AD2 - Asksugare KARCHER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD2 KARCHER

Visse stoffer kan danne eksplosive damper eller blandinger när de virvles opp med sugeluften.

Sug aldri opp fölgende stoffer:

→ Legge sugeslange med håndtak i bunnen av kabelrommet.

Innehållsförteckning

Allmänna hänvisningar	SV	5
Säkerhetsanvisningar	SV	6
Beskrivning av aggregatet	SV	9
Handhavande	SV	9
Skötsel och underhåll	SV	10
Åtgärder vid störningar	SV	10
Tekniska data	SV	10

Allmänna hänvisningar

Läs bruksanvisningen innan maskinen används första gången, följ anvisningarna och spara den för framtida behov, eller för nästa ägare.

Maskinen levereras i två olika utföranden.

AD 2

AD 4 Premium med utökade funktioner och tillbehör.

Ändamålsenlig användning

Ask- och torrsugaren är endast avsedd för privat användning i hushållet och får inte användas för yrkesbruk.

Maskinen lämpar sig för uppsugning av:

- kall aska från kaminer, skorstenar, ugnar, askkoppar och liknande platser där det bildas aska.

– Grovsmuts av olika slag som t.ex. sand eller grus

AD 4 Premium:

Det medföljande golvmunstycket är inte avsett att användas på mattor.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakas av annan användning än den avsedda eller genom felaktig manövrering.

Miljöskydd

Emballagematerialen kan återvinnas. Kasta inte emballaget i hushållssoporna utan för dem till återvinning.

Skrotade aggregat innehåller återvinningsbara material som bör gå till återvinning. Överlämna skrotade aggregat till ett lämpligt återvinnings-system.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller ofta komponenter som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell risk för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för att maskinen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Avfallshantering av plattveckfilter

Plattveckfilter är tillverkade av miljövänligt material.

Så länge de inte innehåller uppsugna substanser, som inte får kastas i hushållssoporna, så kan de avyttras på detta sätt.

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns på:

I alla länder gäller de av vårt ansvariga försäljningsbolag utformade garantivillkor. Eventuella fel på apparaten åtgårdas utan kostnad under garantitiden, om det var ett material- eller tillverkarfel som var orsaken. Gäller det garantiärenden, ber vi er vända er till försäljaren med köpbeviset eller närmsta auktoriserade serviceverkstad.

Kundservice

Vid frågor eller problem hjälper närmaste KÄRCHER-filial gärna till.

Tillbehör och reservdelar

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Symboler på aggregatet

max 40°C 100°F 1 2 3 !

→ Läs bruksanvisningen.

1 WARNING: Brandrisk på grund av antändliga material.

Kontrollera vid uppsugning av aska hela tiden om slangar och dammsugare upphettas under dammsugningen.

Godset som sugs upp får inte ha en temperatur som överskrider 40 °C.

Sug inte upp fuktig aska.

Sug inte upp sot eller brännbara ämnen.

2–3 För att undvika att material som innebär en brandbelastning (t.ex. sågspån) samlas: Öppna, töm och rengör dammsugaren efter och innan uppsugning av aska utomhus.

• Varnings- och anvisningsde-kaler på maskinen ger viktig information beträffande riskfri användning.
• Förutom anvisningarna i bruksanvisningen måste gällande allmänna säkerhets- och olycksfallsföreskrifter beaktas.

Risknivåer

⚠️ FARA

Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

⚠ WARNING

Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller döden.

⚠ FÖRSIKTIGHET

Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador.

OBSERVERA

Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador.

Elektriska komponenter

⚠️ FARA

Risk för elektrisk stöt.

■ Stäng av apparaten och dra ut nätkontaken innan vård och skötselarbeten ska utföras.

■ Reparationsarbeten och arbeten på elektriska komponenter får endast utföras av auktoriserad kundservice.

■ Ta aldrig i nätkabeln och nätuttaget med fuktiga händer.
■ Kontrollera före varje användning att nätkabeln och dess nätkontakt inte är skadade. Skadad nätkabeln ska genast bytas ut av auktoriserad kundservice/utbildad elektriker. Använd inte maskin med skadad nätkabel.

