AD2 - Tuhkaimuri KARCHER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AD2 KARCHER

Sisällysluettelo Yleisiä ohjeita ........................ FI 5 Turvaohjeet . F6 Laitekuvaus . FI 9 Käytô FL 9 Hoïto ja huolto Fl 10 Häiridapu… Fi 10 Tekniset tiedot FI 10 laitteesi ensimmäistä kKäyttôä, toimi sen mukaïsesti ja säilytä käyttohje Laite on toimitettavissa kahtena eri versiona. AD 2 Yleisiä ohjeita myôhempää käytt6à tai mahdollista AD 4 Premium laajennetuilla toiminnoilla ja varus- Lue tämä alkuperäiskäyttohje ennen toista omistajaa varten. teilla. Tarkoituksenmukainen käyttô Tuhka- ja kuivaimuri on tarkoitettu ainoastaan yksityi- seen käyttéôn kotitalouksissa, sitä ei saa Käyttää am- mattimaisiin tarkoituksiin. Laite soveltuu: = Kylmän tuhkan imurointiin kamiinoista, savupiipuis- ta, uuneista ja muista paikoïsta, joihin tuhkaa ke- rääntyy. — kaïkenlaista karkea ainesta kuten esimerkiksi hiek- Kaa tai rakennusten kivijätteitä. AD 4 Premium: Mukana toimitettu lattiasuutin ei sovellu käytettäväksi matoille. Valmistaja ei vastaa mahdollsista vahingoista, jotka iohtuvat ohjeidenvastaisesta käytôstä. Ympäristônsuojelu Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Âlà käsit- Là telee pakkauksia kotitalousjätteenä, vaan toimi- ta ne jätteiden kierrätykseen Käytetyt laitteet sisältävät arvokkaita kierrätettä- T viä materiaaleja, jotka tulisi toimittaa kierrätyk- seen. Tästä syystä toimita kuluneet laitteet vas- = taaviin keräilylaitoksiin. Sähkô- ja elektronikkalaitteet sisältävät usein raken- neosia, jotka voivat aiheuttaa mahdollisen vaaran ih- misten terveydelle ja ympäriställe, jos niitä käsitellään väärin tai ne hävitetään väärin. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin tarpeelliia, jotta laite toimisi asianmukaïsesti. Tällà symbolila merkityjà laitteita ei saa hävittää taval- lisena talousjätteenä. Poimusuodattimen hävittäminen Poimusuodatin on valmistettu ympäristôystävällisestà materiaaleista. Mikäli niihin ei ole imuroitu aineita, joita ei saa laittaa yleisiin jäteastioihin, ne voidaan hävittää normaalin ko- tijätteen mukana. Huomautuksia materiaaleista (REACH) Ajantasaisia tietoja ainesosista lôytyy osoitteesta: www.kaercher.com/REACH

Takuu Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaa- li ja valmistusvirheistä aiheutuvat virheet laitteessa kor- jaamme takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota Yhteys ostostositteineen jälleenmyyjään tai lähimpään Valtuutettuun asiakaspalveluun. Asiakaspalvelu KARCHER -edustustomme vastaa mielellään kysymyk- siisi ja auttaa mahdollisissa häiriôtilanteissa. Varusteet ja varaosat Käytä vain alkuperäisiä tarvikkeita ja varaosia. Ne ta- kaavat laitteen turvallisen ja häiriôttémän toiminnan. Tietoja tarvikkeista ja varaosista on sivustolla www.ka- ercher.com. Laitteessa olevat symbolit > Lue käytohjeet. 1 VAROITUS: Tulipalon vaara herkäst syttyvien materiaalien johdosta. Valvo tuhkaa imuroitaessa jatkuvasti letkuja ja imuria lämpenemisen varalta. Imuroitavan aineksen lämpôtila ei saa olla yli 40 Âlä imuroi kosteaa tuhkaa. Âlà imuroi nokea tai palavia aineita. 2-3 Sellaisten aineiden kerääntymisen estämiseksi, jotka lisäävät palokuormitusta (esim. sahanpu- rut): Avaa, tyhjennä ja puhdista imuri ulkoilmas- sa ennen tuhkan imurointia ja sen jälkeen.

