AD2 - Pelenų dulkių siurblys KARCHER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD2 KARCHER

Bendrieji nurodymai.	LT	5
Saugos reikalavimai	LT	6
Prietaiso aprašymas	LT	9
Valdymas	LT	9
Priežiūra ir aptarnavimas	LT	10
Pagalba gedimų atveju	LT	10
Techniniai duomenys	LT	10

Bendrieji nurodymai

Prieš pirmą kartą pradedant naudotis prietaisu, būtina atidžiai perskaityti vadovą, juo vadovautis ir saugoti, kad juo galima būtų naudotis vėliau arba perduoti naujam savininkui.

Prietaisas tiekiamas dviejų skirtingų modelių.

AD 2

„AD 4 Premium“ su patobulintomis funkcijomis ir priedais.

Naudojimas pagal paskirti

Pelenų ir sauso valymo siurblys yra skirtas tik privačiai naudoti buityje, o ne komercinei veiklai.

Prietaisas skirtas:

– surinkti šaltus pelenus iš židinių, kaminų, krosnių, peleninių ir panašių vietų.
– visų rūšių stambių dalelių purvą, pavyzdžiui, smėlį ar skaldą.

AD 4 Premium:

Pridėtas grindų antgalis nėra skirtas kilimams siurbti.

Gamintojas neprisiima atsakomybės už galimą žalą, at-siradusią naudojant prietaisą ne pagal paskirtį ar netinkamai jį valdant.

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Neišmeskite pakuočių kartu su buitinėmis atliekomis, bet atiduokite jas perdirbimui.

Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertingų, antriniam žaliavų perdirbimui tinkamų medžiagų, todėl jie turėtų būti atiduoti perdirbimo įmonėms.

Todėl naudotus prietaisus šalinkite pagal atitin- antrinių žaliavų surinkimo sistemą.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose dažnai būna daliu, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietaisą šios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

Plokščiojo klostuoto filtro atlieku tvarkymas

Plokštieji klostuoti filtrai pagaminti iš aplinkai nekenksmingų medžiagų.

Juos galite šalinti kartu su buitinėmis atliekomis, jei į juos nėra įsiurbti medžiagų, kurias šalinti su buitinėmis atliekomis yra draudžiama.

Nurodymai apie sudedamąsias medžiagas (REACH)

Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite adresu:

Kiekvienoje šalyje galioja tos garantijos sąlygos, kurias nustato įgalioti pardavėjai. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinio gedimų pašalinimo kreipkitės į pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą. Visuomet pateikite pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

Klientų aptarnavimo tarnyba

Iškilus klausimams arba prietaisui sugedus, Jums padės mūsų KÄRCHER filialo darbuotojai.

Priedai ir atsarginės dalys

Naudokite tik originalius priedus ir atsargines dalis, taip užtikrinsite, kad prietaisas būtų eksploatuojamas patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite čia: www.kaercher.com.

Simboliai ant prietaiso

max 40°C 100°F 1 2 3 !

→ Perskaitykite naudojimo instrukcija.

1 ISPĖJIMAS: gaisro pavojus dėl degių medžia-gų.

Siurbdami pelenus nuolat tikrinkite, ar nekaista žarnos ir siurblys.

Siurbiamų medžiagų temperatūra negali viršyti 40 °C.

Nesiurbkite drėgnų pelenu.

Nesiurbkite suodžių arba degių medžiagų.

2–3 Siekdami apsisaugoti nuo gaisro pavojų keliančių medžiagų (pavyzdžiui, medienos drožlių) sankaupų: prieš pelenų siurbimą ir po jo lauke atidarykite siurblį ir ištuštinkite bei išvalykite jį.

Saugos reikalavimai

• Ant jrenginio pritvirtintuose jspėjamuosiuose ženkluose ir nurodymų lentelėse pateikia-ma svarbi informacija, reika-linga, norint saugiai naudoti prietaisą.
• Be naudojimo instrukcijoje pateikiamų nurodymų taip pat reikia laikytis bendrujų įstatymus leidžiančiujų institucijų nurodymų dėl nelaimingų at-sitikimų prevencijos ir sau-gos.

