SolarCharger DC - Tondeuse robotique HUSQVARNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de recharge solaire pour tondeuse robotique
Marque	Husqvarna
Modèle	SolarCharger DC
Dimensions du boîtier de commande	29 x 16 x 13 cm
Dimensions de la batterie	41 x 18 x 23 cm
Dimensions du panneau solaire	173 x 114 x 3 cm
Poids du boîtier de commande	4 kg
Poids de la batterie	33,5 kg
Poids du panneau solaire	21,5 kg
Tension de sortie du boîtier de commande	28 V
Courant de sortie réglable	1,3 / 2,2 / 4,2 / 7,0 A
Type de batterie	Pure GEL, décharge profonde
Tension de la batterie	12 V
Capacité de la batterie	100 Ah
Indice de protection du boîtier de commande	IPX4
Fonctions principales	Recharge solaire directe du robot, stockage de l'énergie dans la batterie, commutation automatique selon l'ensoleillement
Température d'utilisation	-5°C à 45°C
Température de charge de la batterie	-20°C à 50°C
Panneaux solaires installables	1 ou 2
Entretien et nettoyage	Charger complètement la batterie avant remisage, nettoyer les panneaux solaires avec un chiffon doux, vérifier les connexions
Sécurité	Lire le manuel avant utilisation, ne pas modifier le produit, utiliser des pièces d'origine Husqvarna, débrancher en cas de câble endommagé
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un atelier d'entretien agréé Husqvarna pour les réparations et pièces de rechange
Informations générales	Conforme aux directives CE, ne pas jeter avec les ordures ménagères, recycler via les filières appropriées

FOIRE AUX QUESTIONS - SolarCharger DC HUSQVARNA

Comment installer le SolarCharger DC ?

Placez le panneau solaire dans une zone ensoleillée orientée au sud (ou est/ouest pour deux panneaux). Assurez-vous que l'angle est supérieur à 25° par rapport aux obstacles. Installez le boîtier de commande près de la station de charge et reliez les câbles. Consultez le manuel pour les détails de montage.

Comment régler le courant de sortie du boîtier de commande ?

Retirez le couvercle à l'avant du boîtier à l'aide d'un tournevis plat. Réglez les 4 commutateurs selon le courant souhaité (1,3 / 2,2 / 4,2 / 7,0 A) en suivant le tableau dans le manuel. Replacez le couvercle et apposez l'étiquette correspondante.

Que signifient les témoins LED sur le produit ?

Le témoin SOLAR CHARGING clignote lentement lorsque le panneau recharge la batterie. BATTERY LEVEL allumé indique que la batterie fonctionne correctement. OUTPUT ON allumé signifie que la station de charge est active et le robot n'est pas dessus ; clignotement lent = recharge directe du robot via solaire.

Que faire si le témoin SOLAR CHARGING clignote rapidement ?

Cela indique que le panneau solaire n'est pas installé correctement ou que les câbles ne sont pas bien branchés. Vérifiez l'installation et les connexions. Si deux panneaux, assurez-vous que le câble divisé est correctement utilisé.

Combien de temps la batterie peut-elle alimenter le robot sans soleil ?

Une batterie complètement chargée peut recharger le robot pendant 1 à 2 jours selon le modèle, la consommation et les heures de fonctionnement.

Comment entretenir le SolarCharger DC en hiver ?

Avant le remisage, chargez complètement la batterie. Éteignez le produit. Stockez le boîtier de commande et la batterie dans un endroit sec et à l'abri du gel. Si les panneaux restent dehors, fixez solidement le système de montage.

Puis-je utiliser plus de deux panneaux solaires ?

Non, le produit est conçu pour 1 ou 2 panneaux seulement. L'utilisation de plus de panneaux pourrait endommager le système.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

La durée de vie diminue si la batterie est utilisée à des températures ambiantes supérieures à 45°C. Une température de remisage entre -20°C et 60°C est recommandée. Chargez et déchargez correctement pour maximiser la longévité.

Le SolarCharger DC peut-il être utilisé avec n'importe quelle tondeuse robotique Husqvarna ?

Il est compatible avec les tondeuses robotiques Husqvarna équipées d'une station de charge adaptée. Le courant de sortie doit être réglé en fonction de l'unité d'alimentation de la tondeuse. Consultez le manuel de votre robot.

Comment mettre au rebut le SolarCharger DC ?

Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères. Retirez la batterie et déposez-la ainsi que les composants électroniques dans un centre de recyclage agréé. Suivez la réglementation locale.

