AD2 - Sesalnik pepela KARCHER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AD2 KARCHER

Splošna navodila	SL	5
Varnostna navodila	SL	6
Opis naprave	SL	9
Uporaba	SL	9
Vzdrževanje	SL	10
Pomoč pri motnjah	SL	10
Tehnični podatki	SL	10

Splošna navodila

Pred prvo uporabo naprave preberite ta originalna navodila za uporabo, jih upoštevajte in shranite za morebitno kasnejšo uporabo ali za naslednjega lastnika.

AD 4 Premium z razširjenimi funkcijami in priborom.

Namenska uporaba

Sesalnik za pepel in suho sesanje je namenjen izključno za domačo uporabo v gospodinjstvu in ni primeren za komercialno uporabo.

– hladnega pepela iz kaminov, dimnikov, peči, pepelnikov in podobnih mest, na katerih se nakopiči pepel.
- groba umazanija vseh vrst, kot na primer pesek ali kameni drobir.

AD 4 Premium:

Priložena talna šoba ni primerna za uporabo na preprogah.

Proizvajalec ne odgovarja za morebitne škode, ki na- stanejo zaradi nenamenske uporabe ali napačnega upravljanja.

Varstvo okolja

Embalažo je mogoče reciklirati. Prosimo, da embalaže ne odlagate med gospodinjski odpad, pač pa jo oddajte v ponovno predelavo.

Stare naprave vsebujejo pomembne materiale, ki so namenjeni za nadaljnjo predelavo. Zato stare naprave zavrzite s pomočjo ustreznih zbiralnih sistemov.

Električne in elektronske naprave imajo pogosto sestavne dele, ki pri nepravilnem ravnanju ali odstranjevanju med odpadke lahko predstavljajo nevarnost za zdravje ljudi in okolje. Ti sestavni deli so kljub temu pomembni za pravilno delovanje naprav. Naprav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

Odstranjevanje ploskega nagubanega filtra med odpadke

Ploski nagubani filtri so izdelani iz okolju prijaznih materialov.

V kolikor ne vsebujejo snovi, ki so v gospodinjskih odpadkih prepovedane, jih lahko odvržete v običajen gospodinjski odpad.

Opozorila k sestavinam (REACH)

Aktualne informacije o sestavinah najdete na:

V vseh deželah veljajo garantni pogoji, ki jih definirajo pripadajoča predstavništva proizvajalca. Morebitne nepravilnosti na napravi, ki se pojavijo zaradi materialnih oziroma proizvodnih napak, nadomestimo v garantnem času brezplačno. V primeru, da se naprava pokvari, se z originalnim računom in pripadajočim priborom oglasite pri prodajalcu oziroma pri najbližji pooblaščeni servisni službi.

Uporabniški servis

V primeru vprašanj ali motenj se obrnite na našo KÄRCHER podružnico.

Pribor in nadomestni deli

Uporabljajte samo originalen pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na www.kaercher.com.

Simboli na napravi

max 40°C 100°F 1 2 3 !

→ Preberite navodilo za uporabo.

1 OPOZORILO: Nevarnost požara zaradi vnetljivih materialov.

Pri sesanju pepela vedno preverjajte gibke cevi in sesalnik glede segrevanja.

Sipki material ne sme preseči temperature 40 °C.

Ne sesajte vlažnega pepela.

2–3 Da preprečite nabiranje materialov, ki predstavljajo požarno obremenitev (npr. žagovina): Sesalnik po in pred sesanjem pepela odprite na prostem, izpraznite in očistite.

Varnostna navodila

• Na stroju pritrjene tablice z opozorili in navodili vsebujejo pomembna navodila za varno obratovanje.
• Poleg opozoril v navodilu za obratovanje se morajo upoštevati splošni varnostni predpisi in predpisi zakonodajalca o preprečevanju nesreč.

Stopnje nevarnosti

⚠️ NEVARNOST

Opozorilo na neposredno nevarnost, ki vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti.

⚠ OPOZORILO

Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti.

PREVIDNOST

Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do lažjih poškodb.

POZOR

Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do premoženjskih škod.

Električni sestavni deli

⚠️ NEVARNOST

Nevarnost električnega udara.

■ Pred vsemi čistilnimi in vzdrževalnimi deli izklopite napravo in omrežni vtič izvlecite iz vtičnice.

■ Popravila in dela na električnih sestavnih delih sme opravljati le pooblaščena servisna služba.