Rizikos lygiai

⚠️ PAVOJUS

Nuoroda dėl tiesioginio pavo- jaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

⚠ ISPÉJIMAS

Nuoroda dėl galimo pavjoaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

⚠ ATSARGIAI

Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalojimus.

DÉMESIO

Nuoroda dėl galimo pavjoaus, galinčio sukelti materialinius nuostolius.

Elektros jrangos komponentai

⚠️ PAVOJUS

Elektros srovés smūgio pavojus.

■ Prieš pradėdami techninės priežiūros ir remonto darbus prietaisą išjunkite, o elektros laido kištuką ištraukite iš kištukinio lizdo.

■ Atlikti remonto darbus ir tvarkyti elektros įrangos dalis gali tik įgaliota klientų aptarnavi-mo tarnyba.
■ Niekada nelieskite kištuko ir rozetės šlapiomis rankomis.
■ Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nepažeisti maitinimo kabelis ir tinklo kištukas. Jei maitinimo kabelis pažeistas, nedelsdami kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą / elektriką dėl jo pakeitimo. Nenaudokite įrenginio su pažeistu maitinimo kabeliu.

■ Nenaudokite šveitiklių ir stiklių ir universalių valiklių!
■ Nemerkite jrenginio j vandenji!
■ Neneškite / netransportuokite jrenginio paėmę už maitinimo kabelio.
■ Netempkite maitinimo kabelio per aštriabriaunius daiktus ir nesuspauskite jo.
■ Netraukite tinklo kištuko iš liz-do laikydami už kabelio.

⚠ ISPÉJIMAS

■ Prietaisas gali būti jungiamas tik j elektriko pagal IEC 60364 reikalavimus jrengtą elektros tinklo lizdą.
■ Irenginj galima jungti tik i kintamosios srovės tinklą. Tinklo jtampa turi sutapti su duomenų lentelėje pateikta jtampa.
■ Saugumo sumetimais pata-riame jungti prietaisą apsauginiu (RCD) jungikliu (iki 30 mA).

■ Naudodami jrenginj visiškai ištraukite / išvyniokite maitinimo kabelj.
■ Jeigu susidarė matomi dū-mai: Ištraukite tinklo kištuką ir išneškite prietaisą į atvirą vietą.

Saugus naudojimas

⚠️ PAVOJUS

■ Pakuotės plėvelę saugokite nuo vaikų, kad jiems nekiltų pavojus uždusti!

⚠ ISPÉJIMAS

■ Šio prietaiso negali naudoti vaikai ir asmenys, turintys fi-zinių, sensorinių arba protinių gebėjimų apribojimų, arba tie, kuriems trūksta patirties ir (ar-ba) žinių.

■ Vaikai negali žaisti su prietaisu.

■ Prižiūrėkite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nežaistų su įrenginiu.

■ Vaikai negali prietaiso valyti ir atlikti naudotojo vykdomų techninės priežiūros darbų, jei jų neprižiūri kiti asmenys.

⚠ ATSARGIAI

Ilgesnj laiką nenaudodami prietaiso, išjunkite jį pagrindi-niu / prietaiso jungikliu arba ištraukite tinklo kištuką.
■ Jokiu būdu nepalikite veikian-čio prietaiso be priežiūros.
■ Prieš kiekvieną naudojimą ir valymą / techninę priežiūrą iš-junkite jrenginį ir ištraukite tinklo kištuką.

DÉMESIO

Niekada nesiurbkite be jmon-tuoto plokščiojo gofruoto filtro ir susijusio rémelio, nes galite pažeisti prietaisą.
■ Saugokite jrenginj nuo ypatingų oro sąlygų poveikio, drėgmės ir karščio.

Kiti pavojai

⚠️ PAVOJUS

Sprogimo pavojus!

Susimaišiusios su įtraukiamu oru tam tikros medžiagos gali sudaryti sprogius garus arba mišinius.

