AD2 - Aschesauger KARCHER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD2 KARCHER

Inhaltsverzeich Allgemeine Hinweise DE 5 Sicherheitshinweise DE 6 Gerätebeschreibung DE 9 Bedienung.….…… DE 9 Plege und Wartung DE 10 Hilfe bei Stérungen DE 10 Technische Daten ..................... DE 11 Ihres Gerätes diese Originalbetriebs- brauch oder für Nachbesitzer auf. Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor der ersten Benutzung ÂÀ anleitung, handeln Sie danach und be- wahren Sie diese für späteren Ge- Das Gerät wird in 2 unterschiediichen Ausführungen ausgeliefert. AD 2 AD 4 Premium mit erweiterten Funktionen und Zu- behôr. mungsgemäRe Verwendung Der Asche- und Trockensauger ist ausschlieRlich für den privaten Gebrauch im Haushalt und nicht für ge- werbliche Zwecke bestimmt. Das Gerät eignet sich zur Aufnahme: — kalter Asche von Kaminen, Schornsteinen, Ofen, Aschenbechem und ähnlichen Orten der Ansamm- lung von Asche. — Grobschmutz aller Art wie zum Beïspiel Sand oder Steinschutt AD 4 Premium: Die mitgelieferte Bodendüse ist nicht für den Gebrauch auf Teppichen geeignet. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäen Gebrauch oder fal- sche Bedienung verursacht werden: Umweltschutz {y Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. ë® Bitte werfen Sie die Verpackungen nicht in den Hausmüll, sonde führen Sie diese einer Wie- derverwertung zu. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Verwertung zugeführt wer- den sollten. Bitte entsorgen Sie Altgeräte des- mm halb über geeignete Sammelsysteme. Elektrische und elektronische Geräte enthalten oft Be- standteile, die bei falschem Umgang oder falscher Ent- sorgung eine potentielle Gefahr für die menschliche Ge- sundheit und die Umwelt darstellen kännen. Für den ordnungsgemäñen Betrieb des Gerätes sind diese Be- standteile jedoch notwendig. Mit diesem Symbol ge- kennzeichnete Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Entsorgung von Flachfaltenfilter Flachfaltenfiter sind aus umweltverträglichen Materiali- en hergestel. Sofern sie keine eingesaugten Substanzen enthalten, die für den Hausmüll verboten sind, kônnen sie über den normalen Hausmäll entsorgt werden Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH) Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie un- ter. www.kaercher.de/REACH Garantie In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Ver- triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin- gungen. Etwaige Stôrungen an Inrem Gerät beseitigen Wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Ma- terial- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kunden- dienststelle. Kundendienst Bei Fragen oder Stérungen hilft Innen unsere KÂR- CHER-Niederlassung gerne weiter. Zubehôr und Ersatzteile Nur Original-Zubehôr und Original-Ersatzteile venwen- den, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und stô- rungsfreien Betrieb des Gerätes. Informationen über Zubehôr und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com. Symbole auf dem Gerät + Betriebsanleitung lesen. 1 WARNUNG: Brandgefahr durch entzündliche Materialien. Beim Aschesaugen ständig Schläuche und Sau- ger auf Erwärmung prüfen. Das Sauggut darf eine Temperatur von 40 °C nicht überschreiten. Keine feuchte Asche einsaugen Keinen Ru& oder brennbare Stoffe einsaugen: 2-3 Um die Ansammlung von Materialien zu vermei- den, die eine Brandlast (z. B. Sägespäne) dar- stellen: Sauger nach und vor dem Aschesaugen im Freien ôffnen, entleeren und reinigen DE-5

Sicherheitshinweise — Die an dem Gerät angebrach- ten Warn- und Hinweisschil- der geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen Betrieb. — Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung müssen die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers berück- sichtigt werden. Gefahrenstufen À GEFAHR Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schwe- ren Kürperverletzungen oder zum Tod führt. À WARNUNG Hinweis auf eine môglicherwei- se gefährliche Situation, die zu schweren Kürperverletzungen oder zum Tod führen kann. À VORSICHT Hinweis auf eine môglicherwei- se gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann. ACHTUNG Hinweis auf eine môglicherwei- se gefährliche Situation, die zu Sachschäden führen kann. Elektrische Komponenten À GEFAHR Gefahr eines Stromschlags. # Vor allen Pflege- und War- tungsarbeiïten das Gerät aus- schalten und den Netzstecker ziehen. nm Reparaturarbeiten und Arbei- ten an elektrischen Bauteilen dürfen nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden. nm Netzstecker und Steckdose niemals mit feuchten Händen anfassen. nm Netzanschlussleitung mit Netzstecker vor jedem Be- trieb auf Schäden prüfen. Be- Schädigte Netzanschlusslei- tung unverzüglich durch auto- risierten Kundendienst / Elek- trofachkraft austauschen lassen. Gerät mit beschädig- ter Netzanschlussleitung nicht in Betrieb nehmen. = Keine Scheuermittel, Glas- oder Allzweckreiniger ver- wenden! # Des Gerät nicht ins Wasser tauchen! # Das Gerät nicht am Netzan- schlusskabel tragen / trans- portieren. # Das Netzanschlusskabel nicht über scharfe Kanten ziehen und nicht einquet- schen. # Den Netzstecker nicht durch Ziehen am Netzkabel aus der Steckdose ziehen. À WARNUNG “ Das Gerät darf nur an einen elektrischen Anschluss ange- schlossen werden, der von einem Elektroinstallateur ge- mäk IEC 60364 ausgeführt wurde. DE -6

