BR 40 10 C CLASSIC - Põrandapuhasti KARCHER - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND BR 40 10 C CLASSIC KARCHER

Enne sesadme esmakordset kasutuselevõttu lugege läbi algupärane kasutusjuhend, toimige sellele vastavalt ja hoidke see hilisema kasutamise või uue omaniku tarbeks alles. Sisukord Ohutusalased märkused. . . Funktsioon . . . . . . . . . . . . . Sihipärane kasutamine . . . . Keskkonnakaitse. . . . . . . . . Teeninduselemendid. . . . . . Enne seadme kasutuselevõttu Käitamine . . . . . . . . . . . . . . Transport. . . . . . . . . . . . . . . Hoiulepanek . . . . . . . . . . . . Korrashoid ja tehnohooldus Rikked. . . . . . . . . . . . . . . . . Tehnilised andmed . . . . . . . Tarvikud . . . . . . . . . . . . . . . EÜ vastavusdeklaratsioon . Garantii . . . . . . . . . . . . . . . . Varuosad. . . . . . . . . . . . . . .

Ohutusalased märkused Lugege enne masina esmakasutust läbi kasutusjuhend ja kaasasolev brošüür “Harjadega puhastusseadmege ja pihustusekstraktsiooniseadmete ohutusnõuded”, 5.956-251.0, ning järgige neid. Kasutusjuhendis leiduvad sümbolid Oht Vahetult ähvardava ohu puhul, mis toob kaasa raskeid kehavigastusi või surma. 몇 Hoiatus Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi või surma. Ettevaatust Võimaliku ohtliku olukorra puhul, mis võib põhjustada kergeid vigastusi või materiaalset kahju.

Funktsioon Seda küürimisimurit kasutatakse märgpuhastuseks või tasaste pindade poleerimiseks. Kaks vastassuunas liikuvat harjavaltsi puhastavad põrandat puhastusvedeliku abil. 400 mm töölaius ning nii puhta kui musta vee paagi 10 l mahutavus võimaldavad puhastada tõhusalt. Töö võrgurežiimil võimaldab saavutada suure jõudluse ilma tööaja piiranguta. Märkus Olenevalt konkreetsetest puhastamistingimustest võib seade olla varustatud erinevate lisaseadmetega. Küsige meie kataloogi või külastage meid internetis aadressil www.kaercher.com. Sihipärane kasutamine Kasutage antud seadet ainult vastavalt kasutusjuhendi andmetele. – Käesolev seade sobib professionaalseks kasutuseks, nt hotellides, koolides, haiglates, vabrikutes, poodides, büroodes ja rendifirmades. – Seadet on lubatud kasutada ainult niiskus- ja poleerimiskindlate siledate põrandate puhastamiseks. Kasutustemperatuuri vahemik on +5°C ja +40°C vahel. – Seade ei sobi külmunud põrandate puhastamiseks (nt külmhoonetes). – Seadet tohib varustada ainult originaaltarvikute ja -varuosadega. – Seade on välja töötatud põrandate puhastamiseks siseruumides või katusealuste pindade puhastamiseks. Muude rakendusvaldkondade puhul tuleb kontrollida vajadust kasutada alternatiivseid harju. – Seade ei ole ette nähtud avalike teede puhastamiseks.

Keskkonnakaitse Pakendmaterjalid on taaskasutatavad. Palun ärge visake pakendeid majapidamisprahi hulka, vaid suunake need taaskasutusse. Vanad seadmed sisaldavad taaskasutatavaid materjale, mis tuleks suunata taaskasutusse. Patareid, õli ja muud sarnased ained ei tohi jõuda keskkonda. Seetõttu palume vanad seadmed likvideerida vastavate kogumissüsteemide kaudu. Märkusi koostisainete kohta (REACH) Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.com/REACH Teeninduselemendid

Puhta vee paagi lukk Harja ajami lüliti Puhastuslahuse lüliti Puhastuslahuse voolik Ebemesõel (väljaimemine) Tõukesanga fikseering Transpordiratta vabastusklahv Transpordiratas * Tõukesang Tõmbekoormuse vähendamise konks Transpordiratta hoidik * Klamber Puhta vee paak Musta vee paak Tõrjerullid Imiotsaku vahetuse lüliti Ujuk Harjavahetuse klahv Šassii Imiotsak Harjavaltsid Harjasurve pöördlüliti Imiotsaku langetamise pedaal Võrgupistik Musta vee paagi kandesang Puhta vee paagi kaas Enne seadme kasutuselevõttu Paigaldage tõukesang Lükake ülemine tõukesanga pool alumisele tõukesanga poolele. Ettevaatust Vigastusoht. Paigaldamisel ärge kiiluge kaablit kinni. Rihtige puuritud avad välja (võimalik on 2 eri kõrgust). Ühendage tõukesanga pooled lukukruvidega, seibide ja tähtnuppudega. Kinnitage kaabel klambritega tõukesangale.

