματος καθαρισμού, έως ότου να εκρεύσει όλο το νερό. Αποθέτετε το μηχάνημα σε χώρο που προστατεύεται από τον παγετό.

Αντιμετώπιση Η συσκευή δεν ξεκινά Ελέγξτε εάν βρίσκεται το φις στην πρίζα. Η προστασία της πρίζας είναι πολύ χαμηλή, αναζητήστε μια κατάλληλη πρίζα. Ανεπαρκής ποσότητα νερού Ελέγξτε τη στάθμη του καθαρού νερού, συμπληρώστε εάν είναι απαραίτητο. Καθαρίστε τη σφαιρική βαλβίδα της δεξαμενής φρέσκου νερού. Ελέγξτε τη σωστή εφαρμογή της δεξαμενής φρέσκου νερού στη συσκευή. Φραγή στο φίλτρο της δεξαμενής φρέσκου νερού, καθαρίστε το φίλτρο. Καθαρίστε το χείλος κατανομής του νερού πάνω από τις βούρτσες, τραβήξτε το έξω και ξεπλύνετέ το με νερό. Ελέγξτε τους εύκαμπτους σωλήνες για τυχόν εμπλοκές, καθαρίστε τους εάν είναι απαραίτητο. Ανεπαρκής αναρροφητική ισχύς Αδειάστε το δοχείο βρώμικου νερού. Ελέγξτε τη σωστή εφαρμογή της δεξαμενής φρέσκου νερού πάνω στη δεξαμενή βρώμικου νερού. Ελέγξτε τη μόνωση της δεξαμενής φρέσκου νερού και καθαρίστε την. Ελέγξτε τις μονώσεις μεταξύ της συσκευής και της δεξαμενής βρόμικου νερού για διαρροές και αντικαταστήστε τις κατά περίπτωση. Καθαρίστε το φίλτρο χνουδιών. Καθαρίστε τα χείλη αναρρόφησης στη ράβδο αναρρόφησης, αντικαταστήστε τα εάν είναι απαραίτητο. Φραγή του καναλιού αναρρόφησης, καθαρίστε το. Ελέγξτε, εάν είναι βουλωμένη ράβδος αναρρόφησης και αντιμετωπίστε την εμπλοκή κατά περίπτωση. Μη ικανοποιητικό αποτέλεσμα καθαρισμού Αυξήστε την πίεση επαφής των βουρτσών. Ελέγξτε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης για τυχόν διαρροές, αντικαταστήστε τον εάν είναι απαραίτητο. Χρησιμοποιήστε τις κατάλληλες κυλινδρικές βούρτσες ανάλογα με το είδος των ρύπων και την επίστρωση του δαπέδου. Οι βούρτσες δεν περιστρέφονται Ελέγξτε, εάν κάποιο ξένο σώμα μπλοκάρει τις βούρτσες, απομακρύνετέ το εάν υπάρχει. Μειώστε την πίεση επαφής. Ενεργοποιήθηκε ο προστατευτικός διακόπτης ρεύματος διαφυγής. Ο προστατευτικός διακόπτης ρεύματος διαφυγής επιτρέπει τη λειτουργία μετά την πάροδο ενός λεπτού το πολύ. Το μηχάνημα δονείται

Οι κυλινδρικές βούρτσες δεν είναι στρογγυλές, επειδή κατά την απόθεση της συσκευής καταπονούνταν από τη λαβή ώθησης, η οποία δεν βρισκόταν σε όρθια θέση. Αντικαταστήστε τις κυλινδρικές βούρτσες.

Ονομαστική τάση V/Hz Μέση ισχύς εισόδου

Ισχύς κινητήρα αναρρόφησης

Ισχύς κινητήρα βουρτσών

Κατανάλωση ρεύματος έως

Μέγιστη επιτρεπόμενη αντίσταση δικτύου Ohm 0.255+j0.159 Καλώδιο προέκτασης 10 m

Καλώδιο προέκτασης 30 m

2,5 Απόδοση αναρρόφησης, ποσότητα αέρα l/s

Απόδοση αναρρόφησης, υποπίεση kPa

Ταχύτητα περιστροφής βουρτσών 1/min

Διαστάσεις και βάρη Θεωρητική επιφανειακή απόδοση m²/h

Όγκος δοχείου καθαρού/βρώμικου νερού

Μήκος (χωρίς λαβή μεταφοράς)

Πλάτος (χωρίς ράβδο αναρρόφησης)

Ύψος (χωρίς λαβή μεταφοράς)

44,5 Μετρούμενες τιμές κατά EN 60335-2-67 Κραδασμοί στο χέρι/στο βραχίονα m/s2 <2,5 Αβεβαιότητα K m/s2 0,2 Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος LpA dB (A)

Αβεβαιότητα KpA dB (A)

Επιτρεπόμενη στάθμη ηχητικής ισχύος LWA dB (A)

Αβεβαιότητα KWA dB (A)

Απαιτούμενο τεμάχιο για τη συσκευή Κωδ. παραγγελίας Κύλινδρος βουρτσών, κόκκινος (μέ- Για τον καθαρισμό ελαφρά λερωμένων δαπέδων ή ευαισθήτων σος, στάνταρ)