MODE D'EMPLOI SolarCharger DC HUSQVARNA

FR Manuel d'utilisation 37-44

36.1 Définitions de sécurité

Des avertissements, des recommandations et des remarques sont utilisés pour souligner des parties spécialement importantes du manuel.

AVERTISSEMENT: Symbole utilisé en cas de risque de blessures ou de mort pour l'opérateur ou les personnes à proximité si les instructions du manuel ne sont pas respectées.

REMARQUE: Symbole utilisé en cas de risque de dommages pour le produit, d'autres matériaux ou les environs si les instructions du manuel ne sont pas respectées.

Remarque: Symbole utilisé pour donner des informations supplémentaires pour une situation donnée.

36.2 Instructions générales de sécurité

AVERTISSEMENT: Lisez le manuel d'utilisation et assurez-vous de bien comprendre les instructions avant d'utiliser le produit.

AVERTISSEMENT: Lisez les instructions qui suivent avant d'utiliser le produit.

• Utilisez le produit uniquement avec l'équipement recommandé par Husqvarna.
• Ne placez pas le câble basse tension dans la zone de travail du robot tondeuse. Cela peut endommager le câble basse tension.
• Débranchez le câble basse tension du produit s'il est endommagé. Un câble basse tension endommagé augmente le risque de choc électrique.
• Assurez-vous de comprendre les instructions avant d'utiliser le produit.
• Assurez-vous de comprendre les instructions d'entretien avant d'effectuer l'entretien du produit.
• Ne modifiez pas ce produit.
• Le produit doit être utilisé à des températures comprises entre -5 °C et 45 °C / 23 °F et 113 °F.

36.3 Consignes de sécurité relatives à l'utilisation de la batterie

AVERTISSEMENT: lisez les instructions qui suivent avant d'utiliser le produit.

• Ne mettez pas la batterie en court-circuit.
• Ne rechargez pas la batterie dans un récipient étanche.
• La température de charge doit être comprise entre -20^ / -4^ et 50^ / 122^ . La température de remisage doit être comprise entre -20^ / -4^ et 60^ / 140^ . La température de décharge doit être comprise entre -40^ / -40^ et 60^ / 140^ .
• La durée de vie de la batterie diminue si vous l'utilisez à des températures ambiantes >45 °C / >133 °F.

37 Introduction

37.1 Assistance

Pour obtenir de l'aide concernant le produit, contactez votre atelier d'entretien Husqvarna.

37.2 Description du produit

Le produit comprend 1 ou 2 panneaux solaires, un système de montage, un boîtier de commande et une batterie. Le boîtier de commande est relié à la station de charge du robot tondeuse. Le produit recharge le robot tondeuse grâce à l'énergie solaire.

Le robot tondeuse se recharge directement avec l'énergie solaire du panneau solaire lorsqu'il y a du soleil. Si le robot tondeuse se recharge directement à

l'énergie solaire, il ne se recharge pas à partir de la batterie. Cela permet de prolonger la durée de vie de la batterie. Lorsque le robot tondeuse ne se recharge pas, la batterie stocke l'énergie solaire. S'il n'y a pas de soleil, le robot tondeuse se recharge à l'aide de la batterie. Le robot tondeuse peut se recharger à partir d'une batterie complètement chargée pendant 1 à 2 jours. Cela peut varier selon les modèles de robots tondeuses, la consommation d'énergie, les heures de fonctionnement et l'ensoleillement.

Vous pouvez installer 1 ou 2 panneaux solaires. Installez 2 panneaux solaires si les conditions suivantes sont présentes dans votre zone de travail :

• L'unité d'alimentation électrique dispose d'un courant de sortie de 7 A.
- La zone de travail est supérieure à 3 500 m².

- S'il est nécessaire que le robot tondeuse fonctionne pendant une longue saison sans s'arrêter.

37.3 Aperçu du produit

1. Panneau solaire
2. Système de montage
3. Batterie
4. Boîtier de commande
5. Manuel d'utilisation
6. Bouton ON/OFF
7. Témoin LED de la recharge solaire
8. Témoin LED de niveau de charge de la batterie
9. Témoin LED de la puissance de sortie
10. Couvercle de configuration
11. Étiquette relative au courant de sortie
12. Câble basse tension
13. Câble divisé ^16

Ce produit est conforme aux directives CE en vigueur. La conformité aux directives européennes applicables est attestée par le fabricant Viva Energi A/S.

Ce produit ne fait pas partie des ordures ménagères. Déposez-le dans une déchetterie agréée pour équipements électriques et électroniques.

37.4 Symboles concernant le produit

Ces symboles se trouvent sur le produit. Assurez-vous de bien les comprendre.