# Das Gerät nur an Wechsel- strom anschlieRen. Die Netz- Spannung muss mit der auf dem Typenschild angegeben Spannung übereinstimmen. = Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir grundsätzlich, das Gerät über einen Fehler- stromschutzschalter (max. 30 mA) zu betreiben. = Beim Betrieb das Netzkabel vollständig dem Gerät her- ausziehen / abwickeln. Bei sichtbarer Rauchentwick- lung: Netzstecker ziehen und Gerät ins freie bringen. Sicherer Umgang À GEFAHR = Verpackungsfolien von Kin- dern fernhalten, es besteht Erstickungsgefahr! À WARNUNG n Dieses Gerät darf nicht von Kindern und Personen mit eingeschränkten kôrperli- chen, sensorischen oder geistigen Fâähigkeiten oder mangels Erfahrungen und/ oder mangels Wissen benutzt werden. nm Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. mu Kinder beaufsichtigen, um si- cherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. # Die Reinigung und Anwen- derwartung dürfen von Kin- dern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden. À VORSICHT Bei längeren Arbeitspausen Gerät am Hauptschalter / Ge- räteschalter ausschalten oder Netzstecker ziehen. “ Das Gerät niemals unbeauf- sichtigt lassen, solange es in Betrieb ist. n Das Gerät nach jedem Ge- brauch und vor jeder Reini- gung / Wartung ausschalten und den Netzstecker ziehen. ACHTUNG = Nie ohne eingesetztem Flachfaltenfilter und zugehô- rigem Rahmen saugen, das Gerät kann sonst beschädigt werden. n“ Das Gerät vor extremer Wit- terung, Feuchtigkeit und Hit- ze schützen. Sonstige Gefahren À GEFAHR Explosionsgefahr! Bestimmte Stoffe kônnen durch die Verwirbelung mit der Saug- luft explosive Dämpfe oder Ge- mische bilden! Nachfolgende Stoffe niemals aufsaugen: = Explosive oder brennbare Gase, Flüssigkeiten und Stäube (reaktive Stäube) nm Reaktive Metall-Stäube (z.B. Aluminium, Magnesium, Zink) in Verbindung mit stark alkalischen und sauren Reini- gungsmittein = Heike, brennende oder glü- hende Gegenstände mit DE -7

Temperaturen über 40°C. Bei Temperaturen über 40 °C be- steht Brandgefahr. # Nicht zur Abscheidung ge- sundheïitsschädlicher Stäube (Staubklasse L, M, H). = Der Betrieb in explosionsge- fährdeten Bereichen ist unter- sagt. Zusätzlich kônnen diese Stoffe die am Gerät verwendeten Ma- terialien angreifen. À WARNUNG Brandgefahr! # Nicht heiRe, glühende oder brennende Asche aufneh- men. Nur kalte Asche aufnehmen. nm Der Staubbehälter muss vor und nach jedem Gebrauch entleert und gereinigt wer- den. nm Keine Staubsammelbeutel aus Papier oder Beutel aus ähnlich brennbaren Materiali- nen verwenden. nm Keine handelsüblichen Staubsauger zum Aschesau- gen verwenden. # Den Aschesauger nicht auf brennbaren oder polymeren Untergründen, wie z. B. Tep- pichbôden oder Vinyifliesen lagern. = ur Asche von zulässigen Brennstoffen (z. B. naturbe- lassenes Scheitholz, Holzbri- ketts/Holzpellets, Braun- und Steinkohle) einsaugen. = Keinen RuR einsaugen. = Sauggut, welches von auRen abgekühlt aussieht, kann im Innern noch heik sein. Im Luftstrom kônnen sich heike Aschepartikel wieder entzün- den. nm Mit metallischem Gegen- stand Asche aufwühlen um zu testen, ob die Asche noch heiR ist. m Vor dem Aussaugen von Ofen unbedingt darauf ach- ten, dass der Ofen kalt ist. = Warten Sie, bis die Asche vollständig erkaltet ist, bevor Sie mit der Reinigung begin- nen. Wir raten davon ab das Feuer schnell mit Wasser zu lôschen. Das Kaminmaterial verträgt die plôtzlichen Tem- peraturunterschiede nicht und es kônnen Risse entste- hen. nm Beim Aschesaugen ständig Saugschlauch und Gerät auf Erwärmung prüfen. Wird eine Erwärmung festgestellt, so- fort das Gerät abschalten. Netzstecker vom Gerät zie- hen. Sauggut aus Asche-und Trockensauger entnehmen. Gerät im Freien unter Auf- sicht abkühlen lassen. À WARNUNG Verletzungsgefahr! un Mit Düse und Saugrohr nicht in Kopfnähe saugen. À VORSICHT = Um Unfälle oder Verletzun- gen zu vermeiden, beim Transport das Gewicht des DE -8