■ Använd inga skurmedel, glas- eller universalrengöringsme- del!

■ Doppa inte maskinen i vatten!

■ Bär/transportera inte maskinen i elkabeln.

■ Drag inte kabeln över vassa kanter och kläm inte ihop den.

■ Dra aldrig ut elkontakten ur eluttaget genom att dra i elkabeln.

⚠ WARNING

■ Maskinen får endast anslutas till ett nätuttag som installerats av elektriker enligt IEC 60364.

■ Maskinen får endast anslutas till växelström. Nätspänningen måste överensstämma med spänningen som anges på typskylten.

■ Av säkerhetsskäl rekommenderar vi principiellt att aggregatet används med jordfelsbrytare (max. 30 mA).

■ Dra ut/linda av elkabeln helt från maskinen vid användning.

- Vid synlig rökutveckling: Dra ut nätkontakten och ta ut maskinen utomhus.

Säker hantering

⚠️ FARA

■ Håll förpackningsfolien borta från barn, risk för kvävning!

⚠ WARNING

■ Denna maskin får inte användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med begränsad kunskap och erfarenhet.

■ Barn får inte leka med appa- raten.

■ Barn ska hållas under uppsikt för att garantera att de inte leker med maskinen.

■ Rengöringen och användarunderhållet får inte utföras av barn om de inte står under uppsikt.

⚠ FÖRSIKTIGHET

■ Stäng vid längre arbetspau-ser av maskinen med huvud-strömbrytaren/maskinbryta-ren eller dra ur nätkontakten.

Lämna aldrig maskinen utan uppsikt så länge som den är i drift.

■ Stäng av maskinen och dra ur elkontakten efter varje användning och före varje rengöring/underhåll.

OBSERVERA

■ Sug inte utan insatt planfilter och tillhörande ram eftersom detta kan skada maskinen.

■ Skydda maskinen mot extrem väderlek, fukt och värme.

Övriga faror

⚠️ FARA

Explosionsrisk!

Vissa ämnen kan, genom upp-virvling med sugluften, bilda explosiva ångor eller blandningar!

Sug aldrig upp följande substanser:

■ explosiva eller antändliga gaser, vätskor eller damm (reaktivt damm)
■ reaktivt metalldamm (ex. aluminium, magnesium, zink) tillsammans med starkt alkaliska och sura rengöringsmedel
■ Heta, brinnande eller glödande föremål med temperaturer över 40°C. Vid temperaturer över 40 °C föreligger brandrisk.
Ej för avskiljning av hälsovådligt damm (dammklasser L, M, H).
■ Användning av maskinen i utrymmen med explosionsrisk är förbjuden.

Dessutom kan dessa ämnen an-gripa materialet i aggregatet.

⚠ WARNING

Brandrisk!

■ Sug inte upp het, glödande eller brinnande aska. Sug endast in kall aska.
■ Dammbehållaren måste tömmas och rengöras före och efter varje användning.
■ Använd ingen dammuppsamlingspåse av papper eller en påse av liknande brännbart material.

■ Använd ingen hushålls-dammsugare för att suga upp aska.
■ Asksugaren får inte förvaras på brännbara eller polymera underlag, t.ex. heltäckningsmattor eller vinylplattor.
■ Sug endast upp aska från till- låtet brännmaterial (t.ex. naturligt trä, träbriketter/träpellets, brun- och stenkol).
■ Sot får inte sugas upp.
■ Material som ser avkylt ut utifrån kan invändigt fortfarande vara mycket hett. I luftströmmen kan heta askpartiklar antändas igen.
■ Rör upp askan med ett föremål i metall för att testa om askan fortfarande är varm.
■ Vid dammsugning av ugnar ska du försäkra dig om att ugnen är kall innan du dammsuger den.
Vänta tills askan har kallnat helt innan du börjar med rengöringen. Vi avråder från att man släcker elden snabbt med vatten. Detta kan orsaka sprickor i materialet hos den öppna spisen som inte tål plötsliga temperaturskillnader.
■ Kontrollera vid uppsugning av aska hela tiden om sugslangen och dammsugare upphettas under dammsugningen. Stäng av dammsugaren direkt om en upphettning kan konstateras. Dra ur nätkontakten från dammsugaren. Ta

ur det materialet som sugits upp ut ask- och torrdammsugaren. Låt dammsugaren svalna utomhus under uppsikt.