■ Omrežnega vtiča in vtičnice nikoli ne prijemajte z mokrimi rokami.
Pred vsako uporabo preverite električni priključni kabel z električnim vtičem glede poškodb. Poškodovani električni priključni kabel mora pooblaščena servisna služba / električar nemudoma zamenjati. Ne uporabljajte naprave s poškodovanim električnim priključnim kablom.

■ Ne uporabljajte sredstev za poliranje, čistil za steklo ali večnamenskih čistil!

■ Naprave ne potapljajte v vo-do!

■ Naprave ne nosite / transportirajte za omrežni priključni kabel.

■ Omrežnega priključnega kabla ne vlecite preko ostrih robov in pazite, da se ne zatika.

■ Omrežnega vtiča ne vlecite iz vtičnice za omrežni kabel.

⚠ OPOZORILO

■ Napravo se sme priključiti le na električni priključek, ki ga je elektro inštalater izvedel v skladu z IEC 60364.
■ Napravo priključite le na izmenični tok. Omrežna nape-tost se mora ujemati z nape-tostjo, navedeno na tipski plo-ščici.
■ Iz varnostnih razlogov načeloma priporočamo, da napravo uporabljate preko zaščitnega tokovnega stikala (max. 30 mA).

■ Pri obratovanju omrežni kabel popolnoma izvlecite / odvijte iz naprave.
Če začne uhajati dim: izvleci- te omrežni vtič in odnesite na- pravo na prosto.

Varno ravnanje

⚠️ NEVARNOST

■ Pakirne folije hranite proč od otrok, obstaja nevarnost zadušitve!

⚠ OPOZORILO

■ Otroci in osebe z omejenimi telesnimi, čutnimi ali duševni- mi sposobnostmi oziroma s pomanjkljivimi izkušnjami in/ ali znanjem ne smejo uporabljati te naprave.
■ Otroci se z napravo ne smejo igrati.
■ Nadzorujte otroke, da zagotovite, da se z napravo ne igrajo.
Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja otroci ne smejo izvajati brez nadzora.

PREVIDNOST

■ Pri daljših delovnih premorih napravo izklopite na glavnem stikalu / stikalu naprave ali izvlecite električni vtič.
■ Dokler naprava deluje, je nikoli ne puščajte brez nadzora.
■ Napravo izklopite po vsaki uporabi ter pred vsakim čiščenjem/vzdrževanjem in izvlecite omrežni vtič.

POZOR

■ Nikoli ne sesajte brez name-ščenega ploskega nagubane-

ga filtra in pripadajočega okvirja, saj se lahko naprava poškoduje.

■ Napravo zaščitite pred eks-tremnimi vremenskimi vplivi, vlago in vročino.

Druge nevarnosti

⚠️ NEVARNOST

Nevarnost eksplozije!

Določene snovi lahko pri vrtinčenju s sesalnim zrakom tvorijo eksplozivne pare ali mešanice!

Sledečih snovi nikoli ne vsesavajte:

■ eksplozivne ali vnetljive pline, tekočine in prah (reaktivni prah)
■ reaktivni kovinski prah (npr. aluminij, magnezij, cink) v povezavi z močno alkalnimi in kislimi čistilnimi sredstvi
■ Vroči, goreči ali žareči predmeti s temperaturami nad 40 °C. Pri temperaturah nad 40 °C obstaja nevarnost požara.
■ Ni za ločevanje zdravlju škodljivega prahu (razred prahu L, M, H).
■ Uporaba v področjih, kjer obstaja nevarnost eksplozij, je prepovedana.

Te snovi lahko dodatno uničuje- jo materiale uporabljene na stro- ju.

⚠ OPOZORILO

Nevarnost požara!

■ Pred vsako uporabo in po njej je treba izprazniti in očistiti zbiralnik prahu.
■ Ne uporabljajte papirnatih vrečk za zbiranje prahu ali vrečk iz podobno gorečih materialov.
■ Za sesanje pepela ne uporabljajte običajnih sesalnikov.
■ Sesalnika za pepel ne hranite na gorljivih ali polimernih podlagah, kot so tekstilne talne obloge ali vinilne plošče.
■ Sesajte le pepel dovoljenih gorljivih snovi (npr. naravna polena, lesni briketi/lesni peleti, rjavi in črni premog).
■ Ne sesajte saj.
■ Sipki material, ki od zunaj zgleda ohlajen, je lahko v notranjosti še vroč. V toku zraka se lahko vroči delci pepela ponovno vžgejo.
■ S kovinskim predmetom raz-rijte pepel in testirajte, ali je pepel še vroč.
■ Pred izsesavanjem peči obvezno pazite na to, da je peč hladna.
■ Počakajte, da se pepel popol-noma ohladi, preden začnete s čiščenjem. Odsvetujemo, da ogenj na hitro pogasite z vodo. Material kaminov ne prenese nenadnih tempera-turnih razlik in lahko pride do razpok.
■ Pri sesanju pepela vedno preverjajte sesalno gibko cev in napravo glede segrevanja. Če ugotovite segrevanje, ta-