Jokiu būdu nesiurbkite šių medžiagų:

■ Sprogių arba degių dujų, skysčių ir dulkių (reaktyvių dulkių)
■ Reaktyvių metalo dulkių (pvz., aliuminio, magnio, cinko) kartu su stipriai šarminiais arba rūgštiniais valikliais
Karštu, degančiu ar rusenančiu medžiagu, kurių temperatūra aukštesné nei 40°C. Kai siurbiamu medžiagu temperatūra aukštesné nei 40 °C, kyla gaisro pavojus.
■ Netinka sveikatai pavojingoms medžiagoms (L, M, H dulkių klasių) atskirti.
■ Draudžiama naudoti potencialiai sprogioje aplinkoje.

Be to, šios medžiagos gali pažeisti medžiagas, iš kurių paga-mintas prietaisas.

⚠ ISPÉJIMAS

Gaisro pavojus!

■ Nesiurbkite karštu, švytinčiu arba degančiu pelenu. Siurbkite tik šaltus pelenus.
■ Dulkių konteineris turi būti ištuštintas ir išvalytas kiekvieną kartą prieš pradedant naudoti ir panaudojus.
Nenaudokite jokių dulkių surinkimo maišelių iš popieriaus arba maišelių iš panašių degių medžiagų.
■ Nenaudokite jokių komercinių dulkių siurblių pelenams si- urbti.
■ Nelaikykite pelenų siurblių ant degių arba polimerinių paviršių, pvz., kiliminės dangos arba vinilo plytelių.
■ Siurbkite tik leistinų degiųjų medžiagų pelenus (pavyzdžiui, natūralių malkų, medienos briketų / granulių, rudosios ir akmens anglies).
■ Nesiurbkite suodžių.
■ Siurbiama medžiaga, kuri iš išorės atrodo atvėsusi, gali būti įkaitusi viduje. Nuo oro srovės karštos pelenų dalelės gali vėl užsidegti.
■ Metaliniu daiktu sujudinkite pelenus ir patikrinkite, ar jie dar karšti.
■ Prieš siurbdami iš krosnių, būtinai įsitikinkite, kad jos atvėsę.
■ Prieš pradėdami valyti, palau-kite, kol pelenai visiškai at-vės. Nerekomenduojame ge-sinti liepsną staigiai pilant ant

jos vandenj. Židinio medžiagos nepritaikytos staigiems temperatūros pokyčiams ir gali atsirasti trūkių.

■ Siurbdami pelenus nuolat tikrinkite, ar nekaista siurbimo žarna ir siurblys. Jei tik pastebite, kad kaista, nedelsdami išjunkite prietaisą. Ištraukite prietaiso elektros laido kištuką. Iš pelenų ir sauso valymo siurblio pašalinkite susiurbtas medžiagas. Prietaisą atvėsinkite lauke ir nepalikite be priežiūros, kol jis vėsta.

⚠ ISPÉJIMAS

Sužalojimų pavojus!

■ Nesiurbkite antgaliu ir siurbi-mo vamzdžiu prie galvos.

⚠ ATSARGIAI

■ Kad apsisaugotumėte nuo nelaimingų atsitikimų ir sužalojimų, transportuodami prietaisą atsižvelkite i jo masę (žr. techninius duomenis)

■ Prieš dirbdami prietaisu ar atlikdami bet kokius su juo susijusius darbus užtikrinkite stabilumą, kad parvirtęs prietaisas nesukeltų nelaimingų at-sitikimų ar pažeidimų.

Saugos iranga

⚠ ATSARGIAI

■ Saugos jrenginiai skirti naudotojui apsaugoti ir negali būti pakeisti arba apeiti.

Prietaiso aprašymas

Paveikslus rasite išlankstomame pus-lapyje!

Jūsų prietaiso tiekiamo komplekto sudėtis parodyta ant pakuotės. Išpakavę patikrinkite, ar yra visos prietaiso detalės.

Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.

