AD2 - Asstofzuiger KARCHER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AD2 KARCHER

Algemene instructies.…................ NL 5 Velligheidsinstructies NL 6 Beschrijving apparaat NL 9 Bediening NL 9 Onderhoud NL 10 Hulp bij storingen. . NL 10 Technische gegevens Non Algemene instructies Lees véér het eerste gebruik van uw apparaat deze originele gebruiksaan- wijzing, ga navenant te werk en be- waar deze voor later gebruik of voor een andere eigenaar. Het toestel wordt geleverd in twee verschillende uitvoe- AD 4 Premium met uitgebreide functies en toebeho- ren. Doelmatig gebruik De stofzuiger voor droge bestanddelen en as is uitslui- tend bestemd voor privégebruik in de huishouding en niet voor commerciële doeleinden. Het apparaat is geschikt voor de opname van: — koude as van open haarden, schoorstenen, ovens, asbakken en vergelijkbare plaatsen waar as wordt verzameld — Grof vuil van om het even welke aard zoals zand of steenpuin. AD 4 Premium: De meegeleverde vloersproeier is niet geschikt voor ge- bruik op tapif De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade die veroorzaakt wordt door niet-reglementair gebruik of verkeerde bediening Zorg voor het milieu £Fy. Het verpakkingsmateriaal is herbruikbaar. Depo- neer het verpakkingsmateriaal niet bi het huishou- deljk afval, maar bied het aan voor hergebruik. Onbruïkbaar geworden apparaten bevaiten waar- devolle materialen die geschikt zijn voor herge- bruik. Lever de apparaten daarom in bij een inza- ==" melpunt voor herbruikbare materialen Elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak on- derdelen die een potentieel gevaar kunnen vormen voor de menselike gezondheid en het milieu als ze foutief wor- den gebruikt of niet correct worden afgevoerd. Deze on- derdelen zorgen er desalniettemin voor dat het apparaat naar behoren functioneert. Apparaten die dit symbol dra- gen, mogen niet met het huisvuil worden afgevoerd. Afvoer van vlakvouwfilters Viakvouvrilters zijn vervaardigd uit ecologisch verant- woorde materialen. Voor zover ze geen opgezogen substanties bevatten die niet via het huishoudelike afval venwijderd mogen worden, mogen ze via het normale huisafval afgevoerd worden. Aanwijzingen betreffende de inhoudsstoffen (REACH) Huïdige informatie over de inhoudsstoffen vindt u onder www.kaercher.com/REACH Garantie In elk land gelden de door onze hiervoor verantwoorde- like verkoopmaatschappij uitgegeven garantievoor- waarden. Eventuele storingen aan het apparaat verhel- pen wij zonder kosten binnen de garantietermijn als een material of fabrieksfout hiervan de oorzaak is. Neem bij klachten binnen de garantietermijn contact op met uw leverancier of de dichtstbizinde klantenservice- werkplaats en neem de accessoires en uw aankoopbe- wijs mee. Klantenservice Bij vragen of storingen helpt onze KARCHER-fliaal u graag verder. Toebehoren en reserveonderdelen Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reser- veonderdelen. Deze garanderen dat het apparaat veilig en zonder storingen functioneert. Informatie over het toebehoren en de reserveonderde- len vindt u op www.kaercher.com. Symbolen op het toestel > Gebruiksaanwijzing lezen: 1 WAARSCHUWING: Brandgevaar door ont- vlambare materialen Bij het opzuigen van as moeten de slangen en de zuiger constant op opwarming worden ge- controleerd Het zuiggoed mag niet warmer zijn dan 40 °C. Geen vochtige as opzuigen. Geen roet of brandbare stoffen opzuigen 2-3 Om de verzameling van brandgevaarlik materi- al (bv. zaagspanen) te vermijden: de zuiger na en voor het opzuigen van as in open lucht ope- nen, leegmaken en reinigen. 32 NL -5