eet — Laitteeseen kiinnitetyt varoi- tus- ja opastuskilvet antavat tärkeitä ohjeita turvallista käyttoà varten. — Tämän käyttéohjeen ohjeiden ohella on noudatettava laki- säâteisià yleisiä turvallisuus- ja tapaturmantorjuntamäärä- yksiä. Vaarallisuusasteet À VAARA Huomautus välittômästi uhkaa- vasta vaarasta, joka voi aiheut- taa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan. À VAROITUS Huomautus mahdollisesta vaa- rallisesta tilanteesta, joka voi ai- heuttaa vakavan ruumiinvam- man tai voi johtaa kuolemaan. À VARO Huomautus mahdollisesta vaa- rallisesta tilanteesta, joka voi ai- heuttaa vähäisiä vammoja. HUOMIO Huomautus mahdollisesta vaa- rallisesta tilanteesta, joka voi ai- heuttaa aineellisia vahinkoja. Sähkôiset komponentit À VAARA Sähküiskun vaara mn Ennen kaïkkia hoito- ja huol- totôitä laite on kytkettävä pois päältä ja vedettävä virtapisto- ke irti. mn Vain valtuutettu asiakaspal- velu saa suorittaa korjaustyôt 72 FI ja sähküisiin rakenneosiin kohdistuvat tyôt. m Àlä koskaan tartu märillä kä- sillä virtapistokkeeseen. m 7arkasta aina ennen käyttoä, että sähkükaapeli ja verkko- pistoke ovat ehjät. Anna val- tuutetun asiakaspalvelun/ sähkôalan ammattilaisen vä- littémästi vaihtaa vaurioitunut verkkoliitäntäjohto. Laitetta ei Saa käyttää, jos verkkojohto on vahingoittunut. nm Àlä käytä mitään hankausai- neita, lasin- tai yleispuhdis- tusaineita! m Al upota laitetta veteen! nm Àlä kanna / kuljeta laitetta verkkoliitäntäkaapelista. n Àlä vedä verkkolitäntäjohtoa terävien reunojen yli äläkä li- tistä sitä. m Àlä vedä irrota verkkopisto- ketta pistorasiasta verkko- kaapelista vetämällä. À VAROITUS M Laitteen littäminen on sallittu ainoastaan sähkôüliittäntään, joka on sähkôasentajan toi- mesta asennettu IEC 60364:n mukaisesti. n Litä laite ainoastaan vaihto- virtaan. Tyyppikilvessä ilmoi- tetun jännitteen on oltava Sama kuin verkkojännite. nm Suosittelemme turvallisuus- syistä, että laitetta käytetään aina vikavirtasuojakytkimen (maks. 30 mA) kautta. nm Vedä käytettäessä verkko- kaapeli täysin ulos laitteesta

ja kelaa käytôn jälkeen takai- Sin. M Jos ilmenee silmin havaitta- vaa savun kehittymistä: Irrota verkkopistoke ja vie laite ul- koilmaan. Turvallinen käyttô À VAARA = Pidä pakkausfoliot lasten ulottumattomissa, tukehtu- misvaara! À VAROITUS nm 7ätä laitetta eivät saa käyttää lapset tai henkilôt, joiden ruu- miilliset, aistimelliset tai hen- kiset kyvyt ovat rajoittuneita tai joilta puuttuu käyttoôn tar- vittavat kokemukset ja/tai tie- dot. = Lapset eivät saa leikkiä lait- teen kanssa. = Lapsia on valvottava sen var- mistamiseksi, että he eivät leiki laitteella. = Lapset eivät saa ilman val- vontaa suorittaa laitteen puh- distus- tai huoltotoimenpitei- tä. À VARO = Pitempien käyttôtaukojen ajaksi, kytke pääkytkin/laite- kytkin pois päältä tai irrota verkkopistoke pistorasiasta. = Àlä koskaan jätä laitetta val- vomatta niin kauan, kun se on käytôssä. um kytke laite pois päältä ja vedä verkkopistoke irti jokaisen käytôn jälkeen ja ennen jo- kaista puhdistusta/huoltoa.

