AD2 - Пилосос для попелу KARCHER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD2 KARCHER

Загальні вказівки	UK	5
Правила безпеки	UK	6
Опис пристрою	UK	9
Експлуатація.	UK	10
Догляд та технічне обслуговування	UK	10
Допомога у випадку неполадок.	UK	11
Технічні характеристики	UK	11

Загальні вказівки

Перед першим застосуванням пристрою прочитати цю оригінальну інструкцію з експлуатації, після цього діяти відповідно до неї та зберегти її для подальшого користування або

для наступного власника.

Пристрій постачається в двох варіантах виконання.

AD 2

AD 4 Premium з розширеними функціями та при- ладдям.

Правильне застосування

Цей пилосос для золи та сухого прибирання призначений виключно для приватного застосування вдо-ма і не придатний для промислового використання. Пристрій придатний для видалення:

– холодної золи з камінів, димарів, печей, попільниць та інших місць накопичення золи;
– грубій грязі всіх видів, наприклад, піску або кам'яної крихти.

AD 4 Premium:

Насадка для підлоги з комплекту поставки не придатна для використання на килимах.

Виробник не несе відповідальності за збитки, за- вдані невідповідним або неправильним застосуван- ням пристрою.

Охорона довкілля

Матеріали упаковки піддаються переробці для повторного використання. Будь ласка, не викидайте пакувальні матеріали разом із домашнім

сміттям, віддайте їх для повторного використання.

Старі пристрої містять цінні матеріали, що можуть використовуватися повторно. Тому, будь ласка, утилізуйте старі пристрої за допомогою спеціальних систем збору сміття.

Електричні та електронні прилади найчастіше містять складові частини, які у разі неправильного поводження з ними або неправильної утилізації можуть створити потенційну небезпеку для здоров'я людини та навколишнього середовища. Однак ці частини необхідні для належної експлуатації приладу. Прилади, позначені цим символом, забороняється утилізувати разом з побутовим сміттям.

Утилізація плаского складчастого фільтру

Плаский складчастий фільтр виготовлений з екологічно безпечних матеріалів.

Якщо вони не містять речовин, що заборонені для утилізації домашнього сміття, Ви можете утилізувати їх зі звичайним домашнім сміттям.

Інструкції із застосування компонентів (REACH)

Актуальні відомості про компоненти наведені на веб-вузлі за адресою:

У кожній країні діють умови гарантії, видані нашими компетентними товариствами зі збуту. Неполадки в роботі пристрою ми усуваємо безплатно протягом терміну дії гарантії, якщо вони викликані браком матеріалу чи помилками виготовлення. У гарантійному випадку звертайтесь, будь ласка, з обладнанням та документами, що підтверджують покупку пристрою, до Вашого торгового агента або до приведених нижче пунктів гарантійного обслуговування клієнтів.

Служба підтримки користувачів

З різних питань та в разі поломок Вам допоможуть наші представники філіалу КÄRCHER.

Комплектність та запасні частини

Слід використовувати лише оригінальні комплектуючі та оригінальні запасні деталі, тому що саме вони гаран'tують безпечну та безперебійну експлуатацію приладу.

Інформація щодо комплектуючих та запасних дета- лей міститься на сайті www.kaercher.com.

Символи на пристрої

max 40°C 100°F 1

→ Прочитати керівництво з експлуатації.

1 ПОПЕРЕДЖЕННЯ: небезпека пожежі через займисті материали.

Під час всмоктування золи необхідно постійно перевіряти нагрів шлангів та пилососа.

Температура сміття не повинна переви- щувати 40 °C.

Не використовувати для прибирання вологої золи.

Не використовувати для прибирання сажі та горючих матеріалів.

2-3 Щоб уникнути накопичення пожежонебезпечних матеріалів (наприклад, тирса) необхідно: після закінчення роботи і перед всмоктуванням золи перемістити пилосос на вулицю, відкрити, випорожнити та очистити.

Правила безпеки

– Нанесені на пристрій попереджувальні знаки та таблички дають важливі вказівки для безпечної експлуатації пристрою.
– Разом із вказівками в цій інструкції для експлуатації слід враховувати загальні правила техніки безпеки та норми для попередження нещасних випадків згідно законодавству.

Рівень небезпеки

⚠️ НЕБЕЗПЕКА

Вказівка щодо небезпеки, яка безпосередньо загрожує та призводить до тяжких травм чи смерті.

⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Вказівка щодо потенційно можливої небезпечної ситуації, що може призвести до тяжких травм чи смерті.

⚠ ОБЕРЕЖНО

Вказівка щодо потенційно небезпечної ситуації, яка може спричинити отримання легких травм.