⚠ WARNING

Risk för skada!

■ Sug inte i närheten av huvudet med munstycke och sugrör.

⚠ FÖRSIKTIGHET

- Observera för att undvika olyckor eller skador vid transport maskinens vikt (se teknisk data).

Stabilitet

⚠ FÖRSIKTIGHET

Säkerställ innan all typ av arbete med eller på maskinen dess stabilitet för att undvika olyckor eller sakskador på grund av att maskinen faller omkull.

Säkerhetsanordningar

⚠ FÖRSIKTIGHET

Säkerhetsanordningar är till för att skydda användaren och får inte ändras eller sät- tas ur spel.

Beskrivning av aggregatet

Figurer och bilder finns på kartongens utfällbara sidor!

Aggregatets leveransomfång är avbildat på förpackningen. Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständig.

Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

1 Sugslangsanslutning
2 Handtag
3 Strömbrytare (PÅ/AV)
4 Anslutning filterrengöringssystem
5 Filterrengöringsknapp
6 Bärhandtag/kabelhållare/stödposition
7 Frånluftsgaller och frånluftsfilter (sitter redan i maskinen)
8 Förslutning behållare
9 Nätkabel med nätkontakt
10 Tillbehörshållare
11 Styrrulle
12 Handtag/stötskydd
13 Plattvecksfilter med ram (sitter redan i maskinen)
14 Filterkorg
15 Sugslang med handtag
16 Sugrör 2 x 0,5 m
17 Golvmunstycke

Handhavande

OBSERVERA

Planfilter och tillhörande ram måste alltid användas.

Före idrifttagandet

→ Bild A 1

Ta loss apparathuvudet och ta ur filterkorgen. Montera de bifogade lösa delarna på aggregatet innan det tas i drift.

→ Bild A 2

Sätt i filterkorgen.

Sätt på apparathuvudet och spärra.

Idrifttagande

⚠ WARNING

Kontrollera att dammsugaren har tömt och gjorts ren efter den senaste användningen.

Det är inte tillåtet att använda uppsamlingspåsar för damm.

Bild B 1 - B 2

Beroende på utrustning

Anslut tillbehör.

→ Tryck in sugslangen i anslutningen så att den hakar fast.
Ta loss den genom att trycka på spärren med tummen och dra ut slangen.

→ Sätt ihop båda sugrören och anslut till slangen.

→ Sätt ihop sugrören och golvmunstycket.

Bild C 1

→ Stick i nätkontakten.

Bild C 2

→ Starta aggregatet.

Position I: Sugdrift

Avbryta drift

→ Stäng av aggregatet.

Position 0: Aggregatet är avstängt.

Bild D 1

→ Lägg sugslangen med handtag och tillbehör i kabelhållarens sänka.

Bild D 2

→ Lägg sugslangen med handtag i kabelhållarens sänka.

Integrerat filterrengöringssystem

Filterrengöringssystem är avsedd för mellanrengöring vid uppsugning av stora mängder aska.

Observera: Med hjälp av filterrengöringssystemet kan det smutsiga plattfiltret rengöras per knapptryck och sugeffekten kan ökas igen.

Bild E 1

→ Sätt sugslangens handtag i filterrengöringssystemets anslutning på maskinhuvudet. Tryck på filterrengöringssystemet tre gånger medan maskinen är påslagen. Vänta fyra sekunder mellan varje tryckning.

Observera: Kontrollera volymen i behållaren när filterrengöringsknappen tryckts in flera gånger. Annars kan smuts ta sig ut när behållaren öppnas.

Avsluta driften

→ Stäng av apparaten och dra ur nätanslutningen.

Töm behållaren

Bild F 1

→ Ta av maskinhuvudet.
→ Ta ut filterkorgen.
→ Töm behållaren.
→ Rengör planfiltret om det behövs.