HUOMIO nm Àlä koskaan imuroi ilman pai- koilleen asetettua HEPA-suo- datinta ja siihen kuuluvaa ke- hystä, laite voi muuten vauri- oitua. M Suoÿjaa laite äärimmäisiltàä sääolosuhteilta, kosteudelta ja kuumuudelta. Muita vaaroja À VAARA Räjähdysvaara! Tietyt aineet voivat muodostaa räjähdysherkkiä hôyryjä tai se- oksia pyôrrevirtauksen seurauk- sena imuilman kanssa! Âlä koskaan imuroi seuraavia ai- neita: nm Räjähdysherkkiä tai palavia kaasuja, nesteitä ja pôlyjä (reagoivia pôlyjä) m Reagoivia metallipôlyjä (esim. alumiini, magnesium, Sinkki) voimakkaasti alkaalis- ten ja happamien puhdistus- aineiden kanssa = Kuumia, palavia tai hehkuvia kohteita, joiden lämpôtila on yli 40°C. Yi 40 °C lämpôtilas- Sa on palonsyttymisvaara. nu Fi tarkoitettu terveydelle vaa- rallisten pôlyjen (pôlyluokat L, M, H) imuroimiseen. nu Käytto räjähdysalttilla alueilla on kielletty. Lisäksi nämä aineet voivat syô- vyttää laitteessa käytettyjäà ma- teriaaleja.

À VAROITUS Palovaara! = Àlä imuroi kuumaa, hehkuvaa tai palavaa tuhkaa. Imuroi vain kylmää tuhkaa. nm Pôlysäiliô on tyhjennettävä ja puhdistettava aina ennen käyttôë ja sen jälkeen. nm Àlä käytä paperisia pôlypus- Seja tai jostain muusta pala- vasta materiaalista valmistet- tuja pusseja. nm Al käytä mitään tavanomai- sia pôlynimureita tuhkan imu- roimiseen. nu Alä säilytä tuhkaimuria pala- vien tai polymeereistä valmis- tettujen alustojen päällä ku- ten kokolattiamatot tai vinyyli- kaakelit. M /muroi vain sallittujen polttoai- neiden tuhkaa (esim. tavalli- nen puu, puubriketti/puupel- letti, rusko- ja kivihiili). H Al imuroi nokea. H /muroitava aines, joka näyt- tää ulkopuolelta katsoen jäähtyneeltä, voi olla sisältä vielä kuumaa. Kuumat tuhka- hiukkaset voivat ilmavirrassa syttyä uudelleen palamaan. nm Pôyhi metallisella esineellä tuhkaa sen toteamiseksi, onko tuhka vielä kuumaa. M Ennen uuneista imurointi, varmista ehdottomasti, että uuni on kylmä. = Odota, kunnes tuhka on täy- sin jäähtynyt, ennen puhdis- tuksen alottamista. Alä sam- muta tulta nopeasti vedellä.

Kaminamateriaalit eivät kestä äkillistä lâmpôtilanmuutosta ja siksi voi syntyä halkeamia. M Valvo tuhkaa imuroitaessa jatkuvasti letkuja ja imuria lämpenemisen varalta. Jos lämpenemistä ilmenee, kytke laite heti pois päältä. Vedä verkkopistoke irti. Poista imu- roitu aines tuhka- ja kuivai- murista. Anna laitteen valvot- tuna jäähtyä ulkona. À VAROITUS Loukkaantumisvaara! mn Vältä imurointia suuttimella ja putkella pään lähellä. À VARO M Onnettomuuksien tai vammo- jen välttämiseksi, huomioi lai- tetta kuljetettaessa sen paino (katso Tekniset tiedot). Seisontavakavuus À VARO nm Varmista ennen laitteen jo- kaista käyttämistä tai siihen kohdistuvaa toimenpidettä, että laite seisoo kantavalla alustalla tukevasi paikallaan, jotta vältytään laitteen kaatu- misen aiheuttamilta onnetto- muuksilta tai vaurioilta. Turvalaitteet À VARO n Turvalaitteet on tarkoitettu loukkaantumisilta suojaami- seksi, niitä ei saa muuttaa eikä ohittaa.