УВАГА

Вказівка щодо можливої потенційно небезпечній ситуації, що може спричинити матеріальні збитки.

Електричні компоненти

⚠️ НЕБЕЗПЕКА

Небезпека ураження електричним струмом.

■ Перед усіма роботами по догляду та технічному обслуговуванню вимкніть прилад та витягніть мережний штекер.
Ремонтні роботи та роботи з електричними вузлами може виконувати тільки уповноважена служба сервісного обслуговування.
■ Ніколи не торкайтесь мережного штекеру та розетки вологими руками.
■ Перед початком роботи з апаратом перевірити мережевий кабель та штепсельну вилку на пошкодження. Ушкоджений кабель мережного живлення повинен бути негайно замінений уповноваженою службою сервісного обслуговування/фахівцем-електриком. Забороняється користуватись пристроєм з пошкодженим мережевим кабелем для підключення до мережі.
■ Не використовувати абра- зивні засоби, засоби для чи- щення для скла або universe- сальні засоби для чищення!
■ Не занурювати пристрій у воду!
■ Не переносити / транспортувати пристрій за мережевий кабель.
■ Не тягнути з'єднувальний шнур через гострі кути та не затискати його.

■ Не можна витягувати мережевий штекер із розетки за кабель.

⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

■ Пристрій може бути під'єднаний лише до електричної мережі, що має бути змонтована електромонтером відповідно до стандарту Міжнародної електротехнічної комісії (МЕК) IEC 60364.
■ Пристрій слід вмикати лише в мережу змінного струму. Напруга в мережі повинна відповідати вказаній напрузі на фірмовій табличці.
■ З міркувань безпеки радимо підключати пристрій через автомат захисту від струму витікання (макс. 30 мА).
■ При експлуатації мережевий кабель повністю витягти / розмотати з пристрою.
■ У разі помітного димоутворення: витягнути мережний штекер з розетки та перенести пристрій на відкрите повітря.

Безпечне обслуговування

⚠️ НЕБЕЗПЕКА

Пакувальну плівку тримайте подалі від дітей, існує небезпека задушення!

⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

■ Цей пристрій не призначений для використання дітьми та особами з обме-

женими фізичними, сенсор- ними або розумовими здіб- ностями, а також особами з недостатнім досвідом та/або знаннями.

■ Не дозволяйте дітям гра- ти з пристроєм.
■ Стежити за тим, щоб діти не грали із пристроєм.
■ Не дозволяйте дітям проводити очищення та обслуговування пристрою без нагляду.

⚠ ОБЕРЕЖНО

Під час тривалих перерв в роботі слід вимкнути пристрій за допомогою головного вимикача / вимикача пристрою або від'єднати його від електромережі.
■ Не можна залишати пристрій без нагляду під час роботи.
■ Пристрій слід відключати після кожного використання і перед проведенням очищення / технічного обслуговування, а штекер витягти з мережі.

УВАГА

У жодному разі не користуватися пристроєм без плоского складчастого фільтра та відповідної рами, інакше це може призвести до пошкодження пристрою.
■ Захищати пристрій від не- годи, вологи та жари.

Інші небезпеки

⚠️ НЕБЕЗПЕКА

Небезпека вибуху!

Певні речовини можуть створювати вибухонебезпечні гази або суміші, змішуючись зі всмоктуваним повітрям.

Ніколи не всмоктувати пилососом наступні речовини:

■ Вибухонебезпечні або горючі гази, рідини або пил (реактивний пил)
■ Реактивний металевий пил (наприклад, алюміній, магній, цинк) у сполуці з сильнопужними та кислотними засобами для чищення

■ Гарячі, запалені або розжарені предмети з температурою понад 40° С. При температурі понад 40° С існує небезпека пожежі.

■ Не призначений для уловлювання небезпечною для здоров'я пилу (клас запилености L, M, H).

■ Заборонено використо- вувати пристрій у вибухо- небезпечних зонах.

До того ж, ці речовини можуть пошодити материали, що використовуються у пристрої.

⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Небезпека пожежі!

■ Не використовувати для видалення гарячої, тліючої або палаючої золи.
Збирати тільки холодну золу.

■ Контейнер пилососа слід спорожнювати та очищати до і після кожного використання.

■ Не використовувати мішки для збору пилу з паперучи подібних горючих матеріалів.

■ Для видалення золи не за- стосовувати звичайні пи- лососи.

■ Не зберігати пилосос для золи на горючих або полімерних основах, наприклад, килимових покриттях чи вініловій плитці.

Допускається всмоктування золи тільки від допустимих видів палива (наприклад, натуральних дров, дерев'яних брикетів/гранул, бурого та кам'яного вугілля).

■ Збір сажі не допускається.