38 Installation

38.1 Introduction – Installation

AVERTISSEMENT: assurez-vous de lire et de comprendre le chapitre dédié à la sécurité avant d'installer le produit.

REMARQUE: Utilisez des pièces de rechange et du matériel d'installation d'origine.

Remarque: reportez-vous à la section www.husqvarna.com pour obtenir plus d'informations sur l'installation.

38.2 Principaux composants pour l'installation

• Panneaux solaires 17.
  • Boîtier de commande.
• Batterie.
• Câble basse tension.
  • Station de charge 18.

38.3 Pour installer le produit

Vous trouverez plus d'instructions dans le manuel inclus avec le système de montage du panneau solaire.

AVERTISSEMENT: assurez-vous que les fiches des câbles sont propres et sèches avant de les brancher.

REMARQUE: placez le câble basse tension dans une zone où le robot tondeuse ne tond pas.

REMARQUE: n'enroulez pas le câble basse tension et ne le placez pas sous la plaque de la station de charge. Le fait d'enrouler le câble provoque des interférences avec le signal de la station de charge.

- Placez le panneau solaire dans une zone ensoleillée pendant la journée.

• Assurez-vous qu'il n'y a pas de bâtiments ou d'arbres à proximité du panneau solaire pouvant limiter l'ensoleillement.
- Placez le panneau solaire dans une position où l'angle (A) est supérieur à 25° par rapport au point le plus haut d'un objet en direction du sud.

- Placez le panneau solaire à proximité de la station de charge du robot tondeuse.

REMARQUE: ne placez pas le panneau solaire dans la zone de travail du robot tondeuse.

• Vous pouvez utiliser le câble basse tension de la station de référence pour rallonger le câble entre le boîtier de commande et la station de référence.
  REMARQUE: n'utilisez pas le câble basse tension du robot tondeuse pour rallonger le câble entre le boîtier de commande et la station de charge.
• Si vous utilisez un seul panneau solaire, assurez-vous que celui-ci est orienté vers le sud. Si vous utilisez deux panneaux solaires, assurez-vous qu'un panneau est orienté vers l'ouest et qu'un autre est orienté vers l'est.

• Si possible, placez le panneau solaire sur une surface dure et plane, sans herbe.
• Après l'installation du produit, Husqvarna recommande de charger complètement la batterie des panneaux solaires.

Remarque: la batterie est complètement chargée après 1 à 2 jours. Husqvarna recommande que le produit soit complètement chargé avant le démarrage du robot tondeuse.

38.4 Pour définir le courant de sortie du boîtier de commande

REMARQUE: le courant de sortie doit être adapté à votre modèle de robot tondeuse. Vous trouverez des informations relatives au courant de sortie sur l'unité d'alimentation électrique du robot tondeuse.

Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation du robot tondeuse.

1. Retirez le couvercle à l'avant du boîtier de commande à l'aide d'un tournevis plat.
2. Réglez les 4 commutateurs sur le courant de sortie applicable. Reportez-vous au tableau ci-dessous.

Courant de sor-tie (A)	Inter-rup-teur 1	Inter-rup-teur 2	Inter-rup-teur 3	Inter-rup-teur 4
1,3 Bas	Haut Bas	Bas
2,2 Bas	Haut Bas	Haut
4,2 Bas	Haut Haut	Bas
7 Bas	Haut Haut	Haut

1. Installez le couvercle sur l'avant du boîtier de commande et vérifiez qu'il est étanche.
2. Apposez l'étiquette relative au courant de sortie sur le produit et indiquez le courant de sortie défini.

39 Utilisation

39.1 Pour activer le produit

AVERTISSEMENT: Assurez-vous de lire et de comprendre le chapitre dédié à la sécurité avant d'utiliser l'appareil.

- Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer le produit.

Remarque: la recharge solaire est activée lorsque le témoin LED SOLAR CHARGING clignote lentement.

39.2 Pour désactiver le produit

- Appuyez sur le bouton ON/OFF pour éteindre le produit. Vérifiez que les 3 témoins LED s'éteignent.

39.3 Témoins LED sur le produit indiquant le fonctionnement

Les témoins LED répertoriés dans le tableau ci-dessous indiquent si le produit fonctionne correctement. Si le produit ne fonctionne pas correctement, reportez-vous à Témoins LED sur le produit pour la recherche de pannes à la page 41.

LED SOLAR CHARGING Cause
Clignote lentement Le panneau solaire	recharge la batterie.
LED BATTERY LEVEL Cause
Allumée en continu La batterie fonctionne correctement.
LED OUTPUT ON Cause
Allumée en continu La station de charge est allumée et le robot tondeuse ne s'y trouve pas.
Clignote lentement Le panneau solaire recharge la batterie du robot tondeuse.