koj izklopite napravo. Izvleci- te omrežni vtič iz naprave. Sipki material vzemite iz se- salnika za pepel in suho se- sanje. Napravo pustite, da se na prostem pod nadzorom ohladi.

⚠ OPOZORILO

Nevarnost poškodbe!

■ S šobo in sesalno cevjo ne sesajte v bližini glave.

PREVIDNOST

■ Da preprečite nesreče ali poškodbe, pri transportu upoštevajte težo naprave (glejte tehnične podatke).

Stabilnost

PREVIDNOST

■ Pred vsemi aktivnostmi z ali na napravi zagotovite stabilnost, da preprečite nesreče ali poškodbe zaradi padca naprave.

Varnostne naprave

PREVIDNOST

■ Varnostne naprave služijo za zaščito uporabnika in se jih ne sme spreminjati ali ignorirati.

Opis naprave

Slike glejte na razklopni strani!

Obseg dobave Vaše naprave je prikazan na embalaži. Pri jemanju stroja iz embalaže preverite popolnost vsebine.

Pri manjkajočem priboru ali transportnih škodah obvestite Vašega prodajalca.

1 Priključek sesalne cevi
2 Ročaj
3 Stikalo na stroju (ON/OFF)
4 Vhod sistema čiščenja filtra
5 Tipka za čiščenje filtrov
6 Nosilni ročaj/kljuka za kabel/opora
7 Odzračevalna rešetka in odzračevalni filter (že vstavljen v napravo)
8 Zapiralo posode
9 Omrežni kabel z omrežnim vtičem
10 Sprejem pribora
11 Vrtljiva kolesca
12 Ročaj/odbijač
13 Ploski nagubani filter z okvirjem (že vstavljen v napravo)
14 Filtrirna košarica
15 Gibka sesalna cev z ročajem
16 Sesalni cevi 2 x 0,5 m
17 Talna šoba

Uporaba

POZOR

Ploski nagubani filter in pripadajoči okvir morata biti med uporabo vedno vstavljena.

Pred zagonom

→ Slika A 1

Snemite glavo naprave in izvlecite filtrirno košarico. Pred zagonom montirajte napravi prosto priložene dele.

→ Slika A 2

Vstavite filtrirno košarico. Namestite glavo naprave in jo blokirajte.

Zagon

OPOZORILO

Kontrolirajte, ali je bila naprava po zadnjem sesanju izpraznjena in očiščena.

Uporaba vrečke za zbiranje prahu ni dovoljena.

Slika B 1 - B 2

Glede na opremo

Priključevanje pribora

→ Gibko sesalno cev pritisnite v priključek, da se za- skoči.
Za odstranitev stisnite zaskočko s palci in izvlecite sesalno cev.
→ Obe sesalni cevi staknite skupaj in ju spojite z gibko sesalno cevjo.

→ Priključite sesalno cev in talno šobo.

Slika C 1

→ Vtaknite omrežni vtič.

Slika C 2

→ Vklopite napravo.

Položaj I: Sesanje

Prekinitev obratovanja

→ Sesalno gibko cev z ročajem in priborom položite v utor kljuke za kabel.

Slika D 2

→ Sesalno gibko cev z ročajem položite v utor kljuke za kabel.

Vgrajeni sistem za čiščenje filtra

Sistem čiščenja filtra je namenjen za vmesno čiščenje pri sesanju večjih količin pepela.

Napotek: S sistemom za čiščenje filtra se umazan ploski nagubani filter s pritiskom na gumb očisti in sesalna moč se ponovno poveča.

Slika E 1

Ročaj sesalne gibke cevi priključite v vhod sistema čiščenja filtra na glavi naprave. Ko je naprava vklopljena, 3-krat pritisnite tipko za čiščenje filtra tako, da med posameznimi pritiski počakate 4 sekunde.