Veiligheidsinstructies — De op het apparaat aange- brachte waarschuwings- en aanwijzingsborden geven aanwijzingen voor gebruik zonder gevaar. — Naast de instructies in de ge- bruiksaanwijzing moeten de algemene voorschriften inza- ke veiligheid en ongevallen- preventie van de wetgever in acht genomen worden. Gevarenniveaus À GEVAAR Verwijzing naar een onmiddellijk dreigend gevaar dat tot ernstige en zelfs dodelijke lichaamsver- wondingen leidt. À WAARSCHUWING Verwiizing naar een mogelijke gevaarlike situatie die tot ernsti- ge en zelfs dodelijke lichaams- verwondingen kan leiden. À VOORZICHTIG Verwijzing naar een mogelik ge- vaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden. LET OP Verwiizing naar een mogelijke gevaarlike situatie die tot mate- riele schade kan leiden. Elektrische componenten À GEVAAR Gevaar van stroomschok # Bj reiniging en onderhoud al- tid het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcon- tact trekken. nm Reparatiewerkzaamhedenen werkzaamheden aan elektri- sche onderdelen mogen en- kel door de geautoriseerde klantenservice uitgevoerd worden. mn Pak de stekker en wandcon- tactdoos nooït met vochtige handen beet. M Controleer de stroomaansl- uitleidingen met netstekker voor elk gebruïk op schade. Laat beschadigde stroom- aansluitleidingen onmiddellijk door een geautoriseerde klantenservice / electricien vervangen. Neem een appa- raat met beschadigde Stroomaansluitleiding niet in bedrijf. = Gebruik geen schuurmiddel, glas- of allesreiniger! nm Dompel het apparaat niet in water! nu 7ransporteer / draag het ap- paraat niet aan de stroomlei- ding. M Het elektriciteitssnoer niet over scherpe randen trekken en niet bekneld laten raken. n Trek de netstekker niet uit het Stopcontact door aan de Stroomkabel te trekken. À WAARSCHUWING mu Het apparaat mag enkel aan een elektrische aansluiting aangesloten zijn die door een elektromonteur conform IEC 60364 werd uitgevoerd. = Sluit het apparaat enkel aan wisselstroom aan. De span- NL -6

ning moet overeenstemmen met het typeplaatje van het apparaat. = Om veiligheidsredenen beve- len wij aan om het apparaat via een aardlekschakelaar (max. 30 mA) te gebruiken. = 7idens het bedrijf moet de stroomkabel volledig uit het apparaat getrokken / gewik- keld zin. = Bj zichtbare rookontwikke- ling: netstekker eruit trekken en apparaat naar buiten bren- gen. Veilige omgang À GEVAAR = Houd verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen, er be- staat verstikkingsgevaar! À WAARSCHUWING # Dit apparaat mag niet worden gebruïkt door kinderen en personen met een lichamelij- ke, sensorische of verstande- like beperking of een gebrek aan ervaring en/of kennis. = Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. = Kinderen moeten gecontro- leerd worden om te garande- ren dat ze niet met het appa- raat spelen. = De reiniging en het gebrui- kersonderhoud moegen niet zondertoezicht door kinderen uitgevoerd worden. À VOORZICHTIG = Bj langere werkonderbrekin- gen moet het apparaat met de hoofdschakelaar / appa- raatschakelaar uitgeschakeld of moet de netstekker uitge- trokken worden. nm Laat het apparaat nooit zon- der toezicht staan terwijl het in bedriff is. = Schakel het apparaat na elk gebruik en voor elke reiniging / elk onderhoud uit en verwij- der de netstekker. LET OP mn Nooit zonder geplaatste vlak- ke harmonicafilter en bijbeho- rend frame zuigen, anders kan het apparaat beschadigd raken. m Bescherm het apparaat tegen extreme weersomstandighe- den, vochtigheid en hitte. Andere gevaren À GEVAAR Explosiegevaar! Bepaalde stoffen kunnen door het opwaaien met de zuiglucht explosieve dampen ofmengsels vormen! De volgende stoffen nooit opzui- gen: = Explosieve of brandbare gas- sen, vloeistoffen en stof (re- actief stof) mn Reactief metaalstof (bijv. alu- minium, magnesium, zink) in verbinding met sterk alkali- Sche en zure reinigingsmid- delen = Heite, brandende of gloeien- de voorwerpen met een tem- peratuur boven 40°C. Bi tem- peraturen boven 40 °C be- staat brandgevaar. NL -7