Transpordirataste paigaldamine BR 40/10 C Classic puhul ei kuulu transpordirattad tarnekomplekti. Transpordirataste paigalduskomplekt on ära toodud alajaotises „Tarvikud“. Torgake transpordirataste teljed seadmesse puuritud aukudesse ja laske asendisse fikseeruda. Harjade paigaldamine Enne kasutuselevõttu tuleb paigaldada harjad (vt. peatükk "Hooldustööd"). Käitamine Märkus Vabastage harjaajami lüliti, et harjaajami töö koheselt lõpetada.

Käitusainete sissevalamine Ettevaatust Vigastusoht. Kasutage ainult soovitatud puhastusaineid. Muude puhastusainete eest lasub käitajal kõrgendatud risk seoses tööohutuse, õnnetusohu ning seadme lühema elueaga. Kasutage ainult puhastusaineid, mis on vabad lahustitest, soolast ja jõehappest. Järgige puhastusvahenditel olevaid ohutusnõudeid. Märkus Ärge kasutage tugevasti vahutavaid puhastusaineid. Järgige doseerimisnõudeid. Soovitatavad puhastusained: Kasutamine Puhastusvahend Kõigi veekindlate põranda- RM 746 te igapäevane puhastami- RM 780 Läikivate pindade (nt graniit) igapäevane puhastamine RM 755 es Tööstuspõrandate igapäevane ja põhipuhastus RM 69 ASF Keraamilistse plaatide iga- RM 753 päevane ja põhipuhastus Igapäevane plaatide puhastamine sanitaarruumides RM 751 Puhastamine ja desinfitseerimine sanitaarruumides RM 732 Kihtide eemaldamine leeliskindlatelt põrandatelt (nt PVC) RM 752 Linoleumpõrandatelt kihtide eemaldamine RM 754 Avage puhta vee paagi kaas. Valage sisse vee-puhastusvahendi segu. Vedeliku maksimaalne temperatuur 50 °C. Märkus Puhta vee paagi kaant võib kasutada puhastusvahendi doseerimiseks. Ümberpööratud kaane mahutavus kunin tähistuseni on 1% puhta vee paagist. Pange puhta vee paagi kaas kinni. Kasutuskohta sõitmine Lühikesed vahemaad tasasel pinnal Seadke tõukesang vertikaalasendisse. Seadke harjasurve pöördkäepide asendisse "Sõit". Lükake masin tõukesangast kasutuskohta.

Pikemad vahemaad, ebatasane pind Seadke tõukesang vertikaalseks ja keerake lukustusmehhanism üles. Paigaldage transpordirattad. Ettevaatust Väljavoolavast veest lähtuv kahjustuste oht! Enne seadme kallutamist võtke ära musta- ja puhta vee paak. Kui musta- ja puhta vee paak on täis, võtke see seadme küljest ära ja transportige eraldi. Kallutage seade küljele ja lükake transpordiratastel kasutuskohta. Kui transpordirattad jäävad masinat kasutades ette: Vajutage transpordiratta vabastusklahvi ja tõmmake transpordiratas välja. Lükake transpordirattad kuni lõpuni transpordiratta hoidikusse. Harja surve reguleerimine Seadke tõukesang vertikaalasendisse. Tõmmake harjasurve pöördkäepide välja ja seadke soovitud väärtusele. Märkus Alustage puhastamist väiksema harjasurvega. Suurendage harjasurvet järkjärgult, kuni on saavutatud vajalik puhastustulemus. Õigesti valitud harjasurve vähendab harjade kulumist. Ülekoormuse korral lülitatakse harjaajam välja. Mikrokiudvaltsidega töötades võib surve reguleerida maksimaalselt allpool näidatud asendini. Suurema surve korral on oht mikrokiudvaltsid purustada.