Laitekuvaus Katso avattavalla kansisivulla olevia kuvia! Laitteen toimituslaajuus on kuvattu pakkauksessa. Tar- kasta purkaessasi laitetta pakkauksesta pakkauksen si- sällôn täydellisyys. Ota yhteys jälleenmyyjään, jos varusteita puuttuu tai ha- vaitset kuljetusvahinkoja Imuletkuhitäntä Kahva Laitekytkin (PÂÂLLE/POIS) Suodatinpuhdistusjärjestelmän litäntä Suodattmen puhdistuspainike Kantokahva/kaapelipidike/asetusasento No msn = Poistoilmaritilä ja poistoilmasuodatin {on jo paikoillaan laitteessa) 8 Säiliônlukius 9 Verkkojohto, jossa on pistoke 10 Varusteiden säilytyspaikka 11 Ohjausrulla 12 Kahvaltôrmäyssuoja 13 Kehyksellinen poimusuodatin (on jo paikoillaan laitteessa)

15 Käsikahvallinen imuletku 16 Imuputket 2 x 0,5 m 17 Lattiasuulake HUOMIO HEPA-suodatin ja siühen kuuluva kehys täytyy käytôn aikana aina olla asetettuna paikoilleen. Ennen käyttéônottoa > Kuva Poista laitepää ja ota suodatinkori ulos. Kiinnitä lait- teen mukana irtonaisena tulleet osat laitteeseen ennen käytiôënottamista. Kuva Aseta suodatinkori sisään. Aseta laitepää paikalleen ja lukitse se. Käyttôënotto A VAROITUS Tarkasta, onko laite edellisen käyttämisen jälkeen tyh- iennetty ja puhdistettu Pélynkeruupussin käyttäminen ei ole sallttua. Kuva Varustuksesta rippuen Liitä lisävaruste. > Tyônnä imuletku littimeen, se napsahtaa lukituk- seen Irrota imuletku painamalla lukitusnuppia peukalolla ja vetämällà letku irti.

> Yhdistä molemmat imuputket toisiinsa ja litä imu- letkuun. > Aseta imuputket ja lattiasuutin paikoilleen. Kuva > Tyônnä virtapistoke pistorasiaan. Kuva > Kylke laite päälle. Asento [: Imurointi Käytôn keskeytys > Kytke laite pois päältä. Asento 0: Laite on kytketty pois päältä. Kuva > Aseta kädensijalla varustettu imuletku ja varusteet kaapeliaukon syvennykseen. Kuva > Aseta kädensijalla varustettu imuletku kaapeliau- kon syvennykseen: Integroitu suodattimen puhdistusjärjestelmä Suodatinpuhdistusjäriestelmä on tarkoitettu välipuhdis- tukseen imuroitaessa suuria määrià tuhkaa: Huomautus: Käyttämällä nappia painamalla suodatti- men puhdistusjärjestelmää, likaantuneen poimusuodat- timen voi puhdistaa ja lisätä jälleen imutehoa. Kuva + Tyônnä imuletkun kädensija suodatinpuhdistusjär- jestelmän liitäntään laitepäähän. Paina laitteen ol- lessa päällekytkettynä suodatinpuhdistuspainiketta 3 kertaa, odota aina 4 sekuntia painallusten välillà. Huomautus: Suodattimen usean puhdistuksen jälkeen, tarkasta säiliôn täyttômäärä. Muuten likaa voi pursuta ulos säiliôtä avattaessa. Käytôn lopetus > Kytke laite pois päältä ja vedä virtapistoke irt. > Poista laitepää. + Poista suodatinkori. > Tyhjennä säliô. + Puhdista HEPA-suodatin tarvittaessa. Laitteen säilytys Varustuksesta rippuen Kuva > Säilytà verkkolitäntäjohto ja varusteet laitteessa. Säilytà laitetta kuivissa tiloissa.

