AD2 - Прахосмукачка за пепел KARCHER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD2 KARCHER

Грижи и поддръжка ...... BG 10

Помощ при неизправности ..... BG 11

Технически данни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Общи указания

Преди първото използване на Ва- шия уред прочетете това оригинал- но упътване за работа, действайте според него и го запазете за по-къс- но използване или за следващия притежател.

Уредът се доставя в 2 различни изпълнения.

AD 2

AD 4 Premium с разширени функции и принадлежности.

Употреба по предназначение

Прахосмукачката за пепел и сухо почистване е предназначена единствено за частна употреба в домакинства, а не за търговски цели.

Уредът е подходящ за поемане на:

– студена пепел от камини, комини, фурни, пепелници и подобни места, където се събира пепел.
– груби отпадъци от всякакъв вид като напр пясък или каменен прах.

AD 4 Premium:

Включената в доставката подова дюза не е предназначена за употреба върху килими.

Производителят не носи отговорност за евентуални щети, предизвикани от употреба не по предназначение или грешно обслужване.

Опазване на околната среда

Опаковъчните материали могат да се ре- циклират. Моля не хвърляйте опаковките при домашните отпадъци, а ги предайте на вто- суровини с цел повторна употреба.

Старите уреди съдържат ценни материали, подлежащи на рециклиране, които могат да бъдат употребени повторно. Поради това моля отстранявайте старите уреди, използ-

вайки подходящи за целта системи за събiranе.

Електрическите и електронните уреди често съдържат съставни части, които при неправилно боравене или неправилно изхвърляне могат да представляват потенциална опасност за човешкото здраве и за околната среда. Въпреки това за правилната експлоатация на уредите тези съставни части са необходими. Обозначените с този символ уреди не трябва да бъдат изхвърляни с битовите отпадъци.

Отстраняване на плоски филтри като отпадък

Плоските филтри са произведени от материали, които не са опасни за околната среда.

Ако те не съдържат засмукани субстанции, които са забранени за домакинските отпадъци, могат да бъдат отстранени заедно с нормалните домакински отпадъци.

Указания за съставките (REACH)

Актуална информация за съставките ще намерите на:

Във всяка страна са валидни издадените условия за гаранция от страна на наше оторизирано дружество за разпространение на продуктите ни. Евентуални повреди в уреда в рамките на срока на гаранцията се отстраняват безплатно, ако причината за тях е в материала или при производството. В случай на използване на правото на гаранция се обръщайте, моля, към Вашия търговец или най-близкия оторизиран сервис, като представите борудването и документа за покупка.

Служба за работа с клиенти

При въпроси и повреди Вашият дистрибутор на KÄRCHER ще Ви помогне с удоволствие.

Използвайте само оригинални аксесоари и оригинални резервни части, по този начин осигурявате безопасната и безпроблемна експлоатация на уреда.

Можете да намерите информация за аксесоари и резервни части на www.kaercher.com.

Символи на уреда

1 max 40°C 100°F 2 3 ! Ankali Ankali Ankali

→ Прочетете упътването за работа.

При изсмукване на пепел постоянно проверявайте маркучите и прахосмукачката за нагряване.

Температурата на отпадъците не бива да надвишава 40 °C.

2-3 За да се избегне насъбирането на материали, които представляват пожарна опасност (напр. опилки): Преди и след изсмукване на пепел отворете прахосмукачката на открито, изпразнете я и я почистете.

Указания за безопасност

– Предупредителните и указателните табелки на уреда дават важни напътствия за безопасна работа.
– Освен указанията в това ръководство трябва да се спазват и общовалидните законодателни предписания за безопасност и предпазване от нещастни случаи.

Степени на опасност

⚠️ ОПАСНОСТ

Указание за непосредствено грозяща опасност, която води до тежки телесни нара- нявания или до смърт.

⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до тежки телесни наранявания или до смърт.

⚠ ПРЕДПАЗЛИВОСТ

Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до леки наранявания.

ВНИМАНИЕ

Указание за възможна опасна ситуация, която може да доведе до материални щети.

Електрически компоненти

⚠️ ОПАСНОСТ

Опасност от токов удар.

■ Преди всяко обслужване уредът да се изключва и

щепсельт да се изважда от контакта.