Harja surve Sõitmine Märkus: Tõmmake harjasurve pöördkäepide enne reguleerimist välja. Elektrivõrku ühendamine Oht Elektrilöögist lähtuv oht. Enne igakordset kasutamist tuleb kontrollida, et toitekaabel oleks kahjustusteta. Kui toitekaabel on defektne, ei tohi seadet kasutada. Laske elektrikul defektne kaabel välja vahetada. Ettevaatust Vigastusoht. Maksimaalselt lubatud võrguimpedantsi elektrilises ühenduspunktis (vt tehnilistest andmetest) ei tohi ületada. Kahtluse korral ühenduspunkti võrguimpedantsi osas pöörduge palun oma energiaettevõtte poole.

Kasutada piisava vooluläbimõõduga pikenduskaablit (vt lõiku "Tehnilised andmed") ja kerida kaabli trumlilt täiesti maha. Pikenduskaabli ots kinnitada lehvikujuliselt koormusvähenduskonksu külge. Ühendada võrgupistik pistikupessa. Puhastamine Oht Katkisest toitekaablist lähtub elektrilöögist tingitud vigastusoht. Vältige toitekaabli kokkupuutumist pöörlevate harjade või padjanditega. Ettevaatust Kahjustusoht. Serva lähedalt puhastades rihtige seade tõrjerullidega seina suhtes välja. Kui puhastuslahus tahetakse pärast puhastamist kokku koguda: kontrollige, kas seadmele on paigaldatud imiotsakud. Vajutage imiotsaku allalaskmise pedaalile. Seadke tõukesang vertikaalasendisse. Vajutage puhastuslahuse lülitit ja lülitage harjade niisutamine sisse. Vajutage harjaajami lülitit ja lülitage harjad sisse. Keerake tõukesang kasutaja suunas šassii tõmmatakse sisse ja harjad ei puuduta põrandat. Viige masin tõukesangast hoides üle töödeldava pinna. Ettevaatust Põrandakatte vigastamise oht. Ärge käitage seadet ühel kohal. Poleerimine Võtke mõlemad imiotsakud seadmelt maha (vt „Hooldustööd/imiotsakute uuendamine“). Seadke tõukesang vertikaalasendisse. Vajutage harjaajami lülitit ja lülitage harjad sisse. Keerake tõukesang kasutaja suunas šassii tõmmatakse sisse ja harjad ei puuduta põrandat. Viige masin tõukesangast hoides üle töödeldava pinna. Ettevaatust Põrandakatte vigastamise oht. Ärge käitage seadet ühel kohal. Märkus Mööbliesemete alt poleerimiseks võib puhta ja musta vee paagi ära võtta. Peatumine ja seiskamine Korrashoid ja tehnohooldus Laske puhastuslahuse lüliti lahti. Lükake masinat veel 1-2 m edasi, et ülejäänud vesi ära tõmmata. Laske harjaajami lüliti lahti. Vajutage imiotsaku allalaskmise pedaalile. Seadke tõukesang vertikaalseks - harjad tõusevad üles. Ühendage võrgukaabel. Ettevaatust Harjade deformeerumise oht. Kui masin ära pannakse, tuleb harjad tõukesanga vertikaalseks seades koormusest vabastada Oht Elektrilöögist lähtuv oht, vigastusoht! Enne mistahes töid seadme juures tuleb pistik seinakontaktist välja tõmmata. Ettevaatust Väljavoolavast veest lähtuv seadme vigastusoht. Enne seadme juures tööde teostamist laske must vesi ja järelejäänud puhas vesi välja. Puhta vee paagi tühjendamine Avage puhta vee paagi lukk. Keerake musta vee paagi kandekäepide kõrvale. Tõstke puhta vee paak ära ja viige kõrvaldamiskohta. 몇 Hoiatus Järgige kohalikke heitvete käitlemise eeskirju. Võtke ära puhta vee paagi kaas ja valage vedelik üle õnaruse välja. Musta vee paagi tühjendamine Märkus Kui musta vee paak on täis, sulgeb ujuk imikanali. Imemisprotsess katkestatakse. Tühjendage musta vee paak. Võtke puhta vee paak ülalkirjeldatud viisil ära. Tõstke musta vee paak ära ja viige kõrvaldamiskohta. 몇 Hoiatus Järgige kohalikke heitvete käitlemise eeskirju. Valage must vesi välja. Loputage musta vee paaki puhta veega. Transport Ettevaatust Vigastusoht! Transportimisel jälgige seadme kaalu. Sõidukites transportimisel fikseerige seade vastavalt kehtivatele määrustele libisemise ja ümbermineku vastu. Ruumi kokkuhoiu huvides võib tõukesanga kokku panna või maha monteerida: Vabastage tõukesanga kinnituse tähtnupud. Kruvige tähtnupud maha, võtke kruvid välja ja võtke ülemine tõukesanga pool maha. Hoiulepanek Ettevaatust Vigastusoht! Ladustamisel jälgige seadme kaalu. Seda seadet tohib ladustada ainult siseruumides. Hooldusplaan Pärast tööd Ettevaatust Vigastusoht. Ärge pritsige seadet veega ega kasutage agressiivseid puhastusvahendeid. Valage must vesi välja. Loputage musta vee paaki puhta veega. Tühjendage puhta vee paak. Täitke puhta vee paak puhta veega ja peske masin läbi, et vältida setete tekkimist. Eemaldage puhta vee paagist järelejäänud vesi. Kontrollige puhta vee paagis oleva kuulventiili tihendit. Kontrollige ebemefiltrit, vajadusel puhastage. Laske paakidel enne sulgemist kuivada, et vältida lõhna tekkimist. Puhastage seadet niiske, pehmetoimelise puhastusvahendi lahuses niisutatud lapiga. Puhastage imihuuli, kontrollige kulumist ja vahetage vajadusel imiotsak välja. Kontrollige harju kulumise osas, vajadusel vahetage välja. Puhastage harjade kohal oevaid veejaotusliiste. Vajadusel tõmmake välja ja loputage veega. Kord kuus Kontrollige masina ja musta vee paagi vaheliste tihendite seisundit, vajadusel vahetage välja. Puhastage harjatunnelit. Kord aastas Laske klienditeeninduses läbi viia ettenähtud korraline ülevaatus. Hooldustööd Imiotsaku vahetamine Vajutage imiotsaku langetamise pedaalile ja tõstke imiotsak üles. Suruge imiotsaku vahetuse lüliti sisse imiotsak vabaneb asendist. Tõmmake imiotsak suunaga alla välja. Võtke spiraalvedrud maha ja torgake uuele imiotsakule.