Сміття, яке зовні здається захололим, може бути усередині ще розжареним. У потоці повітря розжарені частки золи можуть знову запалати.

■ Розпушити золу металевим предметом для того, щоб перевірити, чи встигла вона остигнути.

■ Перед чищенням печі пилососом необхідно переконатися, що піч остигула.

■ До початку чищення необхідно діждатися, поки зола не стане холодною. Ми радимо загасити вогонь водою. Ма-

теріал каміна не виносить різких перепадів температур і може дати тріщини.

Під час всмоктування золи необхідно постійно перевіряти нагрів всмокту-вального шланга та пристрою. В разі початку нагрівання необхідно негайно вимкнути пристрій. Ви-мкнути пристрій з розетки. Видалити зібране сміття з пилососа для всмоктування золи і сухого прибирання. Залишити пристрій для охолоджування на свіжому повітрі під наглядом.

⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Небезпека травмування!

■ Не провадити всмоктування за допомогою насадки та всмоктувальної трубки поблизу голови.

⚠ ОБЕРЕЖНО

■ Для запобігання нещасним випадкам та травмуванню при транспортуванні пристрою слід прийняти до уваги вагу пристрою (див. розділ "Технічні дані").

Коефіцієнт стійкості

⚠ ОБЕРЕЖНО

■ Перед виконанням будьяких дій з пристроєм або біля нього необхідно забезпечити стійкість, щоб запобігти нещасним випадкам та травмуванню в результаті перекидання пристрою.

Захисні засоби

⚠ ОБЕРЕЖНО

■ Захисні пристрої слугують для захисту користувачів. Зміна захисних пристроїв чи нехтування ними не допускається.

Опис пристрою

Зображення див. на розвороті!

Комплектація пристрою зазначена на упаковці. При розпакуванні пристрою перевірити комплектацію.

У разі нестачі додаткового обладнання або ушкоджень, отриманих під час транспортування, слід повідомте про це в торговельну організацію, яка прода- ла апарат.

1 Місце під'єднання шлангу
2 Рукоятка
3 Вимикач
4 Роз'єм для системи очищення фільтра
5 Кнопка очищення фільтра
6 Ручка для перенесення/гак для кабелю/положення притулювання
7 Витяжна решітка та фільтр витяжного повітря (вже встановлений в пристрій)
8 Замок бака
9 Мережевий кабель з вилкою
10 Місце для додаткового обладнання
11 Спрямовувальний валець
12 Рукоятка/бампер
13 Складчастий фільтр з рамкою (вже встановлений в пристрій)
14 Фільтруючий елемент
15 Всмоктувальний шланг з ручкою
16 Всмоктуючі трубки 2 x 0,5 м
17 Насадка для підлоги

Експлуатація

УВАГА

Плоский складчастий фільтр та належна до нього рама повинні завжди бути встановлені під час використання пилососа.

Перед введенням в експлуатацію

→ Малюнок A 1

Зняти голівку пристрою та вийняти фільтруючий елемент. Перед початком експлуатації пристрою встановити додані незакріплені частини.

→ Малюнок A 2

Встановити фільтруючий елемент. Встановіть та зафіксуйте голівку приладу.

Введення в експлуатацію

⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Стежити за тим, щоб пристрій був випорожнений та очищений після останнього процесу всмоктування.

Не дозволяється застосовувати мішок для збору пилу.

Малюнок B1 - B2

Залежно від комплектації

Під'єднати аксесуари.

→ Втиснути всмоктувальний шланг в з'єднання до фіксації.
Для витягання шлангу слід натиснути пальцями на стопор і витягнути всмоктувальний шланг.
→ З'єднати обидві всмоктувальні трубки та підключити їх до всмоктувального шлангу.
→ З'єднати всмоктувальні трубки та насадку для підлоги.

Малюнок C 1

→ Вставте штепсельну вилку.

Малюнок C 2

→ Включіть пристрій.

Позиція I: Режим всмоктування

Переривання роботи

→ Виключіть пристрій.

Положення 0: Пристрій вимкнений.

Малюнок D 1

→ Покласти всмоктувальний шланг з ручкою та приладдям у заглиблення гака для кабелю.

Малюнок D 2

→ Покласти всмоктувальний шланг з ручкою у заглиблення гака для кабелю.

Вбудована система очищення фільтра

Система очищення фільтра передбачена для про- міжного очищення під час збирання великої кількості золи.

Вказівка: За допомогою системи очищення фільтра можна натисканням кнопки очищувати забруднений фільтр і відновлювати потужність всмоктування.

Малюнок E1

→ Вставити ручку всмоктувального шланга в роз'єм для системи очищення фільтра в верхній частині пристрою. Натиснути 3 рази кнопку очищення фільтра за ввімкненого пристрою з інтервалом у 4 секунди.