Hoito ja huolto > Hoïda laite ja muoviset lisävarusteen osat tavall- sella muoville tarkoitetulla puhdistusaineella > Huuhtele säiliô ja varusteet rarvittaessa vedellà ja kuivaa ennen uudelleen käyttôä. Poimusuodattimen puhdistus Huomautus HEPA-suodatin on suodatinkorissa: Poista laitepää. Poista kehys ja suodatin ja kopista suodatin puhtaaksi. Puhdista suodatin tarvittaessa Virtaavassa vedessä. Âlà hankaa tai harjaa suoda- tinta Anna suodattimen kuivua täysin ennen sen takai- Sin paikalleen asettamista. Kuva æ _Aseta sen jälkeen ensin suodatin ja sitten kehys ta- kaïsin paikalleen. Aseta laitepää paikalleen ja lukitse se. Poistoilmasuodattimen vaihto Suositus: Vaihda poistoimasuodatin kerran vuodessa hyvän suodatustuloksen takaamiseksi Kuva + Paina poistoimaritilän sivulaatat sisäänpäin. 3 _lrrota poistoilmaritlä ja poistoimasuodatin 3 _Irrota poistoimasuodatin poistoilmaritilästä. > Hävitä käytetty poistoilmasuodatin _Aseta uusi poistoilmasuodatin poistoilmaritilään. > Aseta poistoilmaritilä ja poistoilmasuodatin takaisin paikoilleen: Vähenevä imuteho Huomautus: Imuroitava määrä voi vaihdella imuroitavasta aineesta riüppuen, Jos laïtteen imurointikyky heikkenee, tarkasta seuraa- vat seikat M Varusteet, imuletku tai imuputket ovat tukossa > Poista tukos soveltuvalla apuvälineellà M HEPA-suodatin ja/tai karkean lian suodatin ovat li- kaantuneet Kuva ER + Suorita suodatinpuhdistus. + Koputtele HEPA-suodatinta ja puhdista se juokse- valla vedellä. Vaihda HEPA-suodatin tarvittaessa uuteen. M Poistoilmasuodatin on erittäin likainen tai sit ei ole säännôllisesti vaihdettu Kuva _ Vaihda vanha poistoilmasuodatin uuteen 76 FI Laite kytkeytyy itsenäisesti pois pä: m_Jotta varusteiden (esim. imuletku, imuputket, pois- toilmasuodatin) ylikuumeneminen voidaan tukok- sen sattuessa välttää, laite kytkeytyy itsestään pois päältä (ämpésuojakosketin) Poista lukos soveltuvalla apuvälineellà Suorita suodatinpuhdistus: Katso luku "vähentyvä imuteho” > Puhdistuksen ja jäähtymisen jälkeen voidaan imu- rointi taas aloittaa. kniset tiedot

AD2 Jännite 220-240 V Virtatyyppi 50-60 Hz Nimelistehonotto 600 w Verkkosulake (hidas) 10 A Kotelointiluokka Î Paino (man varusteita) 44 Kg Astian tilavuus 14 1 Toimintasäde 53 m Mitat 0345x mm 330 x 440 Âänitehon taso L,,, 82 dB(A) Oikeus teknisiin muutoksiin pidätet: AD 4 Premium Jännite 220-240 V Virtatyyppi 50-60 Hz Verkkosulake (hidas) 10 A Kotelointiluokka Î Paino (man varusteita) 53 Kg Astian tilavuus 17 1 Toimintasäde 70 m Mitat 0365x mm 330 x 565 Ekosuunnittelu 6668/2013 mu- kaisesti Energiatehokkuusluokka A+ indikatiivinen vuosittainen ener- 20,1 KWh/a giakulutus Matonpuhdistusluokka - Mukana toimitettu lattiasuutin ei sovellu käytettäväksi matoille. Kovalattiapuhdistusluokka E Pôlyemissioluokka E Âänitehon taso Lin 80 dB(A) Nimelistehonotto 600 w Oikeus teknisiin muutoksiin pi