Извършването на ремонти и работата по електрическите елементи е позволено само от страна на оторизиран сервис.
■ Никога не докосвайте контакта и щепсела с влажни ръце.
■ Преди всяка употреба про- верявайте мрежовия за- хранващ кабел с щепсела за щети. Незабавно анга- жирайте специализиран сервиз/електротехник със смяната на повредения мрежови захранващ кабел. Не пускайте в експлоата- ция уреда с повреден мре- жови захранващ кабел.
■ Не използвайте абразивни препарати, препарати за почистване на стъкло или универсални почистващи препарати!
■ Не потапяйте уреда във вода!
■ Не носете / не транспортирайте уреда за захранващия кабел.
■ Захранващия кабел да се се дърпа в близост до остри ръбове и да се притиска.
■ Не изваждайте щепсела посредством издърпване на мрежовия кабел от контакта.

⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Свързването на уреда е позволено само към електрически извод, изпълнен от електроинсталатор съгласно IEC 60364.
Свързвайте уреда само към променлив ток. Напрежението от мрежата трябва да съвпада с посоченото напрежение на фирмената табелка.
■ По причини на сигурността принципно препоръчваме задействането на уреда през защитно приспособление за падове в напрежението (макс. 30 mA).
■ Преди работа изтеглете / развитите мрежовия кабел изцяло от уреда.
■ При видимо освобождаване на дим: Издърпайте мрежовия щепсел и изнесете уреда на открито.

Сигурно боравене

⚠️ ОПАСНОСТ

■ Дръжте опаковъчното фолио далече от обсега на деца, съществува опасност от задушаване!

⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Този уред не трябва да бъде използван от деца и лица с ограничени физически, сензорни или умствени възможности или липса на опит и/или познания.
■ Децата не бива да играят с уреда.

■ Децата трябва да бъдат под надзор, за да се гарантира, че няма да играят с уреда.
■ Почистването и поддръжката от страна на потребителя не бива да се извършват от деца без надзор.

⚠ ПРЕДПАЗЛИВОСТ

■ При по-продължителни прекъсвания на работа изключвайте уреда от главния прекъсвач/прекъсвача на уреда или изваждайте щепсела от контакта.
Никога не оставяйте уреда без надзор, докато работи.
■ След всяко използване и преди всяко почистване / поддръжка изключвайте уреда и изваждайте щепсела.

ВНИМАНИЕ

■ Никога не използвайте уреда без поставен плосък филтър и съответната рамка, тъй като уредът може да бъде повреден.
■ Пазете уреда от екстремни климатични влияния, влажност и горещина.

Други опасности

⚠️ ОПАСНОСТ

Опасност от експлозия! При завихряне с въздуха за всмукване определени веще- ства могат да образуват експлозивни пари или смеси!

Никога не изсмуквайте след- ните вещества:

■ Експлозивни или горими газове, течности и прахове (реактивни прахове)
■ Реактивните метални прахови (напр. алуминий, магнезий, цинк) във връзка със силно активни и кисели почистващи препарати
■ Горещи, горящи или тлеещи предмети с температура над 40°C. При температури над 40 °C има опасност от възникване на пожар.
■ Не за почистване на вредни за здравето прахови (клас на прахове L, M, H).
Забранена е експлоатация в зони, в които има опасност от експлозии.

Освен това тези вещества могат да повредят материалите, използвани при изработката на уреда.

⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от пожар!

■ Не поемайте гореща, тлееща или горяща пепел. Поемайте само студена пепел.
■ Контейнерът за прах трябва да бъде изпразван и почистван преди и след всяка употреба.
■ Не използвайте торбичка за събиране на прах от хартия или от подобен запалим материал.

■ Не използвайте обичайните прахосмукачки за засмукване на пепел.
■ Не поставяйте за съхранение прахосмукачката за пепел върху запалими или полимерни основи, например текстилна подова настилка или винилови плочки.
Изсмуквайте само пепел от разрешени горива (на-пр. естествена дървесина за огрев/ дървесни брикети/дървесни пелети, кафяви или каменни въглища).
■ Не изсмуквайте сажди.
■ Отпадъци, които отвън изглеждат изстинали, може да са още горещи отвътре. На въздушно течение горещи частици пепел може отново да се възпла-менят.
■ Разбъркайте пепелта с метален предмет, за да проверите, дали пепелта е още гореща.
■ Преди почистване на печки се уверете, че същите са изстинали.
Изчакайте докато пепелта изстине напълно, преди да започнете почистването. Не Ви съветваме да изгасяте огъня бързо с вода. Материалът от който е направена камината, няма да издържи на резките температурни разлики

и може да се появят пукна- тини.

