AD2 - Tuhapuhasti KARCHER - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND AD2 KARCHER

Üldmärkusi .......................... ET 5 Ohutusalased märkused ET 6 Seadme osad ET 9 Käsitsemine. .…............ ET 9 Korrashoïd ja tehnohooldus. . . ET 9 Abi häirete korral … ET 10 Tehnilised andmed ET 10 Enne seadme esmakordset kasutuse- ÂÀ levôttu lugege läbi originaalkasutusju- hend, toimige sellele vastavalt ja hoïd- ke see hilisema kasutamise vi uue omaniku tarbeks alles. Seade tamitakse 2 erinevas versioonis. AD 2 AD 4 Premium laiendatud funktsioonide ja tarviku- tega. Sihipärane kasutamine Tuha- ja kuivimur on eranditult ette nähtud isiklikuks ka- sutamiseks kodumajapidamises, mitte kaubanduslikuks otstarbeks. Seade sobib: — külma tuha kogumiseks kaminatest, korstendest, ahjudest, tuhatoosidest ja samastest tuhakogumis- kohtadest — iga liki jäme mustus, nagu näiteks li vOi kivikillus- tik. AD 4 Premium: Kaasasolev pôrandadüüs ei sobi vaipadel kasutami- seks. Toofja ei vastuta vôimalike kahjude eest, mille pôhju- seks on mittesihipärane kasutamine vôi vale käitamine Keskkonnak: æ Pakendmaterjalid on taaskasutatavad. Palun

ärge visake pakendeïd majapidamisprahi hulka, vaid suunake need taaskasutusse. Vanad seadmed sisaldavad taaskasutatavaid T materjal, mis tuleks suunata taaskasutusse. Pa- lun likvideerige vanad seadmed seetôttu vasta- = vate kogumissüsteemide kaudu. Elektrlistes ja elekiroonilistes seadmetes sisaldub tihti komponente, mis vôivad valesti ümber käïes vôi vale iäätmekäitluse korral olla ohuks inimeste tervisele ja keskkonnale. Neid komponente on aga seadme nôue- tekohaseks tôôks hädasti vaja. Selle Sümboliga tähista- tud seadmeid ei tohi panna olmeprügi hulka Lamevoltfiltri kérvaldamine Lamevoltfltrid on valmistatud keskkonnasôbralikest materjalidest Kui need ei sisalda sisseimetud aineid, mida on keela- tud panna majapidamisjäätmete hulka, vôib need utili- seerida tavaliste majapidamisjäätmetena. Märkusi koostisainete kohta (REACH) Aktuaalse info koostisainete kohta leiate aadressilt: www.kaercher.com/REACH ET -5 Garan! Igas riigis kehtivad vastava volitatud müügiesindaja an- tud garantitingimused. Seadmel esinevad tôrked kôr- valdame garantiajal tasuta, kui pôhjuseks on materjali- vôi valmistusviga. Garantijuhtumi korral palun péürdu- da müüja vôi lähima volitatud hooldustôëkoja poole, esi- tades ostu t5endava dokumendi. Klienditeenindus Küsimuste ja rikete korral aitab teid KARCHER' filiaal. avarustus ja varuosad Kasutage ainult originaaltarvikuïd ja originaalvaruosi, mis tagavad seadme ohutu ja tôrgeteta käituse Tarvikute ja varuosade kohia leiate teavet aadressilt www kaercher.com. Seadmel olevad sümbolid > Lugege kasutusjuhendit. 1 HOIATUS: Tuleoht süttivate materjalide tôttu Tuha imemise käigus kontrolige pidevalt, et voolikud ja imur ei ole tulised. Imetava materjali temperatuur ei tohi olla üle 40

Ârge imege sisse niisket tuhka. Ârge imege sisse tahma vôi pôlevaid aineid. 2-3 Et vältida materjali kogunemist, mis kujutavad endast tuleohu allikat (nt saelaastud): pärast ja enne tuhaimemist avage imur vabas Ghus, tüh- jendage ja puhastage.