1 Siurbimo žarnos prijungimas
2 Rankena
3 Prietaiso jungiklis (IJUNGTI/IŠJUNGTI)
4 Filtro valdymo sistemos jungtis
5 Filtro valymo mygtukas
6 Laikančioji rankena / kabelio laikiklis / atrémimo padėtis
7 Išeinančio oro tinklelis ir išeinančio oro filtras (jau sumontuotas prietaise)
8 Kameros fiksatorius
9 Maitinimo kabelis su kištuku
10 Priedų déklas
11 Vairuojamasis ratukas
12 Rankena / apsauga nuo susidūrimo
13 Plokščiasis klostuotas filtras rème (jau sumontuotas prietaise)
14 Filtro dèže
15 Siurbimo žarna su rankena
16 Siurbimo vamzdžiai - 2 vnt. x 0,5 m
17 Grindų antgalis

Valdymas

DÉMESIO

Naudojant visuomet turi būti sumontuotas plokščiasis gofruotas filtras ir susijęs rémelis.

Prieš pradedant naudoti

→ Paveikslas A 1

Nuimkite prietaiso galva ir išimkite filtro dėže. Prieš pradėdami naudoti prietaisą, sumontuokite kartu patiektas atskiras dalis.

→ Paveikslas A 2

Idėkite filtro dėže.

Uždėkite ir užfiksuokite įrenginio galva.

Naudojimo pradžia

⚠️ ISPÉJIMAS

Patikrinkite, ar prietaisas ištuštintas ir išvalytas po pa- skutinio siurbimo.

Draudžiama naudoti dulkių maišelius.

Paveikslas B 1 - B 2

Atsižvelgiant i komplektaciją

Pritvirtinkite priedus.

→ Jspauskite siurbimo žarną, ji užsifiksuos. Norėdami išimti siurbimo žarną, nykščiu paspaus-kite fiksatorių ir ištraukite siurbimo žarną.

→ Vieną i kitą sukiškite siurbimo vamzdžius ir sujunkite su siurbimo žarna.
→ Sujunkite siurbimo vamzdį ir grindų antgalį.

Paveikslas C 1

→ lkiškite elektros laido kištuką.

Paveikslélis C 2

→ Ijunkite prietaisą.

I padètis: Siurbimas

Darbo nutraukimas

→ Išjunkite prietaisą.
0 padėtis: prietaisas išjungtas.

Paveikslas D 1

→ Siurbimo žarną su rankena ir priedais jdėkite į laidų dėže.

Paveikslas D 2

→ Siurbimo žarną su rankena jdėkite į laidų dėže.

Integruota filtro valymo sistema

Filtro valymo sistema yra skirta tarpiniam valymui siurbiant didesnius kiekius pelenų.

Pastaba: Filtro valymo sistema leidžia mygtuko pa- spaudimu išvalyti užsiteršusį plokščiajį klostuotą filtrą ir vėl padidinti siurbimo galią.

Paveikslas E1

→ Ikiškite siurbimo žarnos rankeną i prietaiso galvutės filtro valymo sistemos jungtį. Kai prietaisas jungtas, paspauskite filtro valdymo mygtuką 3 kt. ir palaukite 4 sekundes tarp atskirų operacijų.

Pastaba: po daugkartinio filtro valymo mygtuko pa- spaudimo patikrinkite jo užpildymo tūrį. Priešingu atveju purvas gali išsipilti atidarius baką.

Darbo pabaiga

→ Prietaisą išjunkite ir ištraukite kištuką.

Ištuštinkite rezervuarą.

Paveikslas F 1

→ Nuimkite prietaiso galvutę.
→ Išimkite filtravimo krepšj.
→ Ištuštinkite talpyklą.
→ Jei reikia, išvalykite plokščiaji gofruotą filtrą.

Prietaiso laikymas

Atsižvelgiant i komplektaciją

Paveikslas G 1

→ Maitinimo laidą ir priedus sudėkite į prietaisą. Prietaisą laikykite sausoje patalpoje.

Priežiūra ir aptarnavimas

→ Prietaisą ir sintetines priedų dalis valykite paprastu sintetikos valikliu.
→ Jei reikia, kamerą ir priedus išplaukite vandeniu ir prieš vėl naudodami išdžiovinkite.

Plokščiojo klostuotojo filtro valymas

Pastaba

Plokščiasis gofruotas filtras yra filtravimo krepšyje.