■ При изсмукване на пепел постоянно проверявайте всмукателния маркуч и уреда за нагряване. Ако констатирате нагряване, незабавно изключете уреда. Извадете щепсела на уреда. Извадете отпадъците от прахосмукачката за пепел и за сухо почистване. Оставете уреда на открито под надзор, за се се охлади.

⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от нараняване!

■ Не изсмуквайте с дюзата и всмукателната глава в близост до главата.

⚠ ПРЕДПАЗЛИВОСТ

■ За да избегнете злополуки или наранявания при транспортиране, вземете под внимание теглото на уреда (вижте Технически данни).

Устойчивост

⚠ ПРЕДПАЗЛИВОСТ

■ Преди всички дейности с или по уреда установете устойчивостта, за да предотвратите злополуки или увреждания поради падане на уреда.

■ Предпазните приспособления служат за защита на потребителя и не бива да бъдат променяни или заобикаляни.

Описание на уреда

Вижте схемите на разгънатата страница!

Обемът на доставка на уреда е изобразен на опаковката. При разопаковане проверете дали съдържанието е пълно.

При липсващи принадлежности или при транспортни щети моля уведомете Вашия търговец.

1 Връзка за всмукателния маркуч
2 Дръжка
3 Ключ на уреда (Включване/Изключване)
4 Извод на системата за почистване на филтъра
5 Бутон за почистване на филтъра
6 Дръжка за носене/кука за кабела/положение за прибиране
7 Решетка за изходящ въздух и филтър за изходящ въздух (вече е поставена в уреда)
8 Тапи на резервоара
9 Мрежови кабел с щепсел
10 Място за съхранение/свързване на принадлежностите от окомплектовката
11 Водеща ролка
12 Ръкохватка/предпазна рамка
13 Плосък филтър с рамка (вече е поставена в уреда)
14 Филтърна кошничка
15 Всмукателен маркуч с ръкохватка
16 Всмукателни тръби 2 x 0,5 м
17 Подова дюза

Обслужване

ВНИМАНИЕ

При употреба плоският филтър и прилежащата рамка трябва винаги да бъдат поставяни.

Свалете главата на уреда и извадете филтърната кошничка. Монтирайте приложените свободно към уреда части преди пускане в експлоатация.

→ Фигура А 2

Поставете филтърната кошничка.

Проверете, дали уредът е бил изпразнен и почистен след последния процес на изсмукване.

Не се допуска използването на торбичка за събиране на прахта.

Фигура B1 - B2

Според оборудването

Прикрепване на принадлежности

→ Притиснете всмукателния маркуч, той се фиксира.
За сваляне натиснете фиксатора с палец и из- теглете всмукателния маркуч.
→ Поставете двете всмукателни тръби една в друга и ги свържете с всмукателния маркуч.
→ Съединете смукателната тръба и подовата дюза.

Фигура C1

→ Включете щепсела в електрическата мрежа.

Фигура С 2

→ Да се включи уреда.

Прекъсване на работа

→ Изключете уреда.

Положение 0: Уредът е изключен.

Фигура D 1

→ Поставете смукателния маркуч с ръкохватката и аксесоара в кухината на кабелната кука.

Фигура D 2

→ Поставете смукателния маркуч с ръкохватката в кухината на кабелната кука.

Интегрирана система за почистване на филтъра

Системата за почистване на филтъра е предназначена за междинно почистване при изсмукване на поголеми количества пепел.

Указание: С помощта на системата за почистване на филтъра замърсеният плосък филтър може да бъде почистен с натискане на копчето и мощността на всмукване може да бъде повишена отново.

Фигура E1

→ Пъхнете ръкохватката на смукателния маркуч в извода на системата за почистване на филтъра в главината на уреда. Натиснете бутона за почистване на филтъра при включен уред 3 пъти, като при това изчаквате 4 секунди между отделните натискания.