Gerätes beachten (siehe technische Daten). Standsicherheit À VORSICHT m Vorallen Tätigkeiten mit oder am Gerät Standsicherheit herstellen, um Unfälle oder Beschädigungen durch Um- fallen des Geräts zu vermei- den. À VORSICHT = Sicherheitseinrichtungen die- nen dem Schutz des Benut- zers und dürfen nicht verän- dert oder umgangen werden. Gerätebeschreibung

Abbildungen siehe Ausklappseite! Der Lieferumfang Ihres Gerätes ist auf der Verpackung abgebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit. Bei fehlendem Zubehôr oder bei Transportschäden be- nachrichtigen Sie bitte ihren Händler. 1 Saugschlauchanschluss Griff Geräteschalter (EIN/AUS) Anschluss Filterreinigungssystem Filterreinigungstaste Tragegriff/Kabelhaken/Anlehnposition Ablufigitter und Abluftilter (bereits im Gerät eingesetzt) No msn 8 Behälerverschluss 9 Netzkabel mit Netzstecker 10 Zubehôraufnahme 11 Lenkrolle

12. Griff/Rammschutz

13 Flachfaltenfiter mit Rahmen (bereits im Gerät eingesetzt)

15. Saugschlauch mit Handgriff

16 Saugrohre 2x0,5m 17 Bodendüse ACHTUNG Flachfaltenfiter und der zugehërige Rahmen müssen bei der Anwendung immer eingesetzt sein. Vor Inbetriebnahme > Abbildung Gerätekopf abnehmen und Filterkorb herausneh- men. Dem Gerät lose beigelegte Teile vor Inbe- triebnahme montieren. > Abbildung Filterkorb einsetzen. Gerätekopf aufsetzen und verriegein Inbetriebnahme A WARNUNG Kontrollieren, ob das Gerät nach dem letzten Saugvor- gang entleert und gereinigt wurde. Die Verwendung von Staubsammelbeutel ist nicht zu- lässig. Abbidung EEI - EF Je nach Ausstattung Zubehôr anschlieBen + Saugschlauch in Anschluss eindrücken, er rastet ein. Zum Entnehmen Raste mit Daumen drücken und Saugschlauch herausziehen: + Beide Saugrohre zusammenstecken und mit Saug- schlauch verbinden. + Saugrohre und Bodendüse zusammenstecken. Abbildung + Netzstecker einstecken. Abbildung + Gerät einschalten Stellung l: Saugbetrieb Betrieb unterbrechen > Gerät ausschalten Stellung 0: Gerät ist ausgeschaltet Abbildung BEI + Saugschlauch mit Handgrff und Zubehôr in die Mulde des Kabelkakens legen. Abbildung BE + Saugschlauch mit Handgriff in die Mulde des Ka- belkakens legen. DE -9