Rihtige uus imiotsak nii välja, et fikseerimistähik osutaks seadme keskele. Lükake spiraalvedrud seadmel olevatesse kinnituskohtadesse. Lükake imiotsak seadmele ja laske asendisse fikseeruda. Korrake protsessi teise imiotsakuga Märkus Mõlema imiotsaku regulaarne vahetamine parandab puhastustoimet ja pikendab kasutusaega. Harjavaltside väljavahetamine Asetage seade küljele. Vajutage harjavahetuse klahvile ja liigutage harjavaltsi samaaegselt alla. Tõmmake harjavalts välja. Torgake uus harjavalts haarajale ja laske asendisse fikseeruda. Hooldusleping Seadme usaldusväärse toimimise huvides võib pädeva Kärcheri müügikontoriga sõlmida hoolduslepingu. Jäätumiskaitse Külmumisohu korral: Tühjendage puhta vee ja musta vee paak. Vajutage nii kaua puhastuslahuse lülitile, kuni vett enam välja ei tule. Paigutage seade külma eest kaitstud ruumi. Rikked Oht Elektrilöögist lähtuv oht, vigastusoht! Enne mistahes töid seadme juures tuleb pistik seinakontaktist välja tõmmata. Ettevaatust Väljavoolavast veest lähtuv seadme vigastusoht. Enne seadme juures tööde teostamist laske must vesi ja järelejäänud puhas vesi välja. Kui riket ei ole võimalik selle tabeli abil kõrvaldada, pöörduge klienditeeninduse poole.