Указание: След многократно задействане на бутона за почистване на филтъра проверете още веднъж обема на запълване на резервоара. В противен случай при отваряне на резервоара може да излезе мръсотия.

Край на работата

→ Изключете уреда и изтеглете щепсела от контакта.

Изпразване на резервоара

Фигура F1

→ Свалете главината на уреда.
→ Извадете филтърния патрон.
→ Изпразнете резервоара.
→ При нужда почистете плоския филтър.

Съхранение на уреда

Според оборудването

Фигура G 1

→ Приберете мрежовия захранващ кабел и принадлежностите в уреда. Съхранявайте уреда в сухи помещения.

Грижи и поддръжка

→ Поддържайте уреда и пирнадлежностите му от пластмаса с обичайните, намиращи се в търговската мрежа препарати за почистване на пластмаса.
→ резервоаро и принадлежностите при необх. да се изплакнат с вода и да се подсушат преди да се употребят отново.

Почистване на плоския филтър

Указание

Плоският филтър се намира във филтърния патрон.

Фигура H1

→ Свалете главата на уреда. Свалете рамката и филтъра и изтупайте филтъра. При нужда почистете филтъра под течаща вода. Не търкайте филтъра и не го четкайте.
Преди да го монтирате го оставете да изсъхне напълно.

Фигура H 2

→ Накрая първо поставете филтъра и след това рамката.

Смяна на филтъра за отработен въздух

Препоръка: За да осигурите добро филтриране, сменяйте филтъра за отработен въздух веднъж годишно.

Фигура | 1

→ Натиснете страничните пластини на решетката за изходящ въздух навътре.
→ Свалете решетката за изходящ въздух и филтъра за изходящ въздух.
→ Извадете филтъра за изходящ въздух от решетката за изходящ въздух.
→ Изхвърлете използвания филтър за изходящ въздух.
→ Поставете в решетката нов филтър за изходящ въздух.
→ Поставете отново решетката за изходящ въздух и филтъра за изходящ въздух.

Помощ при неизправности

Недостатьчен ефект от изсмукването

Указание:

Количество, които може да бъде засмукано, зависи от отпадъците.

Ако мощността на всмукване на уреда се понижи, моля да се проверят следните точки.

■ Аксесоарът, смукателният маркуч или смука- телната тръба са запушени.
→ Отстранете с подходящ инструмент запушването.
■ Плоският филтър и/или филтърът за груби замърсявания са замърсени.

Фигура E1

→ Почистете филтъра.

Фигура H1

→ Извадете плоския филтър и го почистете под течаща вода.
При нужда подменете плоския филтър с нов.
Филтърът за изходящ въздух е силно замърсен, респ. не е сменян редовно.

Фигура | 1

→ Подменете стария филтър за изходящ въздух с нов.

Уредът се изключва автоматично

За да се избегне прегряване поради запушване на аксесоара (напр. смукателния маркуч, смукателната тръба, филтъра за изходящ въздух), уредът се изключва сам (термостат).
→ Отстранете с подходящ инструмент запушването.
→ Почистете филтъра.
Вж. глава „Намалена смукателна мощност“.
→ След почистване и охлаждане може да бъде продължена работата с прахосмукачката.

Технически данни

AD 2

Напрежение	220 - 240	V
Вид ток	50-60	Hz
Поемане на номинална мощ-ност	600	W
Предпазител (инертен)	10	A
Клас защита	II
Тегло (без принадлежности)	4,4	кг
Обем на резервоара	14	л
Радиус на действие	5,3	м
Размери	345 x 330 x 440	мм
Ниво на звукова мощност L_WA	82	dB(A)

Запазваме си правото на технически изменения!

AD 4 Premium

Еко дизайн съгласно 666/2013

Клас енергийна ефективност	A+
Индикативен ежегоден раз-ход на енергия	20,1	kWh/a
Клас почистване на килими Включената в доставката по-дова дюза не е предназначе-на за употреба върху килими.	-
Клас почистване на твърди подове	В
Клас емисии на прах	В
Ниво на звукова мощност L_WA	80	dB(A)
Поемане на номинална мощ-ност	600	W

Запазваме си правото на технически изменения!

Sisukord