Integriertes Filter igungssystem Das Filterreinigungssystem ist für die Zwischenreini- gung beim Saugen groRer Mengen Asche vorgesehen. Hinweis: Durch das Fillerreinigungssystem kann der verschmutzte Flachfaltenfiter per Knopfdruck gereinigt und die Saugleistung wieder erhôht werden. Abbildung EEE + Handgriff des Saugschlauches in den Anschluss des Filterreinigungssystems am Gerätekopf ste- cken. Filterreinigungstaste bei eingeschaltetem Gerät 3 x drücken, dabei 4 Sekunden zwischen den einzelnen Betätigungen warten: Hinweis: Nach mehrmaligem Betätigen der Filterreini- gungstaste den Behälter auf sein Füllvolumen überprü- fen. Ansonsten kann Schmutz beim Ôffnen des Behäl- ters entweïchen Betrieb beenden + Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen. Stellung 0: Gerät ist ausgeschaltet. Behälter entleeren Abbildung > Gerätekopf abnehmen > Fillerkorb entnehmen. + Behälter entleeren. + Bei Bedarf Flachfaltentiter reinigen. Gerät aufbewahren Je nach Ausstattung Abbildung + Netzanschlussleitung und Zubehôr am Gerät ver- stauen. Gerät in trockenen Räumen aufbewahren. Pflege und Wartung + Gerät und Zubehôrteile aus Kunststoff mit einem handelsüblichen Kunststofreiniger pflegen. + Behälter und Zubehôr bei Bedarf mit Wasser aus- spülen und vor der Weiterverwendung trocknen. Flachfaltenfilter reinigen Hinweis Flachfaltenfilter befindet sich im Filterkorb. Abbidung BEI + Gerätekopf abnehmen. Rahmen und Filter entneh- men und Filter abklopfen. Bei Bedarf Filter unter flieRendem Wasser reinigen. Filter nicht abreiben oder abbürsten. Vor dem Einbau vollständig trocknen lassen. Abbildung + AnschlieBend zuerst Filter und danach Rahmen wieder einsetzen. Gerätekopf aufsetzen und verriegeln. Austausch Abluftfilter Empfehlung: Um eine gute Filterung zu gewährieisten, Abluftfilter 1x jährlich austauschen. Abbildung DER > Seitiche Laschen des Ablufigiters nach innen drü- cken. Ablufigitter mit Abluffiter abnehmen. Abluftilter aus dem Ablufgitter entnehmen. Gebrauchten Abluftfilter entsorgen. Neuen Abluftfiter in das Ablufigitter einlegen. Ablufigitter mit Abluffiter wieder einsetzen Hilfe bei St‘rungen Nachlassende Saugleistung

Hinweis: Einsaugbare Menge kann je nach Sauggut vanieren. Lässt die Saugleistung des Gerätes nach, bite folgende Punkte prüfen. M Zubehôr, Saugschlauch oder Saugrohre sind ver- stopf. æ Verstopfung mit einem geeigneten Hilfsmittel ent- fernen m_ Flachfaltenfiter und/oder Grobschmutzfiter sind verschmutzt. Abbildung EEE > Filterreinigung durchführen Abbildung + Flachfaltenfilter abklopfen und unter fieRendem Wasser reinigen Bei Bedarf Flachfaltenfilter durch neuen ersetzen. M Abluffiter ist stark verschmutzt bzw. wurde nicht regelmäRig gewechselt. Abbildung EEE + Alten Abluftfiter durch neuen ersetzten Gerät schaltet sich selbsttätig ab "_ Umeine Überhitzung durch Verstopfung des Zube- hôrs (z. B. Saugschlauch, Saugrohre, Abluftflter) zu vermeiden, schaltet sich das Gerät selbsttätig ab (Thermoschutzkontakt). Verstopfung mit einem geeigneten Hilfsmittel ent- fernen Filterreinigung durchführen. Siehe Kapitel ,Nachlassende Saugleistung + Nach Reinigung und Abkühlung kann der Saugbe- trieb wieder aufgenommen werden.

Technische Daten AD2 Spannung 220-240 V Stromart 50-60 Hz Nennieistungsaufnahme 600 w Netzabsicherung (Iräge) 10 À Schuzkiasse T Gewicht [ohne Zubehär) 44 ET] Behältervolumen 14 ï Aktionsradius 53 m Abmessungen 0345x mm 330 x 440 Schaleïstungspegel Lynx eZ dB) Technische Ânderungen vorbehalten! AD 4 Premium Spannung 220-240 V Stromart 50-60 F Netzabsicherung (irâge) T0 À Schutzklasse il Gewicht (ohne Zubehär) 53 Kg Behältervolumen T7 ï Aktionsradius 70 m Abmessungen 3365x mm 330 x 565 Okodesign gemäk 666/2013 Energieeffizienzklasse A+ indikativer jährlicher Energie- 20,1 KWia verbrauch Teppichrenigungsklasse - Die mitgelieferte Bodendüse ist nicht für den Gebrauch auf Tep- pichen geeignet. Harbodenreinigungskiasse BE Staubemissionsklasse E Schallleistungspegel Lux 80 dB) Nennieistungsautnanme 600 w Technische Ânderungen vorbehalten! DE -11