Κύλινδρος βουρτσών, πράσινος

Για τον καθαρισμό πολύ λερωμένων δαπέδων. 4.762-252.0

Κύλινδρος βουρτσών, πορτοκαλί (υψηλός/χαμηλός) Για το τρίψιμο δαπέδων με υφή (πλακάκια ασφαλείας κτλ.). 4.762-251.0

Κύλινδρος βουρτσών, λευκός (μαλακός) Για τη στίλβωση δαπέδων. 4.762-250.0

Αξονας περιαυχενίου κυλίνδρων Για την υποδοχή μαξιλαριών κυλίνδρου 4.762-228.0

Κετσές, πολύ μαλακός, λευκός Για τον καθαρισμό και στίλβωση ευαισθήτων δαπέδων. 6.369-727.0

Δίσκος, μαλακός, κίτρινος Για τη στίλβωση δαπέδων. 6.369-724.0

Κετσές, μέτριας σκληρότητας, κόκκινος Για τον καθαρισμό ελαφρά λερωμένων δαπέδων. 6.369-726.0

Δίσκος, σκληρός, πράσινος Για τον καθαρισμό μέτρια έως πολύ λερωμένων δαπέδων. 6.369-725.0

Κύλινδρος μικροϊνών Για την απομάκρυνση γκρίζων ρύπων 4.114-004.0

Ράβδος αναρρόφησης, τυπική 4.777-323.0

Ράβδος αναρρόφησης, ανθεκτική

Καλώδιο προέκτασης 20 m 6.647-022.0

Πρόσθετοι τροχοί μεταφοράς Για το BR 40/10 C Classic 2.783-013.0

Δήλωση Συμμόρφωσης των Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι το μηχάνημα που χαρακτηρίζεται παρακάτω, με βάση τη σχεδίαση και την κατασκευή του, υπό τη μορφή που διατίθεται στην αγορά, πληροί στις σχετικές βασικές απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής των οδηγιών της ΕΚ. Η παρούσα δήλωση παύει να ισχύει σε περίπτωση τροποποιήσεων του μηχανήματος χωρίς προηγούμενη συνεννόηση

Συσκευή καθαρισμού δαπέδων 1.783-xxx Σχετικές οδηγίες των Ε.Κ. 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2004/108/EΚ Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυπα EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 60335–1 EN 60335–2–72 EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009 EN 61000–3–3: 2008 EN 62233: 2008 Εφαρμοσθέντα εθνικά πρότυπα

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ' εντολή του και με εξουσιοδότηση της διεύθυνσης της επιχείρησης. CEO Head of Approbation Υπεύθυνος τεκμηρίωσης: S. Reiser Alfred Karcher GmbH & Co. KG Alfred-Karcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Τηλ.: +49 7195 14-0 Φαξ: +49 7195 14-2212

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης που εκδόθηκαν από την αρμόδια αντιπροσωπεία μας. Αναλαμβάνουμε τη δωρεάν αποκατάσταση οποιασδήποτε βλάβης στη συσκευή σας, εφόσον οφείλεται σε αστοχία υλικού ή κατασκευής, εντός της προθεσμίας που ορίζεται στην εγγύηση. Σε περίπτωση που επιθυμείτε να κάνετε χρήση της εγγύησης, παρακαλούμε απευθυνθείτε με την απόδειξη αγοράς στο κατάστημα από το οποίο προμηθευτήκατε τη συσκευή ή στην πλησιέστερη εξουσιοδοτημένη υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών μας. Ανταλλακτικά Winnenden, 2012/12/01

Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο εξαρτήματα και ανταλλακτικά, τα οποία έχουν την έγκριση του κατασκευαστή Τα γνήσια αξεσουάρ και ανταλλακτικά παρέχουν την εγγύηση της ασφαλούς και άψογης λειτουργίας της μηχανής Μία επιλογή των ανταλλακτικών που χρειάζονται συχνότερα θα βρείτε στο τέλος των οδηγιών χρήσης. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα ανταλλακτικά μπορείτε να λάβετε στη διεύθυνση www.kaercher.com, τομέας Εξυπηρέτησης. Cihazın ilk kullanımından önce bu orijinal kullanma kılavuzunu okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha sonra kullanım veya cihazın sonraki sahiplerine vermek için bu kılavuzu saklayın. İçindekiler Güvenlik uyarıları . . . . . . . . Fonksiyon . . . . . . . . . . . . . . Kurallara uygun kullanım . . Çevre koruma . . . . . . . . . . . Kumanda elemanları. . . . . . Cihazı çalıştırmaya başlamadan önce . . . . . . . . . . . . . . . Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . Depolama . . . . . . . . . . . . . . Koruma ve Bakım . . . . . . . . Arızalar . . . . . . . . . . . . . . . . Teknik bilgiler . . . . . . . . . . . Aksesuar. . . . . . . . . . . . . . . AB uygunluk bildirisi . . . . . . Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . Yedek parçalar . . . . . . . . . .