Paveikslas H1

→ Nuimkite prietaiso galva. Išimkite rėma ir filtrą ir iš-purtykite filtrą. Filtrą, jei reikia, nuplaukite tekančiu vandeniu. Filtro neskuskite ir nevalykite šepečiu. Prieš sumontuodami, palaukite, kol išdžius.

Paveikslas H 2

→ Tada sumontuokite filtrą, o po to – rėmą. Uždėkite ir užfiksuokite įrenginio galvą.

Išmetamojo oro filtro keitimas

Patarimas: Kad būtų užtikrintas geras filtravimas, išmetamojo oro filtrą keiskite 1 kartą per metus.

Paveikslas | 1

→ Paspauskite išeinančio oro tinklelio atvartus į vidų.
→ Nuimkite išeinančio oro tinklelj su išeinančio oro filtru.
→ Išimkite išeinančio oro filtrą iš išeinančio oro tinklelio.
→ Utilizuokite panaudotą išeinančio oro filtra.
→ I išeinančio oro tinklelj jdėkite naują išeinančio oro filtrą.
→ Vél įstatykite išeinančio oro tinklelj su išeinančio oro filtru.

Pagalba gedimų atveju

Sumažėjęs siurbimo galingumas

Pastaba:

jsiurbiamas kiekis gali skirtis priklausomai nuo siurbia-mu medžiagu.

Sumažėjus siurbiamajai galiai, patikrinkite:

■ Užsikišo priedai, siurbimo žarna arba siurbimo vamzdis.
→ Kamšti pašalinkite naudodami tinkamą pagalbinę priemonę.
■ Užterštas plokščiasis gofruotas filtras ir (arba) stambaus purvo filtras.

Paveikslas E1

→ Išvalykite filtrą (-us).

Paveikslas H1

→ Išpurtykite ir išvalykite tekančiu vandeniu plokščiajį gofruotą filtrą.
Jeigu reikia, pakeiskite plokščiaji gofruotą filtrą nauju.
Išeinančio oro filtras yra labai užterštas arba nebuvo reguliariai keičiamas.

Paveikslas | 1

→ Pakeiskite seną išeinančio oro filtrą nauju.

Irenginys išsijungia savaime

Kad siurblys neperkaistų dėl užsikimšusių priedų (pvz., siurbimo žarnos, siurbimo vamzdžio, išeinančio oro filtro), jis automatiškai išsijungia (terminė apsauga).
→ Kamšti pašalinkite naudodami tinkamą pagalbinę priemonę.
→ Išvalykite filtrą (-us). Žr. skyrių „Sumažėjusi siurbimo galia“.
→ Prietaisą išvalius ir jam atvėsus, siurblį vėl galima naudoti.

Techniniai duomenys

AD 2
Įtampa	220–240	V
Srovės rūšis	50–60	Hz
Nominalioji imamoji galia	600	W
Elektros tinklo saugiklis (inerci-nis)	10	A
Apsaugos klasė	II
Svoris (be priedų)	4,4	kg
Maišelio talpa	14	I
Darbo spindulys	5,3	m
Matmenys	345 x 330 x 440	mm
Garso galios lygis L_WA	82	dB(A)

Gamintojas pasilieka teisę keisti techninius duomenis!

AD 4 Premium

Itampa	220–240	V
Srovės rūšis	50-60	Hz
Elektros tinklo saugiklis (inerci-nis)	10	A
Apsaugos klasė	II
Svoris (be priedų)	5,3	kg
Maišelio talpa	17	l
Darbo spindulys	7,0	m
Matmenys	ø 365 x 330 x 565	mm

Ekologinis projektavimas pagal 666/2013

Energinio efektyvumo klasė	A+
Metinės energijos sąnaudos	20,1	kWh/a
Kilimų valymo klasė	-
Pridėtas grindų antgalis nėra skirtas kilimams siurbti.
Kietų grindų valymo klasė	B
Dulkių emisijos klasė	B
Garso galios lygis L_WA	80	dB(A)
Nominalioji imamoji galia	600	W

Gamintojas pasilieka teisę keisti techninius duomenis!

Зміст