# NMiet voor het opzuigen van schadeliÿk stof (stofklasse L, M, H). = Het is verboden om het appa- raat in explosiegevaarlijke bereiken te gebruiken. Bovendien kunnen deze stoffen de bij het apparaat gebruikte materialen aantasten. À WAARSCHUWING Brandgevaar! = Geen heet, gloeiend of bran- dend as opzuigen. Alleen koude as opzuigen. M Het stofreservoir moet voor en na elk gebruik worden ge- leegd en gereinigd. = Geen stofverzamelzak van papier of een zak van verge- likbaar brandbaar materiaal gebruiken. = Geen gewone stofzuiger ge- bruïken voor het opzuigen van as. = De aszuiger niet op een brandbare of polymere on- dergrond, zoals tapijt of vinyl- tegels, opbergen. mn Enkel as van toegestane brandbare stoffen (bv. onbe- handeld brandhout, houtbri- ketten/houtpellets, bruin- en steenkool) opzuigen. = Geen roet naar binnen zui- gen. H Zuiggoed dat aan de buiten- kant afgekoeld lijkt, kan bin- nenin nog altid heet zin. In de luchtstroom kunnen hete asdeeltjies opnieuw ontbran- den. m Met een metalen voorwerp de as omwoelen om te testen of de as nog heet is. m Voor het schoonzuigen van kachels moet er in elk geval op gelet worden dat de oven koud is. = Wacht tot de as volledig is af- gekoeld vooraleer u met de reiniging begint. Wi raden af om het vuur snel met water te blussen. Het kachelmateriaal verdraagt de plotse tempera- tuurverschillen niet en er kun- nen barsten ontstaan. = Bj het opzuigen van as moet de zuigslang en het apparaat constant op opwarming wor- den gecontroleerd. Indien een opwarming wordt vastge- steld, moet het apparaat on- middellik uitgeschakeld wor- den. De stekker van het ap- paraat uittrekken. Zuiggoed uit as- en droogzuiger ne- men. Apparaat in open lucht onder toezicht laten afkoelen. À WAARSCHUWING Verwondingsgevaar! M Zuïig met de sproeier en de zuigbuis niet in de buurt van het hoofd. À VOORZICHTIG = Neem bj het transport het ge- wicht van het apparaat in acht om ongevallen of verwondin- gen te vermijden (zie techni- Sche gegevens). NL -8

Stabiliteit À VOORZICHTIG # Zorg er vor alle handelingen met of aan het apparaat voor dat het apparaat stabiel staat om ongevallen of beschadi- gingen door omvallen van het apparaat te vermijden. Veiligheidsinrichtingen À VOORZICHTIG # Veiligheidsinrichtingen die- nen ter bescherming van de gebruïker en mogen niet ver- anderd of omzeild worden. Besch ng apparaat Afbeeldingen zie uitklapbaar blad! Het leveringspakket van het apparaat 9 staat op de verpakking afgebeeld. Controleer bij het uit- pakken of de inhoud volledig is. Mochten er eventueel accessoires ontbreken of mocht u transportschade constateren, neem dan contact op met uw leverancier. 1 Zuïgslangaansluiting 2 Greep 3 Schakelaar van het apparaat (AN / UIT) 4 Aansluiting fiterreinigingssysteem 5 Filterreinigingstoets 6 Handgreep/kabelhaak/leunpositie

Afzuigrooster en afzuigfilter {al in het apparaat aangebracht) 8 Sluiting reservoir 9 Stroomkabel met stekker 10 Bergruimte toebehoren

13. Viakvouwfilter met kader

(al in het apparaat aangebracht) 14 Filtermand 15 Zuigslang met handgreep 16 Zuïgbuis 2 x 0,5m 17 Vioerkop LET OP De viakke harmonicafilter en het bibehorende frame moeten tjdens het gebruik altjd zin geplaatst. Voor ingebruikneming > Afbeelding Apparaatkop wegnemen en filtermand verwijderen Losse onderdelen die bij het apparaat geleverd werden, moeten voor de inbedrifstelling gemon- teerd worden. > Afbeelding Filtermand aanbrengen. Kop aanbrengen en vergrendelen Ingebruikneming À WAARSCHUWING Controleren of het apparaat na het laatste opzuigproces leeggemaakt en gereinigd werd. Hel gebruik van een stofverzamelzak is niet toege- Staan. Afbeelding ERI - EF1 Afhankeljk van de uitrusting Toebehoren aansluiten. æ Zuigslang in aansluiting drukken, hij klikt in. Om eruit te nemen met duim op pal drukken en zuigslang eruit trekken. + Beide zuigbuizen in elkaar steken en met zuigslang verbinden. æ Zuigbuis en vloersproeier in elkaar steken. Afbeelding + Steek de netstekker in de contactdoos. Afbeelding > Apparaat inschakelen. Stand l: Zuigwerking Werking onderbreken > Apparaat uitschakelen Stand 0: Apparaat is uitgeschakeld Aïbeelding BEI + Zuigslang met handgreep en toebehoren in de hol- te van de kabelhaak leggen Aïbeelding BEI _Zuigslang met handgreep in de holte van de kabel- haak leggen. NL -9