40 Dépannage

40.1 Témoins LED sur le produit pour la recherche de pannes

Les témoins LED indiquent le statut du produit :

LED SOLAR CHARGING	Cause Solution
Clignote rapidement Le	panneau solaire n'est pas installé correctement. Les câbles du panneau solaire ne sont pas branchés correctement au boîtier de commande.	Installez le panneau solaire correctement. Assurez-vous que les 2 câbles du panneau solaire sont branchés correctement au boîtier de commande.
	Tension trop élevée en provenance des panneaux solaires.	Si vous utilisez 2 panneaux solaires, assurez-vous que les ceux-ci sont correctement connectés. Assurez-vous que le câble divisé est correctement installé entre le panneau solaire et le boîtier de commande.
Le témoin LED est éteint	Le produit n'est pas exposé à la lumière du soleil.	Patientez jusqu'à ce qu'il soit exposé à la lumière du soleil.
Allumée en continu Le	produit n'est pas suffisamment exposé à la lumière du soleil. C'est le crépuscule, l'au-be ou le début ou la fin de la saison.	Attendez jusqu'à ce que l'ensoleillement soit plus important.
LED BATTERY LEVEL	Cause Solution
Clignote rapidement La batterie n'est pas installée correctement. Assurez-vous que la batterie est installée correctement. Assurez-vous que les câbles du boîtier de commande sont branchés correctement à la batterie. Branchez le câble rouge à la borne rouge (+) et le câble noir à la borne noire (-) de la batterie.
Le témoin LED est éteint	La batterie est vide. Le panneau solaire n'est pas exposé à la lumière du soleil.

LED OUTPUT ON Cause Solution
Clignote rapidement La	station de charge est connectée au boîtier de commande pour la première fois.	Attendez 30 secondes que le produit démarre.
	Une surcharge est présente au niveau de la sortie ou le câble de sortie comporte un court-circuit.	Si le produit redémarre, patientez 30 secondes. Si le problème persiste, mettez le produit hors tension et débranchez le câble entre le produit et la station de charge. Branchez le câble et redémarrez le produit. Si le problème persiste, contactez votre technicien d'entretien agréé.
Le témoin LED est éteint	La sortie est désactivée et la batterie est vi-de.	Attendez que la batterie soit chargée.

41 Remisage et mise au rebut

41.1 Pour remiser le produit

• Chargez complètement la batterie. Reportez-vous à Pour charger la batterie à la page 43
• Éteignez le produit. Reportez-vous à Pour désactiver le produit à la page 40.
• Conservez le boîtier de commande et la batterie dans un endroit sec et à l'abri du gel.

- Si vous conservez les panneaux solaires et le système de montage à l'extérieur, assurez-vous qu'ils sont bien fixés et qu'ils ne peuvent pas bouger. Fixez solidement le système de montage ou placez un objet lourd dans le compartiment de batterie pour éviter tout mouvement.

41.2 Mise au rebut

Le symbole sur le produit Husqvarna indique que le produit ne fait pas partie des déchets ménagers. Utilisez le système de recyclage local pour traiter les batteries et les composants électroniques. Retirez la batterie du produit avant de mettre ce dernier au rebut.

Respectez les consignes locales de recyclage et la réglementation en vigueur. Pour plus d'informations, adressez-vous aux autorités locales, à un centre de recyclage ou à votre technicien d'entretien agréé Husqvarna.

41.3 Pour charger la batterie

Chargez la batterie avant de la remiser.

- Mettez le produit sous tension pour permettre aux panneaux solaires de recharger la batterie. Rechargez complètement la batterie sans recharger le robot tondeuse dans la station de charge.

- Rechargez la batterie avec un chargeur de batterie de 12 V avec un courant de charge maximal de 10 A.

Remarque: la batterie est complètement chargée lorsque sa tension est de 13,5 V minimum.

42 Caractéristiques techniques

42.1 Caractéristiques techniques

Boîtier de commande
Tension de sortie, V 28
Courant de sortie, A 1,3/2,2/4,2/7,0
Code IP IPX4
Longueur, cm 29
Largeur, cm 16
Hauteur, cm 13
Poids, kg 4

Batterie
Type de batterie Pure GEL, décharge profonde
Tension de sortie, V 12
Capacité, Ah 100
Longueur, cm 41
Largeur, cm 18
Hauteur, cm 23
Poids, kg 33,5
Panneau solaire
Longueur, cm 173
Largeur, cm 114
Hauteur, cm 3
Poids, kg 21,5

43 Veiligheid

50.3 Sicurezza batterie

139.3 Nabíjanie batérie