Вказівка: Після багаторазового використання кнопки очищення фільтра слід перевіряти рівень заповнення резервуара. Інакше під час відчинення резервуара може витекти бруд.

Закінчення роботи

→ Вимкнути пристрій та витягнути штекер.

→ Зняти верхню частину пристрою.
→ Зняти фільтрувальний елемент.
→ Спорожнити резервуар.
→ За потреби очистити плоский складчастий фільтр.

Зберігання пристрою

Залежно від комплектації

Малюнок G 1

→ Скласти кабель живлення від електромережі та приналежності на пристрої. Зберігати пристрій в сухих приміщеннях.

Догляд та технічне обслуговування

→ Очищувати пристрій та аксесуари з пластмаси за допомогою стандартних засобів для чищення виробів з пластмаси.
→ Бак та приладдя в разі необхідності промити водою та просушити перед наступним використанням.

Прочистити плоский складчастий фільтр

Вказівка

Плоский складчастий фільтр знаходиться у фільтру- вальному елементі.

Малюнок H1

Зняти голівку пристрою. Витягнути рамку та фільтр, витрусити з фільтру вміст. При необхідності промити під струменем води. Не витирати фільтр і не чистити із застосуванням щітки. Перед встановленням повністю висушити.

Малюнок H 2

→ Знову вставити фільтр, а потім – рамку. Встановіть та зафіксуйте голівку приладу.

Заміна фільтра для очищення вихідного повітря

Рекомендація: для забезпечення якісної фільтрації міняти фільтр для очищення вихідного повітря щороку.

Малюнок | 1

→ Притиснути усередину бічні пластини витяжної решітки.
Зняти витяжну решітку з фільтром витяжного повітря.
→ Витягти фільтр витяжного повітря з витяжної решітки.
→ Утилізувати використаний фільтр витяжного повітря.
→ Вставити новий фільтр витяжного повітря у ви- тяжну решітку.
Знов встановити витяжну решітку с фільтром витяжного повітря.

Допомога у випадку неполадок

Зниження сили всмоктування

Примітка:

Всмоктувана кількість може змінюватися залежно від всмоктуваного матеріалу.

У випадку зниження сили всмоктування перевірте наступне.

■ Приладдя, всмоктувальний шланг або всмокту- вальні трубки забруднені.
→ Видалити засмічення за допомогою придатного допоміжного засобу.
■ Плоский складчастий фільтр та/або фільтр для грубих часток грязі забруднений.

Малюнок E 1

→ Очистити фільтр.

Малюнок H 1

→ Витрусити плоский складчастий фільтр та про- мити під проточною водою.
За потреби замінити плоский складчастий фільтр на новий.
Фільтр витяжного повітря надто забруднений або регулярно не мінявся.

Малюнок | 1

→ Замінити старий фільтр витяжного повітря на новий.

Пристрій відключається самостійно

Для запобігання перегріванню внаслідок засмічення приладдя (наприклад, всмоктувального шланга, всмоктувальних трубок, фільтра витяжного повітря) пристрій автоматично вимикається (термозахисний контакт).
→ Видалити засмічення за допомогою придатного допоміжного засобу.
→ Очистити фільтр.
Див. главу «Зниження потужності всмоктування».
→ Після очищення та охолодження можна знову продовжити роботу.

Технічні характеристики

AD 2
Напруга	220-240	V
Тип струму	50-60	Гц
Номінальна споживана потужність	600	Вт
Запобіжник (інерційний)	10	A
Клас захисту	II
вага (без обладнання)	4,4	кг
Місткість резервуару	14	л
Радіус дії	5,3	м
Розміри	345 x 330 x 440	мм
Рівень потужності L_WA	82	дБ(А)

Можливі зміни у конструкції пристрою!

AD 4 Premium
Напруга	220-240	V
Тип струму	50-60	Гц
Запобіжник (інерційний)	10	A
Клас захисту	II
вага (без обладнання)	5,3	кг
Місткість резервуару	17	л
Радіус дії	7,0	м
Розміри	365 x 330 x 565	мм

Екологічний дизайн у відповідності до 666/2013

Клас енергоспоживання	A+
Індикативне щорічне енерго-споживання	20,1	кВт го-дина/рік
Клас очищення для килимів Насадка для підлоги з ком-плекту поставки не придатна для використання на килимах.	-
Клас очищення для твердої підлоги	B
Клас викидів пилу	B
Рівень потужності L_WA	80	дБ(А)
Номінальна споживана потуж-ність	600	Вт

Можливі зміни у конструкції пристрою!

Мазмуны

Tegis bугilmeli сузгіні сору