Geïntegreerd filterreinigingssysteem Het flterreinigingssysteem is bedoeld voor tussentijdse reiniging bi het opzuigen van grote hoeveelheden as. Instructie: Door het flterreinigingssysteem kan de ver- ontreinigde vlakke harmonicafilter met een drukknop gereinigd en kan de zuigprestatie opnieuw verhoogd worden. Afbeelding + Handgreep van de zuigslang in de aansluiting van het filterreinigingssysteem op de apparaatkop ste- ken. Filterreinigingsknop bij ingeschakeld apparaat 3 xindrukken, hierbi telkens 4 seconden wachten na het indrukken van de knop. Instructie: Na een herhaaldelike bediening van de fi terreinigingstoets moet het vulvolume van het reservoir gecontroleerd worden. Anders kan het vuil bij het ope- nen van het reservoir ontsnappen. De werkzaamheden beëindigen > Apparaat uitschakelen en de stekker uit de wand- contactdoos trekken. Reservoir ledigen Afbeelding > Apparaatkop verwijderen. > Fillerkorf verwijderen. > Reservoir leegmaken Indien nodig vlakke harmonicafilter reinigen. Apparaat opbergen Afhankelik van de uitrusting Afbeelding æ Netsnoer en toebehoren in apparaat stoppen. Ap- paraat in droge ruimtes opbergen. Onderhoud > Apparaat en kunststofaccessoires met een in de winkel verkrijgbare kunststofreiniger verzorgen. Reservoir en accessoires indien nodig met water uitspoelen en laten drogen voor verder gebruik. Vlakvouwfilter rei Tip De viakke harmonicafilter bevindt zich in de filterkorf. Afbeelding GEI > Apparaatkop verwideren. Kader en filter wegne- men en filter afkloppen. Indien nodig filter onder stromend water reinigen. Filter niet schoonwrijven of afborstelen. Voor de montage volledig laten drogen. Aïbeelding [EE] > Vervolgens eerst de filter en daarna het kader op- nieuw aanbrengen. Kop aanbrengen en vergrendelen Afzuigfilter vervangen Aanbeveling: Voor een goede fiering moet het afzuig- filter 1x jaarljks worden vervangen. Aïbeelding DER + Klemmen aan de zijkant van het afzuigrooster naar binnen drukken. Afzuigrooster met afzuigflter verwideren Afzuigfilter uit het afzuigrooster verwideren. Gebruikt afzuigfilter weggooien. Nieuw afzuigfilter in het afzuigrooster plaatsen. Afzuigrooster met afzuigflter weer terugplaatsen Hulp bij storingen Te weinig zuigcapaciteit

Instructie: De opzuigbare hoeveelheid kan variéren in functie van het zuiggoed. Indien de zuigkracht van het apparaat afneemt, moeten de volgende punten gecontroleerd worden. M Toebehoren, zuigslang of zuigbuis ziin verstopt > Verstopping met een geschikt hulpmiddel verwijde- ren. m_ Viakke harmonicafier enlof filter voor grof vuil zin vervuid. Aïbeelding EEE > Filter reinigen Afbeelding > Viakke harmonicafilter afkloppen en onder stro- mend water reinigen. Indien nodig viakke harmonicafilter vervangen door een nieuw fier. m_ Afzuigfler is sterk vervuild ofis niet regelmatig ver- wisseld. Aïbeelding DER > Oud afzuigfilter vervangen door een nieuw filter. Het apparaat schakelt zelf uit. M Om oververhitting door verstopping van het toebe- horen (biv. zuigslang, zuigbuis, afzuigfiter) te ver- mijden, schakelt het apparaat automatisch uit {thermoschakelaar). > Verstopping met een geschikt hulpmiddel venwide- ren. Filter reinigen Zie hoofdstuk "Gereduceerd zuigvermogen”. > Na reiniging en afkoeling kan de zuiger weer wor- den gebruikt.

chnische gegevens AD2 Spanning 220-240 V Stroomsoort 50-60 Hz Nominaal ingangsvermogen 600 w Netzekering (traag) 10 A Beschermingsklasse il Gewicht (excl. accessoires) 4,4 kg Reservoirvolume 14 I Actieradius 53 m Afmetingen 6345x mm 330 x 440 Geluidsvermogensniveau Lua 82 dB(A) Technische veranderingen voorbehouden! AD 4 Premium Spanning 220-240 V Stroomsoort 50-60 Hz Netzekering (traag) 10 A Beschermingsklasse Il Gewicht (excl. accessoires) 5,3 kg Reservoirvolume 17 [ Actieradius 7.0 m Afmetingen 6365x mm 330 x 565 Ecodesign conform 666/2013 Energie-efficiéntieklasse AY Indicatief jaarljks energiever- 20,1 KWh/a bruik Tapitreinigingsklasse - De meegeleverde vioersproeier is niet geschikt voor gebruik op tapift Harde-vloerreinigingsklasse B Stofemissieklasse B Geluidsvermogensniveau Lu: 80 dB(A) Nominaal ingangsvermogen 600 w Technische veranderingen voorbehouden!