Ohutusalased märkused — Seadmele paigaldatud hoia- tus- ja teavitussildid edasta- vad tähtsat infot seadmega ohutuks tôôtamiseks. — Lisaks käesolevas kasutusju- hendis toodud märkustele tu- leb järgida ka seadusandja üldisi ohutusalaseid ja ônne- tusjuhtumite vältimise eeskir- ju. Ohuastmed À OHT Osutab vahetult ähvardavale ohule, mis vôib pôhjustada tôsi- seid kehavigastusi vi lôppeda surmaga. À HOIATUS Osutab vôimalikule ohtlikule olu- korrale, mis vôib pôhjustada tô- siseid kehavigastusi vôi lôppeda surmaga. À ETTEVAATUS Viide vôimalikule ohtlikule olu- korrale, mis vôib pôhjustada ker- geid vigastusi. TAHELEPANU Viide vôimalikule ohtlikule olu- korrale, mis vôib pôhjustada ma- teriaalset kahju. Elektrilised komponendid À OHT Elektrildügi oht. = Lülitage enne küiki hooldus- tôid seade välja ja tômmake vôrgupistik välja. m Remonditôid ja tôid elektrilis- te komponentide juures tohib teha ainult volitatud hooldus- t66koda. = Vôrgupistikut ega pistikupesa ei tohi kunagi puutuda niiske- te kätega. nm Enne igakordset kasutamist tuleb kontrollida, et vôrgupis- tikuga toitejuhe oleks kahjus- tusteta. Kahjustatud toitekaa- bel lasta viivitamatult volita- tud hooldustüükojal/elektrikul välja vahetada. Kui toitekaa- bel on defektne, eitohi seadet kasutada. nm Àrge kasutage küürimisva- hendeid, klaasi- vôi univer- saalpuhastusvahendeid! M Arge kastke seadet vette! nm Àrge kandke / transportige Ssseadet toitejuhtmest. m ÂÀrge tômmake vôrgukaablit üle teravate servade ning väl- tige selle muljumist. nm Àrge tômmake toitepistikut toitekaablist tirides pistikupe- sast välja. À HOIATUS # Seadet tohib ühendada ainult pistikupessa, mis on elektri- montôüri poolt paigaldatud vastavalt standardile IEC 60364. # Seadet tohib ühendada ainult vahelduvvoolutoitega. Vôrgu- pinge peab vastama tüübisil- dile märgitud pingele. H Ohutuskaalutlustelsoovitame pôhimôtteliselt kasutada sea- det rikkevoolu kaitselülitiga (maks. 30 mA). ET -6

mn Tôôtades tümmake toitekaa- bel täies ulatuses seadmest välja vôi kerige seadmelt ma- ha. nm Nâhtava suitsu tekke korral: tôümmake vôrgupistik välja ja viige seade välja. Ohutu käsitsemine À OHT = Hoidke pakendikiled lastele kättesaamatuna - lämbumis- oht! À HOIATUS nm Antud seadet ei tohi kasutada lapsed ega piiratud kehaliste, sensoorsete vi vaimsete vüi- metega isikud vôi kogemuste ja/vôi teadmiste puudumisel. = Lapsed ei tohi seadmega mängida. Laste üle peab olema järele- valve tagamaks, et nad sead- mega ei mängiks. = Puhastamist ja kasutajahool- dust ei tohi teostada lapsed ilma järelevalveta. À ETTEVAATUS = Kui seade pikemat aega ei tôta, tuleb see pealülitist / seadme lülitist välja lülitada vôi toitepistik välja tômmata. nm Arge kunagi jätke seadet jä- relvalveta, kui see toütab. H /ga kord pärast kasutamist ning enne iga puhastmist / hooldust tuleb seade välja lü- litada ja vôrgupistik välja tôm- _mata. TÂHELEPANU nm Àrge kunagi imege ilma sis- sepandud lamevoltfiltri ja ET -7 juurdekuuluva raamita, muidu vôib seade kahjustada saa- da. nm Kaïitske seadet äärmuslike il- mastikutingimuste, niiskuse ja kuumuse eest. Muud ohud À OHT Plahvatusoht! Môned ained vôivad imiGhu kee- rises moodustada plahvatusoht- liku auru vôi gaasisegu! Ârge kunagi kasutage imurit järgmiste ainete eemaldami- seks: = Plahvatusohtlikud vôi kerges- tisüttivad gaasid, vedelikud ja tolm (reaktiivne tolm) mn Reaktiivne metallitolm (nt alu- miinium, magneesium, tsink) ühenduses tugevasti leelise- liste ja happeliste puhastus- vahenditega mn 7ulised, pôlevad vôi h6ôgu- vad objektid temperatuuriga üle 40°C. Tuleoht tempera- tuuridel üle 40 °C. n Ei sobi tervisele kahjuliku tol- mu eraldamiseks (tolmuklass L, M, H). = Plahvatusohtlikes piirkonda- des kasutamine on keelatud. Lisaks vôivad need ained kah- justada seadme valmistamisel kasutatud materjale. À HOIATUS Tuleoht! nm Àrge koguge kuuma, h6ôgu- vat vôi pôlevat tuhka. Koguge ainult külma tuhka.