Förvaring av apparaten

Beroende på utrustning

Bild G 1

→ Förvara nätkabel och tillbehör på aggregatet. Förvara aggregatet torrt.

Skötsel och underhåll

→ Vårda apparaten och tillbehören med ett vanligt i handeln förekommande plastrengöringsmedel.
→ Spola vid behov ur behållare och tillbehör med vatten och torka före nästa användningstillfälle.

Rengöra plattvecksfilter

Hänvisning

Planfiltret befinner sig i filterkorgen.

Bild H 1

→ Ta av maskinhuvudet. Ta ur filtret och ramen och knacka ur dem. Rengör vid behov filtret under rinnande vatten. Skrubba eller borsta inte av filtret. Låt det torka helt innan det sätts tillbaka.

Bild H 2

→ Sätt sedan först tillbaka filtret och därefter ramen. Sätt på apparathuvudet och spärra.

Byte av frånluftsfilter

Rekommendation: För att garantera en god filtrering ska frånluftsfiltret bytas en gång per år.

Bild | 1

→ Tryck alltid in frånluftsgallrets flikar på sidorna.
→ Ta av frånluftsgallret med frånluftsfiltret.
→ Ta ut frånluftsfiltret från frånluftsgallret.
→ Avfallshantera förbrukade frånluftsfilter.
→ Lägg i det nya frånluftsfiltret i frånluftsgallret.
→ Sätt tillbaka frånluftsgallret med frånluftsfiltret.

Åtgärder vid störningar

Avtagande sugeffekt

OBS:

Den mängd som kan sugas in kan variera beroende på material.

Om sugeffekten hos aggregatet försämras så kontrollera följande punkter.

• Tillbehöret, sugslangen eller sugrören är tilltäpptta.
  → Avlägsna igensättningen med ett lämpligt hjälpmedel.
  ■ Planfiltret och/eller grovsmutsfiltret är smutsiga.

Bild E1

→ Rengör filtren.

Bild H 1

→ Knacka ur planfiltren och rengör dem under rinnande vatten.
Sätt in nya planfilter om det behövs.
Frånluftsfiltret är mycket smutsigt eller byttes inte regelbundet.

Bild | 1

→ Byt ut det gamla frånluftsfiltret mot ett nytt.

Maskinen stänger av sig automatiskt

■ För att förhindra överhettning till följd av att tillbehöret är igensatt (t.ex. sugslang, sugrör, frånluftfilter) stänger maskinen av sig själv (termoskyddskontakt).
→ Avlägsna igensättningen med ett lämpligt hjälpmedel.

→ Rengör filtren. Se kapitlet "Minskande sugeffekt".
→ Efter rengöring och avsvalning kan sugdrift påbörjas igen.

Tekniska data

AD 2

Spänning	220–240	V
Strömart	50-60	Hz
Anslutningseffekt	600	W
Nätsäkring (trög)	10	A
Skyddsklass	II
Vikt (utan tillbehör)	4,4	kg
Behållarvolym	14	I
Arbetsradie	5,3	m
Mått	345 x 330 x 440	mm
LjudeffektsnivåWA	82	dB(A)

Med reservation för tekniska ändringar!

AD 4 Premium

Spänning	220–240	V
Strömart	50-60	Hz
Nätsäkring (trög)	10	A
Skyddsklass	II
Vikt (utan tillbehör)	5,3	kg
Behållarvolym	17	l
Arbetsradie	7,0	m
Mätt	365 x 330 x 565	mm

Ekodesign enligt 666/2013

Energieffektivitetsklass	A+
Genomsnittlig årlig energiför-brukning	20,1	kWh/a
Klass för rengöringsprestanda på mattaDet medföljande golvmunstyck-et är inte avsett att användas på mattor.	-
Klass för rengöringsprestanda på hårt golv	B
Partikelutsläppsklass	B
LjudeffektsnivåWA	80	dB(A)
Anslutningseffekt	600	W

Med reservation för tekniska ändringar!

Sisällysluettelo