Opozorilo: Po večkratnem aktiviranju tipke za čiščenje filtrov preverite polnilno prostornino posode. Sicer lahko umazanija pri odprtju posode uhaja.

Zaključek delovanja

→ Izklopite napravo in izvlecite električni vtič iz omrežne vtičnice.

Praznjenje posode

Slika F1

→ Snemite glavo naprave.
→ Odstranite filtrirno košarico.
→ Izpraznite posodo.
→ Po potrebi očistite ploski nagubani filter.

Čiščenje ploščatega zgubanega filtra

Napotek

Ploski nagubani filter je v filtrirni košarici.

Slika H 1

→ Snemite glavo naprave. Snemite okvir in filter in otepite filter. Po potrebi filter očistite pod tekočo vodo. Filtra ne drgnite ali krtačite. Pred vgradnjo pustite, da se popolnoma posuši.

Slika H 2

→ Nato najprej ponovno vstavite filter in nato okvir. Namestite glavo naprave in jo blokirajte.

Zamenjava odzračevalnega filtra

Priporočilo: Da zagotovite dobro filtriranje, odzračevalni filter zamenjajte enkrat letno.

Slika | 1

→ Stranska jezička odzračevalne rešetke potisnite navznoter.
→ Odstranite odzračevalno rešetko z odzračevalnim filtrom.
→ Vzemite odzračevalni filter iz rešetke.
→ Odvrzite uporabljeni odzračevalni filter.
→ V odzračevalno rešetko vstavite nov odzračevalni filter.
→ Ponovno namestite odzračevalno rešetko z odzračevalnim filtrom.

Pomoč pri motnjah

Upadajoča sesalna moč

Opozorilo:

Količina, ki jo je mogoče posesati, se lahko razlikuje glede na sipki material.

Če se sesalna moč naprave zmanjša, preverite sledeče točke.

■ Pribor, sesalna gibka cev ali sesalna cev je zamašena.
→ Odmašite z ustreznim pripomočkom.
■ Ploski nagubani filter in/ali filter za grobo umazanijo je umazan.

Slika E1

→ Očistite filter.

Slika H 1

→ Obtrkajte ploski nagubani filter in ga očistite pod te- kočo vodo.
Po potrebi zamenjajte ploski nagubani filter z novim.
- Odzračevalni filter je močno umazan oz. ni bil redno zamenjan.

Slika | 1

■ Za preprečitev pregretja zaradi zamašenega pribora (npr. sesalne gibke cevi, sesalne cevi, odzračevalnega filtra) se naprava samodejno izklopi (toplotno zaščitno stikalo).
→ Odmašite z ustreznim pripomočkom.
→ Očistite filter. Glejte poglavje „Upadajoča sesalna moč“.
→ Po čiščenju in ohladitvi lahko nadaljujete sesanje.

Tehnični podatki

AD 2
Napetost	220–240	V
Vrsta toka	50–60	Hz
Nazivna poraba moči	600	W
Omrežna varovalka (inertna)	10	A
Razred zaščite	II
Teža (brez pribora)	4,4	kg
Prostornina posode	14	I
Akcijski polmer	5,3	m
Dimenzije	345 x 330 x 440	mm
Nivo hrupa ob obremenitve L_WA	82	dB(A)

Pridržana pravica do tehničnih sprememb!

AD 4 Premium
Napetost	220–240	V
Vrsta toka	50–60	Hz
Omrežna varovalka (inertna)	10	A
Razred zaščite	II
Teža (brez pribora)	5,3	kg
Prostornina posode	17	l
Akcijski polmer	7,0	m
Dimenzije	365 x 330 x 565	mm

Eko dizajn v skladu s 666/2013

Razred energetske učinkovitosti	A+
Indikativna letna poraba energije	20,1	kWh/a
Razred čiščenja preprog	-
Priložena talna šoba ni primerna za uporabo na preprogah.
Razred čiščenja trdih tal	B
Razred emisije prahu	B
Nivo hrupa ob obremenitve L_WA	80	dB(A)
Nazivna poraba moči	600	W

Pridržana pravica do tehničnih sprememb!

Spis treści

→ Spotrebič vypnite a vytiahnite sietovú vidlicu.

Vyprázdnenie nádoby

Obrázok F 1

Električne komponente

⚠ OPASNOST

Električne komponente

⚠ OPASNOST