= Zolmumahutit tuleb tühjenda- da ja puhastada enne ja pä- rast iga kasutuskorda. = Ârge kasutage paberist tol- mukotti vôi sarnastest pôle- vatest materjalidest kotti. = Arge kasutage tuha imemi- seks kaubandusest saada- vaid tolmuimejaid. = Àrge hoidke tuhaimurit pôle- vatel vôi polümeersetel alus- pindadel nagu nt vaipkatted vôi vinüülplaadid. H /mege masinasse ainult luba- tud küttematerjali (nt loodusii- kud puuhalud, puubrikett/pui- dupelletid, pruun- ja kivisüsi) tuhka. nm Àrge imege masinasse nôge. mn Masinasse vôetav materjal, mis väliselt tundub olevat jah- tunud, vôib seest veel tuline olla. Ohuvoolus vôivad kuu- mad tuhaosakesed uuesti süttida. n Ligutage metallist esemega tuhka, et kontrollida, kas see ei ole liiga tuline. nm Enne ahjude puhastamist jäl- gige kindlasti, et ahi oleks jah- tunud. H Oodake, kuni tuhk on täieli- kult jahtunud, enne kui alus- tate puhastamist. Me ei soo- vita tuld kiresti veega kustu- tada. Kamina materjal ei talu äkilisi temperatuurikôikumisi ja vôivad tekkida praod. = Kontrollige tuhka imedes pi- devalt, et imivoolikut ja seade ei läheks tuliseks. Kui märka- te soojenemist, tuleb imur ko- heselt välja lülitada. Lahutage seade vooluvôrgust. Tühjen- dage tuha- ja kuivimur imeta- vast materjalist. Laske sead- mel vabas ôhus järelvave all jahtuda. À HOIATUS Vigastusoht! mn Vältige toôtamist olukorras, kus düüs ja imitoru on pea lä- heduses. À ETTEVAATUS nu Et vältida transportimisel ôn- netusjuhtumeid vôi vigastusi, tuleb jälgida seadme kaalu (vt tehnilised andmed). Stabiilne asend À ETTEVAATUS mn Enne igasugust tegevust seadmega vôi seadme juures tuleb tagada stabiilne asend, et vältida seadme ümberkuk- kumisega seotud ônnetusjuh- tumeid vôi vigastusi. Ohutusseadised À ETTEVAATUS nm Ohutusseadised on môeldud kasutaja kaitsmiseks ning neid ei tohi muuta ega neid mitteaktiivseks seada. ET -8

Jooniseid vt volditaval leheküljel! Selle seadme tamekomplekt on kujutatud pakendil. Kontrollige lahti pakkides paki sisu. Kuï tarvikuïd on puudu vôi transpordikahjustuste korral teatage palun kaupmehele Imemisvooliku ühendus Käepide Seadmelüliti (SISSE/VALJA) Filtripuhastussüsteemi ühendus Filtri puhastamise klahv Kandekäepide/kaablikonks/ugipositsioon No msn = Heitôhuvôre ja heitôhufilter Guba masinas) 8 Mahutilukk 9 Pistikuga toitekaabel 10 Lisavarustuse hoïdik 11 Juhtratas

12. Käepide/rammimisvastane kaitse

Käsitsemine TÂHELEPANU Lamevoltfilter ja juurdekuuluv raam peavad olema ka- sutamisel alati sisse pandud. Enne seadme kasutuselevôttu > Joonis Eemaldage seadme pea ja vôtke filtrikorv välja: Enne kasutuselevôttu paigaldage seadmele lahti- selt juuresolevad osad > Joonis Pange filtrikorv kohale. Pange seadme pea peale ja lukustage see. Kasutuselevôtt À HOIATUS Kontrollige, kas seade on pärast vimast puhastuskorda tühjendatud ja puhastatud. Tolmukoti kasutamine ei ole lubatud. Joonis Olenevalt varustusest Tarvikute ühendamine. + Suruge imivoolik litmikku. Voolik fikseerub asen- disse. Väljavôtmiseks vajutage pôidiaga rivile ja tômma- ke imivoolik välja > Torgake môlemad imitorud kokku ja ühendage imi- voolikuga: + Pistke imitorud ja pôrandadüüsid kokku Joonis + Ühendadage vôrgupistik. Joonis > _Lülitage seade sisse. Asend |: Imemisrezim Tô6 katkestamine > Lülitage seade välja Positsioon 0: Masin on välja lülitatud Joonis + Asetage imivoolik käepideme ja tarvikutega kaabli- konksu lohku. Joonis + Asetage imivoolik käepidemega kaablikonksu loh-