Rike Kõrvaldamine Seadet ei saa käivitada Kontrollige, kas toitepisstik on ühendatud. Pistikupesa kaitse liiga madal, otsige sobiv pistikupesa. Ebapiisav veekogus Kontrollige puhta vee taset, vajadusel täitke paak. Puhastage puhta vee paagi kuulventiili. Kontrollige, kas puhta vee paak on seadmel õiges asendis. Puhta vee paagi filter ummistunud, puhastage filtrit. Tõmmake harjade kohal oevad veejaotusliistud välja ja loputage veega. Kontrollige voolikuid ummistuste osas, vajadusel puhastage. Ebapiisav imivõimsus Tühjendage musta vee paak. Kontrollige, kas puhta vee paak on musta vee paagil õiges asendis. Kontrollige puhta vee paagi tihendit, puhastage. Puhastage tihendeid seadme ja musta vee paagi vahel ning kontrollige tihedust, vajadusel vahetage välja. Puhastage ebemesõela. Puhastage imiotsaku imihuuli, vajadusel vahetage välja. Imikanal ummistunud, puhastage. Kontrollige imiotsakut ummistuse osas, vajadusel kõrvaldage ummistus Mitterahuldav puhastamise tulemus Suurendage harjasurvet. Kontrollige harju kulumise osas, vajadusel vahetage välja. Kasutage mustuse liigile ja põrandakattele sobivaid harjavaltse. Harjad ei pöörle Kontrollige, kas mõni võõrkeha blokeerib harju, vajadusel eemaldage võõrkeha. Surve vähendamine: Vallandus ülevoolu kaitselüliti. Ülevoolu kaitselüliti vabastab masina tööks maksimaalselt ühe minuti pärast. Seade vibreerib

Harjavaltsid ei ole ümmargused, sest masinat seisma pannes ei vabastatud neid tõukesanga vertikaalseks seades koormusest, vahetage harjavaltsid välja.

Harja mootori võimsus

Maksimaalselt lubatav võrguimpedants oomi Pikenduskaabel 10 m Pikenduskaabel 30 m

2,5 Imemine Imivõimsus, õhukogus l/s

Imivõimsus, alarõhk kPa

Harjade pöörlemisarv 1/min Puhastusharjad

Mõõtmed ja kaalud Teoreetiline pinnavõimsus m²/h

Puhta-/musta vee paagi maht

Pikkus (ilma tõukesangata)

Kõrgus (ilma tõukesangata)

44,5 Tuvastatud väärtused vastavalt standardile EN 60335-2-67 Käte/käsivarte vibratsiooniväärtus m/s2 <2,5 Ebakindlus K m/s2 0,2 Helirõhu tase LpA dB (A)

Tarvikud Tükki Seade vajab (tk) Tellimisnr. Harjavalts, punane (keskmine, standard) Vähe määrdunud või tundlike põrandate puhastamiseks. 4.762-249.0

Harjavalts, roheline (tera) Tugevasti määrdunud põrandate puhastamiseks. 4.762-252.0

Harjavalts, oranž (kõrge/madal) Struktuursete põrandate küürimiseks (turvaplaadid jne). 4.762-251.0

Harjavalts, valge (pehme) Põrandate poleerimiseks. 4.762-250.0

Padjandvaltsi võll Valtsipadjandi kinnitamiseks. 4.762-228.0

Padjand, väga pehme, valge Tundlike põrandate puhastamiseks ja poleerimiseks. 6.369-727.0

Padjand, pehme, kollane Põrandate poleerimiseks. 6.369-724.0

Padjand, keskmise tugevusega, pu- Kergelt määrdunu põrandate puhastamiseks. nane 6.369-726.0

Padjand, kõva, roheline Normaalselt kuni tugevasti määrdunug põrandate puhastamiseks. 6.369-725.0

EÜ vastavusdeklaratsioon Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjeldatud seade vastab meie poolt turule toodud mudelina oma kontseptsioonilt ja konstruktsioonilt EÜ direktiivide asjakohastele põhilistele ohutus- ja tervisekaitsenõetele. Meiega kooskõlastamata muudatuste tegemise korral seadme juures kaotab käesolev deklaratsioon kehtivuse. Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel: +49 7195 14-0 Faks: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2012/12/01

Allakirjutanud toimivad juhatuse korraldusel ja volitusel. Head of Approbation dokumentatsiooni eest vastutav isik: S. Reiser

Igas riigis kehtivad meie volitatud müügiesindaja antud garantiitingimused. Tarvikutel esinevad rikked kõrvaldame garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on materjali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi korral palume pöörduda müüja või lähima volitatud klienditeenistuse poole, esitades ostu tõendava dokumendi. Varuosad Toode: põrandapuhastaja Tüüp: 1.783-xxx Asjakohased EÜ direktiivid: 2006/42/EU (+2009/127/EU) 2004/108/EÜ Kohaldatud ühtlustatud standardid: EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 60335–1 EN 60335–2–72 EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009 EN 61000–3–3: 2008 EN 62233: 2008 Kohaldatud riiklikud standardid