Integreeritud filtripuhastussüsteem Filtipuhastussüsteem on ette nähtud vahepuhastuseks. suurte tuhakoguste imemisel. Märkus: Fil puhastussüsteemi abil saab määrdunund lamevoltfiltrit nupule vajutades puhastada, suurenda- des uuesti imivôimsust. Joonis > Pistke imivooliku käepide seadme peas asuvasse filtipuhastussüsteemi litmikusse. Vajutage filtripu- hastusklahvi sisse lülitatud seadmel 3 x, oodates seejuures 4 sekundit üksikute vajutuste vahel Märkus: Olles mitu korda vajutanud filtri puhastamise Klahvile, kontrllige mahuti täituvust. Vastasel korral vôib mustus mahuti avamisel välja pääseda. T66 lôpetamine > Lülitage seade välja ja tômmake vôrgupistik välja. Tühjendage paak Joonis > Vôtke seadme pea ära > Eemaldage fitrikorv. > Tühjendage paak > Vajaduse korral puhastage lamevoltfitrit Seadme ladustamine Olenevalt varustusest Joonis + Hoïdke toitekaabli ja tarvikuid seadme juures. Hoïdke seadet kuivas ruumis. Korrashoid ja tehnohooldus + Puhastage seadet ja plastmassist tarvikuid tavalise plastmassipuhastusvahendiga. > Vajaduse korral loputage paaki ja tarvikuid veega ja kuivatage enne uuesti kasutuselevôtmist. Madalvoltfiltri puhastamine Märkus Lamevoltflter asub filtrikorvis. Joonis EEI + Eemaldage seadme pea. Vôtke raam ja fier ära ja Kloppige filter puhtaks. Puhastage filtrit vajadusel voolava vee all. Ârge hôôruge ega harjake filtri. Enne paigaldamist laske korralikult kuivada: ET -9 161

Joonis + Seejärel pange uuesti kohale esmalt fit ja seejärel raam. Pange seadme pea peale ja lukustage see Heitôhufiltri väljavahetamine Soovitus: Hea filtreerimise tagamiseks vahetage heitô- hufilter 1x aastas välja Joonis > Vajutage heitôhuvôre külgmised lapatsid sissepoo- le. Vêtke heitôhuvôre heitéhuñitriga ra Vôtke heitôhuflter heitôhuvôrest välja Utiiseerige kasutatud heitôhufier. Aselage uus heitôhufiter heltôhuvôresse Pange heitôhuvêre heitôhufitriga uuest sisse: AI ete korral

Kahanev imemisvôimsus Märkus: Sissevéetav kogus vôib erineda olenevalt imetavast materjalist. Kui seadme imivôimsus muutub nôrgemaks, tuleb kont- rollida järgmisi punkte. M Tarvikud, imivoolik vôi imitorud on ummistunud. > Eemaldage ummistus sobiliku abivahendiga M Lamevoltfiter ja/vüi jämeda mustuse filter on määr- dunud. Joonis > Viige läbi filtri puhastamine. Joonis + Koputage lamevolfiltrt ja puhastage voolava vee all Vajaduse korral asendage lamevoltfiter uuega. M Heitôhufiter on tugevalt määrdunud vôi seda ei va- hetatud regulaarselt. Joonis + _Asendage vana heitôhufilter uuega: Seade lülitub automaatselt välja M Tarvikute (nt imivoolik, imitorud, heitôhufilter) um- mistusest tingitud ülekuumenemise vältimiseks Iü- litub seade automaatselt välja (termokaitsekon- takt). Eemaldage ummistus sobiliku abivahendiga Viige lb filtri puhastamine. V1 peatükki ,Nôrgenev imemisvôimsus" > Pärast puhastamist ja jahtumist vôib imemisreiimi jälle jätkata.

Tehnilised andmed AD2 Pinge 220-240 V Voolu Hik 50-60 Hz Nominaalne voimsustarve 600 w Vrgukaitse (inertne) 10 A Elektiohutusklass Î Kaal (iima tarvikuteta) 44 Kg Mahut maht 14 1 Tegevusraadius 53 m MOGtmed 0345x mm 330 x 440 Müratase Lun 82 dB{A) Tehniliste muudatuste ôigused reserveeritud! AD 4 Premium Pinge 220-240 V Voolu Hik 50-60 Hz Vrgukaitse (inertne) 10 A Elektiohutusklass Î Kaal (iima tarvikuteta) 53 Kg Mahuti maht 17 1 Tegevusraadius 70 m MOGtmed 0365x mm 330 x 565 Gkodisain vastavalt 666/ 2013-e Energiaklass A+ Ligikaudne aastane energiatar- 20,1 KWh/a bimine Püranda vaipkatte puhastamise - klass Kaasasolev pürandadüüs ei sobi vaipadel kasutamiseks. Kôvade pôrandakatete puhas- B tamise klass Tolmu emissiooniklass B Müratase Lux 80 dB(A) Nominaalne voimsustarve 600 w Tehniliste muudatuste ôigused reserveeritud! ET -10